Locke
dalla sceneggiatura di Steven Knight
traduzione e adattamento di Filippo Dini
uno spettacolo diretto e interpretato da Filippo Dini
e le voci al telefono sono di (in ordine di apparizione):
interpreti personaggi
Sara Bertel Bethan
Eva Cambiale Moglie di Gareth
Alberto Astorri Donal
Emilia Piz Lisa
Iacopo Ferro Sean
Mattia Fabris Gareth
Mariangela Granelli Katrina
Valentina Cenni Sorella Margareth
Carlo Orlando Davids
Giampiero Rappa Dottor Gullu
Fabrizio Coniglio Cassidy
Quotidiano Brescia Oggi del 4 agosto 2014. Articolo sulla interpretazione di Luca Zingarelli del "Il sorriso dell'obice", a cura di Dario Malini, Mursia editore
Quotidiano Giornale di Brescia del 4 agosto 2014. Articolo sulla interpretazione di Luca Zingarelli del "Il sorriso dell'obice", a cura di Dario Malini, Mursia editore
Quotidiano Giornale di Brescia del 4 agosto 2014. Articolo sulla interpretazione di Luca Zingarelli del "Il sorriso dell'obice", a cura di Dario Malini, Mursia editore
I pezzi pi湛 significativi usciti su La Maria Brasca di Giovanni Testori, uno spettacolo di Andr辿e Ruth Sammah con Marina Rocco, Mariella Valentini, Luca Sandri, Filippo Lai
The document is a report from Kantar on media reputation metrics from January 1, 2020 to December 31, 2020. It includes data on volume, reach, average exposure (AVE), and trends by media and splits by media and source. The report was created by Kantar and covers reputation monitoring.
This document is a report from Kantar on media monitoring metrics from 2019-01-01 to 2019-12-31. It includes metrics on volume, reach, average estimated value (AVE), and trends for these metrics split by media and source. The report was created by Kantar and is related to reputation analysis.
Famiglia cristiana - Miracolo estivo a Milano del Teatro Franco ParentiFrancesco Malcangio
油
Rassegna Stampa spettacolo Locke
1. Locke: Dini porta in scena il film di
Steven Knight
Al debutto oggi in prima nazionale al teatro Franco Parenti di
Milano: 束Non 竪 un semplice monologo, ma un viaggio epico di un eroe
contemporaneo損
束Quando sono arrivato al Franco
Parenti la settimana scorsa cera lo
spettacolo dei Gordi, ed era per la
riapertura della Sala Grande, la
prima volta tra laltro che tornavo in
teatro: c竪 stato un applauso infinito
del pubblico, unemozione davvero
incredibile per la compagnia. Ero
stato l狸 lultima volta il 7 marzo
proprio prima del lockdown per la
generale del mio spettacolo e mi
sono emozionato tantissimo損. A
raccontarlo a La Stampa竪 Filippo
Dini, al debutto sempre al Parenti
con Locke, spettacolo in scena a marzo e riprogrammato per questo luglio (da oggi al 12,
15/25 euro).Locke 竪 un monologo drammatico a sfondo esistenziale interpretato dallo
stesso regista, e il plot 竪 tratto dal film indipendente di Steven Knight con Tom Hardy, che
nel 2013 ha riscosso il plauso della critica e un ottimo successo di pubblico: 束Quando sono
uscito dal cinema ho subito pensato che fosse perfetto per il teatro, non solo per le regole
aristoteliche ma per laltissima qualit della scrittura e per loriginalit della
drammaturgia, visto non 竪 monologo in senso stretto ma un dialogo a 12 voci, anche se
solo al telefono損, spiega Dini.
In scena c竪 solo Ivan Locke (Filippo Dini), un capocantiere inglese: alla vigilia del successo
pi湛 importante della sua carriera, rappresentato dalla pi湛 grande colata di calcestruzzo
delledilizia urbana londinese, decide inspiegabilmente di non tornare a casa e di dirigersi
verso un luogo misterioso. Quale? La si scoprir cammin facendo.
