際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
NGO畉I KHOA LM SNG-2007



                   UNG TH働 TUY畉N D畉 DY

1-畉i c動董ng:
D畉 dy 動畛c gi畛i h畉n 畛 phi叩 tr棚n b畛i v湛ng n畛i th畛c qu畉n-d畉 dy (t動董ng 畛ng v畛i c董 th畉t
d動畛i th畛c qu畉n) v 畛 phi叩 d動畛i b畛i m担n v畛 (t動董ng 畛ng v畛i c董 th畉t m担n v畛). V畛 m畉t gi畉i
ph畉u, d畉 dy 動畛c chia thnh c叩c v湛ng ch鱈nh sau 但y: v湛ng t但m v畛, v湛ng th但n v畛-ph狸nh v畛
v v湛ng hang v畛
D畉 dy 動畛c cung c畉p m叩u ch畛 y畉u b畛i 畛ng m畉ch th但n t畉ng, th担ng qua b畛n nh叩nh 畛ng
m畉ch ch鱈nh: 畛ng m畉ch v畛 tr叩i, 畛ng m畉ch v畛 ph畉i, 畛ng m畉ch v畛 m畉c n畛i tr叩i v 畛ng
m畉ch v畛 m畉c n畛i ph畉i. Ph畉n t但m v畛 v ph狸nh v畛 c畛a d畉 dy c坦 th畛 動畛c c畉p m叩u b畛i c叩c
nh叩nh nh畛 c畛a 畛ng m畉ch d動畛i honh. T挑nh m畉ch v畛 tr叩i v ph畉i 畛 tr畛c ti畉p vo t挑nh
m畉ch c畛a, t挑nh m畉ch v畛 m畉c n畛i tr叩i 畛 vo t挑nh m畉ch l叩ch, t挑nh m畉ch v畛 m畉c n畛i ph畉i 畛
vo t挑nh m畉ch m畉c treo trng tr棚n.
D畉 dy c坦 m畛t h畛 th畛ng d畉n l動u b畉ch m畉ch r畉t phong ph炭. B畉ch d畛ch 畛 v湛ng 村 tr棚n ph鱈a
b畛 cong nh畛 d畉 dy 畛 v畛 nh坦m h畉ch tr棚n d畉 dy (bao g畛m h畉ch v畛 tr叩i v h畉ch c畉nh t但m
v畛). B畉ch d畛ch 畛 v湛ng 村 tr棚n ph鱈a b畛 cong l畛n d畉 dy 畛 v畛 nh坦m h畉ch t畛y-l叩ch. B畉ch
d畛ch 畛 v湛ng 村 d動畛i ph鱈a b畛 cong nh畛 d畉 dy 畛 v畛 nh坦m h畉ch tr棚n m担n v畛. B畉ch d畛ch 畛
v湛ng 村 d動畛i ph鱈a b畛 cong l畛n d畉 dy 畛 v畛 nh坦m h畉ch d動畛i m担n v畛. B畛n nh坦m h畉ch
ch鱈nh n坦i tr棚n 畛 v畛 nh坦m h畉ch th但n t畉ng, sau 坦 t畉p trung vo 畛ng ng畛c. M畉c d湛 ph但n
畛nh r畉ch r嘆i b畛n v湛ng d畉n l動u b畉ch m畉ch, kh畛i u 畛 m畛t v畛 tr鱈 b畉t k畛 tr棚n d畉 dy c坦 th畛 di
cn 畉n b畉t k畛 nh坦m h畉ch no trong l動u v畛c d畉 dy.
Ung th動 d畉 dy:
      o L b畛nh l箪 叩c t鱈nh ph畛 bi畉n (畛ng hng th畛 hai t畉i M畛).
      o Nhi畛u qu畛c gia ch但u  (Tri畛u ti棚n, Trung qu畛c, Nh畉t) c坦 t畉n su畉t m畉c b畛nh r畉t
        cao.
      o BN c坦 畛 tu畛i 40-70. T畉n su畉t m畉c b畛nh cao nh畉t 畛 65 tu畛i. Nam c坦 t畉n su畉t
        m畉c b畛nh h董i cao h董n n畛.
      o Ngay c畉 畛 c叩c n動畛c ph叩t tri畛n, a s畛 BN nh畉p vi畛n khi 達 畛 giai o畉n mu畛n
        (80% BN 畛 giai o畉n III,IV).
Ph但n lo畉i ung th動 d畉 dy:
      o Ung th動 tuy畉n d畉 dy (adenocarcinomas) chi畉m 90-95%
      o Lymphoma d畉 dy ph畛 bi畉n th畛 nh狸, sau adenocarcinomas (5%)
      o C叩c lo畉i ung th動 d畉 dy kh叩c (ung th動 t畉 bo v畉y, adenocanthomas, u carcinoid,
        u m担 畛m) r畉t hi畉m khi xu畉t hi畛n
Bi ny ch畛 y畉u 畛 c畉p 畉n ung th動 tuy畉n d畉 dy.
C叩c y畉u t畛 nguy c董 c畛a ung th動 tuy畉n d畉 dy:
      o Nhi畛m Helicobacter Pylori
      o L畛n tu畛i
      o Nam gi畛i
      o Thu畛c l叩



                                           172
NGO畉I KHOA LM SNG-2007


     o Ch畉 畛 n: 鱈t rau v tr叩i c但y t動董i; n nhi畛u th畛c ph畉m b畉o qu畉n l但u ngy (mu畛i,
       x担ng kh坦i)
     o Polyp tuy畉n d畉 dy
     o D畛 s畉n ki畛u ru畛t non c畛a d畉 dy
     o Vi棚m d畉 dy m達n t鱈nh th畛 teo
     o Vi棚m d畉 dy ph狸 畉i (b畛nh M辿n辿trier)
     o Thi畉u m叩u 叩c t鱈nh
     o Gia 狸nh c坦 ng動畛i b畛 ung th動 d畉 dy
     o B畛nh a polyp d畉ng tuy畉n c坦 t鱈nh c叩ch gia 狸nh
S畛 ph但n b畛 c畛a ung th動 tuy畉n d畉 dy: 40% kh畛i u 畛 1/3 d動畛i d畉 dy, 40% 畛 1/3 gi畛a,
15% 畛 1/3 tr棚n, 5% lan r畛ng tr棚n 2/3 d畉 dy.
Gi畉i ph畉u b畛nh:
     o V畛 m畉t 畉i th畛, ph但n lo畉i ung th動 tuy畉n d畉 dy theo Borrmann (1926) hi畛n t畉i
       v畉n c嘆n gi叩 tr畛, 畉c bi畛t 畛i v畛i c叩c nh n畛i soi.Theo Borrmann, ung th動 tuy畉n
       d畉 dy 動畛c ph但n thnh 5 ki畛u:
              Ki畛u 1: d畉ng ch畛i x湛i
              Ki畛u 2: d畉ng lo辿t, b畛 g畛 cao
              Ki畛u 3: d畉ng lo辿t, b畛 ph畉ng
              Ki畛u 4: d畉ng th但m nhi畛m. Ung th動 d畉 dy th畛 linitis plastica 動畛c x畉p vo
              ki畛u ny
              Ki畛u 5: ung th動 d畉 dy c坦 畉c i畛m kh叩c b畛n ki畛u tr棚n
     o V畛 vi th畛, adenocarcinomas c坦 c叩c lo畉i t畉 bo sau (tng d畉n theo m畛c 畛 叩c
       t鱈nh): t畉 bo 畛ng, t畉 bo nh炭, t畉 bo nh畉y, t畉 bo nh畉n, t畉 bo kh担ng bi畛t h坦a.
Di畛n ti畉n c畛a ung th動 tuy畉n d畉 dy:
     o Di cn: theo 動畛ng m叩u hay b畉ch m畉ch
     o X但m l畉n:
              X但m l畉n tr棚n 畉i th畛: gi畛i h畉n kh畛i u 動畛c quan s叩t b畉ng m畉t th動畛ng nh畛
              h董n gi畛i h畉n th畉t s畛 c畛a kh畛i u
              X但m l畉n vi th畛: c坦 s畛 hi畛n di畛n c畛a t畉 bo ung th動 trong h畛 b畉ch m畉ch
              tr棚n thnh d畉 dy 畛 kho畉ng c叩ch kh叩 xa t鱈nh t畛 gi畛i h畉n ngoi c畛a kh畛i u.
              X但m l畉n vo c叩c t畉ng l但n c畉n: m畉c n畛i, 畉i trng ngang v m畉c treo 畉i
              trng ngang, t畛y, t叩 trng, c董 honh l c叩c t畉ng th動畛ng b畛 x但m l畉n.
              Gieo r畉c trong xoang ph炭c m畉c: m畛t khi 達 x但m l畉n ra kh畛i thanh m畉c d畉
              dy, c叩c t畉 bo ung th動 th動畛ng gieo r畉c t畛 do trong xoang b畛ng.
Bi畉n ch畛ng c畛a ung th動 d畉 dy:
     o Th畛ng kh畛i u
     o G但y ngh畉t (t但m v畛 hay m担n v畛)
     o Ch畉y m叩u


                                            173
NGO畉I KHOA LM SNG-2007


Ti棚n l動畛ng c畛a ung th動 tuy畉n d畉 dy ph畛 thu畛c vo (theo AJCC: American Joint
Commission on Cancer):
      o M畛c 畛 x但m l畉n c畛a kh畛i u (T)
      o Di cn h畉ch (N)
      o Di cn xa (M)
2-Ch畉n o叩n:
2.1-Ch畉n o叩n l但m sng:
Tri畛u ch畛ng c董 nng trong giai o畉n 畉u r畉t m董 h畛, th動畛ng g畉p nh畉t l tri畛u ch畛ng s畛t
c但n (62%) v au b畛ng 但m 畛 (52%).
C叩c tri畛u ch畛ng kh叩c:
      o N担n 坦i (32%)
      o Ch叩n n (32%)
      o Kh坦 nu畛t (26%)
      o Ti棚u ph但n en (20%)
      o Suy m嘆n (17%)
      o au gi畛ng nh動 lo辿t (17%)
M畛t t畛 l畛 nh畛 BN nh畉p vi畛n v畛i c叩c bi畉n ch畛ng (th畛ng, ngh畉t m担n v畛, ngh畉t t但m v畛 hay
xu畉t huy畉t ti棚u ho叩).
Kh担ng c坦 tri畛u ch畛ng th畛c th畛 trong giai o畉n s畛m c畛a b畛nh. Trong giai o畉n mu畛n, BN
c坦 th畛 c坦:
      o Thi畉u m叩u
      o Kh畛i u th動畛ng v畛
      o H畉ch th動畛ng 嘆n tr叩i (h畉ch Virchow)
      o H畉ch quanh r畛n (h畉ch Sister Mary Joseph)
      o Nhi畛m c畛ng c湛ng 畛 sau (m畉ng Blummer)
      o U bu畛ng tr畛ng (u Brukenberg)
      o Gan to
      o B叩ng b畛ng
      o Vng da
2.3-Ch畉n o叩n ph但n bi畛t:
C坦 nhi畛u b畛nh l箪 c畉n 動畛c ch畉n o叩n ph但n bi畛t v畛i ung th動 d畉 dy (b畉ng 1), t湛y vo
tri畛u ch畛ng c董 nng v th畛c th畛 khi thm kh叩m BN.
         Tri畛u ch畛ng ch鱈nh                           Ch畉n o叩n ph但n bi畛t
Ch叩n n, s畛t c但n                    Ung th動 gan
                                    Ung th動 t畛y
Thi畉u m叩u, ti棚u ph但n en            C叩c u lnh t鱈nh c畛a d畉 dy (polyp tuy畉n, polyp tng
                                    s畉n, u c董 tr董n)
                                    Lo辿t d畉 dy ch畉y m叩u
au b畛ng                            Vi棚m d畉 dy


