ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
วันนี ้ผมมีบทความของคุณสุทธิชย หยุน เกี่ยวกับการโค่นล้ ม๶ผด็จการมาร์ กอส ให้ คณๆได้ อานความเป็ นมาเป็ นไปของ
ั ่
ุ
่
ประวัติศาสตร์ ประเทศฟิ ลิปปิ นส์กนนะครับ บางท่านอาจจะสงสัยว่า แล้ วผมโพสต์ให้ อานทาไม เกี่ยวอะไรกับสถานการณ์
ั
่
บ้ านเมืองไทยในขณะนี ้ ก่อนที่คณๆจะถามคาถามผมกลับมา ผมแนะนาครับว่าคุณๆควรจะอ่านบทความของคุณสุทธิชย
ุ
ั
หยุนนี ้ให้ จบก่อนจะดีที่สด และนันเองครับ คาตอบทังหมดทังปวงที่คณๆตังคาถามเอาไว้ มากมาย คงจะกระจ่างชัดไม่มาก
่
ุ
่
้
้
ุ
้
ก็น้อยเลยครับ
ย้ อนรอยการโค่น๶ผด็จการมาร์ กอส ---- สิทธิชย หยุน 21 กุมภาพันธ์ 2549
ั ่
เดือนกุมภาพันธุ์ เมื่อ 20 กว่าปี ก่อน พลังประชาชน ขับไล่๶ผด็จการจอมโกงกิน .... ออกไป!
กุมภาพันธ์ เป็ นเดือนแห่งการรวมตัวเป็ นเรื อนล้ านของคนฟิ ลิปปิ นส์ เพื่อขับไล่ประธานาธิบดีชื่อ เฟอร์ ดินานด์ มาร์ กอส
มาร์ กอสอ้ างว่า ประชาชนเลือกเขามาอย่างท้ วมท้ น แต่ก็โกงกินบ้ านเมืองอย่างไร้ ยางอายเพราะมีอานาจล้ นฟา สร้ าง
้
เครื อข่ายรอบตัวอย่างน่ากลัว ครอบครัวของตัวเองมีบารมีคบบ้ านคับเมือง ภรรยาชื่อ อีเมลดา สามารถสังงานด้ าน
ั
่
การเมืองแทนสามีได้ อย่างน่าหวาดกลัว คนรอบข้ างคอยบอกมาร์ กอสว่า “ท่านเก่งที่สดแล้ ว ไม่มีใครมาแทนท่านได้ ”
ุ
การชุมนุมของประชาชนคนฟิ ลิปปิ นส์ เรื อนหมื่นขยายเป็ นเรื อนแสนและล้ านในที่สุด ถูกจารึกไว้ ใน
ประวัตศาสตร์ วาเป็ น People Power หรื อ the Philippine Revolution of 1986 เป็ นการรวมตัวของประชาชนผู้
ิ
่
มองไม่ เห็นหนทางว่ าจะยับยังไม่ ให้ ผ้ ูนา๶ผด็จการ ที่อ้างเสียงส่ วนใหญ่ ของประชาชน มากินบ้ านโกงเมืองได้
้
อย่ างไร จึงต้ องใช้ วธีรวมตัวกันอย่ างอหิงสาเพื่อขับไล่ ผ้ ูนาอันไม่ พงประสงค์
ิ
ึ
การชุมนุมที่เรี ยกอีกชื่อหนึงว่า EDSA (ชื่อถนนสายหลังกลางกรุงมะนิลา ที่เป็ นที่ชมนุมของประชาชนผู้อดอัดและงุ่นง่าน)
่
ุ
ึ
Revolution ยืดเยื ้อถึง 4 วัน

ด้ านหนึง ประชาชนตะโกนพร้ อมๆ กันให้ “มาร์ กอส....ออกไป” อีกด้ านหนึงคนใกล้ ชิดมาร์ กอส ระดมประชาชนอีกส่วน
่
่
หนึงตะโกน “มาร์ กอส สู้ๆ” ขณะที่ผ้ นา๶ผด็จการ โกงการเลือกตังครังล่าสุด พยายามจะทาพิธีสาบานตนเข้ ารับตาแหน่งอีก
่
ู
้ ้
สมัยหนึง
่
ผู้นาศาสนา และผู้นาทหารเข้ าร่วมกับนักศึกษา อาจารย์มหาวิทยาลัย นักธุรกิจและชนชันกลาง เข้ าร่วมต่อต้ านและ
้
เรี ยกร้ องให้ มาร์ กอสลงจากตาแหน่ง มาร์ กอสประกาศแข็งกร้ าว ยืนยันว่าประชาชนส่วนใหญ่อยู่ข้างหลังเขา เมินเสียเถิดที่
เข้ าจะลาออก เพราะเขาสังทหารได้ สังตารวจได้ สัง ส.ส. ในสภาได้ สังได้ แม้ กระทังอัยการและผู้พิพากษา แต่เสียง
่
่
่
่
่
ประชาชนดังก้ องกังวานไปทัวประเทศแล้ ว มาร์ กอสไม่ฟังใครที่แนะนาให้ เขาก้ าวลงด้ วยความสมัครใจ
่
เมื่อเขาไม่เชื่อคนฟิ ลิปปิ นส์เอง มาร์ กอสโทรศัพท์ไปหาวุฒิสมาชิกมะกันที่เคยเป็ นเพื่อนสนิทคนหนึงที่วอชิงตัน ชื่อพอล ลา
่
ซัลท์ ซึงแนะนาเขาผ่านทางโทรศัพท์ด้วยประโยคที่ยงจารึกในประวัติศาสตร์ วา “Cut and cut cleanly…” หากแปลเป็ น
่
ั
่
ภาษาไทยก็ต้องบอกว่า “ตัด...ตัด...ให้ ขาดเถิด” หรื ออีกนัยหนึงก็คือให้ กระโดดลงจากตาแหน่งโดยปราศจากเงื่อนไข
่
มาร์ กอสอึ ้งไปพักใหญ่ บ่ายวันเดียวกันนัน มาร์ กอสคุยกับรัฐมนตรี กลาโหม ฮวน เอนริเล ขอให้ ทางทหารช่วยให้ เขาและ
้
ครอบครัวออกนอกประเทศอย่างปลอดภัย เวลา 3 ทุมของวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1986 มาร์ กอสกับเมียและลูกๆ ขึน
่
้
เฮลิคอปเตอร์ มะกัน 4 ลาบินไปสู่สนามบินคลาก ก่ อนที่จะมุ่งสู่เกาะกวม และท้ ายสุดไปลงที่เกาะฮาวายเพื่อลี ้
ภัยทางการเมือง กระบวนการยึดทรั พย์ ท่ ีมาร์ กอสและครอบครั วปล้ นไปจากประเทศชาติด้วยวิธีแยบยล แบบ
ศรี ธนญชัย ก็เริ่มขึนอย่ างกะทันหัน เพราะประชาชนต้ อง “คิดบัญชี” กับ๶ผด็จการผู้ทาร้ ายประเทศชาติอย่ างไม่
้
มีข้อให้ อภัยได้
ผมยังจาประโยคของคนนาเสนอข่าวชื่อ Bob Simon ทางสถานีโทรทัศน์ CBS เย็นวันนันได้ อย่างดี (สุทธิชย หยุน กล่าว)
้
ั ่
พออ่านข่าวเรื่ องมาร์ กอสหนีออกนอกประเทศจบ คนข่าวมะกันคนนี ้หันมามองคนดูทวประเทศและบอกว่า “พวกเราคน
ั่
อเมริกันมักจะคิดว่ า เราสอนคนฟิ ลิปปิ นส์ ให้ ร้ ู จักเนือแท้ แห่ ง ประชาธิปไตย แต่ คืนนีคนฟิ ลิปปิ นส์ พสูจน์ แล้ วว่ า
้
้
ิ
พวกเขากาลังสอนชาวโลกทังมวลว่ า ประชาธิปไตยคืออะไรในภาคปฏิบัตกันแน่ ...”