Locke passa il viaggio in auto al telefono col suo capo, il suo vice, gli amici, la sorella, e
naturalmente la sua famiglia, la moglie e il figlio, che lo aspettavano come ogni sera per
mangiare delle salsicce speciali e guardare insieme la partita. E invece si accorgono che
Ivan non era la persona che tutti credevano, ma sar lui stesso a scoprirlo sulla propria
pelle: 束 un viaggio epico di un eroe contemporaneo che si assume la responsabilit di
aver sbagliato volendone anche portare le conseguenze, senza nascondersi o fuggire.
Questa ammissione di fallibilit, nella nostra societ inautentica, 竪 un atto epico e insolito,
e anche dostoevskjiano in un certo senso, visto che pagher con la distruzione della propria
vita, che in realt 竪 una rinascita: la sua onest 竪 un dono per tutti noi損.
MICHELE WEISS PUBBLICATO IL 07 Luglio 2020
3. Al Parenti
Sceltedi vita
in unmonologo
束ontheroad損
束U
n inno al
coraggio:la
forzadi
abbandonareleproprie
certezzeperiniziare una
nuovaesistenza,ignota
forseterribile, ma
espressionedel proprio
miglioramento
personale損.Filippo Dini
(foto) debuttastaseraal
Parenticon束Locke損,
monologo tratto
dallomonimo bellissimo
film di StevenKnight (fino
al 12luglio, sala Grande,
via Pierlombardo14;ore
20.30,15-25euro;pren.
02. 599.95.206). Un
viaggioin auto,fatto di
pensieri,telefonatee
solitarie riflessioni,che
lentamenterivelanolavita
del
protagonis
ta.Ivan
Locke竪束il
pi湛 bravo
capocantie
re
dInghilter
ra損, un
borghese
con un buonostipendioe
unabellafamiglia. Quel
giorno al postodi andarea
casaovelo attendonofigli,
emoglie, decidedi partire
per rispondereauna
chiamatadi emergenza.
Unasceltachecambierla
suavita.Un testoper
riflettere sullassunzione
di responsabilitesulla
fragilit dellenostre
sicurezze.束Locke
sottolineail regista ci
incita anon averepaura:
incitaanon averepaura:
guidacondeterminazione
versoil tuo domani,vai
nelpostopeggiorese竪
quellochedesiderio devi.
Altuo arrivosaraiuna
personanuova,forseti
saraiprocuratoqualche
ferita,forsesaraistato
costrettoaferire qualcuno
duranteil viaggio,madi
sicuroavrairubato il tuo
pezzodi cielo損.
Livia Grossi
息 RIPRODUZIONE RISERVATA
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
PAGINE :13
SUPERFICIE :7 %
DIFFUSIONE :(658571)
AUTORE :Livia Grossi 息 Rip
7 luglio 2020 - Edizione Milano
4. MILANOCARTELLONE
Marted狸7 luglio 2020 il Giornale
Bozzo
e arcaica. Il coraggio di ab-
bandonare le proprie certez-
ze, i successipersonali, gli af-
fetti. Perche cosa?Per inizia-
reunanuova esistenzamiste-
Non centra il filosofo in-
del Seicento, con lo
cognomedel protago-
Non centra, o forses狸,
Karamazov, secondogli
del gran romanzo di
束una sfinge che
tace sempre損. Nello
in prima naziona-
in scenaal FrancoParenti
7 al 12 luglio, 束Locke損,di
Ivan, 竪un capocantie-
竪lespressione di un miglio-
ramento personale損.Non bi-
sognaessereparticolarmen-
te acuti per capireche la sto-
ria non ha nulla di bizzarro:
tratta dellassunzione di re-
sponsabilit (nella vicenda
c竪 un bambino che nasce,
LAPICE
Lospettacolo
di Filippo Dini
(nella foto),
della durata
di 75 minuti,
竪tra
intensi
della
estiva
bella
stagione)
messa
piedi
Andr辿e
i pi湛
stagione
(una
in
da
Ruth
