ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
No. 67. 15 a 21 de junho.
©INSTITUTO DO ORIENTE – 2013
Rua Almerindo Lessa – 1300-663 Lisboa. Correio eletrónico: ioriente@iscsp.utl.pt.
1
REVISTA DE IMPRENSA
ASIÁTICA
Por uma perspetiva oriental da imprensa
internacional
Editora: Catarina Severino • Assistentes de edição: Madalena Lage e João
Terrenas
PAQUISTÃO-EUA-AFEGANISTÃO
“JUI-F chief Maulana Fazlur Rehman has criticised the US and said that
stringent preconditions could put Afghan reconciliation process in
jeopardy.”
Ler mais: “US preconditions may scuttle talks, says Fazl” (Dawn, 20 de junho de
2013).
ÍNDIA
“Reserve Bank today kept the key interest rates unchanged citing
elevated food inflation, rupee depreciation and uncertainty over foreign
fund inflows.”
Ler mais: “RBI keeps key rates unchanged” (The Statesman, 17 de junho de 2013).
BANGLADESH I
“Critical national issues and failures of the government overshadowed its
successes over the past few years and ultimately led to the ruling Awami
League’s debacle in Saturday’s city polls.”
Ler mais: “BNP feasts on AL failures” (The Daily Star, 17 de junho de 2013).
BANGLADESH II
“Poverty rate in Bangladesh will drop between 23.34 and 26.51 percent of
the total population by 2015 provided that the country maintains its
current pace of poverty reduction, according to World Bank estimates.”
Ler mais: “Poverty-cut rate rare, remarkable” (The Daily Star, 21 de junho de
2013).
MYANMAR I
“The clause of “security guard forces that should be formed in the
respective states in the country” should be contained in the constitution if
the 2008 Constitution is amended, said Sao Khun Hsaing, the consultant
of the Rehabilitation Council of Shan State and Shan State Army
(RCSS/SSA).”
Ler mais: “State security guards should be formed if 2008 Constitution amended:
Shan says” (Eleven Myanmar, 16 de junho de 2013).
No. 67. 15 a 21 de junho.
©INSTITUTO DO ORIENTE – 2013
Rua Almerindo Lessa – 1300-663 Lisboa. Correio eletrónico: ioriente@iscsp.utl.pt.
2
MYANMAR II
“Opposition leader Aung San Suu Kyi held discussions with ethnic leaders
at her residence yesterday about the establishment of a federal
government and amending the 2008 Constitution.”
Ler mais: “Suu Kyi discusses federal union with ethnic leaders” (Eleven Myanmar,
19 de junho de 2013).
TAILÂNDIA I
“The opposition Democrat Party yesterday gained the upper hand in Don
Muang district after its candidate Tankhun Jitt-itsara snatched a narrow
victory over the ruling Pheu Thai Party's Yuranunt Pamornmontri in the
MP by-election for Constituency 12, according to unofficial results.”
Ler mais: “Democrat Tankhun wins: unofficial results” (The Nation, 17 de junho
de 2013).
TAILÂNDIA II
“The opposition Democrat Party will file a petition to remove the Cabinet
on suspicion that the government colluded with four large companies in
the bidding for the Bt350-billion water-management scheme.”
Ler mais: “Democrats to impeach govt over water project” (The Nation, 20 de
junho de 2013).
TAILÂNDIA III
“Farmers' groups in 10 provinces are preparing to hold rallies to voice
their opposition against the government's decision to cut the minimum
price of rice under its rice-pledging scheme to Bt12,000 per tonne.”
Ler mais: “Farmers to protest against drop in guaranteed price” (The Nation, 21
de junho de 2013).
VIETNAME
“Deputy Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has declared that economic
restructuring, especially of State groups and the banking system, has led
to positive results for Viet Nam.”
Ler mais: “Deputy PM answers questions on economic growth and restructuring”
(Vietnam News, 15 de junho de 2013).
CHINA I
“More than 60 million students and teachers at China's 80,000 middle
schools will experience a special class delivered by China's first teacher in
space from more than 300 kilometers above Earth's surface.”