้
ิ
คืนนัน ไม่ มีคนฟิ ลิปปิ นส์ คนอื่นอยู่บ้าน ต่ างออกมาเต็มท้ องถนน ต่ างจับไม้ จับมือสวมกอดกันทังนาตา เป็ น
้
้ ้
นาตาของผู้ร่วมทุกข์ ร่วมสุขผ่ านร้ อนผ่ านหนาว ผ่ านการถูกอานาจรั ฐคุกคาม กลั่นแกล้ ง ปล้ นสะดมมาด้ วยกัน
้
อย่ างมุ่งมั่นและเสียสละ เป็ นนาตาของเพื่อนร่ วมชาติท่ ีเสี่ยงภัยเสี่ยงชีวิต เพื่อร่ วมกันขับไล่ ๶ผด็จการผู้ปล้ น
้
สมบัตของชาติอย่ างที่ไม่ เคยปรากฏมาก่ อน
ิ
เมื่อทหารประชาชนตัดสินใจไม่ปกปองผู้นาปล้ นชาติ ครบรอบ 20 กว่าปี ของการโค่นล้ มจอม๶ผด็จการ เฟอร์ ดินานด์
้
มาร์ กอส ของฟิ ลิปปิ นส์ อันเกิดจากการชุมนุมใหญ่อย่างอหิงสาของประชาชนนับล้ านคน ที่เรี ยกว่า People Power นัน มี
้
เหตุจะต้ องย้ อนไปดูเพื่อประกอบการพิจารณาสถานการณ์บ้านเมืองไทยวันนี ้ในหลายประการ เพราะเหตุปัจจัยที่ละม้ าย
คล้ ายกันหลายประเด็นเมื่อ 20 กว่าปี ก่อน กับวันนี ้
ผู้นามาจากการเลือกตัง้ อ้ างว่าประชาชนส่วนใหญ่ต้องการเขา ผู้นาถูกกล่าวหาว่าไร้ จริยธรรม และมีผลประโยชน์ทบซ้ อน
ั
มหาศาล ประชาชนทนภาวะการโกงกินบ้ านเมืองอย่างกว้ างขวางไม่ได้ ทนเห็นการไร้ จริยธรรมในผู้นาไม่ไหวอีกตอ่ไป ผู้นา
ดูถกสติปัญญาชาวบ้ าน แก้ ตวไปวันๆ ไม่ยอมตอบคาถามเกี่ยวกับผลประโยชน์ทบซ้ อนอันรุนแรงของตัวเอง
ู
ั
ั
มาร์ กอส ประกาศเลือกตังใหม่ เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1986 ฝ่ ายค้ านส่ง คอราซาน อคิโน เข้ าแข่ง เธอคือภรรขาของผู้นา
้
ฝ่ ายค้ าน เบนิกโน อคิโน ซึงถูกลอบสังหารที่สนามบินมะนิลา เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 1983 อันเป็ นวันที่กลับจากการลี ้ภัย
่
การเมืองที่อเมริ กา 3 ปี เพราะอานาจมือของมาร์ กอส การเลือกตังครังนันโกงกินกันมหาศาล เพราะมาร์ กอสกุมกลไกรัฐ
้ ้ ้
คณะกรรมการเลือกตัง้ (COMELEC) ก็กลายเป็ นเครื่ องมือของรัฐ ประกาศให้ มาร์ กอสชนะการเลือกตังด้ วยคะแนนเฉียด
้
ฉิว 10,807,197 ต่อ 9,291,761 แต่องค์กรกลางที่เฝาติดตามผลการเลือกตังประกาศว่ามาร์ กอสชนะอคิโน เพียงแค่
้
้
7,835,070 ต่อ 7,053,068 หรื อแค่เจ็ดแสนกว่าเสียงเท่านัน คณะผู้นาศาสนาออกแถลงการณ์ประณามการโกงคะแนน
้
เลือกตัง้ และวุฒิสภาสหรัฐก็ลงมติให้ ไม่ยอมรับผลการเลือกตังเช่นกัน
้
การปฏิวติประชาชนเพื่อโค่น๶ผด็จการ ผู้มีอานาจเกือบเบ็ดเสร็จในประเทศ เริ่ มด้ วยการรวมตัวของประชาชนผู้สิ ้นหวังใน
ั
“ระบอบมาร์ กอส” ที่ปล่อยวางให้ วงศ์วานว่านเครื อใช้ อานาจรัฐเข้ าไปทามาหากินอย่างโจ๋งครึ่มเป็ นผู้นาไร้ จริ ยธรรม แม้ วา
่

รัฐธรรมนูญฟิ ลิปปิ นส์ ตอนนันจะกาหนดให้ ผ้ ดารงตาแหน่งประธานาธิบดีได้ ไม่เกิน 2 สมัยๆ ละ 4 ปี แต่มาร์ กอสก็หาทาง
้
ู
แก้ กฏหมายจนตัวเองสามารถดารงตาแหน่งผู้นาสูงสุดของประเทศได้ ยาวนานถึง 20 ปี (ด้ วยการประกาษภาวะฉุกเฉิน
ระงับการใช้ รัฐธรรมนูญเก่า ให้ เนติบริกรของตัวเองเขียนรัฐธรรมนูญใหม่ให้ สอดคล้ องกับความต้ องการของท่านผู้นา)
ก่อนที่ประชาชนจะรวมตัวกันเป็ น People Power เพื่อขับไล่ออกจากตาแหน่งและถึงกับลี ้ภัยไปต่างประเทศจนไม่มี
แผ่นดินอยู่
มาร์ กอส มีความสามารถเป็ นพิเศษในการ “ปั่ น” ความเห็นชาวบ้ าน สร้ างภาพด้ วยการเอาเงินภาษี ประชาชนแจกเงินไม่
อัน เป็ นยอดนักบริหารให้ เกิดการโกงกินอย่างไร้ เทียมทาน ใช้ กลเม็ดแยบยลทังด้ านกฏหมายและช่องว่างของระเบียบ เพื่อ
้
้
สร้ างความมันคงให้ กบตัวเองและครอบครัวของตน
่
ั
มาร์ กอส บริหารประเทศเหมือนสโมสรส่วนตัว สามารถควบคุมกองทัพ สภา ศาล ข้ าราชการประจา สื่อมวลชน และธุรกิจ
ผูกขาดยักษ์ ๆ ของประเทศทังหมด
้
มาร์ กอสและพรรคพวก สร้ างความร่ ารวยให้ กับกลุ่มของตัวเองอย่ างมหาศาล ขณะที่ประเทศชาติและคนนอก
สังกัดของมาร์ กอสยากจนลง
หลังการเลือกตังวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1986 อคิโนเสนอ “แผนต่อต้ านแบบอหิงสาเจ็ดข้ อ” เพื่อเชิญชวนประชาชนมาประท้ วง
้
๶ผด็จการ แผนต่อสู้๶ผด็จการโกงกินนี ้รวมถึงการหยุดงานอาทิตย์ละหนึงวัน และคว่าบาตรไม่ใช้ บริกรของธนาคาร ร้ านรวง
่
และหนังสือพิมพ์ของมาร์ กอส และคนรอบข้ างมาร์ กอสทังหลายทังปวง เธอประกาศให้ ชาวบ้ านที่มาชุมนุมว่า “หากยักษ์
้
้
ใหญ่ โกลีเอี๊ยด ไม่ ยอมลงจากตาแหน่ ง เราก็จะใช้ ความอดทนมุ่งมั่นและสามัคคีของประชาชน เพื่อกระตุ้นให้
การต่ อสู้อย่ างสงบศึกของเราดาเนินไปอย่ างไม่ หยุดยัง... ไม่ ชนะ เราไม่ เลิก...” นั่นคือจุดเริ่มต้ นของขบวนการสู้
้
กับ๶ผด็จการมาร์ กอสแล้ ว
เมื่อประชาชนมารวมตัวกันเป็ นจานวนมาก เพื่อแสดงความไม่พอใจกับ๶ผด็จการ คอร์ รัปชันและการขาดจริยธรรมอย่าง
่
รุนแรง กองทัพก็เริ่มพิจารณาจุดยืนของตัวเองที่จะต้ องเข้ าข้ างประชาชน ไม่ใช่เป็ นเครื่ องมือของนักการเมืองคลังอานาจ
่
และทุจริต จุดผันเปลี่ยนอันสาคัญของขบวนการประชาชนเพื่อประชาธิปไตยคราวนัน คือการตัดสินใจของนายทหารสอง
้
คนที่เดินข้ ามไปหาประชาชนผู้ประท้ วงพร้ อมกับประกาศว่า “กองทัพอยูข้างประชาชนผู้เรี ยกร้ องความโปร่งใสและความ
่
สุจริต...” คนแรกคือ รัฐมนตรี กลาโหมฮวน พอนซ์ เอ็นริเล่ และคนที่สองคือ รองเสนาธิการทหารในตอนนัน นามว่า ฟิ เดล
้
รามอส (ซึงต่อมาเป็ นประธานาธิบดีจากการเลือกตังและยังมีบทบาทสาคัญในการเมืองระดับชาติของฟิ ลิปปิ นส์ในวันนี )้
่
้
นายทหารผู้รักชาติกลุมนี ้ตัดสินใจประกาศจุดยืนไม่ยอมปกปองผู้นาที่สร้ างความร่ ารวยจากการปล้ นทรัพย์สมบัติของชาติ
่
้
