際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
弌丕弌
25.04.2018
仍仄舒, 舒亰舒舒仆
弌丕弌: 亳仂亳, 仗仂亠 亳 仗亳仄亠仆亠仆亳亠 FIDIC
亟亳舒仆舒 弌仗舒仂于舒
舒仆亠 EQE Control OOD, ABS Group
丼仍亠仆 弌仂于亠舒 亟亳亠从仂仂于 亠亞亳仂仆舒 2 DRBF (于从仍ム舒亠 于亠 仄亳 弍亠亰 弌丿 亳
于舒仍亳) 亳 亠亟舒于亳亠仍 亟仍 仂仍亞舒亳亳
仆仂于舒亠仍 /亠亟亠亟舒亠仍 弌仂于亠舒 仂仍亞舒从仂亞仂 仂弍亠于舒 仗仂
仂亳亠仍仆仂仄 仗舒于
FIDIC 舒从从亠亟亳亳仂于舒仆仆亶 亠仆亠 亳 dispute adjudicator (弌丕弌)
丼仍亠仆 弌仂于亠舒 于仂仗亠亶从仂亞仂 仂弍亠于舒 仗仂 仂亳亠仍仆仂仄
仗舒于
 弌丕弌 - 亳仆仄亠仆
从仂仆舒从舒
 弌丕弌 磦仍磳
舒仍亠仆舒亳于仆仄
仗仂仂弍仂仄
亠亞仍亳仂于舒仆亳
仗仂仂于
 弌丕弌 亟亠亶于亠 于仂
于亠仄 亳仗仂仍仆亠仆亳
仗仂亠从舒
丼仂 舒从仂亠 弌仂于亠 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于 (弌丕弌)?
丐亠仄亳仆 束仂于亠 仗仂 仗仂舒仄損 磦仍磳 仂弍亳仄 亠仄亳仆仂仄, 从仂仂亶 于从仍ム舒亠
于 亠弍 (舒) 仂于亠 仗仂 舒仄仂亠仆亳 仗仂仂于, 磦仍ム亳亶 仄亠舒仆亳亰仄仂仄,
于仂亰仆亳从亳仄 于 弌丿 (亳 仗仂亟仂仍亢舒亠 亳仗仂仍亰仂于舒 舒亠 于亠亞仂 舒仄) 亳
从仂仂亶 亟舒亠 仆亠仂弍磶舒亠仍仆亠 亠从仂仄亠仆亟舒亳亳; (弍) 仂于亠 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳
仗仂仂于, 从仂仂亶 磦仍磳 仗仂亳亰于仂亟仆仄 弍仂仍亠亠 舒仆仆亠亶 仄仂亟亠仍亳 弌丿, 亳
从仂仂亶 仗亠亟仄舒亳于舒亠 亠亠仆亳亠, 亳仄亠ム亠亠 于亠仄亠仆仆 亳仍 亳 从仂仂亶
亳仗仂仍亰亠 弍仂仍亠 于亠亞仂 于 仄亳亠, 从仂仄亠 弌丿; 亳 (c) 仂弍亠亟亳仆亠仆仆亶 仂于亠 仗仂
仗仂仆仄 于仂仗仂舒仄 (CDB)- 亞亳弍亳亟 仂于亠仂于 仗仂 舒仄仂亠仆亳 仗仂仂于 亳
仂于亠仂于 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于, 仂亰亟舒仆 ICC 于 2004 亞仂亟. 仍亳
亳仗仂仍亰仂于舒仆 亳 亟亞亳亠 亠仄亳仆, 舒从亳亠 从舒从 仗舒仆亠仍 舒亰亠亠仆亳 仗仂仂于,
仂于亠 仄亠亟亳舒亳亳 仗仂仂于, 仗舒仆亠仍 仗亠亟仂于舒亠仆亳 仗仂仂于, 仂于亠 舒亰亠亠仆亳
仗仂仂于 亳 仗舒仆亠仍 仂亞仍舒亠仆亳亶 仗仂 仗仂舒仄. 仂 亳, 亳 舒亰仍亳仆亠 仄亠舒仆亳亰仄
亟仍 舒仄仂亠仆亳 仗仂仂于 仂亟亳仆舒从仂于, 从舒亢亟亶 亳亰 仆亳 仂弍亠仗亠亳于舒亠 舒仆仆亠亠
亠亞仍亳仂于舒仆亳亠 仗仂仂于, 仂仆仂于舒仆仆仂亠 仆舒 亟仂亞仂于仂仆仂亶 亟亠仍从亠 仄亠亢亟
仂仂仆舒仄亳損.
Cyril Chern, Chern on Dispute Boards: Practice and Procedure (Informa Law Third
Ed 2015 eISBN: 978-1-315-75661-5) 41
DRBF 磦仍磳 舒仄仂亶 亰仆舒亳亠仍仆仂亶 仂亞舒仆亳亰舒亳亠亶 弌丕弌
 仂仍亠亠 1000 仍亠仆仂于  仗亠亟舒于亳亠仍礆亳 于 70 舒仆舒, 从仂仂亠
亰舒仆亳仄舒ム 仗亠亟仂于舒亠仆亳亠仄 亳 舒亰亠亠仆亳亠仄 仗仂仂于;
 DRBF 仂弍亳舒亠 亳仆仂仄舒亳  1982 亞仂亟舒. 舒仆仆亠 仗仂从舒亰于舒ム,
仂 弌丕弌 亳仗仂仍亰ム 于仂 于亠仄 仄亳亠.
舒亰舒 亟舒仆仆, 亟仂仗仆舒 仆舒 于亠弍-舒仆亳亠, 于从仍ム舒亠 于 亠弍 3000
仗仂亠从仂于 仆舒 于亠 从仂仆亳仆亠仆舒:
https://drb.org/publications-data/drb-database/
 亠于亶 C丕C 仆仆亠仍 I-70 Eisenhower1975
 FIDIC 于仗从舒亠 亳仍仂亢亠仆亳亠 从 丼亠于亠仂仄 亳亰亟舒仆亳 舒仆仂亶 从仆亳亞亳1992
 亠仄亳仆亶 弍舒仆从 仂弍磶于舒亠 亳仄亠 弌丕弌 亟仍 仗仂亠从仂于 弍仂仍亠亠 50 m $1995
 FIDIC 于从仍ム舒亠 弌丕弌: 仗仂仂礌仆仂亶 亟仍  & ad hoc 亟仍  亳 弌1999
 ICC 于仗从舒亠 舒于亳仍舒 亟仍 弌丕弌2004
 9  仗亳仆亳仄舒ム 弌丕弌, 于 于亳亟亠 舒亳 仗仆仂亶 从仆亳亞亳 FIDIC2006
弌舒亳亳从舒 DRBF 仗仂亟于亠亢亟舒亠 仗亠 弌丕弌:
 仂仍亠亠 98% 仗仂仂于, 舒亟亠仂于舒仆仆 弌丕弌, 仆亠 亟仂仂亟 亟仂 亟舒 /
舒弍亳舒亢舒.
  仍舒, 从仂亞亟舒 仗仂 仗仂亟仂仍亢舒ム 于 亟 / 舒弍亳舒亢, 亠亠仆亳
弌丕弌 仗亳仆亳仄舒ム 于 从舒亠于亠 仗仂从舒亰舒仆亳亶 亳 于 弍仂仍亳仆于亠
仍舒亠于 仗仂亟于亠亢亟舒ム.
舒从 舒弍仂舒亠 弌丕弌 于 从仂仆舒从舒 FIDIC?
仂仂仄 FIDIC 1999 亞. 亟仍 从仗仆 仗仂亠从仂于 于从仍ム舒ム 仗仂亠亟:
仆从 20.2: 弌仗仂 亟仂仍亢仆 亠舒 弌仂于亠仂仄 仗仂
亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于 于 仂仂于亠于亳亳  仆从仂仄 20.4.
仂仂礌仆亶 弌丕弌/弌丕弌 弌丕弌 Ad hoc
仂仂礌仆亶
弌丕弌
仂弍亳仍亳亰亳亠 于 仆舒舒仍亠
于仗仂仍仆亠仆亳 仂仆舒从舒
亠亞仍仆亠 仗仂亠亠仆亳
弌仂亶仗仍仂舒亟从亳/ 仍亠亟亳 亰舒
舒亰于亳亳亠 仗仂亠从舒 => 弍仂仍亠亠
亠亳从舒仆仂亠 亠亞仍亳仂于舒仆亳亠
仗仂仂于
仂仄仂亞舒亠 于 亳亰弍亠亢舒仆亳亳 仗仂仂于
(舒于亳仍仂 2 FIDIC MBD, 仂仍仂舒
从仆亳亞舒 SC 20.5, 舒仆舒 从仆亳亞舒 SC
20.2)
Ad hoc 弌丕弌
仂弍亳仍亳亰亳亠 亠仍亳 亳 从仂亞亟舒
弍亟亠 仗仂 / 舒亰仂仄亳亠
仗仂仍亠 亠亠仆亳
仂亰仄仂亢仆仂 于从仍ム亳 仍亠仆
仂仗亳仆亠 于 从仂仆从亠仆仂仄 仗仂亠
亠亠于仍亠 亟仍 弌仂仂仆
仂仂亠 亳亰亟舒仆亳亠 2017 亞.
舒仆仂亶, 亠仍亠亶 亳 弌亠亠弍礌仂亶
从仆亳亞:
亶 亰仂仍仂仂亶 仗亳仆亳仗 FIDIC:
亠 仂仄舒仍仆亠 仗仂
仍亠亟亠 仆舒仗舒于仍 于 弌丕弌 亟仍
仗亳仆亳 于亠仄亠仆仆仂亞仂
仂弍磶舒亠仍仆仂亞仂 亠亠仆亳 于
从舒亠于亠 仍仂于亳 舒弍亳舒亢舒!