                                        174
NGO畉I KHOA LM SNG-2007


                                       M担 tu畛 l畉c ch畛 畛 d畉 dy
                                       Lo辿t d畉 dy-t叩 trng
                                       Vi棚m tu畛
                                       C董n au qu畉n m畉t
au b畛ng d畛 d畛i                        Th畛ng 畛 lo辿t d畉 dy
                                       Vi棚m tu畛 c畉p
                                       Nh畛i m叩u m畉c treo
N担n 坦i, nu畛t ngh畉n                     Ngh畉t m担n v畛 do lo辿t
                                       Ung th動 th畛c qu畉n
Kh畛i u b畛ng                            Ung th動 gan
                                       Ung th動 tu畛
                                       Ung th動 畉i trng
Carcinomatosis                         Di cn xoang ph炭c m畉c t畛 c叩c b畛nh l箪 叩c t鱈nh trong v
                                       ngoi xoang b畛ng
                          B畉ng 1- Ch畉n o叩n ph但n bi畛t ung th動 d畉 dy
2.3-Ch畉n o叩n c畉n l但m sng:
X辿t nghi畛m: thi畉u m叩u (42%), m叩u 畉n trong ph但n (40%), gi畉m protein huy畉t t動董ng
(26%), b畉t th動畛ng ch畛c nng gan (26%).
CEA, AFP, CA 19.9: tng trong giai o畉n mu畛n, do 坦 kh担ng c坦 gi叩 tr畛 ch畉n o叩n s畛m.
X-quang d畉 dy v畛i Barium: l ph動董ng ti畛n ch畉n o叩n h狸nh 畉nh c畛 i畛n (h狸nh 1). X-
quang d畉 dy v畛i Barium kh担ng ph但n bi畛t ung th動 d畉 dy d畉ng lo辿t v畛i lo辿t d畉 dy lnh
t鱈nh. M畉c d湛 gi叩 tr畛 ch畉n o叩n ung th動 d畉 dy c畛a X-quang d畉 dy c坦 th畛 l棚n 畉n 90%,
X-quang d畉 dy ch畛 n棚n 動畛c ch畛 畛nh cho nh畛ng BN c坦 tri畛u ch畛ng nghi ng畛 nh動ng
kh担ng c坦 c叩c y畉u t畛 nguy c董.




                      A                                              B
  H狸nh 1- H狸nh 畉nh ung th動 d畉 dy v湛ng hang v畛 (A) v hang-th但n v畛 (B) tr棚n X-quang d畉 dy
N畛i soi d畉 dy 畛ng soi m畛m c坦 gi叩 tr畛 ch畉n o叩n cao nh畉t (畛 ch鱈nh x叩c 95%). N畉u sinh
thi畉t nhi畛u v畛 tr鱈 v sinh thi畉t nhi畛u l畉n tr棚n c湛ng m畛t v畛 tr鱈, 畛 ch鱈nh x叩c c坦 th畛 畉t 98%.
Si棚u 但m qua n畛i soi l ph動董ng ti畛n 叩nh gi叩 ch鱈nh x叩c m畛c 畛 x但m l畉n c畛a kh畛i u tr棚n
thnh d畉 dy v di cn h畉ch l但n c畉n. Si棚u 但m qua n畛i soi kh担ng c坦 gi叩 tr畛 ch畉n o叩n di
cn h畉ch xa hay di cn gan
CT (ho畉c MRI): l ph動董ng ti畛n 動畛c ch畛n l畛a 畛 叩nh gi叩 giai o畉n ung th動 d畉 dy. Tuy
nhi棚n, CT kh担ng c坦 kh畉 nng ph叩t hi畛n c叩c h畉ch di cn, c叩c kh畛i di cn gan hay xoang



                                             175
NGO畉I KHOA LM SNG-2007


ph炭c m畉c c坦 k鱈ch th動畛c d動畛i 5 mm. 畛 ch鱈nh x叩c trong vi畛c 叩nh gi叩 giai o畉n ung th動
c畛a CT c坦 th畛 thay 畛i t畛 25-86%.
V畛 m畉t ch畉n o叩n, tr棚n CT, v畛i thu畛c c畉n quang t挑nh m畉ch v trong l嘆ng d畉 dy,
adenocarcinoma d畉 dy c坦 c叩c h狸nh 畉nh sau (h狸nh 2):
        o M畛t ch畛 dy l棚n khu tr炭 畛 thnh d畉 dy, c坦 hay kh担ng k竪m theo lo辿t tr棚n b畛
          m畉t.
        o M畛t kh畛i x湛i vo l嘆ng d畉 dy
        o Thnh d畉 dy dy lan to畉, l嘆ng d畉 dy b畛 h畉p l畉i.




                      A                                               B
             H狸nh 2- H狸nh 畉nh ung th動 d畉 dy v湛ng hang v畛 T3 (A) v T4 (B) tr棚n CT
N畛i soi 畛 b畛ng dnh cho c叩c di cn gan hay ph炭c m畉c m CT kh担ng ph叩t hi畛n 動畛c. N畛i
soi 畛 b畛ng k畉t h畛p v畛i si棚u 但m ngay tr動畛c khi ph畉u thu畉t v r畛a xoang b畛ng t狸m t畉 bo
ung th動 l ph動董ng ti畛n ch鱈nh x叩c nh畉t gi炭p ph畉u thu畉t vi棚n ch畛n l畛a BN cho ph畉u thu畉t
tri畛t 畛.
2.4-叩nh gi叩 giai o畉n (theo AJCC):
Kh畛i u:
        o Tis: carcinoma in situ.
        o T1: carcinoma x但m l畉n t畛i l畛p c董 ni棚m hay d動畛i ni棚m m畉c.
        o T2: carcinoma x但m l畉n t畛i l畛p c董 (a) hay d動畛i thanh m畉c (b)
        o T3: carcinoma x但m l畉n qua l畛p thanh m畉c nh動ng ch動a x但m l畉n vo c叩c t畉ng l但n
          c畉n
        o T4: carcinoma x但m l畉n vo c叩c t畉ng l但n c畉n (gan tr叩i, tu畛, c董 honh, 畉i trng
          ngang, thnh b畛ng, ph炭c m畉c, ru畛t non, l叩ch, tuy畉n th動畛ng th畉n, th畉n).
H畉ch:
        o N0: ch動a di cn h畉ch v湛ng
        o N1: di cn 1-6 h畉ch v湛ng
        o N2: di cn 7-15 h畉ch v湛ng
        o N3: di cn h董n 15 h畉ch v湛ng
Di cn xa:


                                             176
NGO畉I KHOA LM SNG-2007


     o M0: ch動a di cn xa.
     o M1: di cn xa
叩nh gi叩 giai o畉n ung th動 d畉 dy theo AJCC (b畉ng 2):
    Giai o畉n                  T                    N                     M
        0                      is                   0                     0
       IA                      1                    0                     0
       IB                      1                    1                     0
                              2a/b                  0                     0
        II                     1                    2                     0
                              2a/b                  1                     0
                               3                    0                     0
       IIIA                   2a/b                  2                     0
                               3                    1                     0
                               4                    0                     0
       IIIB                    3                    2                     0
        IV                    1-3                   3                     0
                               4                   1-3                    0
                             B畉t k畛               B畉t k畛                  1
3-i畛u tr畛:
3.1-C叩c ph動董ng ph叩p i畛u tr畛:
3.1.1-Ph畉u thu畉t:
Ph畉u thu畉t c畉t d畉 dy k竪m n畉o h畉ch 動畛c xem nh動 l m畛t ph動董ng ph叩p i畛u tr畛 tri畛t cn
duy nh畉t.
3.1.1.1-C畉t d畉 dy:
C坦 ba ph動董ng ph叩p c畉t d畉 dy ch鱈nh:
     o C畉t b叩n ph畉n d動畛i d畉 dy
     o C畉t b叩n ph畉n tr棚n d畉 dy
     o C畉t ton b畛 d畉 dy
Vi畛c c畉t ph畉n d畉 dy c坦 kh畛i u ph畉i 畉m b畉o sao cho b畛 c畉t kh担ng c坦 t畉 bo ung th動. 畛
b畉o 畉m i畛u ny, b畛 c畉t ph畉i c叩ch gi畛i h畉n c畛a kh畛i u 5-6 cm.
3.1.1.2-N畉o h畉ch:
V畉n 畛 n畉o h畉ch hi畛n nay c嘆n nhi畛u bn lu畉n. Theo ph但n lo畉i carcinomas d畉 dy c畛a
Nh畉t (JCGC-Jappannese Classification for Gastric Carcinoma), l動u v畛c h畉ch c畛a d畉 dy
動畛c ph但n lm 16 nh坦m (動畛c 叩nh s畛 t畛 1-16). H畉ch di cn trong m畛t nh坦m b畉t k畛 c坦
th畛 l h畉ch N1 畉n N3 hay M tu畛 thu畛c vo v畛 tr鱈 t動董ng 畛i c畛a nh坦m h畉ch 坦 so v畛i v畛
tr鱈 c畛a kh畛i u (h狸nh 3, b畉ng 3).
T畛 c叩ch ph但n nh坦m h畉ch di cn n坦i tr棚n, c叩c ph畉u thu畉t vi棚n Nh畉t ph但n chia vi畛c n畉o
h畉ch tri畛t cn trong ung th動 d畉 dy ra lm ba c畉p 畛:
     o N畉o h畉ch c畉p 1 (D1): l畉y i c叩c h畉ch N1. C畛 th畛: c畉t d畉 dy k竪m n畉o h畉ch D1
       l c畉t d畉 dy k畉t h畛p c畉t b畛 ton b畛 m畉c n畛i l畛n v m畉c n畛i nh畛. N畉u b畛 c畉t d畉
       dy s畉ch (kh担ng c坦 t畉 bo ung th動), ph畉u thu畉t ny c嘆n 動畛c g畛i l ph畉u
       thu畉t tri畛t cn c畉p 1 (ph畉u thu畉t R1)