และโกงกินภาษี ประชาชน เพราะพวกเขาถือตนเป็ น “ทหารของประชาชน”
ภาพการต่อสู้ของ “พลังประชาชน” ในฟิ ลิปปิ นส์เมื่อ 20 กว่าปี ก่อน ยังคงติดตราตรึงใจผู้คนทัวโลก ไม่วาจะเป็ นภาพแม่ชี
่
่
คุกเข้ าสวดมนต์หน้ ารถถัง หรื อภาพชาวบ้ านที่มีแต่มือเปล่าพยายามเข็นรถทหารออกไปจากพื ้นที่ชมนุม ถึงแม้ วาความ
ุ
่
กล้ าหาญที่แสดงออกมา ได้ ช่วยอาพรางความกลัวของหลายคน ณ จุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ ของฟิ ลิปปิ นส์ตอนนัน
้
“ผมเฝารอให้ แม่ชีวิ่งหนี” อากาปิ โต อาคีโน น้ องชายเบนินโญ อาคีโน ผู้นาฝ่ ายค้ านที่ถกลอบสังหารระหว่างที่แคนตากาล็
้
ู

อกประกาศกฏอัยการศึก ราลึกเหตุการณ์ครังนัน “เพราะผมทาใจไม่ได้ ที่จะเป็ นคนแรกที่วิ่งหนี เราชุมนุมกันต่อไปเพราะ
้ ้
ละอายใจเกินกว่าจะหนี”
2 ทศวรรษหลังจากผู้นาทรราช เฟอร์ ดินนด์ มาร์ กอส ถูกขับไล่ ฟิ ลิปปิ นส์กลายเป็ นประเทศประชาธิปไตยที่ไร้ กฏเกณฑ์ ซ ้า
ั
มีปัญหาเกาะกินจากความยากจน การคอร์ รัปชันและความรุนแรง เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2549 ซึงผู้นาฝ่ ายค้ านนัดหมาย
่
่
จัดชุมนุมใหญ่ เพื่อระลึกการครบรอบ 20 ปี ของ “พลังประชาชน” คราวนัน ตลอดจนเพื่อประท้ วงต่อต้ านประธานาธิบดี
้
กลอเรี ย มาคาปากาล อาร์ โรโย ที่พวกเขากล่าวหาว่าโกงเลือกตังและคอร์ รัปชันโกงกิน อาร์ โรโยก็ได้ ประกาศภาวะฉุกเฉิน
้
่
ทหารและรถถังออกรักษาการณ์ตามท้ องถนนในกรุงมะนิลาอีกคารบหนึง
่
ไม่วาดินแดนที่เคยตกเป็ นอาณานิคมของสเปนและอเมริกาแห่งนี ้จะยังคงมีปัญหามากมายแค่ไหนก็ตาม มรดกแห่งการ
่
ต่อสู้ของ “พลังประชาชน” อันเป็ นขบวนการรากหญ้ าที่เคลื่อนไหวอย่างสันติและสามารถโค่นอานาจมาร์ กอสสาเร็จ
หลังจากถูกกดขี่มาหลายปี นัน ก็ยงคงเป็ นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจและอัตลักษณ์ของฟิ ลิปปิ นส์อยูนั่นเอง
้ ั
่
บรรยากาศของการต่อสู้ “พลังประชาชน” แตกต่างกันอย่างมากกับขบวนการต่อสู้ทานองเดียวกันในส่วนอื่นๆ ของเอเชีย
ไล่ตงแต่การเปลี่ยนถ่ายอานาจจากระบอบ๶ผด็จการสูประชาธิปไตยในอินโดนีเซีย ปี 1998 ที่ไม่ได้ ขาดแคลนความรุนแรง
ั้
่
เลย หรื อการชุมนุมเรี ยกร้ องประชาธิปไตยในจตุรัสเทียนอันเหมิน ปี 1989 ที่จบลงด้ วยการที่ทหารยิงใส่นกศึกษา
ั
อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์จากการต่อต้ านมาร์ กอสอย่างสันติยงมิได้ มีความแน่นอนมันคงอะไร และการเคลื่อนไหวอย่างกล้ า
ั
่
หาญของผู้ชมนุมชาวตากาล็อกในปี 1986 หลังจากช่วงเวลาหลายปี ของการละเมิดสิทธิทนุษยชนนัน ก็ถือเป็ นการฉกฉวย
ุ
้
โอกาสมากกว่าการวางแผนมาอย่างรอบคอบ
ความเคลือบแคลงว่า มาร์ กอสกาลังเตรี ยมการเพื่อยึดอานาจการปกครองไว้ ในมือเริ่มต้ นขึ ้นในเดือนสิงหาคม 1971 เมื่อ
ประธานาธิบดีผ้ นี ้สังระงับใช้ กฏหมายซึงกาหนดให้ ต้องส่งตัวผู้ต้องหา ฟองร้ องต่อศาลและทาให้ ตารวจสามารถจับกุมใคร
ู ่
่
้
ก็ได้ โดยไม่ต้องมีหมายจับ เดือนกันยายน 1972 หรื อหนึงปี ก่อนครบกาหนดดารงตาแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่ 2 ซึงตาม
่
่
รัฐธรรมนูญก็จะต้ องเป็ นสมัยสุดท้ ายของเขาด้ วย มาร์ กอสก็ได้ ออกมาประกาศใช้ กฏอัยการศึก และจากนันมาอีก 14 ปี
้
เขาปกครองฟิ ลิปปิ นส์แบบผู้นา๶ผด็จการ ประชาชนนับพันถูกคุมขัง ฝ่ ายต่อต้ านมากมายไม่หายสาบสูญก็ถกอุ้มฆ่าโดย
ู
กองกาลังรักษาความปลอดภัย การ๶ผด็จการอานาจของมาร์ กอสถูกสันคลอนอย่างรุนแรงในวันที่ 21 ตุลาคม 1983 เมื่อ
่
เบนิญโญ นีนอย อาคีโน วุฒิสมาชิกฝ่ ายค้ านซึงได้ รับความนิยมจากประชาชนมาก ถูกลอบสังหารที่ทาอากาศยาน
่
่
นานาชาติกรุงมะนิลา ขณะเดินทางกลับประเทศภายหลังไปลี ้ภัยอยู่ 3 ปี ในสหรัฐฯ ความไม่พอใจภายในประเทศซึงสังสม
่ ่
เพิ่มพูนขึ ้นทุกที่ ทาให้ สหรัฐฯ ผู้เป็ นมหามิตรของมาร์ กอสในตอนนันกดดันให้ เขาต้ องยอมประกาศในปลายปี 1985 ว่าจะ
้
จัดการเลือกตังประธานาธิบดีขึ ้นก่อนกาหนดเดิม 1 ปี แต่แล้ วการเลือกตังในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1986 กลับมัวหมองขาด
้
้
ความน่าเชื่อถือด้ วยข่าวคราวกลโกงต่างๆ ทาให้ เกิดการประท้ วงฮือขึ ้นมา คูท้าชิงของมาร์ กอสในขณะนันคือ คอราซอน
่
้
อาคีโน ภรรยาหม้ ายของเบนินโญ โจมตีวามีการโกงการเลือกตังกันอย่างกว้ างขวาง และเรี ยกร้ องให้ ประชาชนลุกขึ ้นมา
่
้
กระทาการอารยะขัดขืน
ทหารบางส่วนในกองทัพที่เคยเป็ นเครื่ องมือในการกดขี่ข่มเหงประชาชนของมาร์ กอส เป็ นอีกหนึงฟั นเฟื องสาคัญที่โค่นล้ ม
่
บัลลังค์ของผู้นา๶ผด็จการ
วันที่ 22 กุมภาพันธ์ อกาปิ โต อาคีโน กาลังดื่มสังสรรค์กบเพื่อนๆ ตอนที่ได้ ยินข่าวว่า ฮวน ปอนเซ เอนริเล และฟิ เดล รา
ั
มอส รัฐมนตรี กลาโหม และรองผู้บญชาการทหารสูงสุดในขณะนันแถลงเรี ยกร้ องให้ มาร์ กอสลาออก ตอนแรกพวกผู้นาฝ่ าย
ั
้
ค้ านยังระแวงระไวว่าเกิดความแตกแยกระหว่างมาร์ กอสกับอดีตผู้สนบสนุนเช่นนี ้จริงหรื อไม่ มีคนหนึงแนะนา อกาปิ โต
ั
่
อาคีโน ซึงขณะนันเป็ นสมาชิกวุฒิสภาว่า “ปล่อยพวกเขายิงกันเองเถอะ” “แต่ผมบอกว่า ศัตรูของศัตรูของเราก็คือ
่
้
พันธมิตรของเรา ดังนัน เราจึงต้ องช่วยกลุมนี ้ให้ แยกตัวออกมาอย่างเด็ดขาด” อาคีโนเล่า
้
่
แผนการคือ เรี ยกร้ องประชาชนไปชุมนุมกันหน้ าห้ างอิเซตัน และเดินขบวนไปยังค่ายทหาร 2 แห่งที่เป็ นศูนย์บญชาการของ
ั
นายทหารแตกแถว เพื่อกดดันไม่ให้ มาร์ กอสและลิ่วล้ อในกองทัพอีกส่วนปราบปรามทหารกบฏ เพราะจะเป็ นการโจมตี
