??????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????
1 like2,305 views
Infringement of trade secret and damage compensation, criminal sactionm amount of fine under Korean law.
??????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????
- 1. 2013. 12. 6. ???/??? ? ? ? ?????????/?????? 1
- 2. ? ? 2 I.???? ??? ?? ??? ?? 1.???? ??? ?? ?? 2.???? ?? ??? ?? 3.??? ??? ??? ? ?? ?? II.???? ??? ?? ?? ?? ?? 1.?? ??? ? ??? ? ??? ?? ?? ?? 2.???? ??? ?? ??? ??? ?? 3.???? ?? ?? ?? III.???? ??? ?? ??? ???? 1.??? ??? ??? ? ?? ?? 2.??? ??? ?? ?? ??
- 3. I. ???? ??? ?? ??? ???
- 4. 1. ???? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? (1) ?????? ? ??????? ?? ?? : ??? ?? ?? (2) ????? ???? ? ??? ?? ?? : ???, ???? ?? ?? 4 ?18?(??) ¢Ù (????? ??? ??) ¡ 10? ??? ?? ?? ? ??? ???? 2? ?? 10?? ???? ??? ???. ?36?(??) ¢Ü (????? ??? ?)¡? ? ????? ??? ?? ??? ?? ????. ??, ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ????.
- 5. (3) ?????????? ?? ?? ?? ? ?? : ?? ??, ??? ?? ?? 5 ?3?(??????? ????) ¢Ù ?? ¡ ?356?(???? ??? ??)? ?? ?? ?? ? ????? ??? ????? ?3?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??(?? ? ??? ¡®???¡¯?? ??)? 5?? ??? ??? ??? ??? ?? ??????. 1. ???? 50? ? ??? ??? ?? ?? 5? ??? ??? ???. 2. ???? 5? ? ?? 50? ? ??? ??? 3? ??? ?? ??? ???. ¢Ú ?1?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??. 1. ???? ?????? ??? (??)
- 6. 2. ??? ??? ??? 6 ? ??? ??????? ??? ?? ? ?????? ???? ??? ?? ????(??? ? ???)? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???
- 7. 7 ???? 1999. 3. 12. ?? 98?4704 ?? ¨C ¡±???¡± (1)???? ?? ????? ?????? ?? ??? ¡±? ??? ??? ?? ?? ??¡±??, ? ?? ??? ? ????? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ?? ? ????? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ? ??? ???, ??? ? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ?????? ? ? ????? ???? ??? ??? ?? ?????, ??? ??? ???? ¡°???? ??? ??? ??? ??????¡±?? ??? ? (??? ??? ???? ¡°??? ?? ??? ???? ????? ? ? ??¡±? ??) 3. ??? ?? ??? ??
- 8. 8 (2) ?? ???? ?????? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ????, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ? ??????????????????(??)? ?? ??? ??? ??? ?? ?? 3. ??? ?? ??? ?? (??)
- 9. 4. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? (1) ¡°????? ?????? ?? ??? ? ????? ??? ???? ????, ? ????? ? ????? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??, ? ????? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ? ????? ???? ??????? ???? ?? ?????? ? ? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??????? ??? ??? ??????¡±(??? 2003. 10. 30. ?? 2003?4382 ??, 2008. 4. 24. ?? 2008?1839 ?? ?) (2) ?? ??? ??? ????? ???? ?????????? ?? ?? ???? ?? ?????? ? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? 9
- 10. 10 5. ???? ?? ???? ? ??? 2003. 10. 30. ?? 2003?4382 ?? ¡°??????????? ? ?? ??? ?? ??? 133? 4,000???? ??? ??? ????, (??) ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ?, ? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ? 133? 4,000??? ? ???????? ? ? ?? ????? ? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?????? ????, ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ? ?¡±?? ?? ??????????????????(??)? ?? ??? ??? ??*? ?? * ?????? 2003. 7. 3. ?? 2003?163 ??