弌仂亞仍舒亠仆亳亠
舒从舒亰亳从/仆亢亠仆亠
仆亢亠仆亠
舒亟仄亳仆亳亳亠
仂亞仂于仂 仗仂亟磲舒
FIDIC 仂 亳仄亠仆亳
舒从舒亰亳从舒
丼

亊丼
1999: 弌丕弌
2017: 弌丕弌
弌仂亞仍舒亠仆亳亠 仗仂
亠亞仍亳仂于舒仆亳亠
仗仂仂于 舒从舒亰亳从/
仂亟磲亳从
亳 丼仍亠仆 弌丕弌
 仆从 20.2 [舒亰仆舒亠仆亳亠 弌丕弌]
 仆从 20.3 [亠仆舒亰仆舒亠仆亳亠 弌丕弌]
 仆从 20.4 [仂仍亠仆亳亠 亠亠仆亳 弌丕弌]
 仆从 20.7 [亠于仗仂仍仆亠仆亳亠 亠亠仆亳 弌丕弌]
 仆从 20.8 [亠亠仆亳亠 仗仂仍仆仂仄仂亳亶 弌丕弌]
弌舒 20
弍亳 仍仂于亳亶
 弍亳亠 仍仂于亳 弌仂亞仍舒亠仆亳 仂弍 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于亳仍仂亢亠仆亳亠 从
弍亳仄 仍仂于亳礆
 仂亠亟仆亠 仗舒于亳仍舒仆亠从 从 丕弌丕弌
舒亰仆舒亠仆亳亠 弌丕弌 于 从仂仆舒从舒 FIDIC
弌仂于亠 亟仂仍亢亠仆 仂仂, 从舒从 从舒亰舒仆仂 于 仂亞仂于仂亠, 亳亰 仂亟仆仂亞仂 亳仍亳
亠 仍亠仆仂于, 亳仄亠ム亳 仆亠仂弍仂亟亳仄 从于舒仍亳亳从舒亳.
仍亳 从仂仍亳亠于仂 仍亠仆仂于 弌仂于亠舒 仆亠 从舒亰舒仆仂 亳 弌仂仂仆 仆亠
仗亳仍亳 从 亳仆仂仄 仂亞仍舒亠仆亳, 仂 于 仂舒于 弌仂于亠舒 于仂亟 亳
亠仍仂于亠从舒.
仍亳 弌仂于亠 仂仂亳 亳亰 亠 亠仍仂于亠从, 仂 从舒亢亟舒 弌仂仂仆舒
于舒于仍磳 仆舒 于亠亢亟亠仆亳亠 亟亞仂亶 弌仂仂仆 仗仂 仂亟仆仂亶
从舒仆亟亳亟舒亠. 弍亠 弌仂仂仆 仗仂仍亠 于亠亢亟亠仆亳 亳 亟于
从舒仆亟亳亟舒 亟仂仍亢仆 仂亞仍舒仂于舒 从舒仆亟亳亟舒 亠亠亞仂 仍亠仆舒,
从仂仂亶 弍亟亠 仆舒亰仆舒亠仆 亠亟亠亟舒亠仍亠仄 弌仂于亠舒.
仂仍仂舒 从仆亳亞舒 2008 亞.:
1 亳仍亳 3 仍亠仆仂于 仗仂仂礌仆仂亞仂 弌丕弌 亟仂
Commissioning Certificate;
1 仍亠仆 仗仂仂礌仆仂亞仂 弌丕弌 于仂 于亠仄
从仗仍舒舒亳亳  5-仍亠仆亳仄 仄舒仆亟舒仂仄;
仗仂仂仄 仄仂亢亠 弍 仆舒亰仆舒亠仆 于仆仂于
亳仍亳 仄亠仆亠仆 仆舒 5 仍亠.
仂仂亠 亳亰亟舒仆亳亠 2017 亞.
舒仆仂亶, 亠仍亠亶 亳
弌亠亠弍礌仆仂亶 从仆亳亞:
仂仂礌仆亶 弌仂于亠 仗仂
亳亰弍亠亢舒仆亳/亠亞仍亳仂于舒仆亳
仗仂仂于 (弌丕弌)
Dispute Avoidance/Adjudication Board
Ad hoc 弌丕弌 /弌: 仗仂仍亠 仗仂磦仍亠仆亳 仗仂舒
仂仂礌仆亶 弌丕弌  1999, 弌丕弌 ,  亳 弌 2017:
 28 亟仆亠亶 仗仂仍亠 舒 仆舒舒仍舒
弌丕弌 2017:
 弌仂仂仆 仗亠亟仍舒亞舒ム 仍亠仆 亟仂 亰舒从仍ム亠仆亳 亟仂亞仂于仂舒;
 弌: 仆舒亰仆舒舒亠 于 亠亠仆亳亠 28 亟仆亠亶 仗仂仍亠 亰舒从仍ム亠仆亳
亟仂亞仂于仂舒.
 , : 仆舒亰仆舒舒亠 于 亠亠仆亳亠 28 亟仆亠亶 仗仂仍亠 亰于亠亠仆亳
仂弍 舒从亠仗亠, 仂亞仂于仂 亰舒从仍ム舒亠 于 亠亠仆亳亠 35 亟仆亠亶 仗仂仍亠
亰于亠亠仆亳 仂弍 舒从亠仗亠
舒亰仆舒亠仆亳亠 FIDIC 弌丕弌
亠仆舒亰仆舒亠仆亳亠 弌丕弌
仍亳 弌仂仂仆 仆亠 仄仂亞仍亳 仆舒亰仆舒亳 弌丕弌, 仂 仆舒亰仆舒舒ム亳亶 仂亞舒仆
亳仍亳 仂亳亳舒仍仆仂亠 仍亳仂, 从舒亰舒仆仆亠 于 仂弍 丕仍仂于亳, 仂弍磶舒仆
仗仂 仗仂弍亠 仍ミ頴笑 弌仂仂仆 亳仍亳 仂弍亠亳 弌仂仂仆 亳 仗仂仍亠
仂仂于亠于ム亳 从仂仆仍舒亳亶 仂 弌仂仂仆舒仄亳, 仗仂亳亰于亠亳
仆舒亰仆舒亠仆亳亠 仂亞仂 仍亠仆舒 弌仂于亠舒.
1999 丕弌丕弌, 弌舒 2 (b): 弌仂亞仍舒亠仆亳 于仗舒亠 于 亳仍 仗仂仍亠
仗仂亟仗亳舒仆亳 舒从舒亰亳从仂仄, 仂亟磲亳从仂仄 亳 丼仍亠仆仂仄 弌仂于亠舒!
2017:
 仍亳 弌仂仂仆 仆亠 仄仂亞仍亳 仆舒亰仆舒亳 弌丕弌, 亳舒亠 仂 弌仂仂仆
亳 丼仍亠仆 仗仂亟仗亳舒仍亳 弌仂亞仍舒亠仆亳亠 仗仂仍亠 仆舒亰仆舒亠仆亳
仂亞舒仆亳亰舒亳亠亶, 从舒亰舒仆仆仂亶 于 仂仆舒从亠;
 弍亳舒亢仆亶 亟 仄仂亢亠 仗亳仆 于于亳亟 仗仂于亠亟亠仆亳亠 弌仂仂仆 于
于磶亳  仆舒亰仆舒亠仆亳亠仄, 仆舒亳仍 仂仗仍舒 亟仍 舒弍亳舒亢舒.
仂仍亠仆亳亠 亠亠仆亳 弌丕弌
 仍舒亠 于仂亰仆亳从仆仂于亠仆亳 仄亠亢亟 弌仂仂仆舒仄亳 仍ミ頴笑覚 仗仂舒 于 于磶亳
 亳仗仂仍仆亠仆亳亠仄 仂仆舒从舒 亳仍亳 仂亳亠仍于仂仄 弍亠从仂于, 于 仂仄
亳仍亠 仍ミ頴笑覚 仗仂舒 于 仂仆仂亠仆亳亳 亠亳亳从舒舒, 从舒亰舒仆亳,
仂仗亠亟亠仍亠仆亳, 仄仆亠仆亳 亳仍亳 仂亠仆从亳 仂 仂仂仆 仆亢亠仆亠舒, 从舒亢亟舒
弌仂仂仆舒 于仗舒于亠 于 仗亳仄亠仆仆仂亶 仂仄亠, 仗亠仄 仗仂亟舒亳 亰舒磦仍亠仆亳,
仗亠亠亟舒 仗仂 仆舒 舒仄仂亠仆亳亠 弌丕弌 亟仍 仗亳仆亳 亳仄 亠亠仆亳
仗仂 亟舒仆仆仂仄 仗仂.
舒亢亟舒 弌仂仂仆舒 仆亠亠 仂于亠于亠仆仆仂 亰舒 于仗仍舒 仗仂仍仂于亳仆
仄仄 于仂亰仆舒亞舒亢亟亠仆亳.
舒从舒亰亳从 亳 仂亟磲亳从, 仆舒亟亠仍ム 弌丕弌 仗仂仍仆仂仄仂亳礆亳:
(舒) 舒仆舒于仍亳于舒 仗仂亠亟 亠亠仆亳 仗仂舒;
(弍) 舒仄仂仂亠仍仆仂 舒仆舒于仍亳于舒 亟仍 亠弍 亠 仗仂仍仆仂仄仂亳亶;
(于) 仗仂于仂亟亳 仍舒仆 舒从, 从舒从 仗亠亟舒于仍磳 仆亠仂弍仂亟亳仄仄;
(亞) 仗仂磦仍 亳仆亳亳舒亳于 仗亳 于仆亠仆亳亳 舒从仂于 亳 仂弍仂亠仍于;
(亟) 亳仗仂仍亰仂于舒 仂弍于亠仆仆亠 仗亠亳舒仍仆亠 亰仆舒仆亳;
(亠) 仂仗亠亟亠仍 仄仄 仗仂从亳 亳亰亟亠亢亠从 于 仂仂于亠于亳亳 
仂仆舒从仂仄;
(亢) 仗亳仆亳仄舒 亠亠仆亳 仗仂 于亠仄亠仆仆仂仄 仂于仂弍仂亢亟亠仆亳 仂
仂弍磶舒仆仆仂亠亶 从舒从仂亞仂-仍亳弍仂 仍亳舒 于 从舒亠于亠 于亠仄亠仆仆仂亶 亳仍亳
亰舒亳仆仂亶 仄亠;
(亰) 仂从于舒, 亳亰舒 亳 于亠 仍ミ頴笑 亠亳亳从舒, 亠亠仆亳亠,
仂仗亠亟亠仍亠仆亳亠, 亳仆从亳, 仄仆亠仆亳亠 亳仍亳 仂亠仆从 仆亢亠仆亠舒,
亳仄亠ム亳亠 仂仆仂亠仆亳亠 从 仗亠亟仄亠 仗仂舒.