ประชาชนไปด้ วย อาคีโนเล่าว่า เขาตรงไปหน้ าห้ างอิเซตันประมาณ 5 ทุม และเห็นมีผ้ มาชุมนุมแค่ 5 คน “ตอนนันผมไม่ร้ ู
่
ู
้
ว่า คนพวกนันเป็ นม็อบจริงๆ หรื อมาสอดแนม” แต่ไม่นาน คนก็เริ่มทยอยกันมาจาก 5 เป็ น 10 คนและถึงหลักร้ อย ราว
้
เที่ยงคืน การเดินขบวนเริ่มต้ นด้ วยคนหลายพัน “เรารู้สกเข้ มแข็งขึ ้นมาอย่างง่ายดาย เพราะขณะที่ก้าวไปข้ างหน้ า คุณรู้วา
ึ
่
มีคนเป็ นร้ อยๆ สนับสนุนอยูข้างหลัง”
่
และแล้ วคาร์ ดินล ไฮเม ซิน อาร์ คบิช็อปแห่งมะนิลา ก็ออกแถลงการณ์ทางวิทยุเรี ยกร้ องชาวฟิ ลิปปิ นส์ปกปองกลุมทหารที่
ั
้
่
แยกตัวออกมาจากรัฐบาล แม่ชีนิกายคาทอลิกตรงดิ่งไปที่ถนนใกล้ คายทหารทันที เพื่อตังเต็นท์ให้ บริการอาหารแก่ผ้ ชมนุม
่
้
ูุ
รุ่งเช้ า คนนับหมื่นรวมตัวกันหน้ าค่ายทหารทัง้ 2 แห่ง ฝูงชนขยายกลายเป็ นแสนหรื อกระทังอาจถึงล้ าน ระหว่างช่วงเวลา 4
่
วันของการชุมนุม เย็นวันอาทิตย์ มาร์ กอสส่งรถถังของหน่วยนาวิกโยธินเข้ าไปข่มขู่ผ้ ชมนุม ท่ามกลางข่าวลือว่ากองกาลังที่
ูุ
ยังภักดีตอเขาอาจกวาดล้ างผู้ประท้ วง แต่ประชาชนไม่ยอมถอยแม้ สกก้ าว ขณะที่ทหารก็ไม่ได้ ลนกระสุนออกมา
่
ั
ั่
นัสเซอร์ มาโรฮอมเซอิก ทนายความและสมาชิกกลุมมุสลิมใต้ ดินที่ต้อต้ านมาร์ กอส ชวนภรรยา ลูกชาย และเพื่อนบ้ านไป
่
ร่วมชุมนุม เขาเล่าว่า ผู้ชมนุมส่วนใหญ่ไม่ใช่นกเคลื่อนไหวแต่เป็ นราษฎรธรรมดา “ชาวบ้ านโกรธเกรี ยวมาร์ กอส ไม่
ุ
ั
้
ต้ องเชิญชวนพวกเขาก็มา เพราะรู้ ว่าโอกาสแบบนีผ่านแล้ วจะผ่ านเลย”
้
วันที่ 25 กุมภาพันธ์ มาร์ กอสสาบานตนเข้ ารับตาแหน่งอีกสมัย แต่ไม่กี่ชวโมงหลังจากนันก็เป็ นที่ร้ ูกนว่าอเมริกามหามิตร
ั่
้
ั
จะไม่แทรกแซงเพื่อค ้าจุนเขา ผู้นา๶ผด็จการจึงตัดสินใจลงจากหลังเสือ โดยอาศัยเฮลิคอปเตอร์ ทหารของสหรัฐฯ พา
ครอบครัวไปลี ้ภัยในฮาวาย ขณะที่ฝงชนถาโถมเข้ าสูทาเนียบมาลากันยังเพียงเพื่อจะตะลึงงันกับความหรูหราอลังการที่
ู
่
ปรนเปรอชีวิตของผู้นา๶ผด็จการ และลูกเมียที่ร่วมกันโกงกินบ้ านเมือง
2 ทศวรรษต่อมา ปั ญหาการคอร์ รัปชัน การแตกร้ าวลึกทางการเมือง กลุมกบฏติดอาวุธ และช่องว่างกว้ างใหญ่ไพศาล
่
่
ระหว่างคนรวยกับคนจน ยังคงรุมเร้ าฟิ ลิปปิ นส์ไม่เสื่อมคลาย กระนัน เครสเซนเซีย ลูเซโร แม่ชีซงเป็ นหนึงในผู้ที่เชื่อว่า
้
ึ่
่
มาร์ กอสสมควรไป ยังมันคงกับความรู้สกของตัวเอง
่
ึ
“ไม่ ว่าบ้ านเมืองจะเปลี่ยนแปลงไปหรื อไม่ อย่ างไร ฉันยังคงอยากเป็ นส่ วนหนึ่งของพลังประชาชน”

ขอบคุณทุกท่านที่พยายามอ่านบทความของคุณสุทธิชย หยุน ที่เคยได้ เผยแพร่ไว้ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2549 ซึงผมขอนา
ั ่
่
บทความนี ้มาเป็ นความรู้ให้ กบพวกเราคนไทยทุกคนได้ อานครังอีกครัง ผมมีความประสงค์ให้ ผ้ ูที่ทานยังไม่ร้ ูวาจุดยืนของ
ั
่
้
้
่
่
ตัวท่านเองคืออะไรนัน สาหรับการเป็ นไทยเฉยของท่านหรื อการคัดค้ านทุกการร่วมใจของพลังมวลมหาประชาชนที่เค้ า
้
พร้ อมจะเสียสละความเป็ นส่วนตนออกไปได้ อย่างน่าชื่นชม แน่นอนครับ พวกเราไม่ได้ ต้องการเป็ นฮีโร่ พวกเราไม่ได้
ต้ องการถูกจารึก แต่สงที่พวกเราต้ องการอย่างสุดหัวใจต่อการออกมารวมตัวของเราในครังนี ้คือ การจะดารงค์ไว้ ซงความ
ิ่
้
ึ่
ถูกต้ องและความศักดิ์สทธิ์ของกฎหมาย การหลุดพ้ นจากการถูกกดขี่ข่มเหงและถูกเอารัดเอาเปรี ยบจากผู้ที่คิดว่าตนเองมี
ิ
อานาจเหนือคนอื่น การขับไล่รัฐบาลนอมินีที่ไร้ จริยธรรม และการขับไล่ระบอบทักษิณ ที่จะเป็ นเหตุการณ์เดียวกับระบอบ
มาร์ กอส หากเราคนไทยทุกคนยังคงเป็ นไทยเฉย และยังเคลือบแคลงสงสัยลังเลใจว่าจะพวกเรามวลมหาประชาชน
ออกมาทาบ้ าอะไรให้ คนอื่นเดือดร้ อนกัน ผมหวังเป็ นอย่างยิ่งว่า หากท่านจะอ่านให้ จบ ท่านจะพบคาตอบที่ทานอยากรู้
่
ทุกๆคาถามครับ ขอบคุณอย่างสุดซึ ้งในการเปิ ดตาเปิ ดหูเปิ ดใจของท่านทุกคนครับ และผมจะรอวันที่พวกท่านออกมาสู้
เคียงบ่าเคียงไหล่ขบไล่รัฐบาลทรราชนี ้ให้ ออกไปจากแผ่นดินไทยครับ
ั
Ad

Recommended

๶อาชนะความกลัวพระบรมเึϸานุภาพ
๶อาชนะความกลัวพระบรมเึϸานุภาพ
Junya Yimprasert
พัոาการของอาณาจักรธȨุรี
พัոาการของอาณาจักรธȨุรี
พัน พัน
พัոาการของอาณาจักรธȨุรี
พัոาการของอาณาจักรธȨุรี
พัน พัน
iyddddddบทความของ ดร
iyddddddบทความของ ดร
khamaroon
บันทึกโลกาภิวัฒน์ เรียนรู้โลก-เพื่อรู้จักตัวเอง-และเตรียมรับวิกฤติ
บันทึกโลกาภิวัฒน์ เรียนรู้โลก-เพื่อรู้จักตัวเอง-และเตรียมรับวิกฤติ
Junya Yimprasert
โค่นล้ม๶ผด็จการมาร์กอส ระบอบทักษิณจะต้องหมดไป
โค่นล้ม๶ผด็จการมาร์กอส ระบอบทักษิณจะต้องหมดไป
SaiAew Familyphoto
60 years of suppression and oppression in thailand (thai)
60 years of suppression and oppression in thailand (thai)
Junya Yimprasert
ประชาธ ปไตย มหาอำนาจ-และละต-นอเมร_กา
ประชาธ ปไตย มหาอำนาจ-และละต-นอเมร_กา
Patcharaporn Radapat
กรณีศึกษา การสร้างความปรองดอง ประเทศโคลอมเบีย
กรณีศึกษา การสร้างความปรองดอง ประเทศโคลอมเบีย
Taraya Srivilas
ส่งงานค่ะ ~
ส่งงานค่ะ ~
Nutrada Phomebenjabun
Still coldwar
Still coldwar
Teeranan
สงครามแย่งชิงประชาชน
สงครามแย่งชิงประชาชน
Narong Chokwatana
๶ผด็จการ
๶ผด็จการ
thnaporn999
สารสัมพันธ์ขบวนการประชาธิปไตยแห่งชาติ ว่าด้วยการปฏิวัติประชาธิปไตย
สารสัมพันธ์ขบวนการประชาธิปไตยแห่งชาติ ว่าด้วยการปฏิวัติประชาธิปไตย
Thongkum Virut