Ler mais: “Space lesson to reach millions” (China Daily, 20 de junho de 2013).
CHINA II
“Companies that produce baby formula will be required to have their own
dairy farms, according to measures released by nine ministries on
Thursday.”
No. 67. 15 a 21 de junho.
©INSTITUTO DO ORIENTE – 2013
Rua Almerindo Lessa – 1300-663 Lisboa. Correio eletrónico: ioriente@iscsp.utl.pt.
3
Ler mais: “Dairy measures start at source” (China Daily, 21 de junho de 2013).
COREIA DO SUL-EUA-COREIA DO NORTE
“South Korea, the U.S. and Japan on Thursday called on North Korea to
demonstrate its sincerity toward dialogue with denuclearization measures
before returning to the negotiating table.”
Ler mais: “Seoul, Washington, Tokyo raise standard for talks with N.K.” (The
Korea Herald, 20 de junho de 2013).
COREIA DO NORTE-CHINA
“The first summit between Chinese President Xi Jinping and his U.S.
counterpart, Barack Obama, yielded fruitful results and has set a positive
tone for the future development of bilateral relations, commented media
and experts worldwide.”
Ler mais: “Xi-Obama summit sets positive tone” (China Daily, 11 de junho de
2013).

More Related Content

Viewers also liked (13)

Construction of contents page
Construction of contents pageConstruction of contents page
Construction of contents page
Katiey_x
El campesinoEl campesino
El campesino
Cesar Fernandez Lagos
Practicas iniciales audiovisualPracticas iniciales audiovisual
Practicas iniciales audiovisual
luisrakingofkings
english part 2 ( wath's happening)
english part 2 ( wath's happening)english part 2 ( wath's happening)
english part 2 ( wath's happening)
Soumaya Soumaya
Placa base atxPlaca base atx
Placa base atx
Darwin DH Blandon
Infografía componentes internosInfografía componentes internos
Infografía componentes internos
Diego Rojas
Laura sofiaLaura sofia
Laura sofia
luma210
22
2
Jose Antonio Lopez Cedeño
La placa madreLa placa madre
La placa madre
richardoejm13
Conoce nuestro mundoConoce nuestro mundo
Conoce nuestro mundo
Michael Cardona
Construction of contents page
Construction of contents pageConstruction of contents page
Construction of contents page
Katiey_x
Practicas iniciales audiovisualPracticas iniciales audiovisual
Practicas iniciales audiovisual
luisrakingofkings
english part 2 ( wath's happening)
english part 2 ( wath's happening)english part 2 ( wath's happening)
english part 2 ( wath's happening)
Soumaya Soumaya
Placa base atxPlaca base atx
Placa base atx
Darwin DH Blandon
Infografía componentes internosInfografía componentes internos
Infografía componentes internos
Diego Rojas
Laura sofiaLaura sofia
Laura sofia
luma210
La placa madreLa placa madre
La placa madre
richardoejm13
Conoce nuestro mundoConoce nuestro mundo
Conoce nuestro mundo
Michael Cardona

Similar to Revista de Imprensa Asiática (8)

Revista de Imprensa Asiática
Revista de Imprensa AsiáticaRevista de Imprensa Asiática
Revista de Imprensa Asiática
Catarina Severino
Revista de Imprensa Asiática
Revista de Imprensa AsiáticaRevista de Imprensa Asiática
Revista de Imprensa Asiática
Catarina Severino
Revista de Imprensa Asiática
Revista de Imprensa AsiáticaRevista de Imprensa Asiática
Revista de Imprensa Asiática
Catarina Severino
Revista de Imprensa Asiática
Revista de Imprensa AsiáticaRevista de Imprensa Asiática
Revista de Imprensa Asiática
Catarina Severino
Revista de Imprensa Asiática
Revista de Imprensa AsiáticaRevista de Imprensa Asiática
Revista de Imprensa Asiática
Catarina Severino
Revista de Imprensa Asiática
Revista de Imprensa AsiáticaRevista de Imprensa Asiática