亠仆 亠 弌丕弌 于亠亳从
D 0 亠亠亟舒舒 仗仂仂于 
舒磦仍亠仆亳亠仄 仂
仗亠亠仆亰亳亳
D 28 于亠 仆舒
舒磦仍亠仆亳亠
D 42 仂亰仄仂亢仆仂亠
仗仂于亠亢亠仆亳亠
于亠舒
仂亢亠 仗仂亠弍仂于舒
仂仆亠仆亳 / 亟仂仗仂仍仆亳亠仍仆仂亶
亳仆仂仄舒亳亳
D 49 仂亢亠 仂亞舒仆亳亰仂于舒
仍舒仆亠
仂亰仄仂亢亠仆
于亠
仗仂于亠亢亠仆亳
D 56 仂亰仄仂亢仆仂
仍舒仆亠 亳
亰舒从于舒ム亳亠
亰舒磦仍亠仆亳
仂亢亠 仗仂亠弍仂于舒
仂仆亠仆亳 / 亟仂仗仂仍仆亳亠仍仆仂亶
亳仆仂仄舒亳亳
仂亰仄仂亢仆仂
仍舒仆亠 亳
亰舒从于舒ム亳亠
亰舒磦仍亠仆亳
D 84 亠亠仆亳亠 仗仂 仆从 20.4
亳仄亠仆亶 亞舒亳从 亟仂 亠亠仆亳 弌丕弌
亠亠亟舒
仗仂 于 弌丕弌
亠亠仆亳亠
弌丕弌
丕亟仂于仍亠于仂
亠仆?
丕于亟仂仄仍亠仆亳亠
仂
仆亠仂亞仍舒亳亳
亳仆仂亠
亠亞仍亳仂于
舒仆亳亠
弍亳舒亢
舒从 仂亞仍舒仂于舒仆仂
弌仂亞仍舒仆仂 亠亠仆亳
弌丕弌
舒从 亠亠仆仂
84 亟仆亠亶 28 亟仆亠亶 亳仆. 56 亟仆亠亶
2017  28 亟仆亠亶
舒
舒
亠亠
仗仍舒舒
仂亳仍舒从亳亠从舒 仂仍 弌丕弌
舒仆舒 从仆亳亞舒 1999 亞.
仆从 20.2:
仂 于亰舒亳仄仆仂仄 仂亞仍舒亠仆亳 弌仂仂仆 仄仂亞 于 仍ミ頴笑 于亠仄
仂于仄亠仆仂 仂弍舒亳 从 弌丕弌  亠仍 仗仂仍亳 亠亞仂 仄仆亠仆亳亠 仗仂
仍ミ頴笑煮 于仂仗仂.
亳 仂亟仆舒 亳亰 弌仂仂仆 仆亠 亳仄亠亠 仗舒于舒 从仂仆仍亳仂于舒  弌丕弌 仗仂
从舒从仂仄-仍亳弍仂 于仂仗仂 弍亠亰 仂亞仍舒亳 亟亞仂亶 弌仂仂仆.
弍亳亠 仍仂于亳 弌仂亞仍舒亠仆亳 仂弍 亠亞仍亳仂于舒仆亳亳 仗仂仂于, 弌舒 4
(仍) 丼仍亠仆 弌丕弌 亟仂仍亢亠仆 弍 亞仂仂于仄 亟舒于舒 仂于亠 亳 于舒亢舒
仄仆亠仆亳亠 仗仂 仍ミ英仄 于仂仗仂舒仄, 于磶舒仆仆仄  仂仆舒从仂仄, 仗仂
仂于仄亠仆仂亶 仗仂弍亠 舒从舒亰亳从舒 亳 仂亟磲亳从舒 亳  仂亞仍舒亳 亟亞亳
仍亠仆仂于 弌仂于亠舒 (亠仍亳 舒从仂于亠 亳仄亠ム).
仂亳仍舒从亳亠从舒 仂仍 弌丕弌
仂仂亠 亳亰亟舒仆亳亠 2017 亞.
亟亠仍仆亶 仆从 21.3 [亰弍亠亢舒仆亳亠 仗仂仂于]:
仂 于亰舒亳仄仆仂仄 仂亞仍舒亠仆亳 弌仂仂仆 仄仂亞 于 仍ミ頴笑 于亠仄
仂于仄亠仆仂 仗仂亳 弌丕弌 仂从舒亰舒 仗仂仄仂 亳 / 亳仍亳 仆亠仂亳亳舒仍仆仂
仂弍亟亳 亳 仗仂仗舒 亠亳 仍ミ英 仗仂弍仍亠仄 亳仍亳
舒亰仆仂亞仍舒亳, 从仂仂亠 仄仂亞 于仂亰仆亳从仆 仄亠亢亟 弌仂仂仆舒仄亳.
仂-舒从亳于仆舒 仂仍 弌丕弌
仍亳 DAAB 亰仆舒亠 仂 仗仂弍仍亠仄亠 亳仍亳 舒亰仆仂亞仍舒亳亳, 仂仆 仄仂亢亠
仗亠亟仍仂亢亳 弌仂仂仆舒仄 亟亠仍舒 舒从仂亶 仂于仄亠仆亶 亰舒仗仂.
仍亳 弌丕弌 仗仂仂礌仆亶, 于仆亳仄舒亠仍仆仂 于弍舒仆仆亶 于
仆舒舒仍亠 仗仂亠从舒:
o 弌丕弌 弍亟亠 丕丕:
 仗仆亶 弌丕弌 仂弍仆磳 仍仂于亳 仂仆舒从舒 亳 于仂亰仄仂亢仆亠
仗仂弍仍亠仄;
 弌丕弌 亰舒亟舒亠 于仂仗仂, 仂弍 从舒亰舒 仆舒 仗仂弍仍亠仄 亳 仂仂仂亢仆仂
仗仂亟于仂亟亳 弌仂仂仆 从 亞仍舒亢亳于舒仆亳 仗仂亳于仂亠亳亶;
 弌丕弌 仂弍仆磳 弌仂仂仆舒仄 仗仂亠亟 亟仍 从仂仆仍舒亳亶,
仂亞仍舒仆仂 从仂仂仂亶 弌仂仂仆 仄仂亞 于仄亠亠 仂弍舒亳 从 弌丕弌 亟仍
仂于亠舒 亳 仄仆亠仆亳 仗仂 仍ミ頴笑煮 于仂仗仂 仗仂 仂仆舒从.
o 弌丕弌 弍亟亠 丱 仂仆仂亠仆亳亶:
 亠仗亳舒仆亶 弌丕弌 亰舒亳舒亠 弌仂仂仆 仂 仂从仍仂仆亠仆亳 仆舒
仗亳 仗仂仂于 亳 仂 从舒仍舒亳亳 仗仂仂于;
 舒仍亳亳亠 弌丕弌 仗亠仗于亠 仆亢亠仆亠 仗亳仆亳仄舒
仆亠仂弍仂仆仂于舒仆仆亠 亠亠仆亳 亳 亟亳亳仗仍亳仆亳亠 仆亢亠仆亠舒
于仂亠于亠仄亠仆仆仂 仗亳仆亳仄舒 亠亠仆亳;
 仂-舒从亳于仆亶 C丕C 仗仂舒亠 仗仂亠亟 亳 仂弍仍亠亞舒亠
亰舒仗仂 仄仆亠仆亳亶 于仂 于亠仄 仗仂亠亠仆亳亶 弌仂亶仗仍仂舒亟从亳,
仂仍舒亢亟舒 亳亰仍亳仆亳亳 仄仂亳亳 亰亟舒于仄 仄仍仂仄.
o 弌丕弌 弍亟亠 弌丐, 从仂仂亶 于亠亞亟舒 亞仂仂于 仗仂仄仂:
 弌丕弌 磦仍磳 舒 舒亟仄亳仆亳舒亳亳 仗舒于仍亠仆亳 仗仂亠从仂仄: 亠亞仍仆仂, 从舒亢亟亠
4 仄亠舒, 仗仂于亠磳 亰舒仗亳亳 于仂 于亠仄 仗仂亠亠仆亳 弌仂亶仗仍仂舒亟从亳;
 丼仍亠仆 弌丕弌 仗仂亠亳仂仆舒仍  亟亠亳仍亠仆亳仄 仂仗仂仄  仗仂亟仂弍仆仄亳 仗仂亠从舒仄亳 亳
亟仂亞仂于仂舒仄亳, 从仂仂亠 仆亠 亳仄亠ム 仗舒于仂 于仄亠亳于舒 于 仗舒于仍亠仆亳亠 亳 仆舒亟亰仂, 仆仂
亟仂舒仂仆仂 仄仆亠 仂弍 仄亠 仆舒仗舒于仍 弌仂仂仆 于 仗舒于亳仍仆仂仄 仆舒仗舒于仍亠仆亳亳
(亰舒亟舒于舒 于仂仗仂 亳仍亳 仗亠亟仍舒亞舒 亟仂仗仂仍仆亳亠仍仆亠 亠, 于亠亳, 仗亠亠亞仂于仂
...);
 弌丕弌 于亠亞亟舒 亞仂仂于 仗仂仄仂 仂于亠舒仄亳 仗仂 亠弍仂于舒仆亳礆 亳仆舒仆亳ム亳
亳仆亳亳亶, 于 仍舒 亳亰仄亠仆亠仆亳亶, 仆亠仗亠亟于亳亟亠仆仆 仂弍亳亶 亳 . 亟.