การเมืองประชาธิปไตย : การต่อสู้และชัยชนะของประชาชน (ตื่นเถิดชาวไทย)
การเมืองประชาธิปไตย : การต่อสู้และชัยชนะของประชาชน (ตื่นเถิดชาวไทย)
Narong Chokwatana
Obama calling obamabluff (thai)
Obama calling obamabluff (thai)
VogelDenise

More Related Content

Similar to โค่นล้ม๶ผด็จการมาร์กอส (20)

60 years of suppression and oppression in thailand (thai)
60 years of suppression and oppression in thailand (thai)
Junya Yimprasert
ประชาธ ปไตย มหาอำนาจ-และละต-นอเมร_กา
ประชาธ ปไตย มหาอำนาจ-และละต-นอเมร_กา
Patcharaporn Radapat
กรณีศึกษา การสร้างความปรองดอง ประเทศโคลอมเบีย
กรณีศึกษา การสร้างความปรองดอง ประเทศโคลอมเบีย
Taraya Srivilas
ส่งงานค่ะ ~
ส่งงานค่ะ ~
Nutrada Phomebenjabun
Still coldwar
Still coldwar
Teeranan
สงครามแย่งชิงประชาชน
สงครามแย่งชิงประชาชน
Narong Chokwatana
๶ผด็จการ
๶ผด็จการ
thnaporn999
สารสัมพันธ์ขบวนการประชาธิปไตยแห่งชาติ ว่าด้วยการปฏิวัติประชาธิปไตย
สารสัมพันธ์ขบวนการประชาธิปไตยแห่งชาติ ว่าด้วยการปฏิวัติประชาธิปไตย
Thongkum Virut
การเมืองประชาธิปไตย : การต่อสู้และชัยชนะของประชาชน (ตื่นเถิดชาวไทย)
การเมืองประชาธิปไตย : การต่อสู้และชัยชนะของประชาชน (ตื่นเถิดชาวไทย)
Narong Chokwatana
Obama calling obamabluff (thai)
Obama calling obamabluff (thai)
VogelDenise
60 years of suppression and oppression in thailand (thai)
60 years of suppression and oppression in thailand (thai)
Junya Yimprasert
ประชาธ ปไตย มหาอำนาจ-และละต-นอเมร_กา
ประชาธ ปไตย มหาอำนาจ-และละต-นอเมร_กา
Patcharaporn Radapat
กรณีศึกษา การสร้างความปรองดอง ประเทศโคลอมเบีย
กรณีศึกษา การสร้างความปรองดอง ประเทศโคลอมเบีย
Taraya Srivilas
สงครามแย่งชิงประชาชน
สงครามแย่งชิงประชาชน
Narong Chokwatana
๶ผด็จการ
๶ผด็จการ
thnaporn999
สารสัมพันธ์ขบวนการประชาธิปไตยแห่งชาติ ว่าด้วยการปฏิวัติประชาธิปไตย
สารสัมพันธ์ขบวนการประชาธิปไตยแห่งชาติ ว่าด้วยการปฏิวัติประชาธิปไตย
Thongkum Virut
การเมืองประชาธิปไตย : การต่อสู้และชัยชนะของประชาชน (ตื่นเถิดชาวไทย)
การเมืองประชาธิปไตย : การต่อสู้และชัยชนะของประชาชน (ตื่นเถิดชาวไทย)
Narong Chokwatana
Obama calling obamabluff (thai)
Obama calling obamabluff (thai)
VogelDenise

โค่นล้ม๶ผด็จการมาร์กอส

  • 1. วันนี ้ผมมีบทความของคุณสุทธิชย หยุน เกี่ยวกับการโค่นล้ ม๶ผด็จการมาร์ กอส ให้ คณๆได้ อานความเป็ นมาเป็ นไปของ ั ่ ุ ่ ประวัติศาสตร์ ประเทศฟิ ลิปปิ นส์กนนะครับ บางท่านอาจจะสงสัยว่า แล้ วผมโพสต์ให้ อานทาไม เกี่ยวอะไรกับสถานการณ์ ั ่ บ้ านเมืองไทยในขณะนี ้ ก่อนที่คณๆจะถามคาถามผมกลับมา ผมแนะนาครับว่าคุณๆควรจะอ่านบทความของคุณสุทธิชย ุ ั หยุนนี ้ให้ จบก่อนจะดีที่สด และนันเองครับ คาตอบทังหมดทังปวงที่คณๆตังคาถามเอาไว้ มากมาย คงจะกระจ่างชัดไม่มาก ่ ุ ่ ้ ้ ุ ้ ก็น้อยเลยครับ ย้ อนรอยการโค่น๶ผด็จการมาร์ กอส ---- สิทธิชย หยุน 21 กุมภาพันธ์ 2549 ั ่ เดือนกุมภาพันธุ์ เมื่อ 20 กว่าปี ก่อน พลังประชาชน ขับไล่๶ผด็จการจอมโกงกิน .... ออกไป! กุมภาพันธ์ เป็ นเดือนแห่งการรวมตัวเป็ นเรื อนล้ านของคนฟิ ลิปปิ นส์ เพื่อขับไล่ประธานาธิบดีชื่อ เฟอร์ ดินานด์ มาร์ กอส มาร์ กอสอ้ างว่า ประชาชนเลือกเขามาอย่างท้ วมท้ น แต่ก็โกงกินบ้ านเมืองอย่างไร้ ยางอายเพราะมีอานาจล้ นฟา สร้ าง ้ เครื อข่ายรอบตัวอย่างน่ากลัว ครอบครัวของตัวเองมีบารมีคบบ้ านคับเมือง ภรรยาชื่อ อีเมลดา สามารถสังงานด้ าน ั ่ การเมืองแทนสามีได้ อย่างน่าหวาดกลัว คนรอบข้ างคอยบอกมาร์ กอสว่า “ท่านเก่งที่สดแล้ ว ไม่มีใครมาแทนท่านได้ ” ุ การชุมนุมของประชาชนคนฟิ ลิปปิ นส์ เรื อนหมื่นขยายเป็ นเรื อนแสนและล้ านในที่สุด ถูกจารึกไว้ ใน ประวัตศาสตร์ วาเป็ น People Power หรื อ the Philippine Revolution of 1986 เป็ นการรวมตัวของประชาชนผู้ ิ ่ มองไม่ เห็นหนทางว่ าจะยับยังไม่ ให้ ผ้ ูนา๶ผด็จการ ที่อ้างเสียงส่ วนใหญ่ ของประชาชน มากินบ้ านโกงเมืองได้ ้ อย่ างไร จึงต้ องใช้ วธีรวมตัวกันอย่ างอหิงสาเพื่อขับไล่ ผ้ ูนาอันไม่ พงประสงค์ ิ ึ การชุมนุมที่เรี ยกอีกชื่อหนึงว่า EDSA (ชื่อถนนสายหลังกลางกรุงมะนิลา ที่เป็ นที่ชมนุมของประชาชนผู้อดอัดและงุ่นง่าน) ่ ุ ึ Revolution ยืดเยื ้อถึง 4 วัน ด้ านหนึง ประชาชนตะโกนพร้ อมๆ กันให้ “มาร์ กอส....ออกไป” อีกด้ านหนึงคนใกล้ ชิดมาร์ กอส ระดมประชาชนอีกส่วน ่ ่ หนึงตะโกน “มาร์ กอส สู้ๆ” ขณะที่ผ้ นา๶ผด็จการ โกงการเลือกตังครังล่าสุด พยายามจะทาพิธีสาบานตนเข้ ารับตาแหน่งอีก ่ ู ้ ้ สมัยหนึง ่ ผู้นาศาสนา และผู้นาทหารเข้ าร่วมกับนักศึกษา อาจารย์มหาวิทยาลัย นักธุรกิจและชนชันกลาง เข้ าร่วมต่อต้ านและ ้ เรี ยกร้ องให้ มาร์ กอสลงจากตาแหน่ง มาร์ กอสประกาศแข็งกร้ าว ยืนยันว่าประชาชนส่วนใหญ่อยู่ข้างหลังเขา เมินเสียเถิดที่ เข้ าจะลาออก เพราะเขาสังทหารได้ สังตารวจได้ สัง ส.ส. ในสภาได้ สังได้ แม้ กระทังอัยการและผู้พิพากษา แต่เสียง ่ ่ ่ ่ ่ ประชาชนดังก้ องกังวานไปทัวประเทศแล้ ว มาร์ กอสไม่ฟังใครที่แนะนาให้ เขาก้ าวลงด้ วยความสมัครใจ ่ เมื่อเขาไม่เชื่อคนฟิ ลิปปิ นส์เอง มาร์ กอสโทรศัพท์ไปหาวุฒิสมาชิกมะกันที่เคยเป็ นเพื่อนสนิทคนหนึงที่วอชิงตัน ชื่อพอล ลา ่ ซัลท์ ซึงแนะนาเขาผ่านทางโทรศัพท์ด้วยประโยคที่ยงจารึกในประวัติศาสตร์ วา “Cut and cut cleanly…” หากแปลเป็ น ่ ั ่ ภาษาไทยก็ต้องบอกว่า “ตัด...ตัด...ให้ ขาดเถิด” หรื ออีกนัยหนึงก็คือให้ กระโดดลงจากตาแหน่งโดยปราศจากเงื่อนไข ่