                                         177
NGO畉I KHOA LM SNG-2007




1-C畉nh t但m v畛 ph畉i     7-M v畛 tr叩i                 14v-TM m畉c treo trng tr棚n
2-C畉nh t但m v畛 tr叩i     8a-Gan chung tr動畛c           14a-M m畉c treo trng tr棚n
3-B畛 cong nh畛          8p-Gan chung sau             15-畉i trng gi畛a
4sa-V畛 ng畉n            9-M th但n t畉ng               16a1-Khe M ch畛
4sb-V畛-m畉c n畛i tr叩i    10-R畛n l叩ch                  16a2, b1-C畉nh M ch畛, gi畛a
4d-V畛-m畉c n畛i ph畉i     11p-L叩ch g畉n                 16b2-C畉nh M ch畛, d動畛i
5-Tr棚n m担n v畛          11d-L叩ch xa                  12b,p-Gan-t叩 trng sau
6-D動畛i m担n v畛          12a-Gan-t叩 trng tr叩i        13-Sau t畛y
         Nh坦m h畉ch                        Giai o畉n di cn h畉ch
                          1/3 tr棚n           1/3 gi畛a              1/3 d動畛i
             1               1                   1                     2
             2               1                   3                    M
             3               1                   1                     1
            4sa              1                   3                    M
            4sb              1                   1                     3
             4d              2                   1                     1
              5              3                   1                     1
              6              3                   1                     1
              7              2                   2                     2
             8a              2                   2                     2
             8p              3                   3                     3
              9              2                   2                     2
             10              2                   3                    M
            11p              2                   2                     2
            11d              2                   3                    M
            12a              3                   2                     2


                                  178
NGO畉I KHOA LM SNG-2007


           12b,p                      3                 3                      3
             13                      M                  3                      3
            14v                      M                  3                      2
            14a                      M                  M                      M
             15                      M                  M                      M
           16a1                      M                  M                      M
         16 a2, b1                    3                 3                      3
           16b2                      M                  M                      M
H狸nh 3, b畉ng 3- S畛 ph但n b畛 c叩c nh坦m h畉ch v 叩nh gi叩 giai o畉n di cn h畉ch trong ung th動 d畉
                                     dy (theo JCGC)
      o N畉o h畉ch c畉p 2 (D2): l畉y i c叩c h畉ch di cn N1 v N2. Theo 畛nh ngh挑a t動董ng
        t畛 ch炭ng ta c坦 ph畉u thu畉t R2. N畛i dung: c畉t d畉 dy, c畉t b畛 ton b畛 m畉c n畛i l畛n
        v m畉c n畛i nh畛, l畛t h畉t l叩 thanh m畉c c畛a h畉u cung m畉c n畛i (bao g畛m c畉 l叩 tr動畛c
        c畛a m畉c treo 畉i trng ngang), l畛t tr畉n c叩c nh叩nh 畛ng m畉ch ch鱈nh c畛a d畉 dy
        (th但n t畉ng, v畛 tr叩i, gan chung, l叩ch), l畛t tr畉n cu畛ng gan. N畉u c坦 di cn nh坦m
        h畉ch s畛 10 v 11, ph畉u thu畉t lu担n k竪m theo c畉t l叩ch v c畉t u担i tu畛
      o N畉o h畉ch c畉p 3 (D3): n畉o h畉ch D2 k畉t h畛p l畛t tr畉n 畛ng m畉ch ch畛 o畉n sau
        tu畛.
C叩c ph畉u thu畉t vi棚n Nh畉t cho r畉ng:
      o Ph畉u thu畉t c畉t d畉 dy cng tri畛t 畛, c董 h畛i s畛ng c畛a BN cng cao. Theo c担ng b畛
        c畛a Komada (1982) t畛 l畛 s畛ng 5 nm sau ph畉u thu畉t R2 l 39% so v畛i 18% c畛a
        ph畉u thu畉t R1.
      o Ph畉u thu畉t 動畛c g畛i l tri畛t cn khi h畉ch 動畛c l畉y i trong ph畉u thu畉t 畛 tr棚n m畛t
        m畛c so v畛i 叩nh gi叩 di cn h畉ch. Th鱈 d畛, n畉u di cn h畉ch 動畛c 叩nh gi叩 l N1,
        khi ph畉u thu畉t nh坦m h畉ch N2 s畉 動畛c l畉y. V狸 th畉, R2 (c畉t d畉 dy k竪m n畉o h畉ch
        D2) 動畛c xem l ph畉u thu畉t ti棚u chu畉n trong i畛u tr畛 ung th動 d畉 dy, ngay c畉
        khi ung th動 畛 giai o畉n s畛m.
Tuy nhi棚n, theo nghi棚n c畛u c畛a c叩c ph畉u thu畉t vi棚n u-M畛:
      o Ti棚n l動畛ng c畛a ung th動 d畉 dy ph畛 thu畛c vo s畛 l動畛ng h畉ch b畛 di cn h董n l
        nh坦m h畉ch b畛 di cn.
      o So v畛i ph畉u thu畉t c畉t d畉 dy k竪m n畉o h畉ch gi畛i h畉n (D1/R1), ph畉u thu畉t c畉t d畉
        dy k竪m n畉o h畉ch m畛 r畛ng (D2/R2) kh担ng c畉i thi畛n t畛 l畛 s畛ng c嘆n c畛a BN b畛
        ung th動 d畉 dy. Ng動畛c l畉i, tai bi畉n v bi畉n ch畛ng h畉u ph畉u c畛a ph畉u thu畉t R2
        cao h董n nhi畛u so v畛i ph畉u thu畉t R1.
Hi畛n nay (9/2006), ph動董ng ph叩p ph畉u thu畉t i畛u tr畛 ung th動 d畉 dy ti棚u chu畉n 畛 Hoa k畛
l c畉t d畉 dy k竪m n畉o h畉ch D1.
3.1.2- X畉 tr畛 v ho叩 tr畛:
X畉 tr畛 v ho叩 tr畛 kh担ng c坦 t叩c d畛ng i畛u tr畛 tri畛t cn. X畉 tr畛 hay ho叩 tr畛 b畛 t炭c ri棚ng l畉
c滴ng kh担ng c坦 s畛 c畉i thi畛n k畉t qu畉 叩ng k畛. Tuy nhi棚n, n畉u ho叩-x畉 b畛 t炭c, ti棚n l動畛ng
s畛ng c嘆n c畛a BN s畉 c坦 c畉i thi畛n.
Ph叩c 畛 ho叩 tr畛: d畛a tr棚n 5-FU (fluorouracil ) v leucovorin.
T畛ng li畛u x畉 tr畛: 45 Gy
3.2-Ch畛 畛nh:
3.2.1-Ung th動 giai o畉n I,II:


                                           179
NGO畉I KHOA LM SNG-2007


C畉t d畉 dy. C坦 th畛 ch畛n m畛t trong c叩c ph動董ng ph叩p ph畉u thu畉t sau:
      o C畉t b叩n ph畉n d動畛i c畛a d畉 dy, n畉u kh畛i u kh担ng 畛 t但m v畛 hay ph狸nh v畛.
      o C畉t b叩n ph畉n tr棚n d畉 dy hay c畉t ton b畛 d畉 dy, n畉u kh畛i u 畛 d動畛i t但m v畛 hay
        ph狸nh v畛.
      o C畉t th畛c qu畉n k竪m ph畉n tr棚n d畉 dy (c畉t th畛c qu畉n kh担ng m畛 ng畛c, ph畉u thu畉t
        Ivor-Lewis), n畉u kh畛i u 畛 t但m v畛.
      o C畉t ton b畛 d畉 dy, n畉u kh畛i u n lan ph畉n l畛n d畉 dy v c叩ch m担n v畛 (hay t但m
        v畛) d動畛i 6 cm.
N畉o h畉ch v湛ng. Ch畛 c畉t l叩ch khi l叩ch b畛 x但m l畉n tr畛c ti畉p.
X畉-ho叩 b畛 t炭c sau m畛 n畉u c坦 di cn h畉ch (T1N1) hay c坦 x但m l畉n t畛i l畛p c董 (T2N0).
3.2.2-Ung th動 giai o畉n III:
Ph畉u thu畉t v畛i ch畛 箪 tri畛t cn n畉u nh動 qu叩 tr狸nh th叩m s叩t trong l炭c ph畉u thu畉t kh担ng c坦
di cn h畉ch lan r畛ng.
X畉-ho叩 b畛 t炭c sau m畛.
3.2.3-Ung th動 giai o畉n IV:
Ho叩 tr畛 thuy棚n gi畉m v畛i:
      o Fluorouracil
      o FUP (fluorouracil, ciplastin)
      o FAP (fluorouracil, doxorubicin, ciplastin)
      o FAM (fluorouracil, doxorubicin, mitomicin-C)
      o ECF (epirubicin, ciplastin, fluorouracil)
X畉 tr畛: c坦 th畛 lm thuy棚n gi畉m tri畛u ch畛ng ch畉y m叩u, au hay b畉 t畉c.
Li畛u ph叩p laser, 畉t stent xuy棚n qua kh畛i u, n畛i v畛 trng, m畛 d畉 dy ra da, m畛 h畛ng trng
ra da 畛i v畛i kh畛i u g但y t畉c.
C畉t d畉 dy thuy棚n gi畉m: c坦 th畛 動畛c ch畛 畛nh cho kh畛i u g但y t畉c hay ch畉y m叩u.
3.3-K畉t qu畉 v ti棚n l動畛ng:
Sau ph畉u thu畉t tri畛t cn, BN c坦 th畛 c坦 c叩c bi畉n ch畛ng v di ch畛ng sau:
      o Ch畉y m叩u (mi畛ng n畛i, xu畉t huy畉t n畛i)
      o Vi棚m tu畛 c畉p
      o T畛n th動董ng 動畛ng m畉t
      o X狸 d嘆 (m畛m t叩 trng, mi畛ng n畛i)
      o p-xe t畛n l動u, t畛 d畛ch trong xoang b畛ng (n畉u c坦 n畉o h畉ch m畛 r畛ng)
      o Suy dinh d動畛ng, lao ph畛i, h畛i ch畛ng Dumping, h畛i ch畛ng quai 畉n, h畛i ch畛ng
        tro ng動畛c, thi畉u vitamin B12, r畛ng x動董ng
T畛 vong ph畉u thu畉t: 1-2%.
N畉u i畛u tr畛 t畉m th畛i, th畛i gian s畛ng trung b狸nh 4-18 th叩ng.
T畛 l畛 s畛ng sau 5 nm: 30-50% n畉u b畛nh 畛 giai o畉n II, 10-20% n畉u b畛nh 畛 giai o畉n III.


