�ݺ�ߣ

TARPTAUTINIO MOKYKLŲ BIBLIOTEKŲ PROJEKTO „BALTŲ ŠALIŲ
LITERATŪROS SAVAITĖ (DIENA)/BALTU VALSTU LITERATŪRAS NEDĒĻA
(DIENA)“, SKIRTO LIETUVOS VALSTYBĖS ATKŪRIMO 100-MEČIUI IR
LATVIJOS NEPRIKLAUSOMYBĖS PASKELBIMO 100-MEČIUI,
NUOSTATAI
I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Projekto „Baltų šalių literatūros savaitė (diena)/Baltu valstu literatūras nedēļa (diena)“
(toliau – Projekto) nuostatai reglamentuoja renginio tikslą, uždavinius, laukiamus rezultatus,
dalyvius, organizavimą, koordinavimą ir informacijos sklaidą.
2. Projekto organizatoriai – Jonavos rajono mokyklų bibliotekininkų metodinis būrelis.
II SKYRIUS
TIKSLAS IR UŽDAVINIAI, LAUKIAMI REZULTATAI
3. Projekto tikslas – populiarinanti skaitymą, giminiškų tautų – Lietuvos ir Latvijos –
literatūrą, kultūrą, istoriją, tarpkultūrinius ryšius, bendradarbiavimą, gerinti mokinių skaitymo
gebėjimus.
4. Projekto uždaviniai:
4.1. populiarinti baltų šalių literatūrą;
4.2. stiprinti poreikį skaityti;
4.3. organizuoti tarpkultūrinius mainus.
5. Laukiami rezultatai:
5.1. formuosis teigiamas požiūris į knygą ir skaitymą;
5.2. didės susidomėjimas giminiškų tautų kultūra, istorija;
5.3. plėsis mokinių akiratis;
5.4. pagerės mokinių skaitymo gebėjimai.
III SKYRIUS
PROJEKTO DALYVIAI
6. Projekte kviečiamos dalyvauti Lietuvos mokyklos/mokyklų bibliotekos, mokytojai,
mokiniai, mokinių tėvai, kiti bendruomenės nariai.
7. Projekte dalyvauja partneriai Latvijoje.
V SKYRIUS
PROJEKTO ORGANIZAVIMAS
8. Projektas vykdomas Tarptautinės vaikų knygos dienos išvakarėse – kovo 26-30 dienomis.
9. Šią savaitę mokyklos/mokyklų bibliotekos kviečiamos organizuoti renginius, skirtus
Latvijai, jos literatūrai, kultūrai, istorijai, partneriai Latvijoje – renginius, skirtus Lietuvos kultūrai,
literatūrai.
10. Savaitės dalyviai bus registruojami svetainėje https://bibliotekos.jonava.lm.lt/ .

2
11. Kiekviena mokykla/mokyklos biblioteka pagal savo galimybes ir turimus išteklius gali
pasirinkti renginių kiekį, jų formą bei renginių dalyvius. Būtina sąlyga – nors vieną savaitės dieną
mokykloje skirti Latvijai, latvių literatūrai (1-2 priedai).
12. Savaitės metu galimi ne tik grožinės literatūros, bet ir geografijos, istorijos, kalbų, kitų
mokomųjų dalykų projektai.
13. Informacija apie projekto eigą skelbiama socialinio tinklo Facebook grupėje „Baltų šalių
literatūros savaitė/Baltu valstu literatūras nedēļa“
https://www.facebook.com/groups/276831082747361/
V SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
14. Visiems projekto dalyviams bus įteiktos padėkos.
15. Projektą koordinuoja Žeimių mokyklos-daugiafunkcio centro bibliotekininkė Edita
Gerulaitienė, el. paštas gladija@gmail.com.
______________________
SUDERINTA
Jonavos rajono savivaldybės
mokyklų bibliotekininkų metodinio būrelio tarybos
2018-02-20 posėdžio protokoliniu nutarimu Nr.1
(protokolo Nr.1)