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
PAGINE :1;6
SUPERFICIE :36 %
PERIODICIT :Quotidiano
AUTORE :Antonio Bozzo
7 luglio 2020 - Edizione Milano
5. Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
PAGINE :1;6
SUPERFICIE :36 %
PERIODICIT :Quotidiano
AUTORE :Antonio Bozzo
7 luglio 2020 - Edizione Milano
6. Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
PAGINE :1;6
SUPERFICIE :36 %
PERIODICIT :Quotidiano
AUTORE :Antonio Bozzo
7 luglio 2020 - Edizione Milano
7. MILANO
di Diego Vincenti
束Ci servono eroi del nostro tempo損
Filippo Dini debutta in prima nazionale con Locke marted狸 al Parenti: c竪 voglia di teatro e responsabilit
Gira un po la testa. Che or-
mai non si 竪 pi湛 abituati a parla-
re di un debutto. Un debutto
vero, in prima nazionale: Loc-
ke di Filippo Dini, da marted狸
al Franco Parenti. Ovvero la tra-
sposizione sul palco del (mera-
viglioso) film di Steven Knight
con Tom Hardy. Un viaggio in
macchina. Ripreso in tempo
reale nellabitacolo. Per rac-
contare di un uomo che si ritro-
va a distruggere tutto ci嘆 che
ha creato per assumersi la re-
sponsabilit di un errore. Intor-
no a lui un coro di voci al tele-
fono: la moglie, lamante, il ca-
po, suo figlio.
Un incubo. Ma anche una para-
bola, dai contorni epici.
Dini, perch辿 rispetto a Locke
parla di un eroe?
束Perch辿 credo che il nostro
tempo abbia bisogno di gente
che si assuma la propria re-
sponsabilit. Non solo dal pun-
to di vista sociale. Ma sul piano
umano, della vita di tutti i gior-
ni. lammissione di essere fal-
libili. Per chi non ha un dio ca-
pace di perdonare i peccati,
non c竪 che la consapevolezza
di sbagliare. E la responsabili-
t diventa une medicina. An-
che per riconoscersi nellaltro,
lessere tutti portatori sani di
errore損.
Quali le difficolt in scena?
束Intanto il primo scoglio 竪 sta-
to il confronto con Tom Hardy:
inarrivabile. Ma a parte que-
sto, 竪 uno dei miei progetti pi湛
difficili. Ho creato una com-
plessa macchina scenica lavo-
rando a lungo su illuminazione
e suoni, con nove casse disse-
minate nel teatro per restituire
la coscienza del viaggio e i ru-
mori dei vari ambienti. Ogni
cosa spinge verso unatmosfe-
ra subliminale, un sogno dal
delicato equilibrio. Lo definirei
fantasmagorico損.
Cosa ne pensa della riapertu-
ra dei teatri?
束 unopportunit preziosa. Ci
sono tornato qualche giorno
fa per 束Sulla morte senza esa-
gerare損 dei Gordi, qui al Fran-
co Parenti. Per altro un lavoro
raffinato, intelligente, con una
bellissima drammaturgia. So-
no andato con la naturalezza
di sempre. Eppure, prima del-
lo spettacolo, Andr辿e Ruth
Shammah ha chiesto agli spet-
tatori di fare un applauso a s辿
stessi. Be, quellapplauso non
finiva pi湛. E io ho scoperto che
avevo voglia di applaudire. Di
essere dentro quel momento
catartico e collettivo dopo la
tragedia. Di rinascere損.
C竪 un gran desiderio di tea-
tro.
束S狸, e forse non ce ne rendeva-
mo conto. Il teatro pu嘆 avere
una funzione determinante nel
nostro procedere come esseri
umani. Alzare un sipario si con-
ferma ogni volta un atto scan-
daloso, per come 竪 in grado di
porci di fronte alle nostre pau-
re, alle debolezze, alle fragili-
t損.
Come si immagina la prossi-
ma stagione?