                                           180
NGO畉I KHOA LM SNG-2007


3.4-T畉m so叩t ung th動:
Ch畛p d畉 dy c坦 c畉n quang hay n畛i soi d畉 dy 畛ng soi m畛m 畛i v畛i BN l畛n h董n 50 tu畛i
hay c坦 c叩c y畉u t畛 nguy c董.
4-Ph畉u thu畉t c畉t ton b畛 d畉 dy:




Sau khi 達 th叩m s叩t v 叩nh gi叩 t畛n th動董ng, ph畉u thu畉t c畉t d畉 dy b畉t 畉u b畉ng vi畛c tri畛t
m畉ch hai b畛 cong d畉 dy. Ph鱈a b畛 cong l畛n l m畉ch v畛 m畉c n畛i ph畉i v tr叩i. C畉n th畉n khi
vi畛c tri畛t m畉ch ti畉n g畉n 畉n r畛n l叩ch, v狸 c叩c thao t叩c kh担ng nh畉 nhng c坦 th畛 lm t畛n
th動董ng l叩ch. N畉u kh担ng c坦 ch畛 畛nh c畉t l叩ch, l叩ch n棚n 動畛c b畉o t畛n. Ph鱈a b畛 cong nh畛,
b坦 m畉ch v畛 ph畉i v tr叩i l c叩c b坦 m畉ch ph畉i 動畛c tri畛t. B坦 m畉ch v畛 tr叩i kh叩 l畛n, c畉n ph畉i
動畛c kh但u bu畛c c畉n th畉n.




Khi vi畛c tri畛t m畉ch ti畉n g畉n 畉n m担n v畛, 畛ng m畉ch v畛 m畉c n畛i ph畉i xu畉t ph叩t t畛 畛ng
m畉ch t叩 tu畛 tr動畛c ph畉i 動畛c ph畉u t鱈ch v bu畛c c畉n th畉n, b畛i v狸 b畉t k畛 s畛 ch畉y m叩u no 畛
v湛ng ny c滴ng c坦 th畛 lm che l畉p m畉t c叩c c畉u tr炭c gi畉i ph畉u, g但y kh坦 khn cho vi畛c ph畉u
t鱈ch. S畛 tri畛t m畉ch ph畉i qua kh畛i m担n v畛 鱈t nh畉t 1 cm.




                                          181
NGO畉I KHOA LM SNG-2007




T叩 trng 動畛c k畉p c畉t ngang v 動畛c kh但u 坦ng l畉i.Vi畛c gi畉i ph坦ng d畉 dy ti畉p t畛c l棚n
畉n t但m v畛 t畛 ph鱈a ph狸nh v畛 v ph鱈a b畛 cong nh畛. C叩c d但y d鱈nh t畛 m畉t sau d畉 dy vo m畉t
tr動畛c tu畛 v ph炭c m畉c sau 動畛c c畉t. T畉 nh畛 nh畉t l gi畉i ph坦ng ph畉n ph狸nh v畛 ra kh畛i v嘆m
honh, v狸 thao t叩c tr棚n v湛ng ny r畉t s但u. Ph畉u t鱈ch v湛ng v担 m畉ch 畛 g坦c His (g坦c gi畛a
ph狸nh v畛 v v湛ng n畛i) tr動畛c s畉 lm cho vi畛c gi畉i ph坦ng ph狸nh v畛 動畛c d畛 dng h董n. C叩c
m畉ch m叩u nh畛 畉n nu担i th畛c qu畉n b畛ng c滴ng 動畛c tri畛t).

                                                             H畛ng trng, o畉n c叩ch
                                                             g坦c Treitz kho畉ng 30-40
                                                             cm, c湛ng v畛i m畉c treo
                                                             動畛c c畉t ngang. Ch炭 箪
                                                             b畉o t畛n c叩c m畉ch m畉c
                                                             treo nu担i hai 畉u c畉t. 畉u
                                                             d動畛i h畛ng trng (B) 動畛c
                                                             動a l棚n n畛i v畛i th畛c qu畉n.
                                                             畉u tr棚n (A) c畛a h畛ng
                                                             trng (ph畉n g畉n) 動畛c n畛i
                                                             vo h畛ng trng (ph畉n xa)
                                                             theo ki畛u t畉n-b棚n.




                                                      畉u B c畛a h畛ng trng 動畛c 坦ng
                                                      l畉i. Th畛c qu畉n 動畛c c畉t ngang v
                                                      n畛i v畛i h畛ng trng nh動 s董 畛
                                                      tr棚n.




                                         182

More Related Content

What's hot (16)

i畛u tr畛 ung th動 畉i tr畛c trng - 2019 - 畉i h畛c Y d動畛c TPHCM
i畛u tr畛 ung th動 畉i tr畛c trng - 2019 - 畉i h畛c Y d動畛c TPHCMi畛u tr畛 ung th動 畉i tr畛c trng - 2019 - 畉i h畛c Y d動畛c TPHCM
i畛u tr畛 ung th動 畉i tr畛c trng - 2019 - 畉i h畛c Y d動畛c TPHCM
Update Y h畛c
CDHA BENH CROHN. CT AND MRI. DR DUONG
CDHA BENH CROHN. CT AND MRI. DR DUONGCDHA BENH CROHN. CT AND MRI. DR DUONG
CDHA BENH CROHN. CT AND MRI. DR DUONG
drduongmri
Xq ong tieu hoa
Xq ong tieu hoaXq ong tieu hoa
Xq ong tieu hoa
vietcuongdhkt Vietcuong
B畛NH L 畛NG TIU HA P1
B畛NH L 畛NG TIU HA P1B畛NH L 畛NG TIU HA P1
B畛NH L 畛NG TIU HA P1
SoM
HNH 畉NH H畛C H畛 TIU HA
HNH 畉NH H畛C H畛 TIU HAHNH 畉NH H畛C H畛 TIU HA
HNH 畉NH H畛C H畛 TIU HA
SoM
Vi棚m ru畛t th畛a c畉p (Y6)
Vi棚m ru畛t th畛a c畉p (Y6)Vi棚m ru畛t th畛a c畉p (Y6)
Vi棚m ru畛t th畛a c畉p (Y6)
H湛ng L棚
Cdha lao o bung. abdominal tuberculosis.T10.2022.
Cdha lao o bung. abdominal tuberculosis.T10.2022.Cdha lao o bung. abdominal tuberculosis.T10.2022.
Cdha lao o bung. abdominal tuberculosis.T10.2022.
drduongmri
UNG TH働 畉I TRNG
UNG TH働 畉I TRNGUNG TH働 畉I TRNG
UNG TH働 畉I TRNG
SoM
Metastatic colorectal cancer
Metastatic colorectal cancerMetastatic colorectal cancer
Metastatic colorectal cancer
bstruclam
UNG TH働 TR畛C TRNG
UNG TH働 TR畛C TRNGUNG TH働 TR畛C TRNG
UNG TH働 TR畛C TRNG
SoM
Mri lac noi mac tu cung.endometriosis.adenomyosis dr duong. 8.12.2020
Mri lac noi mac tu cung.endometriosis.adenomyosis dr duong. 8.12.2020Mri lac noi mac tu cung.endometriosis.adenomyosis dr duong. 8.12.2020
Mri lac noi mac tu cung.endometriosis.adenomyosis dr duong. 8.12.2020
drduongmri
i畛u tr畛 ung th動 畉i tr畛c trng - 2019 - 畉i h畛c Y d動畛c TPHCM
i畛u tr畛 ung th動 畉i tr畛c trng - 2019 - 畉i h畛c Y d動畛c TPHCMi畛u tr畛 ung th動 畉i tr畛c trng - 2019 - 畉i h畛c Y d動畛c TPHCM
i畛u tr畛 ung th動 畉i tr畛c trng - 2019 - 畉i h畛c Y d動畛c TPHCM
Update Y h畛c
CDHA BENH CROHN. CT AND MRI. DR DUONG
CDHA BENH CROHN. CT AND MRI. DR DUONGCDHA BENH CROHN. CT AND MRI. DR DUONG
CDHA BENH CROHN. CT AND MRI. DR DUONG
drduongmri
B畛NH L 畛NG TIU HA P1
B畛NH L 畛NG TIU HA P1B畛NH L 畛NG TIU HA P1
B畛NH L 畛NG TIU HA P1
SoM
HNH 畉NH H畛C H畛 TIU HA
HNH 畉NH H畛C H畛 TIU HAHNH 畉NH H畛C H畛 TIU HA
HNH 畉NH H畛C H畛 TIU HA
SoM
Vi棚m ru畛t th畛a c畉p (Y6)
Vi棚m ru畛t th畛a c畉p (Y6)Vi棚m ru畛t th畛a c畉p (Y6)
Vi棚m ru畛t th畛a c畉p (Y6)
H湛ng L棚
Cdha lao o bung. abdominal tuberculosis.T10.2022.
Cdha lao o bung. abdominal tuberculosis.T10.2022.Cdha lao o bung. abdominal tuberculosis.T10.2022.
Cdha lao o bung. abdominal tuberculosis.T10.2022.
drduongmri
UNG TH働 畉I TRNG
UNG TH働 畉I TRNGUNG TH働 畉I TRNG
UNG TH働 畉I TRNG
SoM
Metastatic colorectal cancer
Metastatic colorectal cancerMetastatic colorectal cancer
Metastatic colorectal cancer
bstruclam
UNG TH働 TR畛C TRNG
UNG TH働 TR畛C TRNGUNG TH働 TR畛C TRNG
UNG TH働 TR畛C TRNG
SoM
Mri lac noi mac tu cung.endometriosis.adenomyosis dr duong. 8.12.2020
Mri lac noi mac tu cung.endometriosis.adenomyosis dr duong. 8.12.2020Mri lac noi mac tu cung.endometriosis.adenomyosis dr duong. 8.12.2020
Mri lac noi mac tu cung.endometriosis.adenomyosis dr duong. 8.12.2020
drduongmri

Similar to 13 k dd 2007 (20)