- 11. 11 6. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ??? ?????? ? ????? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ? ?? ????, ??? ??????? ?? ?? ?? ? ??? ????? ?? ???? ????
- 12. ??? ?? ??? ??? ?? (1) ??????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??? (2) ??????? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ? ?? ?? ?? ?? (3) ?? ?? ?? - ??? ???? ?????? ??? ???????? ???? ?? 12 7. ??? ??? => ??? ??: ????? ?????? ???, ¡ ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ? ???? ¡ ?????????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??(??: ???, ¡¸??????? ?????? ??? ??¡¹)
- 13. ???? ?? ???? ?? ? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??, ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??????? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ????, ??? ?????, ???? ??? ?? ???? ????? ??, ???? ???? ???? ????? ?? ???? ?(??: ???, ¡¸??? ???? ??? ??? ??? ??? ??¡¹) ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?14?? 2(???? ?? ?)? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??(??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???) 13 8. ??? ?? ??? ??? ?? ??
- 14. 14 ???? ?? (1) 2005. 3.? ??? 1? ????? ?? 277? ??? ???? ??? 2?? CD? ???? ??? 2? ?? ????? ????, ????? ? ??? ? 200? ??? ?? - ?? ¢Ù (2) 2006. 12.? ??? 1? ????? ?? 3,668? ??? ???? ??? 2?? CD? ??? 2? ?? ?? ??? ????, ????? ? ??? ? 40? ??? ?? - ?? ¢Ú (3) 2005. 8.??? ??? 1? ?????? ?? 481? ??? ?????? ??? ???? ??????, ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? 1? ??? 2?? ??? ?? ? ????? ??? - ?? ¢Û 9. ???? - ????? ?? - (1) ??
- 15. 15 ???? ?? ?? (1) ??????????? ???? ? ?????? ????? ??????? ????? ???? ???? ???? ?? ? ?3??? ???? ?? ?? ????? ????? ?? (2) ???? ??? ?? (3) ??????? ?18? ?1,2?? ¡°??? ???¡±? ?? (4) ??? ?? ?? ?? (5) ??????????? ??? ??? ???? ???? ? 9. ???? - ????? ?? - (2) ??
- 16. 16 9. ???? - ????? ?? - (3) ?? ???? ?? (1)?? ?? ¢Ù, ¢Ú? ???? ?????(??)? ? ? ??????? ???, ?? ¢Û? ???? ?????? ??? ?? (2) 1? - ??????? ???? 2005. 5. 23. ?? 2007??188 ?? ? ?? : ???(??) ?? + ??? ?? ??? ?? + ????? ? ?? : ¡°????? ? ?? 3? 6? ? ?? 50? ?? ???.¡± ? ?? : ?? ??
- 17. 17 (3) 2? - ?????? 2008. 9. 26. ?? 2008?1562 ?? ? ?? : ????? ? ?? 3? 6? ? ?? 30? ?? ??? ? ?? : ??? 2 (4) 3? - ??? 2008. 12. 24. ?? 2008?9169 ?? ? ?? : ?? ?? (2? ?? ??) 9. ???? - ????? ?? - (3) ?? (??)
- 18. 18 ??? ?? ? ?? ¢Û ? ????? ????? ?? (1)???? ?? : ??????? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ¡°??¡±??? ? ? ??, ????? ???? ??? 1? ?? ??????? ????? ????. (2) ??? 2008?9169 ?? : ¡°??? 1? ????? ???? ???? ?????????? ?? ?? ?OO? ???(ID)? ????(PASSWORD)? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ? ???? ?????, ? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ? ?? ????? ?? ????? ?????? ??? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ? ??? 1? ?? ?????? ?? ??? ????? ? ?? ??.¡± 9. ???? - ????? ?? - (4) ????