Revista de Imprensa Asiática
Catarina Severino
Revista de Imprensa Asiática
Revista de Imprensa AsiáticaRevista de Imprensa Asiática
Revista de Imprensa Asiática
Catarina Severino
Revista de Imprensa Asiática
Revista de Imprensa AsiáticaRevista de Imprensa Asiática
Revista de Imprensa Asiática
Catarina Severino

Recently uploaded (17)

Earth Day 2024: Press Releases by Am. State Litter Scorecard
Earth Day 2024: Press Releases by Am. State Litter ScorecardEarth Day 2024: Press Releases by Am. State Litter Scorecard
Earth Day 2024: Press Releases by Am. State Litter Scorecard
American State Litter Scorecard/Spacek Pub. Service Consulting
Poverty as a Challenge Grade 9 cbse.pptx
Poverty as a Challenge Grade 9 cbse.pptxPoverty as a Challenge Grade 9 cbse.pptx
Poverty as a Challenge Grade 9 cbse.pptx
ketakiamankar
From Red Carpets to Family Reunions: The Enduring Ties Between Demi Moore and...
From Red Carpets to Family Reunions: The Enduring Ties Between Demi Moore and...From Red Carpets to Family Reunions: The Enduring Ties Between Demi Moore and...
From Red Carpets to Family Reunions: The Enduring Ties Between Demi Moore and...
Free News Report
Eileen Williams: Transforming Everyday Inspiration into Artistic Masterpieces
Eileen Williams: Transforming Everyday Inspiration into Artistic MasterpiecesEileen Williams: Transforming Everyday Inspiration into Artistic Masterpieces
Eileen Williams: Transforming Everyday Inspiration into Artistic Masterpieces
Northland News
21042025_First India Newspaper Jaipur.pdf
21042025_First India Newspaper Jaipur.pdf21042025_First India Newspaper Jaipur.pdf
21042025_First India Newspaper Jaipur.pdf
FIRST INDIA
Berachain and the Future of Crypto: Trends, Challenges & Hidden Opportunities...
Berachain and the Future of Crypto: Trends, Challenges & Hidden Opportunities...Berachain and the Future of Crypto: Trends, Challenges & Hidden Opportunities...
Berachain and the Future of Crypto: Trends, Challenges & Hidden Opportunities...
belalamidoaa7
The Manchester Guardian history and Growth ppt
The  Manchester Guardian history and Growth pptThe  Manchester Guardian history and Growth ppt
The Manchester Guardian history and Growth ppt
rehankhan92001
Exams Qs for NURS3517 Critical Reflection & Clinical Reasoning.pdf
Exams Qs for NURS3517 Critical Reflection & Clinical Reasoning.pdfExams Qs for NURS3517 Critical Reflection & Clinical Reasoning.pdf
Exams Qs for NURS3517 Critical Reflection & Clinical Reasoning.pdf
elikashab
The Blogs_ Israel’s Urgent Need to Boost Defense Spending _ Andy Blumenthal _...
The Blogs_ Israel’s Urgent Need to Boost Defense Spending _ Andy Blumenthal _...The Blogs_ Israel’s Urgent Need to Boost Defense Spending _ Andy Blumenthal _...
The Blogs_ Israel’s Urgent Need to Boost Defense Spending _ Andy Blumenthal _...
Andy (Avraham) Blumenthal
Fabian Hürzeler Nominated for Premier League Manager of the Year 2025
Fabian Hürzeler Nominated for Premier League Manager of the Year 2025Fabian Hürzeler Nominated for Premier League Manager of the Year 2025
Fabian Hürzeler Nominated for Premier League Manager of the Year 2025
Free News Report
24042025_First India Newspaper Jaipur.pdf
24042025_First India Newspaper Jaipur.pdf24042025_First India Newspaper Jaipur.pdf
24042025_First India Newspaper Jaipur.pdf
FIRST INDIA
WWI Propaganda Language and Imagery PowerPoint.pptx
WWI Propaganda Language and Imagery PowerPoint.pptxWWI Propaganda Language and Imagery PowerPoint.pptx
WWI Propaganda Language and Imagery PowerPoint.pptx
tinariveros
Mikel Arteta News: Is the Arsenal Board Letting Him Down?