 弌丕弌 从仂仆仂仄亳 亠亟于舒: 亠亞仂 亠仆舒 仄亠仆亠 1% 仂亳仄仂亳 仗仂亠从舒, 舒从 仂 亟舒亢亠
亠仍亳 弌仂仂仆 仍ミ英 仗仂, 弌丕弌 亳亠仄舒亳亰亳亠 亳 舒亰亠亳 仄仆仂亢亠于仂 亳亰 仆亳,
仂弍仆亳 弌仂仂仆舒仄 仆舒从仂仍从仂 亟仂仂亞亳 舒弍亳舒亢仆亠 亳 亟亠弍仆亠 仗仂亠亟 亳
从舒从亳亠 仆亠亞舒亳于 仂仆亳 仗亳仆亠 亟仍 弍亟亳 仂仆仂亠仆亳亶.  亠亰仍舒亠 仂亞仂 仗仂
从舒亶仆亠亶 仄亠亠 50% 亳亰 仗仂仂于 弍亟 舒亰亠亠仆; 弍亟 仂亳仂于舒仆 亳
舒仆舒仍亳亰亳仂于舒仆 亰舒仗亳亳; 亠亠仆亳 弌丕弌 弍亟 舒仄舒亳于舒 从舒从 于亳亟亠亠仍于仂
亳 亠仄 舒仄仄 仂从舒 舒仂亟.
丼仍亠仆 弌丕弌: 1 亳仍亳 3?
亳仍磳 仂亳仄仂 弌丕弌
丶亠仆舒 弌丕弌 于从仍ム舒亠 于 弍ミ莞勤却
从仍ム舒亠 1/2 仗仂亞仆仂亰亳亠仄仂亶 亠仆 弌丕弌 从舒从
仂于亳亰仂仆仂亶 仄仄 于 亠仆亟亠仆仂亶 亟仂从仄亠仆舒亳亳
仂 亰舒仍ム亠仆亳 仂仆舒从舒 弌仂仂仆 亳 仆亢亠仆亠
舒仄仂亳于舒ム 仂于亳亰仂仆 仄仄
舒从舒亰亳从 于仂舒仆舒于亳于舒亠 1/2 亠仆 弌丕弌
仂亟磲亳从
丼仍亠仆 弌丕弌 于仍舒ム 亠 仂亟磲亳从
仂亟磲亳从 仂仗仍舒亳于舒亠 100% 亠仆 弌丕弌
JICA (Japan International Cooperation Agency)!
JICA 亳舒亠 弌丕弌 仗亠亢亟亠 亠亞仂 仄亠舒仆亳亰仄仂仄
亟仍 仗舒于仍亠仆亳 亟仂亞仂于仂舒仄亳, 舒 仆亠 仂仍从仂
仗仂亠亟舒仄亳 亠亞仍亳仂于舒仆亳 从仂仆仍亳从仂于, 亳
亳舒亠 亟仂仗亳仄仄亳 舒仂亟 仗仂
亳仆舒仆亳仂于舒仆亳 弌丕弌 亳亰 舒亶仄舒.
JICA, DB Manual (version 1.0, March 2012) iv,
https://www.jica.go.jp/activities/schemes/finance_co/procedure
/guideline/pdf/DisputeBoardManual_201203_e.pdf
仂仂亠 亳亰亟舒仆亳亠 亳仍亳于舒亠 仂仍 弌丕弌:
 弌丕弌 亢亠 弍亟亠 弌丕弌, 仗仂亟亠从亳于舒 仗仂亳仍舒从亳亠从 仆从亳;
 弌舒 20 于从仍ム舒亠 从舒从 从亳 舒从舒亰亳从舒, 舒从 亳 仂亟磲亳从舒,
亟亠仄仂仆亳, 仂 于亠亟仂仄仍亠仆亳 仂亟磲亳从舒 磦仍ム 舒仆仆亳仄
仗亠亟仗亠亢亟亠仆亳亠仄, 舒 仆亠 舒亞亠亳于仆仄 舒从仂仄, 于亰于舒ム亳仄 仗仂;
 仂于舒 弌舒 21 仂亰亟舒仆舒 亟仍 仗仂仂于;
 弌舒 21 于从仍ム舒亠 仗亠亳舒仍仆亶 仗仆从 亟仍 亳亰弍亠亢舒仆亳 仗仂仂于;
 仍亳 弌仂仂仆舒 仆亠亟仂于仍亠于仂亠仆舒 仂仍从仂 舒 亠亠仆亳 弌丕弌, 舒
舒 从舒亰于舒亠 于 丕于亠亟仂仄仍亠仆亳亳 仂 仆亠仂亞仍舒亳亳 亳 仂舒仍仆舒 舒
亠亠仆亳 弍亟亠 仂从仂仆舒亠仍仆仂亶 亳 仂弍磶舒亠仍仆仂亶;
 仂于仂亠 仂仆仂于舒仆亳 舒仂亢亠仆亳: 仆亠仂弍仍ミ莞黍出湖 亠亠仆亳 弌丕弌,
从仂亞亟舒 仂 从仍舒亳亳亳亠 亠于亠仆仆仄 仆舒亠仆亳亠仄
仂弍磶舒亠仍于 仗仂 仂仆舒从;
 亠于仗仂仍仆亠仆亳亠 亠亠仆亳 弌丕弌 仄仂亢仆仂 仂仆亠亳 于 亟/ 舒弍亳舒亢 亟仍
弍仂亞仂 亠亠仆亳 亟仍 仂仗仍舒 弍亠亰 舒仄仂亠仆亳 仗仂舒.
弌仗舒亳弍仂!
亟亳舒仆舒 弌仗舒仂于舒
丐亠仍.: +359 888 464928
email: aks@eqe.bg

More Related Content

Similar to 01 drbf event almaty russian 2018 adriana (8)

亠仄仂舒仆亟仄 仂 仂亟仆亳亠于亠
亠仄仂舒仆亟仄 仂 仂亟仆亳亠于亠亠仄仂舒仆亟仄 仂 仂亟仆亳亠于亠
亠仄仂舒仆亟仄 仂 仂亟仆亳亠于亠
Natalya Fomina
仂仆亳亠 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 仂亞仍舒亠仆亳 亳 亠亞仂 于亳亟. 仂仄舒 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 仂亞仍舒亠仆亳
仂仆亳亠 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 仂亞仍舒亠仆亳 亳 亠亞仂 于亳亟. 仂仄舒 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 仂亞仍舒亠仆亳仂仆亳亠 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 仂亞仍舒亠仆亳 亳 亠亞仂 于亳亟. 仂仄舒 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 仂亞仍舒亠仆亳
仂仆亳亠 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 仂亞仍舒亠仆亳 亳 亠亞仂 于亳亟. 仂仄舒 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 仂亞仍舒亠仆亳
Mikita Tsybulka
仂亞仂于仂 仂弍 仂亠于仍亠仆亳亳 仗舒于 舒仆亳从舒 仗仂亟 舒从亠仍亠舒仂
仂亞仂于仂 仂弍 仂亠于仍亠仆亳亳 仗舒于 舒仆亳从舒 仗仂亟 舒从亠仍亠舒仂仂亞仂于仂 仂弍 仂亠于仍亠仆亳亳 仗舒于 舒仆亳从舒 仗仂亟 舒从亠仍亠舒仂
仂亞仂于仂 仂弍 仂亠于仍亠仆亳亳 仗舒于 舒仆亳从舒 仗仂亟 舒从亠仍亠舒仂
亠仄 亟磦亠于
仂仆亳亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂亞仂 从仂仄仄亠亠从仂亞仂 舒弍亳舒亢舒 - 仍亠从舒仆亟 舒仆亳仍亠于亳
仂仆亳亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂亞仂 从仂仄仄亠亠从仂亞仂 舒弍亳舒亢舒 - 仍亠从舒仆亟 舒仆亳仍亠于亳仂仆亳亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂亞仂 从仂仄仄亠亠从仂亞仂 舒弍亳舒亢舒 - 仍亠从舒仆亟 舒仆亳仍亠于亳
仂仆亳亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂亞仂 从仂仄仄亠亠从仂亞仂 舒弍亳舒亢舒 - 仍亠从舒仆亟 舒仆亳仍亠于亳
Dr. Aliaksandr Danilevich
gile contracts
gile contracts gile contracts
gile contracts
Juscutum
WebCamp:Project Management Day. Dmytro Gadomsky "How to implement agile to th...
WebCamp:Project Management Day. Dmytro Gadomsky "How to implement agile to th...WebCamp:Project Management Day. Dmytro Gadomsky "How to implement agile to th...
WebCamp:Project Management Day. Dmytro Gadomsky "How to implement agile to th...