- 19. 19 ???? ???? ?? (1)???? ?? : ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ¡°??? ???¡±? ??? ????? ?? ??? ??? ????. (2)??? 2008?9169 ?? : ¡°???? ?? ??? ?? ?????? ? ??????? ?? ?? ???¡±? ???? ?? ??? ???? (????? ??) ?? ? 240? ??(240?? ?)? ????, ?? ???? ?? ????? ? ?? ??? ?? ??? 30? ?? ???? ??? ??? ??? ????. *1? ?? : ?????(??)? ?? ?? ????? ?? ??? ? ?????? ??? ??? ??? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ??? ? 5? ? ??? ??? ??? ??? ? ???, ?????? ??? ??? ?????? ?? ??? ?????(??)?? ?? ??????? ?? 9. ???? - ????? ?? - (5) ???
- 20. 20 ??? ?? - ??????? ???? 2007??188 ?? ¡°??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?????? ?? ??. ??, ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ?????? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ? ??? ????? ??? ? ?? ??? ? ? ??? ???? ??????? ?? ? ?? ?? ?? ???? ????? ¡®????¡¯? ???? ?? ? ????? ??? ? ?? ?? ???? ???? ????? ??.¡± 9. ???? - ????? ?? - (6) ??
- 21. 21 ??? ? ??? ?? (1)??? 2 ?? : ?? ¢Ù ? ¢Ú ? ??? ? ??????? ??? ???? ?????? ? ??????????? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ????. (2)???? ? ??? ??: ¡°?? ?40?? ???? 1?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ¡®?? ?? ?? ?? ??? ????¡¯?? ??, ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??, ? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ? ?? ???.¡± 9. ???? - ????? ?? - (7) ??? ??
- 22. 22 10. 2014. 1. 31. ?? ?? ???
- 23. 23 ??? ??? ?? (1) 2014. 1. 31. ?? ?? (2) ???? ??? ?? ?? : ??? ???? ?? (3) ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? (1)??? : ??????? ?? ??? ???? 2~10?? ??? ?? (2) ??? : ??? ??? ??? ??? ???, ??? ???? ?? (3) ??? ???? ???? ???? ???? ?? ???? 5??? ?? 1??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??? 5???? ?? ????? ??, 1???? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ? ?? 11. 2014. 1. 31. ?? ?? ???
- 24. II. ???? ??? ?? ?? ?? ??
- 25. 1. ?? ???? ???? ?? ?? 25 ???? Dongfan Chung? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? - ?? 15? 8? ?Coca-Cola ???? ???? Joya William - ?? 8?, ??? Dimson ¨C ?? 5? ?Dow Agrosciences & Cargill? ??? ?? ???? ???? Kexue Huang - ?? 7? 3? ?Intel ?? ??? ?? ???? ???? Steven Hallstead - ?? 6? 5?, ??? Brian Pringle - ?? 5? ?L-3 ?? ? ???? ??? ?? ???? ???? Sixing Liu - ?? 5? 10? ?Ford ??? ?? ???? ???? Yu Xiang Dong - ?? 5? 10? ?Dow ??? ?? ???? ???? Wen Chyu Liu - ?? 5? ?Deloitte & Touche software ???? Mayra Justine Trujillo-Cohen ¨C ?? 4?
- 26. 2. EEA (Economic Espionage Act) 26 ?EEA ???? ???? ??, ??, ??, ??, ?? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ??? ??????? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??, ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?EEA? ??? ?? (1)???? ?? ?? : ???????(Theft of trade secrets) (2)?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ?? : ??????(Economic espionage)? ???? ??? ? ???? (1) ??????? : ?? - 10? ??? ?? / ?? ? ?? - 500?$ ??? ?? (2) ?????? : ?? - 15? ??? ??? ?? 50?$ ??? ?? / ?? ? ?? - 1,000?$ ??? ?? (3) ??? ?? ??? ??(forfeiture) ??