HNH 畉NH H畛C H畛 TIU HA
HNH 畉NH H畛C H畛 TIU HAHNH 畉NH H畛C H畛 TIU HA
HNH 畉NH H畛C H畛 TIU HA
SoM
K dai truc trang
K dai truc trangK dai truc trang
K dai truc trang
Phong Ki畛u
12 k thuc quan 2007
12 k thuc quan 200712 k thuc quan 2007
12 k thuc quan 2007
H湛ng L棚
Ung th動 th畛c qu畉n
Ung th動 th畛c qu畉nUng th動 th畛c qu畉n
Ung th動 th畛c qu畉n
H湛ng L棚
Th畛c hnh gi畉i ph畉u b畛nh cho sinh vi棚n y 3
Th畛c hnh gi畉i ph畉u b畛nh cho sinh vi棚n y 3Th畛c hnh gi畉i ph畉u b畛nh cho sinh vi棚n y 3
Th畛c hnh gi畉i ph畉u b畛nh cho sinh vi棚n y 3
Thieu Hy Huynh
gpb tai lieu tham khao
gpb tai lieu tham khaogpb tai lieu tham khao
gpb tai lieu tham khao
Jasmine Nguyen
K dai truc trang
K dai   truc trangK dai   truc trang
K dai truc trang
Tr畉n Thanh
Ung th動 畉i-tr畛c trng
Ung th動 畉i-tr畛c trngUng th動 畉i-tr畛c trng
Ung th動 畉i-tr畛c trng
H湛ng L棚
17 k dai truc trang 2007
17 k dai truc trang 200717 k dai truc trang 2007
17 k dai truc trang 2007
H湛ng L棚
Benh ung thu da day la gi Dau hieu nhan biet som va cach phong benh.pdf
Benh ung thu da day la gi Dau hieu nhan biet som va cach phong benh.pdfBenh ung thu da day la gi Dau hieu nhan biet som va cach phong benh.pdf
Benh ung thu da day la gi Dau hieu nhan biet som va cach phong benh.pdf
lee taif
Ung th動 動畛ng m畉t ngoi gan
Ung th動 動畛ng m畉t ngoi ganUng th動 動畛ng m畉t ngoi gan
Ung th動 動畛ng m畉t ngoi gan
H湛ng L棚
15 k duong mat 2007
15 k duong mat 200715 k duong mat 2007
15 k duong mat 2007
H湛ng L棚
KDD.pptx
KDD.pptxKDD.pptx
KDD.pptx
MootiZizou
Ti畉p c畉n si棚u 但m ch畉n o叩n au h畛 ch畉u ph畉i.pptx
Ti畉p c畉n si棚u 但m ch畉n o叩n au h畛 ch畉u ph畉i.pptxTi畉p c畉n si棚u 但m ch畉n o叩n au h畛 ch畉u ph畉i.pptx
Ti畉p c畉n si棚u 但m ch畉n o叩n au h畛 ch畉u ph畉i.pptx
cdhak52023
Si棚u 但m c畉p c畛u b畛ng nhi khoa kh担ng do ch畉n th動董ng
Si棚u 但m c畉p c畛u b畛ng nhi khoa kh担ng do ch畉n th動董ngSi棚u 但m c畉p c畛u b畛ng nhi khoa kh担ng do ch畉n th動董ng
Si棚u 但m c畉p c畛u b畛ng nhi khoa kh担ng do ch畉n th動董ng
Cu 湛 湛
LM SNG V SIU M M畛T S畛 B畛NH L C畉P C畛U B畛NG NHI KHOA KHNG DO CH畉N TH働NG
LM SNG V SIU M M畛T S畛 B畛NH L C畉P C畛U B畛NG NHI KHOA KHNG DO CH畉N TH働NGLM SNG V SIU M M畛T S畛 B畛NH L C畉P C畛U B畛NG NHI KHOA KHNG DO CH畉N TH働NG
LM SNG V SIU M M畛T S畛 B畛NH L C畉P C畛U B畛NG NHI KHOA KHNG DO CH畉N TH働NG
SoM
CH畉N ON HNH 畉NH UNG TH働 TR畛C TRNG.pptx
CH畉N ON HNH 畉NH UNG TH働 TR畛C TRNG.pptxCH畉N ON HNH 畉NH UNG TH働 TR畛C TRNG.pptx
CH畉N ON HNH 畉NH UNG TH働 TR畛C TRNG.pptx
drquan1992
Si棚u 但m 担ng ti棚u hoa
Si棚u 但m 担ng ti棚u hoaSi棚u 但m 担ng ti棚u hoa
Si棚u 但m 担ng ti棚u hoa
hungnguyenthien
TRI畛U CH畛NG ,CH畉N ON U X T畛 CUNG V UNG TH働 N畛I M畉C T畛 CUNG
TRI畛U CH畛NG ,CH畉N ON U X T畛 CUNG V UNG TH働 N畛I M畉C T畛 CUNGTRI畛U CH畛NG ,CH畉N ON U X T畛 CUNG V UNG TH働 N畛I M畉C T畛 CUNG
TRI畛U CH畛NG ,CH畉N ON U X T畛 CUNG V UNG TH働 N畛I M畉C T畛 CUNG
SoM
HNH 畉NH H畛C H畛 TIU HA
HNH 畉NH H畛C H畛 TIU HAHNH 畉NH H畛C H畛 TIU HA
HNH 畉NH H畛C H畛 TIU HA
SoM
K dai truc trang
K dai truc trangK dai truc trang
K dai truc trang
Phong Ki畛u
12 k thuc quan 2007
12 k thuc quan 200712 k thuc quan 2007
12 k thuc quan 2007
H湛ng L棚
Ung th動 th畛c qu畉n
Ung th動 th畛c qu畉nUng th動 th畛c qu畉n
Ung th動 th畛c qu畉n
H湛ng L棚
Th畛c hnh gi畉i ph畉u b畛nh cho sinh vi棚n y 3
Th畛c hnh gi畉i ph畉u b畛nh cho sinh vi棚n y 3Th畛c hnh gi畉i ph畉u b畛nh cho sinh vi棚n y 3
Th畛c hnh gi畉i ph畉u b畛nh cho sinh vi棚n y 3
Thieu Hy Huynh
gpb tai lieu tham khao
gpb tai lieu tham khaogpb tai lieu tham khao
gpb tai lieu tham khao
Jasmine Nguyen
K dai truc trang
K dai   truc trangK dai   truc trang
K dai truc trang
Tr畉n Thanh
Ung th動 畉i-tr畛c trng
Ung th動 畉i-tr畛c trngUng th動 畉i-tr畛c trng
Ung th動 畉i-tr畛c trng
H湛ng L棚
17 k dai truc trang 2007
17 k dai truc trang 200717 k dai truc trang 2007
17 k dai truc trang 2007
H湛ng L棚
Benh ung thu da day la gi Dau hieu nhan biet som va cach phong benh.pdf
Benh ung thu da day la gi Dau hieu nhan biet som va cach phong benh.pdfBenh ung thu da day la gi Dau hieu nhan biet som va cach phong benh.pdf
Benh ung thu da day la gi Dau hieu nhan biet som va cach phong benh.pdf
lee taif
Ung th動 動畛ng m畉t ngoi gan
Ung th動 動畛ng m畉t ngoi ganUng th動 動畛ng m畉t ngoi gan
Ung th動 動畛ng m畉t ngoi gan
H湛ng L棚
15 k duong mat 2007
15 k duong mat 200715 k duong mat 2007
15 k duong mat 2007
H湛ng L棚
Ti畉p c畉n si棚u 但m ch畉n o叩n au h畛 ch畉u ph畉i.pptx
Ti畉p c畉n si棚u 但m ch畉n o叩n au h畛 ch畉u ph畉i.pptxTi畉p c畉n si棚u 但m ch畉n o叩n au h畛 ch畉u ph畉i.pptx
Ti畉p c畉n si棚u 但m ch畉n o叩n au h畛 ch畉u ph畉i.pptx
cdhak52023
Si棚u 但m c畉p c畛u b畛ng nhi khoa kh担ng do ch畉n th動董ng
Si棚u 但m c畉p c畛u b畛ng nhi khoa kh担ng do ch畉n th動董ngSi棚u 但m c畉p c畛u b畛ng nhi khoa kh担ng do ch畉n th動董ng
Si棚u 但m c畉p c畛u b畛ng nhi khoa kh担ng do ch畉n th動董ng
Cu 湛 湛
LM SNG V SIU M M畛T S畛 B畛NH L C畉P C畛U B畛NG NHI KHOA KHNG DO CH畉N TH働NG
LM SNG V SIU M M畛T S畛 B畛NH L C畉P C畛U B畛NG NHI KHOA KHNG DO CH畉N TH働NGLM SNG V SIU M M畛T S畛 B畛NH L C畉P C畛U B畛NG NHI KHOA KHNG DO CH畉N TH働NG
LM SNG V SIU M M畛T S畛 B畛NH L C畉P C畛U B畛NG NHI KHOA KHNG DO CH畉N TH働NG
SoM
CH畉N ON HNH 畉NH UNG TH働 TR畛C TRNG.pptx
CH畉N ON HNH 畉NH UNG TH働 TR畛C TRNG.pptxCH畉N ON HNH 畉NH UNG TH働 TR畛C TRNG.pptx
CH畉N ON HNH 畉NH UNG TH働 TR畛C TRNG.pptx
drquan1992
Si棚u 但m 担ng ti棚u hoa
Si棚u 但m 担ng ti棚u hoaSi棚u 但m 担ng ti棚u hoa
Si棚u 但m 担ng ti棚u hoa
hungnguyenthien
TRI畛U CH畛NG ,CH畉N ON U X T畛 CUNG V UNG TH働 N畛I M畉C T畛 CUNG
TRI畛U CH畛NG ,CH畉N ON U X T畛 CUNG V UNG TH働 N畛I M畉C T畛 CUNGTRI畛U CH畛NG ,CH畉N ON U X T畛 CUNG V UNG TH働 N畛I M畉C T畛 CUNG
TRI畛U CH畛NG ,CH畉N ON U X T畛 CUNG V UNG TH働 N畛I M畉C T畛 CUNG
SoM

More from Ngo畉i Khoa Th畛c Hnh (20)