3
1 priedas
Reginos Kvašytės sudaryta vertimų bibliografija (1990–2012)
1. Ābele Inga, Ugnis nepabudins. Vertė Veronika Adamonytė, Vilnius: Versus aureus, 2007.
2. Aizpurietė Amanda, Plaukiotoja naktimis. Vertė Dzintra Elga Irbytė, Šiauliai: VšĮ Šiaulių univer-
siteto leidykla, 2009.
3. Akuraters Jānis, Kumečio bernioko vasara. Vertė Alfredas Stratas, Šiauliai: Šiaulių universiteto
leidykla, 2007.
4. Belas Albertas, Žmonės valtyse. Vertė Arvydas Valionis, Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos lei-
dykla, 1992.
5. Bėrzinis Uldis, Vabzdžių žingsniai. Kukaiņu soļi. Vertė Kęstutis Nastopka et al., Vilnius: Baltos
lankos, 1997.
6. Bojaras Guntis, Šilko gyvatė: pašnekesiai apie meilę. Vertė Laura Laurušaitė, Vilnius: Alma litte-
ra, 2011.
7. Dreika Dagnija, Vėjo juokas. Vertė Dzintra Elga Irbytė, Šiauliai: Šiaulių universiteto leidykla,
2007.
8. Dripė Andrejis, Auklėtojo užrašai. Vertė Renata Zajančkauskaitė, Kaunas: Šviesa, 1990.
9. Dzīvās baltu valodas. Sast. Dace Markus, Jelgava: Apgāds „Rasa ABC”, 2008.
10. Ezera Regina, Prievarta. Išdavystė. Vertė Renata Zajančkauskaitė, Vilnius: Vaga, 1992.
11. Gražiausios latvių pasakos. Vertė Vytautas Martišius, Kaunas: Vaiga, 1996.
12. Gražiausios mano vaikystės pasakos. Latvių pasakos. Vertė Bronė Balčienė, Vilnius: Alma litte-
ra, 2007.
13. Grīns Aleksandrs, Tobagas. Vertė Renata Zajančkauskaitė, Vilnius: Gimtasis žodis, 2010.
14. Ikstena Nora, Gyvenimas yra gyvenimas yra gyvenimas. Vertė Veronika Adamonytė, Vilnius:
Mintis, 2004.
15. Imermanis Anatolis, “Holivudo” viešbučio vaiduokliai. Iš rusų kalbos vertė Algirdas Pekeliū-
nas, Vilnius: Vyturys, 1993.
16. Ivaska Astridė, Ivask Ivar, Skraidantis ežeras. Sud. Silvestras Gaižiūnas, Vilnius: Pasviręs pa-
saulis, 2007.
17.Jaunsudrabinis Janis, Žalioji knyga. Vertė Henrikas Čigriejus, Vilnius: Vyturys, 1990.
18. Kaijakas Vladimiras, Juodasis kamuolys: nykštukų nuotykių romanas. Vertė Bronė Balčienė,
Vilnius: Alma littera, 2005.
19. Kaip šuo su vilku kariavo. Vertė Sigita Brazaitytė, Kaunas: UAB „Jana seta“ ir Ko, 2006.
20. Keturios latvių apysakos. Sud. I. Sisaitė. Vertė Irena Sisaitė, Lina Balčiūtė, Arvydas Valionis,
Vilnius: Vaga, 1990.
21. Kronbergs Juris, Vilkas Vienakis. Vilks Vienacis. Vertė Vladas Braziūnas, Vilnius: Kronta,
2008.
22. Langa Liana, Vienišieji. Bezpiederīgie. Vertė Erika Drungytė, Kaunas: Nemunas, 2008.
23. Latvių liaudies pasakos, 3-ias leid., Vilnius: SEGRO, 1992.
24. Latvių pasakos, Vilnius: SEGRO, 1992.
25. Liepa Anita, Ekshumacija. Vertė Vytautas Prančiškus Būda, Kaunas: Šviesa, 1996.
26. Martuža Eva, Išravėta širdis. Vertė Dzintra Elga Irbytė, Vilnius: Vilniaus spaustuvė (Sirokas),
2005.
27. Martuža Eva, Neprotingoji. Vertė Dzintra Elga Irbytė, Šiauliai: VšĮ Šiaulių universiteto leidyk-
la, 2011.
28. Maurinia Zenta, Knyga apie žmones ir daiktus. Vertė Renata Zajančkauskaitė, Kaunas: Markas,
1998.