- 27. 27 ?2012? ?? ? 2013? ?? ??? (1) Theft of Trade Secrets Clarification Act of 2012 ? ????? ¡®???¡¯? ?? ???? ?? (2) Foreign and Economic Espionage Penalty Enhancement Act of 2012 ????? ???? ??? ???? ? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? - ??????? ?? ??? ?? ?? ??? 50?$ ?? -> 500?$ ?? ??? ? ?? 1,000?$ ?? -> ¡°1,000?$ ?? ??? ?? ???? 3? ? ? ? ?? ??¡± 3. ??, ?? ? ??? ?? ??
- 28. 28 ?? ? ?? ? Sec. 1831. Economic espionage (a)(5) Whoever, ~ shall, except as provided in subsection (b), be fined not more than $500,000 or imprisoned not more than 15 years, or both. (a) FOR OFFENSES COMMITTED BY INDIVIDUALS. Section 1831(a) of title 18, United States Code, is amended, in the matter after paragraph (5), by striking ¡®¡®not more than $500,000¡¯¡¯ and inserting ¡®¡®not more than $5,000,000¡¯¡¯. Sec. 1831. Economic espionage (b) Organizations. Any organization that commits any offense described in subsection (a) shall be fined not more than $10,000,000. (b) FOR OFFENSES COMMITTED BY ORGANIZATIONS. Section 1831(b) of such title is amended by striking ¡®¡®not more than $10,000,000¡¯¡¯ and inserting ¡®¡®not more than the greater of $10,000,000 or 3 times the value of the stolen trade secret to the organization, including expenses for research and design and other costs of reproducing the trade secret that the organization has thereby avoided¡¯¡¯. Sec. 1832. Theft of trade secrets - ???? ?? (a)(5) Whoever - shall, except as provided in subsection (b), be fined under this title or imprisoned not more than 10 years, or both. (b) Any organization that commits any offense described in subsection (a) shall be fined not more than $5,000,000. 3. ??, ?? ? ??? ?? ?? (??)
- 29. 29 4. Kolon ???? ?? ???? ?? - (1) ???
- 30. 30 4. Kolon ???? ?? ???? ?? - (2) ???
- 31. 31 4. Kolon ???? ???? ?? ?? - (3) ??
- 32. 32 4. Kolon ???? ???? ?? ?? - (3) ?? (??)
- 33. 5. ???? ?? ??, ?? ?? ?? 33 ?????? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?48?(??? ??? ??) ¢Ù ????? ?? ??? ??? ????? ?? ? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. 1. ????? ?????? ????? ? ??. 2. ????? ??? ????? ?? ??? ??? ??. 3. ? 2?? ??? ??? ??. ¢Ú ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ????. ?36?(??) ¢Ü ¡°?1? ?? ?3?? ?? ?? ?? ? ????? ??? ?? ??? ?? ????. ??, ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ????.¡°
- 34. 5. ???? ?? ??, ?? ?? ?? (??) 34 ??????? ? ??????? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ???????? ?? ? ??? ?? ??(?8? ~ ?10?) ????? ??? ?? ???, ?? ?356?? ??????(???? 3?? ??~5?? ??) ? ??? ?3? ?1? ???(????? ????, ???? 5?? ??)? ? ??? ?
- 35. ¢ó. ???? ??? ?? ????
- 36. 36 1. ??? ??? ?? ?? ???? ?14??2 ¢Ù ???? ??? ?? x ?? ?? ?? ?? ??? ?? ¢Ú ???? ?? ??? ¢Û ??? ??? ¢Ü ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ???? ?128? ?????? ?46? ???? ?64? ???? ?67? ????? ?93?
- 37. 37 2. ??? ?14??2 ??2? - ???? ?? ???? ??? ?? ??5? -??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ¡°???? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ????.¡± ¡°??? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?1??? ?4???? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??.¡±
- 38. 38 3. ???? ?? (????? 2009??7325, ???? 2011?78967 ??) ?????? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? 2003. 6. 30.?? 3???? ??? ??????? ?? (????) ????? ?? ???? ?????? ? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ????? 2005. 10. 1.?? 2006. 6. 30.??