20110422 H畛i ch畛ng vng da t畉c m畉t
20110422 H畛i ch畛ng vng da t畉c m畉t20110422 H畛i ch畛ng vng da t畉c m畉t
20110422 H畛i ch畛ng vng da t畉c m畉t
Ngo畉i Khoa Th畛c Hnh
Nh但n m畛t tr動畛ng h畛p ph狸nh gi畉 t畛y
Nh但n m畛t tr動畛ng h畛p ph狸nh gi畉 t畛yNh但n m畛t tr動畛ng h畛p ph狸nh gi畉 t畛y
Nh但n m畛t tr動畛ng h畛p ph狸nh gi畉 t畛y
Ngo畉i Khoa Th畛c Hnh
M畛t s畛 d畉u hi畛u d畛 b畛 b畛 s坦t tr棚n X-quang ph畛i
M畛t s畛 d畉u hi畛u d畛 b畛 b畛 s坦t tr棚n X-quang ph畛iM畛t s畛 d畉u hi畛u d畛 b畛 b畛 s坦t tr棚n X-quang ph畛i
M畛t s畛 d畉u hi畛u d畛 b畛 b畛 s坦t tr棚n X-quang ph畛i
Ngo畉i Khoa Th畛c Hnh
M畛t s畛 b畛nh l箪 li棚n quan 畉n v湛ng r畛n
M畛t s畛 b畛nh l箪 li棚n quan 畉n v湛ng r畛nM畛t s畛 b畛nh l箪 li棚n quan 畉n v湛ng r畛n
M畛t s畛 b畛nh l箪 li棚n quan 畉n v湛ng r畛n
Ngo畉i Khoa Th畛c Hnh
20110422 H畛i ch畛ng vng da t畉c m畉t
20110422 H畛i ch畛ng vng da t畉c m畉t20110422 H畛i ch畛ng vng da t畉c m畉t
20110422 H畛i ch畛ng vng da t畉c m畉t
Ngo畉i Khoa Th畛c Hnh
Nh但n m畛t tr動畛ng h畛p ph狸nh gi畉 t畛y
Nh但n m畛t tr動畛ng h畛p ph狸nh gi畉 t畛yNh但n m畛t tr動畛ng h畛p ph狸nh gi畉 t畛y
Nh但n m畛t tr動畛ng h畛p ph狸nh gi畉 t畛y
Ngo畉i Khoa Th畛c Hnh
M畛t s畛 d畉u hi畛u d畛 b畛 b畛 s坦t tr棚n X-quang ph畛i
M畛t s畛 d畉u hi畛u d畛 b畛 b畛 s坦t tr棚n X-quang ph畛iM畛t s畛 d畉u hi畛u d畛 b畛 b畛 s坦t tr棚n X-quang ph畛i
M畛t s畛 d畉u hi畛u d畛 b畛 b畛 s坦t tr棚n X-quang ph畛i
Ngo畉i Khoa Th畛c Hnh
M畛t s畛 b畛nh l箪 li棚n quan 畉n v湛ng r畛n
M畛t s畛 b畛nh l箪 li棚n quan 畉n v湛ng r畛nM畛t s畛 b畛nh l箪 li棚n quan 畉n v湛ng r畛n
M畛t s畛 b畛nh l箪 li棚n quan 畉n v湛ng r畛n
Ngo畉i Khoa Th畛c Hnh

Recently uploaded (18)

MICE Tr動畛ng Anh ng畛 IU Cebu Brochure 2025.pdf
MICE Tr動畛ng Anh ng畛 IU Cebu Brochure 2025.pdfMICE Tr動畛ng Anh ng畛 IU Cebu Brochure 2025.pdf
MICE Tr動畛ng Anh ng畛 IU Cebu Brochure 2025.pdf
Du h畛c MICE - Du h畛c ti畉ng Anh
CHINH PH畛C L THUY畉T SINH H畛C B畉NG S 畛 T働 DUY.pdf
CHINH PH畛C L THUY畉T SINH H畛C B畉NG S 畛 T働 DUY.pdfCHINH PH畛C L THUY畉T SINH H畛C B畉NG S 畛 T働 DUY.pdf
CHINH PH畛C L THUY畉T SINH H畛C B畉NG S 畛 T働 DUY.pdf
Huyn804581
Airport Vocabulary IN ENGLISH BBBHHBHBHBHB
Airport Vocabulary IN ENGLISH BBBHHBHBHBHBAirport Vocabulary IN ENGLISH BBBHHBHBHBHB
Airport Vocabulary IN ENGLISH BBBHHBHBHBHB
HBng40
373E879C-764F-11EF-AA2F-F5F8FA70038B.pdf
373E879C-764F-11EF-AA2F-F5F8FA70038B.pdf373E879C-764F-11EF-AA2F-F5F8FA70038B.pdf
373E879C-764F-11EF-AA2F-F5F8FA70038B.pdf
KimAnhDng
GRAMMAR PRACTICE TEST 01 ANSWER KEY.docx
GRAMMAR PRACTICE TEST 01 ANSWER KEY.docxGRAMMAR PRACTICE TEST 01 ANSWER KEY.docx
GRAMMAR PRACTICE TEST 01 ANSWER KEY.docx
AnhDuc498595
Gi叩o 叩n Ng畛 vn 10 KNTT B畛 2 NG働畛I C畉M QUY畛N....docx
Gi叩o 叩n Ng畛 vn 10 KNTT B畛 2 NG働畛I C畉M QUY畛N....docxGi叩o 叩n Ng畛 vn 10 KNTT B畛 2 NG働畛I C畉M QUY畛N....docx
Gi叩o 叩n Ng畛 vn 10 KNTT B畛 2 NG働畛I C畉M QUY畛N....docx
thanhyt004
bac-gau-den-va-hai-chu-tho-co-chu_02122022.ppt
bac-gau-den-va-hai-chu-tho-co-chu_02122022.pptbac-gau-den-va-hai-chu-tho-co-chu_02122022.ppt
bac-gau-den-va-hai-chu-tho-co-chu_02122022.ppt
LuPhm10
cd-van-6_-t47-b4-thtv-tu-dong-am-tu-da-nghia_11072023.pptx
cd-van-6_-t47-b4-thtv-tu-dong-am-tu-da-nghia_11072023.pptxcd-van-6_-t47-b4-thtv-tu-dong-am-tu-da-nghia_11072023.pptx
cd-van-6_-t47-b4-thtv-tu-dong-am-tu-da-nghia_11072023.pptx
ThyLinh936093
[PPT11] Bi 7 - 畛c - V t担i v畉n mu畛n m畉....ppt
[PPT11] Bi 7 - 畛c - V t担i v畉n mu畛n m畉....ppt[PPT11] Bi 7 - 畛c - V t担i v畉n mu畛n m畉....ppt
[PPT11] Bi 7 - 畛c - V t担i v畉n mu畛n m畉....ppt
phuonguyn2400
[PPT11] Bi 7 - 畛c - C Mau qu棚 x畛.pptx
[PPT11] Bi 7 - 畛c - C Mau qu棚 x畛.pptx[PPT11] Bi 7 - 畛c - C Mau qu棚 x畛.pptx
[PPT11] Bi 7 - 畛c - C Mau qu棚 x畛.pptx
phuonguyn2400
Bi gi畉ng LS.pptx.pptx Bi gi畉ng LS.pptx.pptx
Bi gi畉ng LS.pptx.pptx Bi gi畉ng LS.pptx.pptxBi gi畉ng LS.pptx.pptx Bi gi畉ng LS.pptx.pptx
Bi gi畉ng LS.pptx.pptx Bi gi畉ng LS.pptx.pptx
2251010138
Bac gau den va hai chu tho co NGUYET.ppt
Bac gau den va hai chu tho co NGUYET.pptBac gau den va hai chu tho co NGUYET.ppt
Bac gau den va hai chu tho co NGUYET.ppt
LuPhm10
Nghi棚n c畛u sinh h畛c v畛 畛t bi畉n Nhi畛m s畉c th畛
Nghi棚n c畛u sinh h畛c v畛 畛t bi畉n Nhi畛m s畉c th畛Nghi棚n c畛u sinh h畛c v畛 畛t bi畉n Nhi畛m s畉c th畛
Nghi棚n c畛u sinh h畛c v畛 畛t bi畉n Nhi畛m s畉c th畛
nguyenphuonguyen1412
Ch動董ng 3. 畛i l動u nhi畛t. h坦a h畛u c董 TDTU
Ch動董ng 3.  畛i l動u nhi畛t. h坦a h畛u c董 TDTUCh動董ng 3.  畛i l動u nhi畛t. h坦a h畛u c董 TDTU
Ch動董ng 3. 畛i l動u nhi畛t. h坦a h畛u c董 TDTU