4
29. Mauriņa Zenta, Tremties tragizmas: Švedijos dienoraščiai. Vertė Silvestras Gaižiūnas, Vilnius:
Pasviręs pasaulis, 2007.
30. Muktupāvela Laima, Pievagrybių testamentas: juodieji baltai pas keltus. Vertė Dzintra Elga Ir-
bytė, Vilnius: Mintis, 2003.
31. Muktupāvela Laima, Kilpa. Vertė Dzintra Elga Irbytė, Vilnius: Vaga, 2006.
32. Namas su kiškio ausimis: Latvių novelės jaunimui. Vertė Alvydas Butkus, Kaunas: Aesti, 2001.
33. Pavasaris bus kaip visuomet. Šiuolaikinės latvių poezijos antologija. Sudarė ir vertė Erika Drun-
gytė, Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2012.
34. Porukas Janis, Perlų žvejys: fantazija. Vertė Renata Nausėdaitė, Šiauliai: Saulės Delta, 1996.
35. Puras Laimuonis, Kryžius virš piliakalnio. Vertė Laimonas Radzinis, Vilnius: Mintis, 1990.
36. Puras Laimuonis, Liepsnojantis piliakalnis. Vertė Laimonas Radzinis, Vilnius: Mintis, 1990.
37. Purinis Andris, Aukso voras juokiasi. Vertė Bronė Balčienė, Vilnius: Vyturys, 1990.
38. Putniņš Māris, Laukiniai pyragai. Pietų jūros pasaka. Vertė Laura Laurušaitė, Vilnius: Nieko
rimto, 2010.
39. Rainis Janis, Poezija. Dramos. Vertė Albinas Bernotas et al. Sud. Kęstutis Nastopka, Vilnius:
Vaga, 1998.
40. Rokpelnis Jānis, Lyrika. Vertė Vladas Braziūnas, Vilnius: Petro ofsetas, 2005.
41. Rubenis Juris, Dešimt Dievo įsakymų. Vertė Renata Zajančkauskaitė, Vilnius: Alma littera,
2004.
42. Rubenis Juris, 365 pasakojimai kiekvienai metų dienai: kelionė į Emausą. Vertė Renata Zajanč-
kauskaitė, Vilnius: Alma littera, 2006.
43. Rubenis Juris, Subačs Māris, Aštuntoji diena. Vertė Renata Zajančkauskaitė, Vilnius: Alma lit-
tera, 2007.
44. Rūmnieks Valdis, Migla Andrejs, Kuršių vikingai. Vertė Dzintra Elga Irbytė, Vilnius: Vaga,
2007.
45. Rungulis Maris, Širdelių salos. Vertė Dzintra Elga Irbytė, Vilnius: Vaga, 2006.
46. Saksė Ana, Milžino šauksmas. Vertė Renata Zajančkauskaitė, Vilnius: Vyturys, 1993.
47. Saksė Ana, Pasakos apie gėles. Vertė Renata Zajančkauskaitė. 2-oji laida, Vilnius: Vaga,
[2005].
48. Skalbė Karlis, Aukso obelis. Vertė Ona Borutienė. 2-as leidimas, Vilnius: Vaga, 1997.
49. Skalbė Karlis, Pasakos. Vertė Renata Zajančkauskaitė, Vilnius: Alma littera, 2007.
50. Skujenieks Knuts, aš esu toli viešėjęs / es pabiju tālos ciemos. Sud. Vladas Braziūnas; vertė
Vladas Braziūnas, Sigitas Geda, Jonas Strielkūnas, Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla,
2004.
51. Slišāns Ontons, Vaisvalavičienė Kristina, Rūtalu vydā. Ratelė vėdorelie, Rēzekne: Giro, 2009.
52. Sprindukas, Ryga: Latvijas valsts meži, [2005]. 105 Latvių grožinė literatūra lietuviškai (1990–
2012 m.)
53. Starastė Margarita, Stebuklai žaliam darže. Vertė Vilma Kaladytė, Vilnius: Lietus, 1998.
54. Vilko popieriai. Vertė Vytautas Martišius, Vilnius: Vyturys, 1994.
55. Zālīte Māra, Margarita: 2 dalių kamerinė pjesė (Goethe’s „Fausto“ motyvais). Vertė Silvestras
Gaižiūnas, Vilnius: Vaga, 2005.
56. Zemgaras Vilis, Kai bunda bronza. Vertė Renata Zajančkauskaitė, Vilnius: Vyturys, 1992.
57. Ziedonis Imants, Spalvotos pasakos. Vertė Arvydas Valionis, Vilnius: Pasviręs pasaulis, 2006.
58. Zvirgzdinis Juris, Tobijaus paistalai. Vertė Vilma Kaladytė, Vilnius: Nieko rimto, 2006.
______________________