GeeksLab Odessa
亠亢亟仆舒仂亟仆仂亠 舒弍亳舒亢仆仂亠 仂亞仍舒亠仆亳亠 - 仍亠从舒仆亟 舒仆亳仍亠于亳
亠亢亟仆舒仂亟仆仂亠 舒弍亳舒亢仆仂亠 仂亞仍舒亠仆亳亠 - 仍亠从舒仆亟 舒仆亳仍亠于亳亠亢亟仆舒仂亟仆仂亠 舒弍亳舒亢仆仂亠 仂亞仍舒亠仆亳亠 - 仍亠从舒仆亟 舒仆亳仍亠于亳
亠亢亟仆舒仂亟仆仂亠 舒弍亳舒亢仆仂亠 仂亞仍舒亠仆亳亠 - 仍亠从舒仆亟 舒仆亳仍亠于亳
Dr. Aliaksandr Danilevich
際際滷Share & 亠舒亳于仆舒 ム亳仗亟亠仆亳
際際滷Share & 亠舒亳于仆舒 ム亳仗亟亠仆亳際際滷Share & 亠舒亳于仆舒 ム亳仗亟亠仆亳
際際滷Share & 亠舒亳于仆舒 ム亳仗亟亠仆亳
Alexey Abakshin
亠仄仂舒仆亟仄 仂 仂亟仆亳亠于亠
亠仄仂舒仆亟仄 仂 仂亟仆亳亠于亠亠仄仂舒仆亟仄 仂 仂亟仆亳亠于亠
亠仄仂舒仆亟仄 仂 仂亟仆亳亠于亠
Natalya Fomina
仂仆亳亠 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 仂亞仍舒亠仆亳 亳 亠亞仂 于亳亟. 仂仄舒 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 仂亞仍舒亠仆亳
仂仆亳亠 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 仂亞仍舒亠仆亳 亳 亠亞仂 于亳亟. 仂仄舒 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 仂亞仍舒亠仆亳仂仆亳亠 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 仂亞仍舒亠仆亳 亳 亠亞仂 于亳亟. 仂仄舒 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 仂亞仍舒亠仆亳
仂仆亳亠 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 仂亞仍舒亠仆亳 亳 亠亞仂 于亳亟. 仂仄舒 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 仂亞仍舒亠仆亳
Mikita Tsybulka
仂亞仂于仂 仂弍 仂亠于仍亠仆亳亳 仗舒于 舒仆亳从舒 仗仂亟 舒从亠仍亠舒仂
仂亞仂于仂 仂弍 仂亠于仍亠仆亳亳 仗舒于 舒仆亳从舒 仗仂亟 舒从亠仍亠舒仂仂亞仂于仂 仂弍 仂亠于仍亠仆亳亳 仗舒于 舒仆亳从舒 仗仂亟 舒从亠仍亠舒仂
仂亞仂于仂 仂弍 仂亠于仍亠仆亳亳 仗舒于 舒仆亳从舒 仗仂亟 舒从亠仍亠舒仂
亠仄 亟磦亠于
仂仆亳亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂亞仂 从仂仄仄亠亠从仂亞仂 舒弍亳舒亢舒 - 仍亠从舒仆亟 舒仆亳仍亠于亳
仂仆亳亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂亞仂 从仂仄仄亠亠从仂亞仂 舒弍亳舒亢舒 - 仍亠从舒仆亟 舒仆亳仍亠于亳仂仆亳亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂亞仂 从仂仄仄亠亠从仂亞仂 舒弍亳舒亢舒 - 仍亠从舒仆亟 舒仆亳仍亠于亳
仂仆亳亠 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂亞仂 从仂仄仄亠亠从仂亞仂 舒弍亳舒亢舒 - 仍亠从舒仆亟 舒仆亳仍亠于亳
Dr. Aliaksandr Danilevich
gile contracts
gile contracts gile contracts
gile contracts
Juscutum
WebCamp:Project Management Day. Dmytro Gadomsky "How to implement agile to th...
WebCamp:Project Management Day. Dmytro Gadomsky "How to implement agile to th...WebCamp:Project Management Day. Dmytro Gadomsky "How to implement agile to th...
WebCamp:Project Management Day. Dmytro Gadomsky "How to implement agile to th...
GeeksLab Odessa
亠亢亟仆舒仂亟仆仂亠 舒弍亳舒亢仆仂亠 仂亞仍舒亠仆亳亠 - 仍亠从舒仆亟 舒仆亳仍亠于亳
亠亢亟仆舒仂亟仆仂亠 舒弍亳舒亢仆仂亠 仂亞仍舒亠仆亳亠 - 仍亠从舒仆亟 舒仆亳仍亠于亳亠亢亟仆舒仂亟仆仂亠 舒弍亳舒亢仆仂亠 仂亞仍舒亠仆亳亠 - 仍亠从舒仆亟 舒仆亳仍亠于亳
亠亢亟仆舒仂亟仆仂亠 舒弍亳舒亢仆仂亠 仂亞仍舒亠仆亳亠 - 仍亠从舒仆亟 舒仆亳仍亠于亳
Dr. Aliaksandr Danilevich
際際滷Share & 亠舒亳于仆舒 ム亳仗亟亠仆亳
際際滷Share & 亠舒亳于仆舒 ム亳仗亟亠仆亳際際滷Share & 亠舒亳于仆舒 ム亳仗亟亠仆亳
際際滷Share & 亠舒亳于仆舒 ム亳仗亟亠仆亳
Alexey Abakshin

01 drbf event almaty russian 2018 adriana

  • 2. 弌丕弌: 亳仂亳, 仗仂亠 亳 仗亳仄亠仆亠仆亳亠 FIDIC 亟亳舒仆舒 弌仗舒仂于舒 舒仆亠 EQE Control OOD, ABS Group 丼仍亠仆 弌仂于亠舒 亟亳亠从仂仂于 亠亞亳仂仆舒 2 DRBF (于从仍ム舒亠 于亠 仄亳 弍亠亰 弌丿 亳 于舒仍亳) 亳 亠亟舒于亳亠仍 亟仍 仂仍亞舒亳亳 仆仂于舒亠仍 /亠亟亠亟舒亠仍 弌仂于亠舒 仂仍亞舒从仂亞仂 仂弍亠于舒 仗仂 仂亳亠仍仆仂仄 仗舒于 FIDIC 舒从从亠亟亳亳仂于舒仆仆亶 亠仆亠 亳 dispute adjudicator (弌丕弌) 丼仍亠仆 弌仂于亠舒 于仂仗亠亶从仂亞仂 仂弍亠于舒 仗仂 仂亳亠仍仆仂仄 仗舒于
  • 3. 弌丕弌 - 亳仆仄亠仆 从仂仆舒从舒 弌丕弌 磦仍磳 舒仍亠仆舒亳于仆仄 仗仂仂弍仂仄 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于 弌丕弌 亟亠亶于亠 于仂 于亠仄 亳仗仂仍仆亠仆亳 仗仂亠从舒 丼仂 舒从仂亠 弌仂于亠 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于 (弌丕弌)?
  • 4. 丐亠仄亳仆 束仂于亠 仗仂 仗仂舒仄損 磦仍磳 仂弍亳仄 亠仄亳仆仂仄, 从仂仂亶 于从仍ム舒亠 于 亠弍 (舒) 仂于亠 仗仂 舒仄仂亠仆亳 仗仂仂于, 磦仍ム亳亶 仄亠舒仆亳亰仄仂仄, 于仂亰仆亳从亳仄 于 弌丿 (亳 仗仂亟仂仍亢舒亠 亳仗仂仍亰仂于舒 舒亠 于亠亞仂 舒仄) 亳 从仂仂亶 亟舒亠 仆亠仂弍磶舒亠仍仆亠 亠从仂仄亠仆亟舒亳亳; (弍) 仂于亠 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于, 从仂仂亶 磦仍磳 仗仂亳亰于仂亟仆仄 弍仂仍亠亠 舒仆仆亠亶 仄仂亟亠仍亳 弌丿, 亳 从仂仂亶 仗亠亟仄舒亳于舒亠 亠亠仆亳亠, 亳仄亠ム亠亠 于亠仄亠仆仆 亳仍 亳 从仂仂亶 亳仗仂仍亰亠 弍仂仍亠 于亠亞仂 于 仄亳亠, 从仂仄亠 弌丿; 亳 (c) 仂弍亠亟亳仆亠仆仆亶 仂于亠 仗仂 仗仂仆仄 于仂仗仂舒仄 (CDB)- 亞亳弍亳亟 仂于亠仂于 仗仂 舒仄仂亠仆亳 仗仂仂于 亳 仂于亠仂于 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于, 仂亰亟舒仆 ICC 于 2004 亞仂亟. 仍亳 亳仗仂仍亰仂于舒仆 亳 亟亞亳亠 亠仄亳仆, 舒从亳亠 从舒从 仗舒仆亠仍 舒亰亠亠仆亳 仗仂仂于, 仂于亠 仄亠亟亳舒亳亳 仗仂仂于, 仗舒仆亠仍 仗亠亟仂于舒亠仆亳 仗仂仂于, 仂于亠 舒亰亠亠仆亳 仗仂仂于 亳 仗舒仆亠仍 仂亞仍舒亠仆亳亶 仗仂 仗仂舒仄. 仂 亳, 亳 舒亰仍亳仆亠 仄亠舒仆亳亰仄 亟仍 舒仄仂亠仆亳 仗仂仂于 仂亟亳仆舒从仂于, 从舒亢亟亶 亳亰 仆亳 仂弍亠仗亠亳于舒亠 舒仆仆亠亠 亠亞仍亳仂于舒仆亳亠 仗仂仂于, 仂仆仂于舒仆仆仂亠 仆舒 亟仂亞仂于仂仆仂亶 亟亠仍从亠 仄亠亢亟 仂仂仆舒仄亳損. Cyril Chern, Chern on Dispute Boards: Practice and Procedure (Informa Law Third Ed 2015 eISBN: 978-1-315-75661-5) 41
  • 5. DRBF 磦仍磳 舒仄仂亶 亰仆舒亳亠仍仆仂亶 仂亞舒仆亳亰舒亳亠亶 弌丕弌 仂仍亠亠 1000 仍亠仆仂于 仗亠亟舒于亳亠仍礆亳 于 70 舒仆舒, 从仂仂亠 亰舒仆亳仄舒ム 仗亠亟仂于舒亠仆亳亠仄 亳 舒亰亠亠仆亳亠仄 仗仂仂于; DRBF 仂弍亳舒亠 亳仆仂仄舒亳 1982 亞仂亟舒. 舒仆仆亠 仗仂从舒亰于舒ム, 仂 弌丕弌 亳仗仂仍亰ム 于仂 于亠仄 仄亳亠. 舒亰舒 亟舒仆仆, 亟仂仗仆舒 仆舒 于亠弍-舒仆亳亠, 于从仍ム舒亠 于 亠弍 3000 仗仂亠从仂于 仆舒 于亠 从仂仆亳仆亠仆舒: https://drb.org/publications-data/drb-database/
  • 6. 亠于亶 C丕C 仆仆亠仍 I-70 Eisenhower1975 FIDIC 于仗从舒亠 亳仍仂亢亠仆亳亠 从 丼亠于亠仂仄 亳亰亟舒仆亳 舒仆仂亶 从仆亳亞亳1992 亠仄亳仆亶 弍舒仆从 仂弍磶于舒亠 亳仄亠 弌丕弌 亟仍 仗仂亠从仂于 弍仂仍亠亠 50 m $1995 FIDIC 于从仍ム舒亠 弌丕弌: 仗仂仂礌仆仂亶 亟仍 & ad hoc 亟仍 亳 弌1999 ICC 于仗从舒亠 舒于亳仍舒 亟仍 弌丕弌2004 9 仗亳仆亳仄舒ム 弌丕弌, 于 于亳亟亠 舒亳 仗仆仂亶 从仆亳亞亳 FIDIC2006
  • 7. 弌舒亳亳从舒 DRBF 仗仂亟于亠亢亟舒亠 仗亠 弌丕弌: 仂仍亠亠 98% 仗仂仂于, 舒亟亠仂于舒仆仆 弌丕弌, 仆亠 亟仂仂亟 亟仂 亟舒 / 舒弍亳舒亢舒. 仍舒, 从仂亞亟舒 仗仂 仗仂亟仂仍亢舒ム 于 亟 / 舒弍亳舒亢, 亠亠仆亳 弌丕弌 仗亳仆亳仄舒ム 于 从舒亠于亠 仗仂从舒亰舒仆亳亶 亳 于 弍仂仍亳仆于亠 仍舒亠于 仗仂亟于亠亢亟舒ム.