ngKhi80
Cours 3 Les voyelles nasales semi voyelles.pptx
Cours 3 Les voyelles nasales semi voyelles.pptxCours 3 Les voyelles nasales semi voyelles.pptx
Cours 3 Les voyelles nasales semi voyelles.pptx
HaihuyDong
Bac gau den va hai chu tho co NGUYET.ppt
Bac gau den va hai chu tho co NGUYET.pptBac gau den va hai chu tho co NGUYET.ppt
Bac gau den va hai chu tho co NGUYET.ppt
LuPhm10
Bi gi畉ng TTHCM.pptx Bi gi畉ng TTHCMBi gi畉ng TTHCM
Bi gi畉ng TTHCM.pptx Bi gi畉ng TTHCMBi gi畉ng TTHCMBi gi畉ng TTHCM.pptx Bi gi畉ng TTHCMBi gi畉ng TTHCM
Bi gi畉ng TTHCM.pptx Bi gi畉ng TTHCMBi gi畉ng TTHCM
2251010138
pppppp.pptxmmmmmmmmmmmmmmmmmoommmmmmmmmmmmmmmmm
pppppp.pptxmmmmmmmmmmmmmmmmmoommmmmmmmmmmmmmmmmpppppp.pptxmmmmmmmmmmmmmmmmmoommmmmmmmmmmmmmmmm
pppppp.pptxmmmmmmmmmmmmmmmmmoommmmmmmmmmmmmmmmm
ngPhan57
CHINH PH畛C L THUY畉T SINH H畛C B畉NG S 畛 T働 DUY.pdf
CHINH PH畛C L THUY畉T SINH H畛C B畉NG S 畛 T働 DUY.pdfCHINH PH畛C L THUY畉T SINH H畛C B畉NG S 畛 T働 DUY.pdf
CHINH PH畛C L THUY畉T SINH H畛C B畉NG S 畛 T働 DUY.pdf
Huyn804581
Airport Vocabulary IN ENGLISH BBBHHBHBHBHB
Airport Vocabulary IN ENGLISH BBBHHBHBHBHBAirport Vocabulary IN ENGLISH BBBHHBHBHBHB
Airport Vocabulary IN ENGLISH BBBHHBHBHBHB
HBng40
373E879C-764F-11EF-AA2F-F5F8FA70038B.pdf
373E879C-764F-11EF-AA2F-F5F8FA70038B.pdf373E879C-764F-11EF-AA2F-F5F8FA70038B.pdf
373E879C-764F-11EF-AA2F-F5F8FA70038B.pdf
KimAnhDng
GRAMMAR PRACTICE TEST 01 ANSWER KEY.docx
GRAMMAR PRACTICE TEST 01 ANSWER KEY.docxGRAMMAR PRACTICE TEST 01 ANSWER KEY.docx
GRAMMAR PRACTICE TEST 01 ANSWER KEY.docx
AnhDuc498595
Gi叩o 叩n Ng畛 vn 10 KNTT B畛 2 NG働畛I C畉M QUY畛N....docx
Gi叩o 叩n Ng畛 vn 10 KNTT B畛 2 NG働畛I C畉M QUY畛N....docxGi叩o 叩n Ng畛 vn 10 KNTT B畛 2 NG働畛I C畉M QUY畛N....docx
Gi叩o 叩n Ng畛 vn 10 KNTT B畛 2 NG働畛I C畉M QUY畛N....docx
thanhyt004
bac-gau-den-va-hai-chu-tho-co-chu_02122022.ppt
bac-gau-den-va-hai-chu-tho-co-chu_02122022.pptbac-gau-den-va-hai-chu-tho-co-chu_02122022.ppt
bac-gau-den-va-hai-chu-tho-co-chu_02122022.ppt
LuPhm10
cd-van-6_-t47-b4-thtv-tu-dong-am-tu-da-nghia_11072023.pptx
cd-van-6_-t47-b4-thtv-tu-dong-am-tu-da-nghia_11072023.pptxcd-van-6_-t47-b4-thtv-tu-dong-am-tu-da-nghia_11072023.pptx
cd-van-6_-t47-b4-thtv-tu-dong-am-tu-da-nghia_11072023.pptx
ThyLinh936093
[PPT11] Bi 7 - 畛c - V t担i v畉n mu畛n m畉....ppt
[PPT11] Bi 7 - 畛c - V t担i v畉n mu畛n m畉....ppt[PPT11] Bi 7 - 畛c - V t担i v畉n mu畛n m畉....ppt
[PPT11] Bi 7 - 畛c - V t担i v畉n mu畛n m畉....ppt
phuonguyn2400
[PPT11] Bi 7 - 畛c - C Mau qu棚 x畛.pptx
[PPT11] Bi 7 - 畛c - C Mau qu棚 x畛.pptx[PPT11] Bi 7 - 畛c - C Mau qu棚 x畛.pptx
[PPT11] Bi 7 - 畛c - C Mau qu棚 x畛.pptx
phuonguyn2400
Bi gi畉ng LS.pptx.pptx Bi gi畉ng LS.pptx.pptx
Bi gi畉ng LS.pptx.pptx Bi gi畉ng LS.pptx.pptxBi gi畉ng LS.pptx.pptx Bi gi畉ng LS.pptx.pptx
Bi gi畉ng LS.pptx.pptx Bi gi畉ng LS.pptx.pptx
2251010138
Bac gau den va hai chu tho co NGUYET.ppt
Bac gau den va hai chu tho co NGUYET.pptBac gau den va hai chu tho co NGUYET.ppt
Bac gau den va hai chu tho co NGUYET.ppt
LuPhm10
Nghi棚n c畛u sinh h畛c v畛 畛t bi畉n Nhi畛m s畉c th畛
Nghi棚n c畛u sinh h畛c v畛 畛t bi畉n Nhi畛m s畉c th畛Nghi棚n c畛u sinh h畛c v畛 畛t bi畉n Nhi畛m s畉c th畛
Nghi棚n c畛u sinh h畛c v畛 畛t bi畉n Nhi畛m s畉c th畛
nguyenphuonguyen1412
Ch動董ng 3. 畛i l動u nhi畛t. h坦a h畛u c董 TDTU
Ch動董ng 3.  畛i l動u nhi畛t. h坦a h畛u c董 TDTUCh動董ng 3.  畛i l動u nhi畛t. h坦a h畛u c董 TDTU
Ch動董ng 3. 畛i l動u nhi畛t. h坦a h畛u c董 TDTU
ngKhi80
Cours 3 Les voyelles nasales semi voyelles.pptx
Cours 3 Les voyelles nasales semi voyelles.pptxCours 3 Les voyelles nasales semi voyelles.pptx
Cours 3 Les voyelles nasales semi voyelles.pptx
HaihuyDong
Bac gau den va hai chu tho co NGUYET.ppt
Bac gau den va hai chu tho co NGUYET.pptBac gau den va hai chu tho co NGUYET.ppt
Bac gau den va hai chu tho co NGUYET.ppt
LuPhm10
Bi gi畉ng TTHCM.pptx Bi gi畉ng TTHCMBi gi畉ng TTHCM
Bi gi畉ng TTHCM.pptx Bi gi畉ng TTHCMBi gi畉ng TTHCMBi gi畉ng TTHCM.pptx Bi gi畉ng TTHCMBi gi畉ng TTHCM
Bi gi畉ng TTHCM.pptx Bi gi畉ng TTHCMBi gi畉ng TTHCM
2251010138
pppppp.pptxmmmmmmmmmmmmmmmmmoommmmmmmmmmmmmmmmm
pppppp.pptxmmmmmmmmmmmmmmmmmoommmmmmmmmmmmmmmmmpppppp.pptxmmmmmmmmmmmmmmmmmoommmmmmmmmmmmmmmmm
pppppp.pptxmmmmmmmmmmmmmmmmmoommmmmmmmmmmmmmmmm
ngPhan57