束Molto dipender dal virus. Ma
spero si trovi il modo, che 竪 di-
verso dal trovare i soldi.
E che gli artisti prendano co-
scienza dellopportunit e del
dovere di raccontare il presen-
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
PAGINE :44
SUPERFICIE :33 %
PERIODICIT :Quotidiano
DIFFUSIONE :(431000)
AUTORE :Milano Di Diego V
5 luglio 2020
8. te, collaborando insieme. E in
questo mi ha deluso il silenzio
di molti attori noti. Se hai un
megafono, hai la responsabili-
t di richiamare allarte, alla no-
stra vocazione. A questo servo-
no gli artisti. A nutrire, non a di-
vertire損.
息 RIPRODUZIONE RISERVATA
Dopo il lockdown Filippo Dini riparte dal Parenti dove porta in scena
la trasposizione del film di Steven Knight con Tom Hardy
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
PAGINE :44
SUPERFICIE :33 %
PERIODICIT :Quotidiano
DIFFUSIONE :(431000)
AUTORE :Milano Di Diego V
5 luglio 2020
9. LOCKE
Altelefonodallauto
lesistenza竪sconvolta
C
竪statonel2013un film inglese,Locke, di
cui tutti hannoparlatoperch辿si svolgeva
nellabitacolodiunamacchinaein 85mi-
nuti claustrofobicisivedevasoloil voltodelpro-
tagonista(il bravissimoTomHardy)cheparlaal
telefonoprimaconuncollaboratorespiegando
perch辿竪dovutoscappare,poiconlamoglie,con
il figlio econunadonna,cherassicuradicendole
chestaarrivandodalei sconvolgendotutti glial-
tri pianieaffetti.Comein Lavoceumanadi
Cocteau,si trattadi unassolotelefonicodallauto
in cui simettein discussioneil sensodiunavita
intera.In temporeale.Oradaquestogiallopsico-
logicoscrittoedirettodaStevenKnight,unbravo
attorecomeFilippo Dini (fotodi NoemiArdesi)
hatratto unmonologoteatrale(macon11vociin
registrazioneeallauricolare),il chesi addiceai
tempidifficili deldistanziamento.Dini presenta
in primanazionaleil suoonemanshowalTeatro
ParentidiMilano,chelhaprodotto:dal7al12lu-
glioore20.30(e 20/25).(maurizioporro)
MILANO
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
PAGINE :41
SUPERFICIE :9 %
AUTORE :N.D.
5 luglio 2020
10. A L P A R E N T I
Filippo Dini
Il mioLocke
vaateatro
autore,registaeattoredellaversione
perla scenadel 鍖lm 鍖rmato daStevenKnightperla scenadel 鍖lm 鍖rmato daStevenKnight
di Paola Zonca
Un uomo solo nella notte in auto
verso Londra: intanto parla in vi-
va voce al cellulare con la moglie,
i figli, il suo capo, i colleghi del
cantiere in cui 竪 un apprezzato co-
struttore e una donna che sta per
partorire. Il film Locke di Steven
Knight, sceneggiatore di Frears e
Cronenberg, stup狸 gli spettatori a
Venezia 2014 per il suo minimali-
smo ardito e sperimentale, nien-
te azione, tutto parlato e girato in
tempo reale. E ha conquistato an-
che il regista e attore Filippo Dini,
genovese trapiantato a Roma,
che ne ha realizzato una versione
teatrale, al debutto stasera in pri-
ma nazionale nella Sala Grande
del Franco Parenti, 200 gli spetta-
tori previsti.
束Un azzardo spiega, anche
un po per scaramanzia perch辿
non 竪 un testo nato per il teatro, a
differenza di altri lavori mutuati
dal cinema che ho affrontato: La
guerra dei Roses o Il discorso del
Re, ad esempio. Qui 竪 tutta farina
del mio sacco損. Dini confessa di
aver pensato subito dopo la visio-
ne del lungometraggio a una ridu-
zione per la scena: 束Mi sembrava
perfetto: un unico personaggio,
unit di tempo e di luogo, una
struttura drammaturgica divisa
in un prologo e tre tempi: bella e
profonda come solo gli inglesi
sanno scrivere. E un forte signifi-
cato etico損. Ma chi 竪 Ivan Locke?