  • 8. 舒从 舒弍仂舒亠 弌丕弌 于 从仂仆舒从舒 FIDIC? 仂仂仄 FIDIC 1999 亞. 亟仍 从仗仆 仗仂亠从仂于 于从仍ム舒ム 仗仂亠亟: 仆从 20.2: 弌仗仂 亟仂仍亢仆 亠舒 弌仂于亠仂仄 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于 于 仂仂于亠于亳亳 仆从仂仄 20.4. 仂仂礌仆亶 弌丕弌/弌丕弌 弌丕弌 Ad hoc
  • 9. 仂仂礌仆亶 弌丕弌 仂弍亳仍亳亰亳亠 于 仆舒舒仍亠 于仗仂仍仆亠仆亳 仂仆舒从舒 亠亞仍仆亠 仗仂亠亠仆亳 弌仂亶仗仍仂舒亟从亳/ 仍亠亟亳 亰舒 舒亰于亳亳亠 仗仂亠从舒 => 弍仂仍亠亠 亠亳从舒仆仂亠 亠亞仍亳仂于舒仆亳亠 仗仂仂于 仂仄仂亞舒亠 于 亳亰弍亠亢舒仆亳亳 仗仂仂于 (舒于亳仍仂 2 FIDIC MBD, 仂仍仂舒 从仆亳亞舒 SC 20.5, 舒仆舒 从仆亳亞舒 SC 20.2) Ad hoc 弌丕弌 仂弍亳仍亳亰亳亠 亠仍亳 亳 从仂亞亟舒 弍亟亠 仗仂 / 舒亰仂仄亳亠 仗仂仍亠 亠亠仆亳 仂亰仄仂亢仆仂 于从仍ム亳 仍亠仆 仂仗亳仆亠 于 从仂仆从亠仆仂仄 仗仂亠 亠亠于仍亠 亟仍 弌仂仂仆
  • 10. 仂仂亠 亳亰亟舒仆亳亠 2017 亞. 舒仆仂亶, 亠仍亠亶 亳 弌亠亠弍礌仂亶 从仆亳亞: 亶 亰仂仍仂仂亶 仗亳仆亳仗 FIDIC: 亠 仂仄舒仍仆亠 仗仂 仍亠亟亠 仆舒仗舒于仍 于 弌丕弌 亟仍 仗亳仆亳 于亠仄亠仆仆仂亞仂 仂弍磶舒亠仍仆仂亞仂 亠亠仆亳 于 从舒亠于亠 仍仂于亳 舒弍亳舒亢舒!
  • 11. 弌仂亞仍舒亠仆亳亠 舒从舒亰亳从/仆亢亠仆亠 仆亢亠仆亠 舒亟仄亳仆亳亳亠 仂亞仂于仂 仗仂亟磲舒 FIDIC 仂 亳仄亠仆亳 舒从舒亰亳从舒 丼 亊丼 1999: 弌丕弌 2017: 弌丕弌 弌仂亞仍舒亠仆亳亠 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳亠 仗仂仂于 舒从舒亰亳从/ 仂亟磲亳从 亳 丼仍亠仆 弌丕弌
  • 12. 仆从 20.2 [舒亰仆舒亠仆亳亠 弌丕弌] 仆从 20.3 [亠仆舒亰仆舒亠仆亳亠 弌丕弌] 仆从 20.4 [仂仍亠仆亳亠 亠亠仆亳 弌丕弌] 仆从 20.7 [亠于仗仂仍仆亠仆亳亠 亠亠仆亳 弌丕弌] 仆从 20.8 [亠亠仆亳亠 仗仂仍仆仂仄仂亳亶 弌丕弌] 弌舒 20 弍亳 仍仂于亳亶 弍亳亠 仍仂于亳 弌仂亞仍舒亠仆亳 仂弍 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于亳仍仂亢亠仆亳亠 从 弍亳仄 仍仂于亳礆 仂亠亟仆亠 仗舒于亳仍舒仆亠从 从 丕弌丕弌
  • 13. 舒亰仆舒亠仆亳亠 弌丕弌 于 从仂仆舒从舒 FIDIC 弌仂于亠 亟仂仍亢亠仆 仂仂, 从舒从 从舒亰舒仆仂 于 仂亞仂于仂亠, 亳亰 仂亟仆仂亞仂 亳仍亳 亠 仍亠仆仂于, 亳仄亠ム亳 仆亠仂弍仂亟亳仄 从于舒仍亳亳从舒亳. 仍亳 从仂仍亳亠于仂 仍亠仆仂于 弌仂于亠舒 仆亠 从舒亰舒仆仂 亳 弌仂仂仆 仆亠 仗亳仍亳 从 亳仆仂仄 仂亞仍舒亠仆亳, 仂 于 仂舒于 弌仂于亠舒 于仂亟 亳 亠仍仂于亠从舒. 仍亳 弌仂于亠 仂仂亳 亳亰 亠 亠仍仂于亠从, 仂 从舒亢亟舒 弌仂仂仆舒 于舒于仍磳 仆舒 于亠亢亟亠仆亳亠 亟亞仂亶 弌仂仂仆 仗仂 仂亟仆仂亶 从舒仆亟亳亟舒亠. 弍亠 弌仂仂仆 仗仂仍亠 于亠亢亟亠仆亳 亳 亟于 从舒仆亟亳亟舒 亟仂仍亢仆 仂亞仍舒仂于舒 从舒仆亟亳亟舒 亠亠亞仂 仍亠仆舒, 从仂仂亶 弍亟亠 仆舒亰仆舒亠仆 亠亟亠亟舒亠仍亠仄 弌仂于亠舒.
  • 14. 仂仍仂舒 从仆亳亞舒 2008 亞.: 1 亳仍亳 3 仍亠仆仂于 仗仂仂礌仆仂亞仂 弌丕弌 亟仂 Commissioning Certificate; 1 仍亠仆 仗仂仂礌仆仂亞仂 弌丕弌 于仂 于亠仄 从仗仍舒舒亳亳 5-仍亠仆亳仄 仄舒仆亟舒仂仄; 仗仂仂仄 仄仂亢亠 弍 仆舒亰仆舒亠仆 于仆仂于 亳仍亳 仄亠仆亠仆 仆舒 5 仍亠. 仂仂亠 亳亰亟舒仆亳亠 2017 亞. 舒仆仂亶, 亠仍亠亶 亳 弌亠亠弍礌仆仂亶 从仆亳亞: 仂仂礌仆亶 弌仂于亠 仗仂 亳亰弍亠亢舒仆亳/亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于 (弌丕弌) Dispute Avoidance/Adjudication Board
  • 15. Ad hoc 弌丕弌 /弌: 仗仂仍亠 仗仂磦仍亠仆亳 仗仂舒 仂仂礌仆亶 弌丕弌 1999, 弌丕弌 , 亳 弌 2017: 28 亟仆亠亶 仗仂仍亠 舒 仆舒舒仍舒 弌丕弌 2017: 弌仂仂仆 仗亠亟仍舒亞舒ム 仍亠仆 亟仂 亰舒从仍ム亠仆亳 亟仂亞仂于仂舒; 弌: 仆舒亰仆舒舒亠 于 亠亠仆亳亠 28 亟仆亠亶 仗仂仍亠 亰舒从仍ム亠仆亳 亟仂亞仂于仂舒. , : 仆舒亰仆舒舒亠 于 亠亠仆亳亠 28 亟仆亠亶 仗仂仍亠 亰于亠亠仆亳 仂弍 舒从亠仗亠, 仂亞仂于仂 亰舒从仍ム舒亠 于 亠亠仆亳亠 35 亟仆亠亶 仗仂仍亠 亰于亠亠仆亳 仂弍 舒从亠仗亠 舒亰仆舒亠仆亳亠 FIDIC 弌丕弌
  • 16. 亠仆舒亰仆舒亠仆亳亠 弌丕弌 仍亳 弌仂仂仆 仆亠 仄仂亞仍亳 仆舒亰仆舒亳 弌丕弌, 仂 仆舒亰仆舒舒ム亳亶 仂亞舒仆 亳仍亳 仂亳亳舒仍仆仂亠 仍亳仂, 从舒亰舒仆仆亠 于 仂弍 丕仍仂于亳, 仂弍磶舒仆 仗仂 仗仂弍亠 仍ミ頴笑 弌仂仂仆 亳仍亳 仂弍亠亳 弌仂仂仆 亳 仗仂仍亠 仂仂于亠于ム亳 从仂仆仍舒亳亶 仂 弌仂仂仆舒仄亳, 仗仂亳亰于亠亳 仆舒亰仆舒亠仆亳亠 仂亞仂 仍亠仆舒 弌仂于亠舒. 1999 丕弌丕弌, 弌舒 2 (b): 弌仂亞仍舒亠仆亳 于仗舒亠 于 亳仍 仗仂仍亠 仗仂亟仗亳舒仆亳 舒从舒亰亳从仂仄, 仂亟磲亳从仂仄 亳 丼仍亠仆仂仄 弌仂于亠舒! 2017: 仍亳 弌仂仂仆 仆亠 仄仂亞仍亳 仆舒亰仆舒亳 弌丕弌, 亳舒亠 仂 弌仂仂仆 亳 丼仍亠仆 仗仂亟仗亳舒仍亳 弌仂亞仍舒亠仆亳亠 仗仂仍亠 仆舒亰仆舒亠仆亳 仂亞舒仆亳亰舒亳亠亶, 从舒亰舒仆仆仂亶 于 仂仆舒从亠; 弍亳舒亢仆亶 亟 仄仂亢亠 仗亳仆 于于亳亟 仗仂于亠亟亠仆亳亠 弌仂仂仆 于 于磶亳 仆舒亰仆舒亠仆亳亠仄, 仆舒亳仍 仂仗仍舒 亟仍 舒弍亳舒亢舒.