Mikel Arteta News: Is the Arsenal Board Letting Him Down?Mikel Arteta News: Is the Arsenal Board Letting Him Down?
Mikel Arteta News: Is the Arsenal Board Letting Him Down?
Free News Report
A Royal Force: How Princess Anne Redefined Modern Monarchy
A Royal Force: How Princess Anne Redefined Modern MonarchyA Royal Force: How Princess Anne Redefined Modern Monarchy
A Royal Force: How Princess Anne Redefined Modern Monarchy
Free News Report
australianwomenWorldWar1role ofWomen.pptx
australianwomenWorldWar1role ofWomen.pptxaustralianwomenWorldWar1role ofWomen.pptx
australianwomenWorldWar1role ofWomen.pptx
tinariveros
Indian Navy's Precision Strike: A Bold Response to the Pahalgam Terror Attack
Indian Navy's Precision Strike: A Bold Response to the Pahalgam Terror AttackIndian Navy's Precision Strike: A Bold Response to the Pahalgam Terror Attack
Indian Navy's Precision Strike: A Bold Response to the Pahalgam Terror Attack
mongamehul142
Laurence Llewelyn-Bowen's Bold Opinion on Minimalist Home Décor
Laurence Llewelyn-Bowen's Bold Opinion on Minimalist Home DécorLaurence Llewelyn-Bowen's Bold Opinion on Minimalist Home Décor
Laurence Llewelyn-Bowen's Bold Opinion on Minimalist Home Décor
Free News Report
Poverty as a Challenge Grade 9 cbse.pptx
Poverty as a Challenge Grade 9 cbse.pptxPoverty as a Challenge Grade 9 cbse.pptx
Poverty as a Challenge Grade 9 cbse.pptx
ketakiamankar
From Red Carpets to Family Reunions: The Enduring Ties Between Demi Moore and...
From Red Carpets to Family Reunions: The Enduring Ties Between Demi Moore and...From Red Carpets to Family Reunions: The Enduring Ties Between Demi Moore and...
From Red Carpets to Family Reunions: The Enduring Ties Between Demi Moore and...
Free News Report
Eileen Williams: Transforming Everyday Inspiration into Artistic Masterpieces
Eileen Williams: Transforming Everyday Inspiration into Artistic MasterpiecesEileen Williams: Transforming Everyday Inspiration into Artistic Masterpieces
Eileen Williams: Transforming Everyday Inspiration into Artistic Masterpieces
Northland News
21042025_First India Newspaper Jaipur.pdf
21042025_First India Newspaper Jaipur.pdf21042025_First India Newspaper Jaipur.pdf
21042025_First India Newspaper Jaipur.pdf
FIRST INDIA
Berachain and the Future of Crypto: Trends, Challenges & Hidden Opportunities...
Berachain and the Future of Crypto: Trends, Challenges & Hidden Opportunities...Berachain and the Future of Crypto: Trends, Challenges & Hidden Opportunities...
Berachain and the Future of Crypto: Trends, Challenges & Hidden Opportunities...
belalamidoaa7
The Manchester Guardian history and Growth ppt
The  Manchester Guardian history and Growth pptThe  Manchester Guardian history and Growth ppt
The Manchester Guardian history and Growth ppt
rehankhan92001
Exams Qs for NURS3517 Critical Reflection & Clinical Reasoning.pdf
Exams Qs for NURS3517 Critical Reflection & Clinical Reasoning.pdfExams Qs for NURS3517 Critical Reflection & Clinical Reasoning.pdf
Exams Qs for NURS3517 Critical Reflection & Clinical Reasoning.pdf
elikashab
The Blogs_ Israel’s Urgent Need to Boost Defense Spending _ Andy Blumenthal _...