  • 2. มาร์ กอสอึ ้งไปพักใหญ่ บ่ายวันเดียวกันนัน มาร์ กอสคุยกับรัฐมนตรี กลาโหม ฮวน เอนริเล ขอให้ ทางทหารช่วยให้ เขาและ ้ ครอบครัวออกนอกประเทศอย่างปลอดภัย เวลา 3 ทุมของวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1986 มาร์ กอสกับเมียและลูกๆ ขึน ่ ้ เฮลิคอปเตอร์ มะกัน 4 ลาบินไปสู่สนามบินคลาก ก่ อนที่จะมุ่งสู่เกาะกวม และท้ ายสุดไปลงที่เกาะฮาวายเพื่อลี ้ ภัยทางการเมือง กระบวนการยึดทรั พย์ ท่ ีมาร์ กอสและครอบครั วปล้ นไปจากประเทศชาติด้วยวิธีแยบยล แบบ ศรี ธนญชัย ก็เริ่มขึนอย่ างกะทันหัน เพราะประชาชนต้ อง “คิดบัญชี” กับ๶ผด็จการผู้ทาร้ ายประเทศชาติอย่ างไม่ ้ มีข้อให้ อภัยได้ ผมยังจาประโยคของคนนาเสนอข่าวชื่อ Bob Simon ทางสถานีโทรทัศน์ CBS เย็นวันนันได้ อย่างดี (สุทธิชย หยุน กล่าว) ้ ั ่ พออ่านข่าวเรื่ องมาร์ กอสหนีออกนอกประเทศจบ คนข่าวมะกันคนนี ้หันมามองคนดูทวประเทศและบอกว่า “พวกเราคน ั่ อเมริกันมักจะคิดว่ า เราสอนคนฟิ ลิปปิ นส์ ให้ ร้ ู จักเนือแท้ แห่ ง ประชาธิปไตย แต่ คืนนีคนฟิ ลิปปิ นส์ พสูจน์ แล้ วว่ า ้ ้ ิ พวกเขากาลังสอนชาวโลกทังมวลว่ า ประชาธิปไตยคืออะไรในภาคปฏิบัตกันแน่ ...” ้ ิ คืนนัน ไม่ มีคนฟิ ลิปปิ นส์ คนอื่นอยู่บ้าน ต่ างออกมาเต็มท้ องถนน ต่ างจับไม้ จับมือสวมกอดกันทังนาตา เป็ น ้ ้ ้ นาตาของผู้ร่วมทุกข์ ร่วมสุขผ่ านร้ อนผ่ านหนาว ผ่ านการถูกอานาจรั ฐคุกคาม กลั่นแกล้ ง ปล้ นสะดมมาด้ วยกัน ้ อย่ างมุ่งมั่นและเสียสละ เป็ นนาตาของเพื่อนร่ วมชาติท่ ีเสี่ยงภัยเสี่ยงชีวิต เพื่อร่ วมกันขับไล่ ๶ผด็จการผู้ปล้ น ้ สมบัตของชาติอย่ างที่ไม่ เคยปรากฏมาก่ อน ิ เมื่อทหารประชาชนตัดสินใจไม่ปกปองผู้นาปล้ นชาติ ครบรอบ 20 กว่าปี ของการโค่นล้ มจอม๶ผด็จการ เฟอร์ ดินานด์ ้ มาร์ กอส ของฟิ ลิปปิ นส์ อันเกิดจากการชุมนุมใหญ่อย่างอหิงสาของประชาชนนับล้ านคน ที่เรี ยกว่า People Power นัน มี ้ เหตุจะต้ องย้ อนไปดูเพื่อประกอบการพิจารณาสถานการณ์บ้านเมืองไทยวันนี ้ในหลายประการ เพราะเหตุปัจจัยที่ละม้ าย คล้ ายกันหลายประเด็นเมื่อ 20 กว่าปี ก่อน กับวันนี ้ ผู้นามาจากการเลือกตัง้ อ้ างว่าประชาชนส่วนใหญ่ต้องการเขา ผู้นาถูกกล่าวหาว่าไร้ จริยธรรม และมีผลประโยชน์ทบซ้ อน ั มหาศาล ประชาชนทนภาวะการโกงกินบ้ านเมืองอย่างกว้ างขวางไม่ได้ ทนเห็นการไร้ จริยธรรมในผู้นาไม่ไหวอีกตอ่ไป ผู้นา ดูถกสติปัญญาชาวบ้ าน แก้ ตวไปวันๆ ไม่ยอมตอบคาถามเกี่ยวกับผลประโยชน์ทบซ้ อนอันรุนแรงของตัวเอง ู ั ั มาร์ กอส ประกาศเลือกตังใหม่ เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1986 ฝ่ ายค้ านส่ง คอราซาน อคิโน เข้ าแข่ง เธอคือภรรขาของผู้นา ้ ฝ่ ายค้ าน เบนิกโน อคิโน ซึงถูกลอบสังหารที่สนามบินมะนิลา เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 1983 อันเป็ นวันที่กลับจากการลี ้ภัย ่ การเมืองที่อเมริ กา 3 ปี เพราะอานาจมือของมาร์ กอส การเลือกตังครังนันโกงกินกันมหาศาล เพราะมาร์ กอสกุมกลไกรัฐ ้ ้ ้ คณะกรรมการเลือกตัง้ (COMELEC) ก็กลายเป็ นเครื่ องมือของรัฐ ประกาศให้ มาร์ กอสชนะการเลือกตังด้ วยคะแนนเฉียด ้ ฉิว 10,807,197 ต่อ 9,291,761 แต่องค์กรกลางที่เฝาติดตามผลการเลือกตังประกาศว่ามาร์ กอสชนะอคิโน เพียงแค่ ้ ้ 7,835,070 ต่อ 7,053,068 หรื อแค่เจ็ดแสนกว่าเสียงเท่านัน คณะผู้นาศาสนาออกแถลงการณ์ประณามการโกงคะแนน ้ เลือกตัง้ และวุฒิสภาสหรัฐก็ลงมติให้ ไม่ยอมรับผลการเลือกตังเช่นกัน ้
  • 3. การปฏิวติประชาชนเพื่อโค่น๶ผด็จการ ผู้มีอานาจเกือบเบ็ดเสร็จในประเทศ เริ่ มด้ วยการรวมตัวของประชาชนผู้สิ ้นหวังใน ั “ระบอบมาร์ กอส” ที่ปล่อยวางให้ วงศ์วานว่านเครื อใช้ อานาจรัฐเข้ าไปทามาหากินอย่างโจ๋งครึ่มเป็ นผู้นาไร้ จริ ยธรรม แม้ วา ่ รัฐธรรมนูญฟิ ลิปปิ นส์ ตอนนันจะกาหนดให้ ผ้ ดารงตาแหน่งประธานาธิบดีได้ ไม่เกิน 2 สมัยๆ ละ 4 ปี แต่มาร์ กอสก็หาทาง ้ ู แก้ กฏหมายจนตัวเองสามารถดารงตาแหน่งผู้นาสูงสุดของประเทศได้ ยาวนานถึง 20 ปี (ด้ วยการประกาษภาวะฉุกเฉิน ระงับการใช้ รัฐธรรมนูญเก่า ให้ เนติบริกรของตัวเองเขียนรัฐธรรมนูญใหม่ให้ สอดคล้ องกับความต้ องการของท่านผู้นา) ก่อนที่ประชาชนจะรวมตัวกันเป็ น People Power เพื่อขับไล่ออกจากตาแหน่งและถึงกับลี ้ภัยไปต่างประเทศจนไม่มี แผ่นดินอยู่ มาร์ กอส มีความสามารถเป็ นพิเศษในการ “ปั่ น” ความเห็นชาวบ้ าน สร้ างภาพด้ วยการเอาเงินภาษี ประชาชนแจกเงินไม่ อัน เป็ นยอดนักบริหารให้ เกิดการโกงกินอย่างไร้ เทียมทาน ใช้ กลเม็ดแยบยลทังด้ านกฏหมายและช่องว่างของระเบียบ เพื่อ ้ ้ สร้ างความมันคงให้ กบตัวเองและครอบครัวของตน ่ ั มาร์ กอส บริหารประเทศเหมือนสโมสรส่วนตัว สามารถควบคุมกองทัพ สภา ศาล ข้ าราชการประจา สื่อมวลชน และธุรกิจ ผูกขาดยักษ์ ๆ ของประเทศทังหมด ้ มาร์ กอสและพรรคพวก สร้ างความร่ ารวยให้ กับกลุ่มของตัวเองอย่ างมหาศาล ขณะที่ประเทศชาติและคนนอก สังกัดของมาร์ กอสยากจนลง หลังการเลือกตังวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1986 อคิโนเสนอ “แผนต่อต้ านแบบอหิงสาเจ็ดข้ อ” เพื่อเชิญชวนประชาชนมาประท้ วง ้ ๶ผด็จการ แผนต่อสู้๶ผด็จการโกงกินนี ้รวมถึงการหยุดงานอาทิตย์ละหนึงวัน