束Un eroe epico contemporaneo
spiega Dini un uomo che com-
mette un solo errore e ha il corag-
gio di ammetterlo, di assumersi
le sue responsabilit, ben sapen-
do che questo potrebbe cambiare
tutta la sua vita e quella delle per-
sone che lo circondano損. Cosa
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
PAGINE :14
SUPERFICIE :41 %
PERIODICIT :Quotidiano
AUTORE :Di Paola Zonca
7 luglio 2020 - Edizione Milano
11. k Dove e quando
Teatro Franco Parenti, SalaGrande,
via Pierlombardo 14,ore 20,30, da
stasera al 12luglio, 25-15 euro,
02.59995207. Foto grande Filippo
Dini, qui sopra Tom Hardy nel film
息RIPRODUZIONERISERVATA
che infatti accade nel finale: nul-
la torner pi湛 come prima. 束Ha il
coraggio di abbandonare le pro-
prie certezze, i propri affetti, per
iniziare una nuova esistenza, mi-
steriosa, ignota, forse terribile,
ma espressione della propria cre-
scita personale. Knight sembra
dirci che sbagliare 竪 la condizio-
ne umana, Luomo 竪 colui che
sbaglia. Ma pu嘆 anche reinventar-
si e ricominciare da capo, pur per-
dendo tutto損.
Sul palco pochi elementi: un se-
dile, il volante che Dini impugna
per (quasi) tutto lo spettacolo,
lappoggio del telefonino. 束E poi
le voci dei suoi interlocutori (tra
cui quelle di Sara Bertel, Eva
Cambiale, Alberto Astorri, Mattia
Fabris, ndr ) aggiunge Lopera-
zione pi湛 difficile 竪 stata rico-
struire gli ambienti sonori che si
sentono in sottofondo e che giun-
gono dallaltra parte del cellula-
re: i rumori del cantiere, una par-
tita di calcio. Elementi che per-
mettono di immaginare quel
mondo che non si vede損.
Si decanta sempre la potenza
realistica del cinema, ma in que-
sto caso Dini va controcorrente:
束Io penso che a teatro questa sto-
ria possa rendere ancor meglio,
assumendo i contorni del sogno,
anzi dellincubo, facendo scatta-
re lempatia e diventando pi湛 inti-
ma損. Nessun confronto con il pro-
tagonista sul grande schermo,
Tom Hardy: 束Lui 竪 un gigante. Ma
il mio Locke 竪 pi湛 appassionato,
furioso, meno inglese e pi湛 italia-
no. Pi湛 instabile sul sedile della
sua macchina. Insomma, se non
ho leleganza di Hardy, almeno
qui gioco tutte le mie carte損.
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
PAGINE :14
SUPERFICIE :41 %
PERIODICIT :Quotidiano
AUTORE :Di Paola Zonca
7 luglio 2020 - Edizione Milano
12. Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
PAGINE :14
SUPERFICIE :41 %
PERIODICIT :Quotidiano
AUTORE :Di Paola Zonca
7 luglio 2020 - Edizione Milano
13. SPETTACOLI&CULTURA
IL PIERMARINI
Ieriilconcerto
inaugurale
600persone
giorni
notturnicon
igrandiartisti
ieri, in commissio-
consiliare, lassessore
Scolastica Paolo
Sono circa 500 i plessi a
fra asili, materne,
medie, con lo
problema: non ci so-
aule per garantire il di-
anti-contagio.
le regole inziali, che
la distanza di
un metro e mezzo fra
alunni, mancava il 20%
classi; ora, secondo il
la lontananza fra
deve esseredi un
Va meglio, ma le
dove far lezione sono
ancora insufficienti a Mila-
no.