The Blogs_ Israel’s Urgent Need to Boost Defense Spending _ Andy Blumenthal _...The Blogs_ Israel’s Urgent Need to Boost Defense Spending _ Andy Blumenthal _...
The Blogs_ Israel’s Urgent Need to Boost Defense Spending _ Andy Blumenthal _...
Andy (Avraham) Blumenthal
Fabian Hürzeler Nominated for Premier League Manager of the Year 2025
Fabian Hürzeler Nominated for Premier League Manager of the Year 2025Fabian Hürzeler Nominated for Premier League Manager of the Year 2025
Fabian Hürzeler Nominated for Premier League Manager of the Year 2025
Free News Report
24042025_First India Newspaper Jaipur.pdf
24042025_First India Newspaper Jaipur.pdf24042025_First India Newspaper Jaipur.pdf
24042025_First India Newspaper Jaipur.pdf
FIRST INDIA
WWI Propaganda Language and Imagery PowerPoint.pptx
WWI Propaganda Language and Imagery PowerPoint.pptxWWI Propaganda Language and Imagery PowerPoint.pptx
WWI Propaganda Language and Imagery PowerPoint.pptx
tinariveros
Mikel Arteta News: Is the Arsenal Board Letting Him Down?
Mikel Arteta News: Is the Arsenal Board Letting Him Down?Mikel Arteta News: Is the Arsenal Board Letting Him Down?
Mikel Arteta News: Is the Arsenal Board Letting Him Down?
Free News Report
A Royal Force: How Princess Anne Redefined Modern Monarchy
A Royal Force: How Princess Anne Redefined Modern MonarchyA Royal Force: How Princess Anne Redefined Modern Monarchy
A Royal Force: How Princess Anne Redefined Modern Monarchy
Free News Report
australianwomenWorldWar1role ofWomen.pptx
australianwomenWorldWar1role ofWomen.pptxaustralianwomenWorldWar1role ofWomen.pptx
australianwomenWorldWar1role ofWomen.pptx
tinariveros
Indian Navy's Precision Strike: A Bold Response to the Pahalgam Terror Attack
Indian Navy's Precision Strike: A Bold Response to the Pahalgam Terror AttackIndian Navy's Precision Strike: A Bold Response to the Pahalgam Terror Attack
Indian Navy's Precision Strike: A Bold Response to the Pahalgam Terror Attack
mongamehul142
Laurence Llewelyn-Bowen's Bold Opinion on Minimalist Home Décor
Laurence Llewelyn-Bowen's Bold Opinion on Minimalist Home DécorLaurence Llewelyn-Bowen's Bold Opinion on Minimalist Home Décor
Laurence Llewelyn-Bowen's Bold Opinion on Minimalist Home Décor
Free News Report

Revista de Imprensa Asiática

  • 1. No. 67. 15 a 21 de junho. ©INSTITUTO DO ORIENTE – 2013 Rua Almerindo Lessa – 1300-663 Lisboa. Correio eletrónico: ioriente@iscsp.utl.pt. 1 REVISTA DE IMPRENSA ASIÁTICA Por uma perspetiva oriental da imprensa internacional Editora: Catarina Severino • Assistentes de edição: Madalena Lage e João Terrenas PAQUISTÃO-EUA-AFEGANISTÃO “JUI-F chief Maulana Fazlur Rehman has criticised the US and said that stringent preconditions could put Afghan reconciliation process in jeopardy.” Ler mais: “US preconditions may scuttle talks, says Fazl” (Dawn, 20 de junho de 2013). ÍNDIA “Reserve Bank today kept the key interest rates unchanged citing elevated food inflation, rupee depreciation and uncertainty over foreign fund inflows.” Ler mais: “RBI keeps key rates unchanged” (The Statesman, 17 de junho de 2013). BANGLADESH I “Critical national issues and failures of the government overshadowed its successes over the past few years and ultimately led to the ruling Awami League’s debacle in Saturday’s city polls.” Ler mais: “BNP feasts on AL failures” (The Daily Star, 17 de junho de 2013). BANGLADESH II “Poverty rate in Bangladesh will drop between 23.34 and 26.51 percent of the total population by 2015 provided that the country maintains its current pace of poverty reduction, according to World Bank estimates.” Ler mais: “Poverty-cut rate rare, remarkable” (The Daily Star, 21 de junho de 2013). MYANMAR I “The clause of “security guard forces that should be formed in the respective states in the country” should be contained in the constitution if the 2008 Constitution is amended, said Sao Khun Hsaing, the consultant of the Rehabilitation Council of Shan State and Shan State Army (RCSS/SSA).” Ler mais: “State security guards should be formed if 2008 Constitution amended: Shan says” (Eleven Myanmar, 16 de junho de 2013).