และคว่าบาตรไม่ใช้ บริกรของธนาคาร ร้ านรวง ่ และหนังสือพิมพ์ของมาร์ กอส และคนรอบข้ างมาร์ กอสทังหลายทังปวง เธอประกาศให้ ชาวบ้ านที่มาชุมนุมว่า “หากยักษ์ ้ ้ ใหญ่ โกลีเอี๊ยด ไม่ ยอมลงจากตาแหน่ ง เราก็จะใช้ ความอดทนมุ่งมั่นและสามัคคีของประชาชน เพื่อกระตุ้นให้ การต่ อสู้อย่ างสงบศึกของเราดาเนินไปอย่ างไม่ หยุดยัง... ไม่ ชนะ เราไม่ เลิก...” นั่นคือจุดเริ่มต้ นของขบวนการสู้ ้ กับ๶ผด็จการมาร์ กอสแล้ ว เมื่อประชาชนมารวมตัวกันเป็ นจานวนมาก เพื่อแสดงความไม่พอใจกับ๶ผด็จการ คอร์ รัปชันและการขาดจริยธรรมอย่าง ่ รุนแรง กองทัพก็เริ่มพิจารณาจุดยืนของตัวเองที่จะต้ องเข้ าข้ างประชาชน ไม่ใช่เป็ นเครื่ องมือของนักการเมืองคลังอานาจ ่ และทุจริต จุดผันเปลี่ยนอันสาคัญของขบวนการประชาชนเพื่อประชาธิปไตยคราวนัน คือการตัดสินใจของนายทหารสอง ้ คนที่เดินข้ ามไปหาประชาชนผู้ประท้ วงพร้ อมกับประกาศว่า “กองทัพอยูข้างประชาชนผู้เรี ยกร้ องความโปร่งใสและความ ่ สุจริต...” คนแรกคือ รัฐมนตรี กลาโหมฮวน พอนซ์ เอ็นริเล่ และคนที่สองคือ รองเสนาธิการทหารในตอนนัน นามว่า ฟิ เดล ้ รามอส (ซึงต่อมาเป็ นประธานาธิบดีจากการเลือกตังและยังมีบทบาทสาคัญในการเมืองระดับชาติของฟิ ลิปปิ นส์ในวันนี )้ ่ ้ นายทหารผู้รักชาติกลุมนี ้ตัดสินใจประกาศจุดยืนไม่ยอมปกปองผู้นาที่สร้ างความร่ ารวยจากการปล้ นทรัพย์สมบัติของชาติ ่ ้ และโกงกินภาษี ประชาชน เพราะพวกเขาถือตนเป็ น “ทหารของประชาชน”
  • 4. ภาพการต่อสู้ของ “พลังประชาชน” ในฟิ ลิปปิ นส์เมื่อ 20 กว่าปี ก่อน ยังคงติดตราตรึงใจผู้คนทัวโลก ไม่วาจะเป็ นภาพแม่ชี ่ ่ คุกเข้ าสวดมนต์หน้ ารถถัง หรื อภาพชาวบ้ านที่มีแต่มือเปล่าพยายามเข็นรถทหารออกไปจากพื ้นที่ชมนุม ถึงแม้ วาความ ุ ่ กล้ าหาญที่แสดงออกมา ได้ ช่วยอาพรางความกลัวของหลายคน ณ จุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ ของฟิ ลิปปิ นส์ตอนนัน ้ “ผมเฝารอให้ แม่ชีวิ่งหนี” อากาปิ โต อาคีโน น้ องชายเบนินโญ อาคีโน ผู้นาฝ่ ายค้ านที่ถกลอบสังหารระหว่างที่แคนตากาล็ ้ ู อกประกาศกฏอัยการศึก ราลึกเหตุการณ์ครังนัน “เพราะผมทาใจไม่ได้ ที่จะเป็ นคนแรกที่วิ่งหนี เราชุมนุมกันต่อไปเพราะ ้ ้ ละอายใจเกินกว่าจะหนี” 2 ทศวรรษหลังจากผู้นาทรราช เฟอร์ ดินนด์ มาร์ กอส ถูกขับไล่ ฟิ ลิปปิ นส์กลายเป็ นประเทศประชาธิปไตยที่ไร้ กฏเกณฑ์ ซ ้า ั มีปัญหาเกาะกินจากความยากจน การคอร์ รัปชันและความรุนแรง เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2549 ซึงผู้นาฝ่ ายค้ านนัดหมาย ่ ่ จัดชุมนุมใหญ่ เพื่อระลึกการครบรอบ 20 ปี ของ “พลังประชาชน” คราวนัน ตลอดจนเพื่อประท้ วงต่อต้ านประธานาธิบดี ้ กลอเรี ย มาคาปากาล อาร์ โรโย ที่พวกเขากล่าวหาว่าโกงเลือกตังและคอร์ รัปชันโกงกิน อาร์ โรโยก็ได้ ประกาศภาวะฉุกเฉิน ้ ่ ทหารและรถถังออกรักษาการณ์ตามท้ องถนนในกรุงมะนิลาอีกคารบหนึง ่ ไม่วาดินแดนที่เคยตกเป็ นอาณานิคมของสเปนและอเมริกาแห่งนี ้จะยังคงมีปัญหามากมายแค่ไหนก็ตาม มรดกแห่งการ ่ ต่อสู้ของ “พลังประชาชน” อันเป็ นขบวนการรากหญ้ าที่เคลื่อนไหวอย่างสันติและสามารถโค่นอานาจมาร์ กอสสาเร็จ หลังจากถูกกดขี่มาหลายปี นัน ก็ยงคงเป็ นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจและอัตลักษณ์ของฟิ ลิปปิ นส์อยูนั่นเอง ้ ั ่ บรรยากาศของการต่อสู้ “พลังประชาชน” แตกต่างกันอย่างมากกับขบวนการต่อสู้ทานองเดียวกันในส่วนอื่นๆ ของเอเชีย ไล่ตงแต่การเปลี่ยนถ่ายอานาจจากระบอบ๶ผด็จการสูประชาธิปไตยในอินโดนีเซีย ปี 1998 ที่ไม่ได้ ขาดแคลนความรุนแรง ั้ ่ เลย หรื อการชุมนุมเรี ยกร้ องประชาธิปไตยในจตุรัสเทียนอันเหมิน ปี 1989 ที่จบลงด้ วยการที่ทหารยิงใส่นกศึกษา ั อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์จากการต่อต้ านมาร์ กอสอย่างสันติยงมิได้ มีความแน่นอนมันคงอะไร และการเคลื่อนไหวอย่างกล้ า ั ่ หาญของผู้ชมนุมชาวตากาล็อกในปี 1986 หลังจากช่วงเวลาหลายปี ของการละเมิดสิทธิทนุษยชนนัน ก็ถือเป็ นการฉกฉวย ุ ้ โอกาสมากกว่าการวางแผนมาอย่างรอบคอบ ความเคลือบแคลงว่า มาร์ กอสกาลังเตรี ยมการเพื่อยึดอานาจการปกครองไว้ ในมือเริ่มต้ นขึ ้นในเดือนสิงหาคม 1971 เมื่อ ประธานาธิบดีผ้ นี ้สังระงับใช้ กฏหมายซึงกาหนดให้ ต้องส่งตัวผู้ต้องหา ฟองร้ องต่อศาลและทาให้ ตารวจสามารถจับกุมใคร ู ่ ่ ้ ก็ได้ โดยไม่ต้องมีหมายจับ เดือนกันยายน 1972 หรื อหนึงปี ก่อนครบกาหนดดารงตาแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่ 2 ซึงตาม ่ ่ รัฐธรรมนูญก็จะต้ องเป็ นสมัยสุดท้ ายของเขาด้ วย มาร์ กอสก็ได้ ออกมาประกาศใช้ กฏอัยการศึก และจากนันมาอีก 14 ปี ้ เขาปกครองฟิ ลิปปิ นส์แบบผู้นา๶ผด็จการ ประชาชนนับพันถูกคุมขัง ฝ่ ายต่อต้ านมากมายไม่หายสาบสูญก็ถกอุ้มฆ่าโดย ู กองกาลังรักษาความปลอดภัย การ๶ผด็จการอานาจของมาร์ กอสถูกสันคลอนอย่างรุนแรงในวันที่ 21 ตุลาคม 1983 เมื่อ ่ เบนิญโญ นีนอย อาคีโน วุฒิสมาชิกฝ่ ายค้ านซึงได้ รับความนิยมจากประชาชนมาก ถูกลอบสังหารที่ทาอากาศยาน ่ ่ นานาชาติกรุงมะนิลา ขณะเดินทางกลับประเทศภายหลังไปลี ้ภัยอยู่ 3 ปี ในสหรัฐฯ ความไม่พอใจภายในประเทศซึงสังสม ่ ่