Entro il 20 luglio i presidi
faranno il punto e allora il
Comune ragioner sul pia-
no di recupero
der anche
prefabbricati
quando
normalit,
tivit extrascolasticheo per
trasferire gli studenti in caso
di lavori di manutenzione
delle scuole.Le prove di ca-
pienza per la lezioni post-vi-
con tutte le condizioni
garantire il tempo
bambini milanesi come
stato garantito fino
Precisandopoi, che 束non
possonotrasformarele scuo
le in uffici e ospedali,badan
do solo a distanziamento
mascherine損.Perch辿il
pio delle aule si possono
tagliare con un podi inge
gno. Ma non si possono
clutare il doppio degli
gnanti. Da qui, la richiesta
attori, due mondi
Dal grande suc-
cinematografico
da Steven
con protagoni-
Tom Hardy, va in
in prima naziona-
al Teatro Franco Pa-
Locke, la trasposi-
per il palco affida-
a Filippo Dini (foto),
e regista tra i pi湛
del panora-
italiano. Lo spettaco-
va in scena da oggi al
luglio. la storia di
Ivan Locke, capocan-
a Londra, che si sfi-
un paio di stivali da
sale su una bella
e va. Durante il tra-
Locke parla al tele-
con altre persone.
conosciamo le sue
e i suoi pen-
ma sono le telefo-
a raccontarci la
storia ed 竪 la forma
suoi rapporti a sve-
Succede qualco-
sempre la sua
esistenza.
Da non perdere.
Al Piccolo
Teatro da
oggi a gioved狸
Paolo
Rossi in Pane
o libert.
Il comico
di
ganti dal cantautore
brizio De Andr竪 al
ga Premio Nobel Dario
Fo, dalla cantante lirica
Maria Callas al cantau-
tore Enzo Jannacci. So
lo per oggi ci sar an
che la diretta dal Mare
Culturale urbano. Poi
Rossi sar al chiostro
della Certosa (10 luglio)
e alla fine al giardino
delle culture (11).
(P.Pas.)
me al sindaco Giuseppe
Sala ha accolto i 600
spettatori del 束Quattro
concerti per la riparten-
za損,prima esibizione do-
po oltre 130 giorni di
stop. 束Ricorder嘆 sempre
il 23 febbraio, quando
sono venuto ad annun-
ciare che la recita del
Don Carlo sarebbe stata
cancellata - ha detto -: 竪
stata dura, ma non pote-
vo immaginare che il
teatro sarebbe rimasto
chiuso cos狸 tanto損. 束Og-
gi - ha concluso - 竪 un
giorno bello, perch辿 c竪
il sole e ci sar di nuovo
la musica in questo tea-
tro. Niente 竪 cos狸 emo-
zionante come la musi-
ca dal vivo e stasera ci
la insieme損.
stesso
le porte
ritono
竪 stato
Durante
I MATTATORI
Ilcomicodi
alPiccoloTeatro
Lemergente
alFrancoParenti
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
PAGINE :11
SUPERFICIE :17 %
AUTORE :N.D.
7 luglio 2020 - Edizione Milano
14. FilippoDini
PaoloRossi
spazi.E deci-
dove montare i
in legno che,
ritorner alla vera
serviranno per at-
pienza per la lezioni post-vi-
rus sono gi iniziate da tem-
po e ora sono entrate nel vi-
vo con un podi trambusto
e preoccupazione: gli inse-
gnati sono pronti a togliere
gnanti. Da qui, la richiesta
al governo di stanziare risor
se 束perch辿a settembre
scuoladovr avere tutti
centi compresi quelli di
stegno損.
LaScalariapre
Meyer:束Lamusica
束 emozionante risenti-
re di nuovo rumore in
questa sala損.Lo ha detto
il sovrintendente della
Scala, Dominique
Meyer, dal palco del
Piermarini da cui, insie-
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
PAGINE :11
SUPERFICIE :17 %
AUTORE :N.D.
7 luglio 2020 - Edizione Milano