  • 2. No. 67. 15 a 21 de junho. ©INSTITUTO DO ORIENTE – 2013 Rua Almerindo Lessa – 1300-663 Lisboa. Correio eletrónico: ioriente@iscsp.utl.pt. 2 MYANMAR II “Opposition leader Aung San Suu Kyi held discussions with ethnic leaders at her residence yesterday about the establishment of a federal government and amending the 2008 Constitution.” Ler mais: “Suu Kyi discusses federal union with ethnic leaders” (Eleven Myanmar, 19 de junho de 2013). TAILÂNDIA I “The opposition Democrat Party yesterday gained the upper hand in Don Muang district after its candidate Tankhun Jitt-itsara snatched a narrow victory over the ruling Pheu Thai Party's Yuranunt Pamornmontri in the MP by-election for Constituency 12, according to unofficial results.” Ler mais: “Democrat Tankhun wins: unofficial results” (The Nation, 17 de junho de 2013). TAILÂNDIA II “The opposition Democrat Party will file a petition to remove the Cabinet on suspicion that the government colluded with four large companies in the bidding for the Bt350-billion water-management scheme.” Ler mais: “Democrats to impeach govt over water project” (The Nation, 20 de junho de 2013). TAILÂNDIA III “Farmers' groups in 10 provinces are preparing to hold rallies to voice their opposition against the government's decision to cut the minimum price of rice under its rice-pledging scheme to Bt12,000 per tonne.” Ler mais: “Farmers to protest against drop in guaranteed price” (The Nation, 21 de junho de 2013). VIETNAME “Deputy Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has declared that economic restructuring, especially of State groups and the banking system, has led to positive results for Viet Nam.” Ler mais: “Deputy PM answers questions on economic growth and restructuring” (Vietnam News, 15 de junho de 2013). CHINA I “More than 60 million students and teachers at China's 80,000 middle schools will experience a special class delivered by China's first teacher in space from more than 300 kilometers above Earth's surface.” Ler mais: “Space lesson to reach millions” (China Daily, 20 de junho de 2013). CHINA II “Companies that produce baby formula will be required to have their own dairy farms, according to measures released by nine ministries on Thursday.”
  • 3. No. 67. 15 a 21 de junho. ©INSTITUTO DO ORIENTE – 2013 Rua Almerindo Lessa – 1300-663 Lisboa. Correio eletrónico: ioriente@iscsp.utl.pt. 3 Ler mais: “Dairy measures start at source” (China Daily, 21 de junho de 2013). COREIA DO SUL-EUA-COREIA DO NORTE “South Korea, the U.S. and Japan on Thursday called on North Korea to demonstrate its sincerity toward dialogue with denuclearization measures before returning to the negotiating table.” Ler mais: “Seoul, Washington, Tokyo raise standard for talks with N.K.” (The Korea Herald, 20 de junho de 2013). COREIA DO NORTE-CHINA “The first summit between Chinese President Xi Jinping and his U.S. counterpart, Barack Obama, yielded fruitful results and has set a positive tone for the future development of bilateral relations, commented media and experts worldwide.” Ler mais: “Xi-Obama summit sets positive tone” (China Daily, 11 de junho de 2013).