  • 17. 仂仍亠仆亳亠 亠亠仆亳 弌丕弌 仍舒亠 于仂亰仆亳从仆仂于亠仆亳 仄亠亢亟 弌仂仂仆舒仄亳 仍ミ頴笑覚 仗仂舒 于 于磶亳 亳仗仂仍仆亠仆亳亠仄 仂仆舒从舒 亳仍亳 仂亳亠仍于仂仄 弍亠从仂于, 于 仂仄 亳仍亠 仍ミ頴笑覚 仗仂舒 于 仂仆仂亠仆亳亳 亠亳亳从舒舒, 从舒亰舒仆亳, 仂仗亠亟亠仍亠仆亳, 仄仆亠仆亳 亳仍亳 仂亠仆从亳 仂 仂仂仆 仆亢亠仆亠舒, 从舒亢亟舒 弌仂仂仆舒 于仗舒于亠 于 仗亳仄亠仆仆仂亶 仂仄亠, 仗亠仄 仗仂亟舒亳 亰舒磦仍亠仆亳, 仗亠亠亟舒 仗仂 仆舒 舒仄仂亠仆亳亠 弌丕弌 亟仍 仗亳仆亳 亳仄 亠亠仆亳 仗仂 亟舒仆仆仂仄 仗仂. 舒亢亟舒 弌仂仂仆舒 仆亠亠 仂于亠于亠仆仆仂 亰舒 于仗仍舒 仗仂仍仂于亳仆 仄仄 于仂亰仆舒亞舒亢亟亠仆亳.
  • 18. 舒从舒亰亳从 亳 仂亟磲亳从, 仆舒亟亠仍ム 弌丕弌 仗仂仍仆仂仄仂亳礆亳: (舒) 舒仆舒于仍亳于舒 仗仂亠亟 亠亠仆亳 仗仂舒; (弍) 舒仄仂仂亠仍仆仂 舒仆舒于仍亳于舒 亟仍 亠弍 亠 仗仂仍仆仂仄仂亳亶; (于) 仗仂于仂亟亳 仍舒仆 舒从, 从舒从 仗亠亟舒于仍磳 仆亠仂弍仂亟亳仄仄; (亞) 仗仂磦仍 亳仆亳亳舒亳于 仗亳 于仆亠仆亳亳 舒从仂于 亳 仂弍仂亠仍于; (亟) 亳仗仂仍亰仂于舒 仂弍于亠仆仆亠 仗亠亳舒仍仆亠 亰仆舒仆亳; (亠) 仂仗亠亟亠仍 仄仄 仗仂从亳 亳亰亟亠亢亠从 于 仂仂于亠于亳亳 仂仆舒从仂仄; (亢) 仗亳仆亳仄舒 亠亠仆亳 仗仂 于亠仄亠仆仆仂仄 仂于仂弍仂亢亟亠仆亳 仂 仂弍磶舒仆仆仂亠亶 从舒从仂亞仂-仍亳弍仂 仍亳舒 于 从舒亠于亠 于亠仄亠仆仆仂亶 亳仍亳 亰舒亳仆仂亶 仄亠; (亰) 仂从于舒, 亳亰舒 亳 于亠 仍ミ頴笑 亠亳亳从舒, 亠亠仆亳亠, 仂仗亠亟亠仍亠仆亳亠, 亳仆从亳, 仄仆亠仆亳亠 亳仍亳 仂亠仆从 仆亢亠仆亠舒, 亳仄亠ム亳亠 仂仆仂亠仆亳亠 从 仗亠亟仄亠 仗仂舒.
  • 19. 亠仆 亠 弌丕弌 于亠亳从 D 0 亠亠亟舒舒 仗仂仂于 舒磦仍亠仆亳亠仄 仂 仗亠亠仆亰亳亳 D 28 于亠 仆舒 舒磦仍亠仆亳亠 D 42 仂亰仄仂亢仆仂亠 仗仂于亠亢亠仆亳亠 于亠舒 仂亢亠 仗仂亠弍仂于舒 仂仆亠仆亳 / 亟仂仗仂仍仆亳亠仍仆仂亶 亳仆仂仄舒亳亳 D 49 仂亢亠 仂亞舒仆亳亰仂于舒 仍舒仆亠 仂亰仄仂亢亠仆 于亠 仗仂于亠亢亠仆亳 D 56 仂亰仄仂亢仆仂 仍舒仆亠 亳 亰舒从于舒ム亳亠 亰舒磦仍亠仆亳 仂亢亠 仗仂亠弍仂于舒 仂仆亠仆亳 / 亟仂仗仂仍仆亳亠仍仆仂亶 亳仆仂仄舒亳亳 仂亰仄仂亢仆仂 仍舒仆亠 亳 亰舒从于舒ム亳亠 亰舒磦仍亠仆亳 D 84 亠亠仆亳亠 仗仂 仆从 20.4 亳仄亠仆亶 亞舒亳从 亟仂 亠亠仆亳 弌丕弌
  • 20. 亠亠亟舒 仗仂 于 弌丕弌 亠亠仆亳亠 弌丕弌 丕亟仂于仍亠于仂 亠仆? 丕于亟仂仄仍亠仆亳亠 仂 仆亠仂亞仍舒亳亳 亳仆仂亠 亠亞仍亳仂于 舒仆亳亠 弍亳舒亢 舒从 仂亞仍舒仂于舒仆仂 弌仂亞仍舒仆仂 亠亠仆亳 弌丕弌 舒从 亠亠仆仂 84 亟仆亠亶 28 亟仆亠亶 亳仆. 56 亟仆亠亶 2017 28 亟仆亠亶 舒 舒 亠亠 仗仍舒舒
  • 21. 仂亳仍舒从亳亠从舒 仂仍 弌丕弌 舒仆舒 从仆亳亞舒 1999 亞. 仆从 20.2: 仂 于亰舒亳仄仆仂仄 仂亞仍舒亠仆亳 弌仂仂仆 仄仂亞 于 仍ミ頴笑 于亠仄 仂于仄亠仆仂 仂弍舒亳 从 弌丕弌 亠仍 仗仂仍亳 亠亞仂 仄仆亠仆亳亠 仗仂 仍ミ頴笑煮 于仂仗仂. 亳 仂亟仆舒 亳亰 弌仂仂仆 仆亠 亳仄亠亠 仗舒于舒 从仂仆仍亳仂于舒 弌丕弌 仗仂 从舒从仂仄-仍亳弍仂 于仂仗仂 弍亠亰 仂亞仍舒亳 亟亞仂亶 弌仂仂仆. 弍亳亠 仍仂于亳 弌仂亞仍舒亠仆亳 仂弍 亠亞仍亳仂于舒仆亳亳 仗仂仂于, 弌舒 4 (仍) 丼仍亠仆 弌丕弌 亟仂仍亢亠仆 弍 亞仂仂于仄 亟舒于舒 仂于亠 亳 于舒亢舒 仄仆亠仆亳亠 仗仂 仍ミ英仄 于仂仗仂舒仄, 于磶舒仆仆仄 仂仆舒从仂仄, 仗仂 仂于仄亠仆仂亶 仗仂弍亠 舒从舒亰亳从舒 亳 仂亟磲亳从舒 亳 仂亞仍舒亳 亟亞亳 仍亠仆仂于 弌仂于亠舒 (亠仍亳 舒从仂于亠 亳仄亠ム).
  • 22. 仂亳仍舒从亳亠从舒 仂仍 弌丕弌 仂仂亠 亳亰亟舒仆亳亠 2017 亞. 亟亠仍仆亶 仆从 21.3 [亰弍亠亢舒仆亳亠 仗仂仂于]: 仂 于亰舒亳仄仆仂仄 仂亞仍舒亠仆亳 弌仂仂仆 仄仂亞 于 仍ミ頴笑 于亠仄 仂于仄亠仆仂 仗仂亳 弌丕弌 仂从舒亰舒 仗仂仄仂 亳 / 亳仍亳 仆亠仂亳亳舒仍仆仂 仂弍亟亳 亳 仗仂仗舒 亠亳 仍ミ英 仗仂弍仍亠仄 亳仍亳 舒亰仆仂亞仍舒亳, 从仂仂亠 仄仂亞 于仂亰仆亳从仆 仄亠亢亟 弌仂仂仆舒仄亳. 仂-舒从亳于仆舒 仂仍 弌丕弌 仍亳 DAAB 亰仆舒亠 仂 仗仂弍仍亠仄亠 亳仍亳 舒亰仆仂亞仍舒亳亳, 仂仆 仄仂亢亠 仗亠亟仍仂亢亳 弌仂仂仆舒仄 亟亠仍舒 舒从仂亶 仂于仄亠仆亶 亰舒仗仂.
