การเขียนอ้างอิงอย่างง่าย
- 1. การเขียนอกสารอȋางอิงอยȊางงȊาย โดย บุษกร อุสสาหกิจ หลายทานคิดวาเมื่อทํางานวิจัยเสร็จแลว ที่นาเบื่อมากคือการเขียนเอกสารอางอิง จริงๆ แลว ทําไดไม ยาก และมีวธการมากมาย โปรแกรมชวยจัดการก็มีหลายโปรแกรม เชน EndNote, Procite และ Zotero หรือที่ ิี Web site ของหองสมุดเกือบทุกแหง ก็ไดทํา Link ชี้แหลงใหทราบการเขียนเอกสารอางอิงไวหลายรูปแบบ จึงอยากขอแนะนําวิธีการเขียนจากประสบการณตรงอยางงายใหทราบ ดังนี้ การรวบรวมขอมูลที่จะใชอางอิง เมื่อไดเอกสารใดๆ ก็ตามมาแลว สิ่งที่ควรคัดลอกเก็บไว คือ ขอมูลทีปรากฏที่หนาปกในของหนังสือ ่ หากเปนวารสารก็ตองจดชื่อวารสาร ปที่ และเลขหนาที่อางอิงไว โดยขอมูลที่ตองใชในการอางอิง คือ ชื่อผูเขียนหนังสือ หรือชื่อบรรณาธิการ (ไมตองใสคํานําหนา หรือตําแหนงทางวิชาการ ยกเวน ยศถาบรรดาศักดิ์ เชน หมอมหลวง หมอมราชวงศ) ถาเปนผูแตงชาวตางชาติตองกลับชื่อสกุล เชน Kim D. McKenna ลงเปน McKenna, KD เปนตน ชื่อเรื่อง (Title) หรือชื่อหนังสือ ควรดูจากหนาปกใน หรือดานหลังของหนาปกในที่มีรายการบรรณานุกรม ให หากอางอิงบางบทตองคัดลอกชื่อบท (Chapter) และผูแตงประจําบทไว ถาเปนวารสารตองเขียนชื่อบทความไว ครั้งที่พิมพ ภายในเลมหนังสือจะระบุครั้งที่พิมพ ตองบันทึกเก็บไวดวย สถานที่พิมพ หมายถึง เมืองที่จัดพิมพ สํานักพิมพ หมายถึง ชื่อสํานักพิมพ หรือหนวยงานที่รับผิดชอบในการจัดพิมพ ในที่นี้จะไมนิยมลงคําวา บริษัท แตจะลงชื่อเลย เชน บริษัทไทยวัฒนาพานิช จํากัด ลงวา ไทยวัฒนาพานิช ปพิมพ หมายถึง ปที่จัดพิมพหนังสือนั้น หนังสือภาษาไทยจะลงป พ.ศ. หนังสือภาษาตางประเทศ จะลงเปน ป ค.ศ. เชน ขอนแกน : คลังนานาวิทยา, 2553 หรือ St. Louis, MO : Mosby Jems, 2010. ตัวอยางการรวบรวมขอมูลไวอางอิง ผูแตง Kim D. McKenna ชื่อเรื่อง Virtual patient encounters for Henry/Stapleton: EMT prehospital care ครั้งที่พมพ 4th ed. เมืองที่พิมพ St. Louis, Missouri สํานักพิมพ Mosby Jems หากไมมั่นใจควรคนขอมูล ิ จากฐาน WebOPAC ของหองสมุดแลวพิมพรายละเอียดเก็บไว ดังนี้
- 2. จากขอมูลนี้ จะนํามาทําเปนรายการบรรณานุกรม ดังนี้ McKenna KD. Virtual patient encounters for Henry/Stapleton : EMT prehospital care. 4th ed. St. Louis, Mo. : Mosby Jems, 2010. หรือจากหนาจอขางลางนี้ นําไปเขียนอางอิงไดดังนี้ เจศฎา ถิ่นคํารพ, ภิเศก ลุมพิกานนท. สูติศาสตรเชิงประจักษ = Evidence-base obstetrics. ขอนแกน : ภาควิชาสูติศาสตรและนรีเวชวิทยา คณะแพทยศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน, 2550.
- 3. ตัวอยางการพิมพขอมูลการอȋางอิงบทความในวารสารไทย นําขอมูลที่ไดมาเขียนใหม ดังนี้ บรรจง อุดมถาวรสุข, ภิเศก ลุมพิกานนท. การตรวจคัดกรองเปนกิจวัตรกอนผาตัด = Routine preoperative screening. ศรีนครินทรเวชสาร 2552; 24 (3) : 278-82. การเขียนเอกสารอางอิงบทความภาษาอังกฤษ ชื่อผูแตง ตองกลับชื่อสกุล ดังตัวอยาง Lumbiganon P, Laopaiboon M, Thinkhamrop J. Screening and treating asymptomatic bacteriuria in pregnancy. Curr Opin Obstet Gynecol 2010; 22 (2) : 95-9.
- 4. จากตัวอยางทีนําเสนอมานี้ เปนเพียงบางสวน ของการอางอิงเทานั้น หองสมุดคณะแพทยศาสตร ่ มหาวิทยาลัยขอนแกน ไดจัดทํา Link รูปแบบการเขียนเอกสารอางอิงวิธีตางๆ ไว ดังนี้ 1. เขามาที่ library.md.kku.ac.th 2. คลิก citation styles 3. จะพบรูปแบบการอางอิงหลายแบบ ดังภาพ 2 4. คลิกรูปแบบการเขียนเอกสารอางอิงที่ตองการ ดังนี้ ตัวอยางการเขียนเอกสารอางอิงแบบ Vancouver
- 5. หรือคลิกดูการเขียนเอกสารอางอิงแบบ APA ดังนี้ ตัวอยางการเขียนเอกสารอางอิงแบบ APA หากตองการดูคูมือการทําวิทยานิพนธของมหาวิทยาลัยขอนแกน คลิกเมนู คูมือการทําวิทยานิพนธและ การศึกษาอิสระ 2550 จะพบคําแนะนําการทําวิทยานิพนธและวิธีการเขียนเอกสารอางอิง 2 แบบ คือ Vancouver style และ APA Style ดังนี้ จากที่กลาวมานี้จะเห็นวาการเขียนเอกสารอางอิงไมยากเลย เพียงคนหาแหลงหรือตัวอยางของการ เขียนเอกสารอางอิงใหพบเทานั้น ก็จะเขียนเอกสารอางอิงได ☺☻☺☻☺☻☺☻☺