5
2 priedas
Latvių literatūros vertimai iki 1990 m.
Akurateris, Janis. Samdinio bernioko vasara: atsiminimų piešinys/iš latvių k. vertė Kostas
Korsakas.- Vilnius: Vaga, 1972. - 102 p.
Aukso žirgeliai: latvių liaudies pasakos / iš latvių k. vertė Dominykas Urbas. - Vilnius: Valst. grož.
lit. l-kla, 1957. - 256 p.
Avuotinia, Daina. Pamotė: lyriška istorija / iš latvių k. vertė Aleksandras Žirgulys. - Vilnius: Vaga,
1978. - 223 p.
Belas, Albertas. Narvas: romanas / iš latvių k. vertė Evaldas Matviekas. - Vilnius: Vaga, 1974. - 190
p.
Belas, Albertas. Tardytojas: [romanas] / iš latvių k. vertė Arvydas Valionis. - Vilnius : Vaga, 1970.
- 191 p.
Belas, Albertas. Šauklio balsas ; Slėptuvė : romanai / iš latvių k. vertė Renata Zajančkauskaitė. -
Vilnius : Vaga, 1988. - 278 p. - (Žiburiai).
Belas, Albertas. Žmonės valtyse: du romanai / vertė A. Valionis. - Vilnius : Lietuvos rašytojų s-gos
l-kla, 1992. - 223 p.
Birzniekas-Upytis, Ernestas. Jaunėlio dienos : trilogija / iš latvių k. vertė Vytautas Martišius. -
Vilnius : Vaga, 1980. - 403 p.
Birzniekas-Upytis, Ernestas. Pilkojo akmens pasakos / iš latvių k. vertė Kazys Boruta. - Vilnius :
Valstybinė grožinės literatūros l-kla, 1959. - 63 p.
Blaumanis, Rūdolfas. Šalna pavasarį : apsakymai / iš latvių k. vertė Kostas Korsakas ir kt. - Vilnius
: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957. - 374 p.
Blaumanis, Rūdolfas. Vyndedzėse greit vestuvės! : novelės / iš latvių k. vertė Aleksandras Žirgulys.
- Vilnius : Vaga, 1969. - 272 p.
Brydaka, Lija. Dienos reikalauja atsakymo… : apysaka / iš latvių k. vertė I. Dovydaitienė. - Vilnius
: Vaga, 1966. - 244 p.
Brigaderė, Ana. Jaunikis: apsakymai / iš latvių k. vertė Aleksandras Žirgulys. Vilnius : Vaga, 1971.
- 329 p.
Bruodelė, Ana. Žydrasis žvirblis: apysaka / iš latvių k. vertė Arvydas Valionis. - Vilnius : Vaga,
1978.
Cyrulis, Gunaras. Netikėkit gandru : apysaka / iš latvių k. vertė Visvaldas Bronušas. - Vilnius :
Vaga, 1976.
Cyrulis, Gunaras, Imermanis, Anatolis. Butas be numerio : romanas / iš latvių k. vertė J.Stabinis. -
Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1958. - 399 p.
Čakas, Aleksandras. Poezija / iš latvių k. vertė Vladas Šimkus. - Vilnius : Vaga, 1973. - 128 p.
Čaklajis, Maris. Spūsties valanda: eilėraščiai / iš latvių k. vertė Marcelijus Martinaitis. - Vilnius :
Vaga, 1987. - 93 p.
Deimanto žirgas : latvių pasakos : viduriniam mokykliniam amžiui / iš latvių k. vertė V. Martišius. -
Dripė, Andrėjis. Paskutinis barjeras / iš latvių k. I. Dovydėnienė. - Vilnius : Vaga, 1976. - 275 p.
Erglė, Zenta. Uno ir trys muškietininkai : apysaka / iš latvių k. vertė Marija Daukšienė. - Vilnius :
Vaga, 1973. - 80 p.
Ezera, Regina. Laukinė obelis: Klavo Mazputninio atostogų užrašai / iš latvių k. vertė L. Tapinas. -
Ezera, Regina. Šilo baladė: romanas / iš latvių k. vertė Irena Dovydėnienė. Vilnius : Vaga. 1971.
231 p.