  • 5. เพิ่มพูนขึ ้นทุกที่ ทาให้ สหรัฐฯ ผู้เป็ นมหามิตรของมาร์ กอสในตอนนันกดดันให้ เขาต้ องยอมประกาศในปลายปี 1985 ว่าจะ ้ จัดการเลือกตังประธานาธิบดีขึ ้นก่อนกาหนดเดิม 1 ปี แต่แล้ วการเลือกตังในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1986 กลับมัวหมองขาด ้ ้ ความน่าเชื่อถือด้ วยข่าวคราวกลโกงต่างๆ ทาให้ เกิดการประท้ วงฮือขึ ้นมา คูท้าชิงของมาร์ กอสในขณะนันคือ คอราซอน ่ ้ อาคีโน ภรรยาหม้ ายของเบนินโญ โจมตีวามีการโกงการเลือกตังกันอย่างกว้ างขวาง และเรี ยกร้ องให้ ประชาชนลุกขึ ้นมา ่ ้ กระทาการอารยะขัดขืน ทหารบางส่วนในกองทัพที่เคยเป็ นเครื่ องมือในการกดขี่ข่มเหงประชาชนของมาร์ กอส เป็ นอีกหนึงฟั นเฟื องสาคัญที่โค่นล้ ม ่ บัลลังค์ของผู้นา๶ผด็จการ วันที่ 22 กุมภาพันธ์ อกาปิ โต อาคีโน กาลังดื่มสังสรรค์กบเพื่อนๆ ตอนที่ได้ ยินข่าวว่า ฮวน ปอนเซ เอนริเล และฟิ เดล รา ั มอส รัฐมนตรี กลาโหม และรองผู้บญชาการทหารสูงสุดในขณะนันแถลงเรี ยกร้ องให้ มาร์ กอสลาออก ตอนแรกพวกผู้นาฝ่ าย ั ้ ค้ านยังระแวงระไวว่าเกิดความแตกแยกระหว่างมาร์ กอสกับอดีตผู้สนบสนุนเช่นนี ้จริงหรื อไม่ มีคนหนึงแนะนา อกาปิ โต ั ่ อาคีโน ซึงขณะนันเป็ นสมาชิกวุฒิสภาว่า “ปล่อยพวกเขายิงกันเองเถอะ” “แต่ผมบอกว่า ศัตรูของศัตรูของเราก็คือ ่ ้ พันธมิตรของเรา ดังนัน เราจึงต้ องช่วยกลุมนี ้ให้ แยกตัวออกมาอย่างเด็ดขาด” อาคีโนเล่า ้ ่ แผนการคือ เรี ยกร้ องประชาชนไปชุมนุมกันหน้ าห้ างอิเซตัน และเดินขบวนไปยังค่ายทหาร 2 แห่งที่เป็ นศูนย์บญชาการของ ั นายทหารแตกแถว เพื่อกดดันไม่ให้ มาร์ กอสและลิ่วล้ อในกองทัพอีกส่วนปราบปรามทหารกบฏ เพราะจะเป็ นการโจมตี ประชาชนไปด้ วย อาคีโนเล่าว่า เขาตรงไปหน้ าห้ างอิเซตันประมาณ 5 ทุม และเห็นมีผ้ มาชุมนุมแค่ 5 คน “ตอนนันผมไม่ร้ ู ่ ู ้ ว่า คนพวกนันเป็ นม็อบจริงๆ หรื อมาสอดแนม” แต่ไม่นาน คนก็เริ่มทยอยกันมาจาก 5 เป็ น 10 คนและถึงหลักร้ อย ราว ้ เที่ยงคืน การเดินขบวนเริ่มต้ นด้ วยคนหลายพัน “เรารู้สกเข้ มแข็งขึ ้นมาอย่างง่ายดาย เพราะขณะที่ก้าวไปข้ างหน้ า คุณรู้วา ึ ่ มีคนเป็ นร้ อยๆ สนับสนุนอยูข้างหลัง” ่ และแล้ วคาร์ ดินล ไฮเม ซิน อาร์ คบิช็อปแห่งมะนิลา ก็ออกแถลงการณ์ทางวิทยุเรี ยกร้ องชาวฟิ ลิปปิ นส์ปกปองกลุมทหารที่ ั ้ ่ แยกตัวออกมาจากรัฐบาล แม่ชีนิกายคาทอลิกตรงดิ่งไปที่ถนนใกล้ คายทหารทันที เพื่อตังเต็นท์ให้ บริการอาหารแก่ผ้ ชมนุม ่ ้ ูุ รุ่งเช้ า คนนับหมื่นรวมตัวกันหน้ าค่ายทหารทัง้ 2 แห่ง ฝูงชนขยายกลายเป็ นแสนหรื อกระทังอาจถึงล้ าน ระหว่างช่วงเวลา 4 ่ วันของการชุมนุม เย็นวันอาทิตย์ มาร์ กอสส่งรถถังของหน่วยนาวิกโยธินเข้ าไปข่มขู่ผ้ ชมนุม ท่ามกลางข่าวลือว่ากองกาลังที่ ูุ ยังภักดีตอเขาอาจกวาดล้ างผู้ประท้ วง แต่ประชาชนไม่ยอมถอยแม้ สกก้ าว ขณะที่ทหารก็ไม่ได้ ลนกระสุนออกมา ่ ั ั่ นัสเซอร์ มาโรฮอมเซอิก ทนายความและสมาชิกกลุมมุสลิมใต้ ดินที่ต้อต้ านมาร์ กอส ชวนภรรยา ลูกชาย และเพื่อนบ้ านไป ่ ร่วมชุมนุม เขาเล่าว่า ผู้ชมนุมส่วนใหญ่ไม่ใช่นกเคลื่อนไหวแต่เป็ นราษฎรธรรมดา “ชาวบ้ านโกรธเกรี ยวมาร์ กอส ไม่ ุ ั ้ ต้ องเชิญชวนพวกเขาก็มา เพราะรู้ ว่าโอกาสแบบนีผ่านแล้ วจะผ่ านเลย” ้ วันที่ 25 กุมภาพันธ์ มาร์ กอสสาบานตนเข้ ารับตาแหน่งอีกสมัย แต่ไม่กี่ชวโมงหลังจากนันก็เป็ นที่ร้ ูกนว่าอเมริกามหามิตร ั่ ้ ั จะไม่แทรกแซงเพื่อค ้าจุนเขา ผู้นา๶ผด็จการจึงตัดสินใจลงจากหลังเสือ โดยอาศัยเฮลิคอปเตอร์ ทหารของสหรัฐฯ พา
  • 6. ครอบครัวไปลี ้ภัยในฮาวาย ขณะที่ฝงชนถาโถมเข้ าสูทาเนียบมาลากันยังเพียงเพื่อจะตะลึงงันกับความหรูหราอลังการที่ ู ่ ปรนเปรอชีวิตของผู้นา๶ผด็จการ และลูกเมียที่ร่วมกันโกงกินบ้ านเมือง 2 ทศวรรษต่อมา ปั ญหาการคอร์ รัปชัน การแตกร้ าวลึกทางการเมือง กลุมกบฏติดอาวุธ และช่องว่างกว้ างใหญ่ไพศาล ่ ่ ระหว่างคนรวยกับคนจน ยังคงรุมเร้ าฟิ ลิปปิ นส์ไม่เสื่อมคลาย กระนัน เครสเซนเซีย ลูเซโร แม่ชีซงเป็ นหนึงในผู้ที่เชื่อว่า ้ ึ่ ่ มาร์ กอสสมควรไป ยังมันคงกับความรู้สกของตัวเอง ่ ึ “ไม่ ว่าบ้ านเมืองจะเปลี่ยนแปลงไปหรื อไม่ อย่ างไร ฉันยังคงอยากเป็ นส่ วนหนึ่งของพลังประชาชน” ขอบคุณทุกท่านที่พยายามอ่านบทความของคุณสุทธิชย หยุน ที่เคยได้ เผยแพร่ไว้ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2549 ซึงผมขอนา ั ่ ่ บทความนี ้มาเป็ นความรู้ให้ กบพวกเราคนไทยทุกคนได้ อานครังอีกครัง ผมมีความประสงค์ให้ ผ้ ูที่ทานยังไม่ร้ ูวาจุดยืนของ ั ่ ้ ้ ่ ่ ตัวท่านเองคืออะไรนัน สาหรับการเป็ นไทยเฉยของท่านหรื อการคัดค้ านทุกการร่วมใจของพลังมวลมหาประชาชนที่เค้ า ้ พร้ อมจะเสียสละความเป็ นส่วนตนออกไปได้ อย่างน่าชื่นชม แน่นอนครับ พวกเราไม่ได้ ต้องการเป็ นฮีโร่ พวกเราไม่ได้ ต้ องการถูกจารึก แต่สงที่พวกเราต้ องการอย่างสุดหัวใจต่อการออกมารวมตัวของเราในครังนี ้คือ การจะดารงค์ไว้ ซงความ ิ่ ้ ึ่ ถูกต้ องและความศักดิ์สทธิ์ของกฎหมาย การหลุดพ้ นจากการถูกกดขี่ข่มเหงและถูกเอารัดเอาเปรี ยบจากผู้ที่คิดว่าตนเองมี ิ อานาจเหนือคนอื่น การขับไล่รัฐบาลนอมินีที่ไร้ จริยธรรม และการขับไล่ระบอบทักษิณ ที่จะเป็ นเหตุการณ์เดียวกับระบอบ มาร์ กอส หากเราคนไทยทุกคนยังคงเป็ นไทยเฉย และยังเคลือบแคลงสงสัยลังเลใจว่าจะพวกเรามวลมหาประชาชน ออกมาทาบ้ าอะไรให้ คนอื่นเดือดร้ อนกัน ผมหวังเป็ นอย่างยิ่งว่า หากท่านจะอ่านให้ จบ ท่านจะพบคาตอบที่ทานอยากรู้ ่ ทุกๆคาถามครับ ขอบคุณอย่างสุดซึ ้งในการเปิ ดตาเปิ ดหูเปิ ดใจของท่านทุกคนครับ และผมจะรอวันที่พวกท่านออกมาสู้ เคียงบ่าเคียงไหล่ขบไล่รัฐบาลทรราชนี ้ให้ ออกไปจากแผ่นดินไทยครับ ั