- 39. 39 4. ?? ???? ?? ¨C ??? ?? ??????? ?? ¨C ???? (????) ????? ?? ???? ????? ? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ???????? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ????(???, ???, ??) ? ???? ?????? ?????? ???? ???? ????? ?? ? 2005. 10. ¨C 2005. 12. : 774,441,218? {= ???? ?? ???? 1,070,456,461? x ???? ??? 977,661,615? / ???? ?? ??? 1,351,353,941?} ? 2006. 1. ¨C 2006. 6. : 984,105,792? {= ???? ?? ???? 2,155,257,255? x ???? ??? 1,658,102,269? / ???? ?? ??? 3,631,354,447?
- 40. 40 4. ?? ???? ?? ¨C ??? ?? (??) ??? ???? ??? ?????? ???? 2005. 10. ~ 2005. 12. 977,661,615? 774,441,218? 203,220,397? 2006. 1. ~ 2006. 6. 1,658,102,269? 984,105,792? 673,996,477? ?? 2,635,763,884? 1,758,547,010? 877,216,874? - - - = = =
- 41. 41 5. ???? s/w ???? ?? ?? - ?????? 2011??10582 ?? - ???? ?? CDMA ?? ???? ???? ????? ???? ? ???? ???(A100 ? ??)? ????(???? ??) ???????? ?14??2 ?2? ???? ??? ???? ???? ??? 7,344,098,353??? ??????, ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???????? ?14??2 ?5?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???
- 42. 42 ???? ?? ?? F? A100 ?? ???? 7,344,098,353?? ?, ?? F? ???? ?? G?? ??? ??? 2,945,641,412?? ??? ???? ?? ?? ??(???? ???? 3,565,535,479?)?? ????? ?? ?, ???? ???? ?? F? 2008. 6.?? 2010. 3.??? A100 ? A200???? ?? ???(=???+ ?????-??)? 5,524,696,762?(A210 ??)? ??? ?, ?????? ??? A100? ??????? A100? ???? ?? 1,184,532.89??(?? 3,658,401.14?? ¨C ?? 2,473,868.25??)? ??? ?, ??? ?????? ????? ???? ?? ?? ?, ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? 700,000,000??? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? 700,000,000?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? 6. ?????? 2011??10582 ?? ¨C ??? ??
- 43. 43 7. ?????? 2011??10582 ?? ¨C ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ?? F? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ? ???? ??? ???? (1)??? ???? ?????? ??? 2008? 5.0%, 2009? 2.9%, 2010? 20.5%, 2011? 25.2% (2) ?? A100? ??? 32.38% (= 100 x ?? 1,184,532.89?? / ?? 3,658,401.14??)
- 44. 44 7. ?????? 2011??10582 ?? ¨C ????? ?? ?? (??) ??? ??? ??? ????? ??? ?? F? ??? ???? ??? ?????? ??? 20%? ???, ?? F? A100?? ???? 7,344,098,353???, ??? ????? ????? ???? ??? ??? 50% ? ? ? ?? ??? ???? 20%? 1,468,819,671?? ??? ??, ??? ??? ????? ????? ???? 50%? ??? 734,409,835??
- 45. 45 8. ?? - ?????? 2013??27850 ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??(???1)? ???? ???? ??(???3) ????? ?126? ??? ??? ????, ??? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ????, ???1? ??? ?? ???? 10%? ??, ?? ?? ??? ??? ???? 10%?? ???? 5,000,000?? ????? ?? ???????? ?14??2 ?5?? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ????, ???3? ??? ?? ???? 50% ??? ??, ??? ??? ???? 50% ??? ???? 39,000,000?? ????? ??
- 46. 46