6
Ezera, Regina. Vasara truko tik dieną: apysaka / iš latvių k. vertė L. Kudirkienė. - Vilnius : Vaga,
1979.
Galinis, Harijas. Laikas sėti rugius: apysaka / iš latvių k. vertė Alvydas Butkus. - Vilnius : Vyturys,
1986.
Gryva, Žanis. Ho! / iš latvių k. vertė Marija Daukšienė. - Vilnius : Vaga, 1975. - 31 p.
Gryva, Žanis. Po albatroso sparnais / vertė P. Ramonas. - Vilnius : Valst. grož. lit. lkla, 1962. - 193
p.
Gryzinis, Janis. Varnų gatvės respublika / iš latvių k. vertė A. Mockuvienė. - Vilnius : Valstybinė
grožinės literatūros leidykla, 1960. - 248 p.
Gulbis, Hariais. Duonios klonis: romanas / iš latvių k. vertė Arvydas Valionis. - Vilnius : Vaga,
1986. - 472 p. - (Žiburiai).
Gulbis, Hariais. Pienių metas : romanas / iš latvių k. vertė Arvydas Valionis. - Vilnius : Vaga, 1981.
- 336 p.
Imermanis, Anatols. Palydovas meta šešėlį / iš latvių k. vertė L. Kudirkienė. - Vilnius : Vaga, 1967.
- 169 p. - (Drąsiųjų keliai).
Indranė, Ilzė. Kepurė kaštonų / vertė L. Kudirkienė. - Vilnius : Vaga, 1968. - 401 p.
Indranė, Ilzė. Lazdynų lieptas / vertė A. Jonaitytė. - Vilnius : Vaga, 1964. - 545 p.
Jansonas, Albertas. Į karužę eidams : romanas / iš latvių k. vertė A.Žirgulys. - Vilnius : Vaga, 1972.
- 459 p.
Jaunsudrabinis, Janis. Aija: trilogija / iš latvių k. vertė Aleksandras Žirgulys. - Vilnius : Vaga, 1977.
- 373 p.
Jaunsudrabiņis, Janis. Baltoji knyga: [atsiminimai apie vaikystę] / vertė A. Žirgulys. - Vilnius :
Valst. grož. lit. l-kla, 1959. - 486 p.
Jaunsudrabnis, Janis. Su meškere : apysaka / vertė A. Žirgulys. - Vilnius : Vaga, 1973. - 87 p.
Jaunsudrabinis, Janis. Šalnos pakasti žiedai: [apysaka] / vertė Lilija Kudirkienė. - Vilnius : Vaga,
1969.
Kalninis, Janis. Rainis : biografinis romanas / iš latvių k. vertė Aleksandras Žirgulys. - Vilnius :
Vaga, 1981.
Kaudzytis, Reinis. Kaudzytis Matysas. Matininkų laikai: romanas / iš latvių k. vertė Aleksandras
Žirgulys. - Vilnius : Vaga, 1980. - 408 p.
Kolbergas, Andris. Šešėlis : romanas / iš latvių k. vertė Bronė Balčienė. - Vilnius : Vyturys, 1987. -
237 p. - (Drąsiųjų keliai ; nr. 157)
Kolbergas, Andris. Trijų dienų kriminalinė byla : romanas / iš latvių k. vertė Laimonas Radzinis. -
Vilnius : Vaga, 1982. - 198 p. - (Drąsiųjų keliai ; nr. 137)
Lacis, Vilis. Zytarų šeima (Senoji jūrininkų gūžta) : romanas / iš latvių k. vertė A. Žirgulys. - 2-asis
leid. - Vilnius : Vaga, 1979. - 2 d.
Lacis, Vilis. Žvejo sūnus : romanas / iš latvių k. vertė Aleksandras Žirgulys. - Kaunas : Šviesa,
1985. - 405 p.
Lagzdinis, Viktoras. Naktis "Mežažiuose": kriminalinė apysaka / iš latvių k. vertė V. Bronušas. -
Vilnius : Vyturys, 1985. - 182 p. - (Drąsiųjų keliai ; nr. 152)
Laicenas, Linardas. Klykiantieji korpusai : [romanas] / vertė R. Romanas. - Vilnius : Valstybinė
grožinės literatūros leidykla, 1961. - 259 p.
Lamas, Visvaldis. Amžiaus vaisiai: romanas / iš latvių k. vertė Evaldas Matviekas. - Vilnius : Vaga,
1976. -
Latvių pasakos / vertė Vyt. Martišius. - Vilnius : Vaga, 1966. - 354 p.
Lyvas, Egonas. Kapitonas Nulis: apysaka / vertė L. Tapinas. - Vilnius : Vaga, 1965. - 115 p. Lyvas,
Egonas. Velniakaulio dvyniai : romanas. - Vilnius : Vaga, 1969. - 167 p
Mes atėjome į šį pasaulį : latvių jaunųjų poetų eilėraščiai. - Vilnius : Vaga, 1983. - 168 p. - (Pirmoji
knyga).