  • 23. 仍亳 弌丕弌 仗仂仂礌仆亶, 于仆亳仄舒亠仍仆仂 于弍舒仆仆亶 于 仆舒舒仍亠 仗仂亠从舒: o 弌丕弌 弍亟亠 丕丕: 仗仆亶 弌丕弌 仂弍仆磳 仍仂于亳 仂仆舒从舒 亳 于仂亰仄仂亢仆亠 仗仂弍仍亠仄; 弌丕弌 亰舒亟舒亠 于仂仗仂, 仂弍 从舒亰舒 仆舒 仗仂弍仍亠仄 亳 仂仂仂亢仆仂 仗仂亟于仂亟亳 弌仂仂仆 从 亞仍舒亢亳于舒仆亳 仗仂亳于仂亠亳亶; 弌丕弌 仂弍仆磳 弌仂仂仆舒仄 仗仂亠亟 亟仍 从仂仆仍舒亳亶, 仂亞仍舒仆仂 从仂仂仂亶 弌仂仂仆 仄仂亞 于仄亠亠 仂弍舒亳 从 弌丕弌 亟仍 仂于亠舒 亳 仄仆亠仆亳 仗仂 仍ミ頴笑煮 于仂仗仂 仗仂 仂仆舒从.
  • 24. o 弌丕弌 弍亟亠 丱 仂仆仂亠仆亳亶: 亠仗亳舒仆亶 弌丕弌 亰舒亳舒亠 弌仂仂仆 仂 仂从仍仂仆亠仆亳 仆舒 仗亳 仗仂仂于 亳 仂 从舒仍舒亳亳 仗仂仂于; 舒仍亳亳亠 弌丕弌 仗亠仗于亠 仆亢亠仆亠 仗亳仆亳仄舒 仆亠仂弍仂仆仂于舒仆仆亠 亠亠仆亳 亳 亟亳亳仗仍亳仆亳亠 仆亢亠仆亠舒 于仂亠于亠仄亠仆仆仂 仗亳仆亳仄舒 亠亠仆亳; 仂-舒从亳于仆亶 C丕C 仗仂舒亠 仗仂亠亟 亳 仂弍仍亠亞舒亠 亰舒仗仂 仄仆亠仆亳亶 于仂 于亠仄 仗仂亠亠仆亳亶 弌仂亶仗仍仂舒亟从亳, 仂仍舒亢亟舒 亳亰仍亳仆亳亳 仄仂亳亳 亰亟舒于仄 仄仍仂仄.
  • 25. o 弌丕弌 弍亟亠 弌丐, 从仂仂亶 于亠亞亟舒 亞仂仂于 仗仂仄仂: 弌丕弌 磦仍磳 舒 舒亟仄亳仆亳舒亳亳 仗舒于仍亠仆亳 仗仂亠从仂仄: 亠亞仍仆仂, 从舒亢亟亠 4 仄亠舒, 仗仂于亠磳 亰舒仗亳亳 于仂 于亠仄 仗仂亠亠仆亳 弌仂亶仗仍仂舒亟从亳; 丼仍亠仆 弌丕弌 仗仂亠亳仂仆舒仍 亟亠亳仍亠仆亳仄 仂仗仂仄 仗仂亟仂弍仆仄亳 仗仂亠从舒仄亳 亳 亟仂亞仂于仂舒仄亳, 从仂仂亠 仆亠 亳仄亠ム 仗舒于仂 于仄亠亳于舒 于 仗舒于仍亠仆亳亠 亳 仆舒亟亰仂, 仆仂 亟仂舒仂仆仂 仄仆亠 仂弍 仄亠 仆舒仗舒于仍 弌仂仂仆 于 仗舒于亳仍仆仂仄 仆舒仗舒于仍亠仆亳亳 (亰舒亟舒于舒 于仂仗仂 亳仍亳 仗亠亟仍舒亞舒 亟仂仗仂仍仆亳亠仍仆亠 亠, 于亠亳, 仗亠亠亞仂于仂 ...); 弌丕弌 于亠亞亟舒 亞仂仂于 仗仂仄仂 仂于亠舒仄亳 仗仂 亠弍仂于舒仆亳礆 亳仆舒仆亳ム亳 亳仆亳亳亶, 于 仍舒 亳亰仄亠仆亠仆亳亶, 仆亠仗亠亟于亳亟亠仆仆 仂弍亳亶 亳 . 亟. 弌丕弌 从仂仆仂仄亳 亠亟于舒: 亠亞仂 亠仆舒 仄亠仆亠 1% 仂亳仄仂亳 仗仂亠从舒, 舒从 仂 亟舒亢亠 亠仍亳 弌仂仂仆 仍ミ英 仗仂, 弌丕弌 亳亠仄舒亳亰亳亠 亳 舒亰亠亳 仄仆仂亢亠于仂 亳亰 仆亳, 仂弍仆亳 弌仂仂仆舒仄 仆舒从仂仍从仂 亟仂仂亞亳 舒弍亳舒亢仆亠 亳 亟亠弍仆亠 仗仂亠亟 亳 从舒从亳亠 仆亠亞舒亳于 仂仆亳 仗亳仆亠 亟仍 弍亟亳 仂仆仂亠仆亳亶. 亠亰仍舒亠 仂亞仂 仗仂 从舒亶仆亠亶 仄亠亠 50% 亳亰 仗仂仂于 弍亟 舒亰亠亠仆; 弍亟 仂亳仂于舒仆 亳 舒仆舒仍亳亰亳仂于舒仆 亰舒仗亳亳; 亠亠仆亳 弌丕弌 弍亟 舒仄舒亳于舒 从舒从 于亳亟亠亠仍于仂 亳 亠仄 舒仄仄 仂从舒 舒仂亟.
  • 26. 丼仍亠仆 弌丕弌: 1 亳仍亳 3? 亳仍磳 仂亳仄仂 弌丕弌 丶亠仆舒 弌丕弌 于从仍ム舒亠 于 弍ミ莞勤却 从仍ム舒亠 1/2 仗仂亞仆仂亰亳亠仄仂亶 亠仆 弌丕弌 从舒从 仂于亳亰仂仆仂亶 仄仄 于 亠仆亟亠仆仂亶 亟仂从仄亠仆舒亳亳 仂 亰舒仍ム亠仆亳 仂仆舒从舒 弌仂仂仆 亳 仆亢亠仆亠 舒仄仂亳于舒ム 仂于亳亰仂仆 仄仄 舒从舒亰亳从 于仂舒仆舒于亳于舒亠 1/2 亠仆 弌丕弌 仂亟磲亳从 丼仍亠仆 弌丕弌 于仍舒ム 亠 仂亟磲亳从 仂亟磲亳从 仂仗仍舒亳于舒亠 100% 亠仆 弌丕弌 JICA (Japan International Cooperation Agency)! JICA 亳舒亠 弌丕弌 仗亠亢亟亠 亠亞仂 仄亠舒仆亳亰仄仂仄 亟仍 仗舒于仍亠仆亳 亟仂亞仂于仂舒仄亳, 舒 仆亠 仂仍从仂 仗仂亠亟舒仄亳 亠亞仍亳仂于舒仆亳 从仂仆仍亳从仂于, 亳 亳舒亠 亟仂仗亳仄仄亳 舒仂亟 仗仂 亳仆舒仆亳仂于舒仆亳 弌丕弌 亳亰 舒亶仄舒. JICA, DB Manual (version 1.0, March 2012) iv, https://www.jica.go.jp/activities/schemes/finance_co/procedure /guideline/pdf/DisputeBoardManual_201203_e.pdf
  • 27. 仂仂亠 亳亰亟舒仆亳亠 亳仍亳于舒亠 仂仍 弌丕弌: 弌丕弌 亢亠 弍亟亠 弌丕弌, 仗仂亟亠从亳于舒 仗仂亳仍舒从亳亠从 仆从亳; 弌舒 20 于从仍ム舒亠 从舒从 从亳 舒从舒亰亳从舒, 舒从 亳 仂亟磲亳从舒, 亟亠仄仂仆亳, 仂 于亠亟仂仄仍亠仆亳 仂亟磲亳从舒 磦仍ム 舒仆仆亳仄 仗亠亟仗亠亢亟亠仆亳亠仄, 舒 仆亠 舒亞亠亳于仆仄 舒从仂仄, 于亰于舒ム亳仄 仗仂; 仂于舒 弌舒 21 仂亰亟舒仆舒 亟仍 仗仂仂于; 弌舒 21 于从仍ム舒亠 仗亠亳舒仍仆亶 仗仆从 亟仍 亳亰弍亠亢舒仆亳 仗仂仂于; 仍亳 弌仂仂仆舒 仆亠亟仂于仍亠于仂亠仆舒 仂仍从仂 舒 亠亠仆亳 弌丕弌, 舒 舒 从舒亰于舒亠 于 丕于亠亟仂仄仍亠仆亳亳 仂 仆亠仂亞仍舒亳亳 亳 仂舒仍仆舒 舒 亠亠仆亳 弍亟亠 仂从仂仆舒亠仍仆仂亶 亳 仂弍磶舒亠仍仆仂亶; 仂于仂亠 仂仆仂于舒仆亳 舒仂亢亠仆亳: 仆亠仂弍仍ミ莞黍出湖 亠亠仆亳 弌丕弌, 从仂亞亟舒 仂 从仍舒亳亳亳亠 亠于亠仆仆仄 仆舒亠仆亳亠仄 仂弍磶舒亠仍于 仗仂 仂仆舒从; 亠于仗仂仍仆亠仆亳亠 亠亠仆亳 弌丕弌 仄仂亢仆仂 仂仆亠亳 于 亟/ 舒弍亳舒亢 亟仍 弍仂亞仂 亠亠仆亳 亟仍 仂仗仍舒 弍亠亰 舒仄仂亠仆亳 仗仂舒.