7
Mūza ateina nuo Dauguvos : vertimai iš latvių poezijos. - Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros
leidykla, 1963. - 346 p.
Pumpuras, Andrėjus. Lačplėsis: latvių tautos didvyris / vertė Vyt. Bložė, D. Lukšys. - Vilnius :
Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1959. - 198 p.
Puras, Laimonis. Šviesos spindulių lauke / vertė M. Zukmanienė. - Vilnius : Vaga, 1967. – 28 p.
Rainis, Janis. Aukso žirgas: penkių veiksmų saulėgrąžos šventės pasaka / vertė Eugenijus
Matuzevičius. - Vilnius: Vaga, 1964. - 215 p.
Rainis, Janis. Ave sol!: [poema] / vertė E. Matuzevičius. - Vilnius : Vaga, 1971. - 64 p. Rainis,
Janis.Lyrika / iš latvių k. vertė Kostas Korsakas. - Vilnius : Vaga, 1975. - 226 p.
Ruozytis, Pavilas. Ceplis : [romanas] / iš latvių k. vertė M. Zukmanienė. - Vilnius : Vaga, 1975. -
353 p.
Saulytis, Bruno. Jaunystės metai : [apysaka] / vertė A. Sabaliauskas. - Vilnius : Valstybinė grožinės
literatūros leidykla, 1958. - 179 p.
Skujinis, Zigmundas. Kolumbo anūkai : romanas / vertė J. Kabeika. - Vilnius : Valstybinė grožinės
literatūros leidykla, 1963. - 387 p.
Skujinis, Zigmundas. Vyras pačiame žydėjime : romanas / iš latvių k. vertė V. Bronušas. - Vilnius :
Vaga, 1980. - 409 p.
Upytis, Andrėjus. Paskutinis lašas: apsakymai / vertė A. Žirgulys. - Vilnius : Vaga, 1966. - 275 p.
Upytis, Andrėjus. Šypsantis lapas: romanas / vertė Laimonas Tapinas. - Vilnius : Vaga, 1970. - 447
p.
Upytis, Andrėjus. Vaivorykštės tiltas: romanas su tendencija / iš latvių k. vertė D. Urbas. - Vilnius :
Vilnius, 1977. - 313 p.
Vacietis, Ojaras. Anų dienų akimis: beveik dienoraštis / vertė I. Dovydėnienė. - Vilnius : Valstybinė
grožinės literatūros leidykla, 1962. - 274 p. V
aldis. Staburago vaikai : [apysaka] / iš latvių k. vertė Vytautas Martišius. - Vilnius : Vaga, 1984. -
320 p.
Varpai : latvių poezija / vertė A. Baltakis … et al.. - Vilnius : Vaga, 1968. - 391 p.
Vilkas, Ēvaldas. Rudens dienomis / vertė A. Sabaliauskas. - Vilnius : Valstybinė grožinės
literatūros leidykla, 1959. – 343 p.
Zigmontė, Dagnija. Jūros vartai : romanas / D. Zigmontė. - Vilnius : Vaga, 1964. - 263 p. Zigmontė,
Dagnija. Laintų prakeikimas : romanas / iš latvių k. vertė Renata Zajančkauskaitė. - Vilnius : Vaga,
1989. - 268 p.
Zieduonis, Imantas. Skrajūnas akmuo: eilėraščiai / iš latvių k. vertė A. Maldonis - Vilnius : Vaga,
1983.
Zieduonis, Imantas. Vis tiek: knyga apie Madlieną / iš latvių k. vertė Evaldas Matviekas. - Vilnius :
Mintis, 1989. – 329 p.
Žaliosios iliuzijų burės: šiuolaikiniai latvių apsakymai. - Vilnius : Vaga, 1983. - 518 p.
_____________________

�ݺ�ߣ

Projekta “Baltu valstu literatūras nedēļa (diena)” nolikums 2018 (lietuviešu val.)

Recommended

More Related Content

Similar to Projekta “Baltu valstu literatūras nedēļa (diena)” nolikums 2018 (lietuviešu val.) (10)

More from Bibliotēku portāls (20)

Projekta “Baltu valstu literatūras nedēļa (diena)” nolikums 2018 (lietuviešu val.)