13 k dd 2007

  • 1. NGO畉I KHOA LM SNG-2007 UNG TH働 TUY畉N D畉 DY 1-畉i c動董ng: D畉 dy 動畛c gi畛i h畉n 畛 phi叩 tr棚n b畛i v湛ng n畛i th畛c qu畉n-d畉 dy (t動董ng 畛ng v畛i c董 th畉t d動畛i th畛c qu畉n) v 畛 phi叩 d動畛i b畛i m担n v畛 (t動董ng 畛ng v畛i c董 th畉t m担n v畛). V畛 m畉t gi畉i ph畉u, d畉 dy 動畛c chia thnh c叩c v湛ng ch鱈nh sau 但y: v湛ng t但m v畛, v湛ng th但n v畛-ph狸nh v畛 v v湛ng hang v畛 D畉 dy 動畛c cung c畉p m叩u ch畛 y畉u b畛i 畛ng m畉ch th但n t畉ng, th担ng qua b畛n nh叩nh 畛ng m畉ch ch鱈nh: 畛ng m畉ch v畛 tr叩i, 畛ng m畉ch v畛 ph畉i, 畛ng m畉ch v畛 m畉c n畛i tr叩i v 畛ng m畉ch v畛 m畉c n畛i ph畉i. Ph畉n t但m v畛 v ph狸nh v畛 c畛a d畉 dy c坦 th畛 動畛c c畉p m叩u b畛i c叩c nh叩nh nh畛 c畛a 畛ng m畉ch d動畛i honh. T挑nh m畉ch v畛 tr叩i v ph畉i 畛 tr畛c ti畉p vo t挑nh m畉ch c畛a, t挑nh m畉ch v畛 m畉c n畛i tr叩i 畛 vo t挑nh m畉ch l叩ch, t挑nh m畉ch v畛 m畉c n畛i ph畉i 畛 vo t挑nh m畉ch m畉c treo trng tr棚n. D畉 dy c坦 m畛t h畛 th畛ng d畉n l動u b畉ch m畉ch r畉t phong ph炭. B畉ch d畛ch 畛 v湛ng 村 tr棚n ph鱈a b畛 cong nh畛 d畉 dy 畛 v畛 nh坦m h畉ch tr棚n d畉 dy (bao g畛m h畉ch v畛 tr叩i v h畉ch c畉nh t但m v畛). B畉ch d畛ch 畛 v湛ng 村 tr棚n ph鱈a b畛 cong l畛n d畉 dy 畛 v畛 nh坦m h畉ch t畛y-l叩ch. B畉ch d畛ch 畛 v湛ng 村 d動畛i ph鱈a b畛 cong nh畛 d畉 dy 畛 v畛 nh坦m h畉ch tr棚n m担n v畛. B畉ch d畛ch 畛 v湛ng 村 d動畛i ph鱈a b畛 cong l畛n d畉 dy 畛 v畛 nh坦m h畉ch d動畛i m担n v畛. B畛n nh坦m h畉ch ch鱈nh n坦i tr棚n 畛 v畛 nh坦m h畉ch th但n t畉ng, sau 坦 t畉p trung vo 畛ng ng畛c. M畉c d湛 ph但n 畛nh r畉ch r嘆i b畛n v湛ng d畉n l動u b畉ch m畉ch, kh畛i u 畛 m畛t v畛 tr鱈 b畉t k畛 tr棚n d畉 dy c坦 th畛 di cn 畉n b畉t k畛 nh坦m h畉ch no trong l動u v畛c d畉 dy. Ung th動 d畉 dy: o L b畛nh l箪 叩c t鱈nh ph畛 bi畉n (畛ng hng th畛 hai t畉i M畛). o Nhi畛u qu畛c gia ch但u (Tri畛u ti棚n, Trung qu畛c, Nh畉t) c坦 t畉n su畉t m畉c b畛nh r畉t cao. o BN c坦 畛 tu畛i 40-70. T畉n su畉t m畉c b畛nh cao nh畉t 畛 65 tu畛i. Nam c坦 t畉n su畉t m畉c b畛nh h董i cao h董n n畛. o Ngay c畉 畛 c叩c n動畛c ph叩t tri畛n, a s畛 BN nh畉p vi畛n khi 達 畛 giai o畉n mu畛n (80% BN 畛 giai o畉n III,IV). Ph但n lo畉i ung th動 d畉 dy: o Ung th動 tuy畉n d畉 dy (adenocarcinomas) chi畉m 90-95% o Lymphoma d畉 dy ph畛 bi畉n th畛 nh狸, sau adenocarcinomas (5%) o C叩c lo畉i ung th動 d畉 dy kh叩c (ung th動 t畉 bo v畉y, adenocanthomas, u carcinoid, u m担 畛m) r畉t hi畉m khi xu畉t hi畛n Bi ny ch畛 y畉u 畛 c畉p 畉n ung th動 tuy畉n d畉 dy. C叩c y畉u t畛 nguy c董 c畛a ung th動 tuy畉n d畉 dy: o Nhi畛m Helicobacter Pylori o L畛n tu畛i o Nam gi畛i o Thu畛c l叩 172
  • 2. NGO畉I KHOA LM SNG-2007 o Ch畉 畛 n: 鱈t rau v tr叩i c但y t動董i; n nhi畛u th畛c ph畉m b畉o qu畉n l但u ngy (mu畛i, x担ng kh坦i) o Polyp tuy畉n d畉 dy o D畛 s畉n ki畛u ru畛t non c畛a d畉 dy o Vi棚m d畉 dy m達n t鱈nh th畛 teo o Vi棚m d畉 dy ph狸 畉i (b畛nh M辿n辿trier) o Thi畉u m叩u 叩c t鱈nh o Gia 狸nh c坦 ng動畛i b畛 ung th動 d畉 dy o B畛nh a polyp d畉ng tuy畉n c坦 t鱈nh c叩ch gia 狸nh S畛 ph但n b畛 c畛a ung th動 tuy畉n d畉 dy: 40% kh畛i u 畛 1/3 d動畛i d畉 dy, 40% 畛 1/3 gi畛a, 15% 畛 1/3 tr棚n, 5% lan r畛ng tr棚n 2/3 d畉 dy. Gi畉i ph畉u b畛nh: o V畛 m畉t 畉i th畛, ph但n lo畉i ung th動 tuy畉n d畉 dy theo Borrmann (1926) hi畛n t畉i v畉n c嘆n gi叩 tr畛, 畉c bi畛t 畛i v畛i c叩c nh n畛i soi.Theo Borrmann, ung th動 tuy畉n d畉 dy 動畛c ph但n thnh 5 ki畛u: Ki畛u 1: d畉ng ch畛i x湛i Ki畛u 2: d畉ng lo辿t, b畛 g畛 cao Ki畛u 3: d畉ng lo辿t, b畛 ph畉ng Ki畛u 4: d畉ng th但m nhi畛m. Ung th動 d畉 dy th畛 linitis plastica 動畛c x畉p vo ki畛u ny Ki畛u 5: ung th動 d畉 dy c坦 畉c i畛m kh叩c b畛n ki畛u tr棚n o V畛 vi th畛, adenocarcinomas c坦 c叩c lo畉i t畉 bo sau (tng d畉n theo m畛c 畛 叩c t鱈nh): t畉 bo 畛ng, t畉 bo nh炭, t畉 bo nh畉y, t畉 bo nh畉n, t畉 bo kh担ng bi畛t h坦a. Di畛n ti畉n c畛a ung th動 tuy畉n d畉 dy: o Di cn: theo 動畛ng m叩u hay b畉ch m畉ch o X但m l畉n: X但m l畉n tr棚n 畉i th畛: gi畛i h畉n kh畛i u 動畛c quan s叩t b畉ng m畉t th動畛ng nh畛 h董n gi畛i h畉n th畉t s畛 c畛a kh畛i u X但m l畉n vi th畛: c坦 s畛 hi畛n di畛n c畛a t畉 bo ung th動 trong h畛 b畉ch m畉ch tr棚n thnh d畉 dy 畛 kho畉ng c叩ch kh叩 xa t鱈nh t畛 gi畛i h畉n ngoi c畛a kh畛i u. X但m l畉n vo c叩c t畉ng l但n c畉n: m畉c n畛i, 畉i trng ngang v m畉c treo 畉i trng ngang, t畛y, t叩 trng, c董 honh l c叩c t畉ng th動畛ng b畛 x但m l畉n. Gieo r畉c trong xoang ph炭c m畉c: m畛t khi 達 x但m l畉n ra kh畛i thanh m畉c d畉 dy, c叩c t畉 bo ung th動 th動畛ng gieo r畉c t畛 do trong xoang b畛ng. Bi畉n ch畛ng c畛a ung th動 d畉 dy: o Th畛ng kh畛i u o G但y ngh畉t (t但m v畛 hay m担n v畛) o Ch畉y m叩u 173
  • 3. NGO畉I KHOA LM SNG-2007 Ti棚n l動畛ng c畛a ung th動 tuy畉n d畉 dy ph畛 thu畛c vo (theo AJCC: American Joint Commission on Cancer): o M畛c 畛 x但m l畉n c畛a kh畛i u (T) o Di cn h畉ch (N) o Di cn xa (M) 2-Ch畉n o叩n: 2.1-Ch畉n o叩n l但m sng: Tri畛u ch畛ng c董 nng trong giai o畉n 畉u r畉t m董 h畛, th動畛ng g畉p nh畉t l tri畛u ch畛ng s畛t c但n (62%) v au b畛ng 但m 畛 (52%). C叩c tri畛u ch畛ng kh叩c: o N担n 坦i (32%) o Ch叩n n (32%) o Kh坦 nu畛t (26%) o Ti棚u ph但n en (20%) o Suy m嘆n (17%) o au gi畛ng nh動 lo辿t (17%) M畛t t畛 l畛 nh畛 BN nh畉p vi畛n v畛i c叩c bi畉n ch畛ng (th畛ng, ngh畉t m担n v畛, ngh畉t t但m v畛 hay xu畉t huy畉t ti棚u ho叩). Kh担ng c坦 tri畛u ch畛ng th畛c th畛 trong giai o畉n s畛m c畛a b畛nh. Trong giai o畉n mu畛n, BN c坦 th畛 c坦: o Thi畉u m叩u o Kh畛i u th動畛ng v畛 o H畉ch th動畛ng 嘆n tr叩i (h畉ch Virchow) o H畉ch quanh r畛n (h畉ch Sister Mary Joseph) o Nhi畛m c畛ng c湛ng 畛 sau (m畉ng Blummer) o U bu畛ng tr畛ng (u Brukenberg) o Gan to o B叩ng b畛ng o Vng da 2.3-Ch畉n o叩n ph但n bi畛t: C坦 nhi畛u b畛nh l箪 c畉n 動畛c ch畉n o叩n ph但n bi畛t v畛i ung th動 d畉 dy (b畉ng 1), t湛y vo tri畛u ch畛ng c董 nng v th畛c th畛 khi thm kh叩m BN. Tri畛u ch畛ng ch鱈nh Ch畉n o叩n ph但n bi畛t Ch叩n n, s畛t c但n Ung th動 gan Ung th動 t畛y Thi畉u m叩u, ti棚u ph但n en C叩c u lnh t鱈nh c畛a d畉 dy (polyp tuy畉n, polyp tng s畉n, u c董 tr董n) Lo辿t d畉 dy ch畉y m叩u au b畛ng Vi棚m d畉 dy 174
  • 4. NGO畉I KHOA LM SNG-2007 M担 tu畛 l畉c ch畛 畛 d畉 dy Lo辿t d畉 dy-t叩 trng Vi棚m tu畛 C董n au qu畉n m畉t au b畛ng d畛 d畛i Th畛ng 畛 lo辿t d畉 dy Vi棚m tu畛 c畉p Nh畛i m叩u m畉c treo N担n 坦i, nu畛t ngh畉n Ngh畉t m担n v畛 do lo辿t Ung th動 th畛c qu畉n Kh畛i u b畛ng Ung th動 gan Ung th動 tu畛 Ung th動 畉i trng Carcinomatosis Di cn xoang ph炭c m畉c t畛 c叩c b畛nh l箪 叩c t鱈nh trong v ngoi xoang b畛ng B畉ng 1- Ch畉n o叩n ph但n bi畛t ung th動 d畉 dy 2.3-Ch畉n o叩n c畉n l但m sng: X辿t nghi畛m: thi畉u m叩u (42%), m叩u 畉n trong ph但n (40%), gi畉m protein huy畉t t動董ng (26%), b畉t th動畛ng ch畛c nng gan (26%). CEA, AFP, CA 19.9: tng trong giai o畉n mu畛n, do 坦 kh担ng c坦 gi叩 tr畛 ch畉n o叩n s畛m. X-quang d畉 dy v畛i Barium: l ph動董ng ti畛n ch畉n o叩n h狸nh 畉nh c畛 i畛n (h狸nh 1). X- quang d畉 dy v畛i Barium kh担ng ph但n bi畛t ung th動 d畉 dy d畉ng lo辿t v畛i lo辿t d畉 dy lnh t鱈nh. M畉c d湛 gi叩 tr畛 ch畉n o叩n ung th動 d畉 dy c畛a X-quang d畉 dy c坦 th畛 l棚n 畉n 90%, X-quang d畉 dy ch畛 n棚n 動畛c ch畛 畛nh cho nh畛ng BN c坦 tri畛u ch畛ng nghi ng畛 nh動ng kh担ng c坦 c叩c y畉u t畛 nguy c董. A B H狸nh 1- H狸nh 畉nh ung th動 d畉 dy v湛ng hang v畛 (A) v hang-th但n v畛 (B) tr棚n X-quang d畉 dy N畛i soi d畉 dy 畛ng soi m畛m c坦 gi叩 tr畛 ch畉n o叩n cao nh畉t (畛 ch鱈nh x叩c 95%). N畉u sinh thi畉t nhi畛u v畛 tr鱈 v sinh thi畉t nhi畛u l畉n tr棚n c湛ng m畛t v畛 tr鱈, 畛 ch鱈nh x叩c c坦 th畛 畉t 98%. Si棚u 但m qua n畛i soi l ph動董ng ti畛n 叩nh gi叩 ch鱈nh x叩c m畛c 畛 x但m l畉n c畛a kh畛i u tr棚n thnh d畉 dy v di cn h畉ch l但n c畉n. Si棚u 但m qua n畛i soi kh担ng c坦 gi叩 tr畛 ch畉n o叩n di cn h畉ch xa hay di cn gan CT (ho畉c MRI): l ph動董ng ti畛n 動畛c ch畛n l畛a 畛 叩nh gi叩 giai o畉n ung th動 d畉 dy. Tuy nhi棚n, CT kh担ng c坦 kh畉 nng ph叩t hi畛n c叩c h畉ch di cn, c叩c kh畛i di cn gan hay xoang 175
  • 5. NGO畉I KHOA LM SNG-2007 ph炭c m畉c c坦 k鱈ch th動畛c d動畛i 5 mm. 畛 ch鱈nh x叩c trong vi畛c 叩nh gi叩 giai o畉n ung th動 c畛a CT c坦 th畛 thay 畛i t畛 25-86%. V畛 m畉t ch畉n o叩n, tr棚n CT, v畛i thu畛c c畉n quang t挑nh m畉ch v trong l嘆ng d畉 dy, adenocarcinoma d畉 dy c坦 c叩c h狸nh 畉nh sau (h狸nh 2): o M畛t ch畛 dy l棚n khu tr炭 畛 thnh d畉 dy, c坦 hay kh担ng k竪m theo lo辿t tr棚n b畛 m畉t. o M畛t kh畛i x湛i vo l嘆ng d畉 dy o Thnh d畉 dy dy lan to畉, l嘆ng d畉 dy b畛 h畉p l畉i. A B H狸nh 2- H狸nh 畉nh ung th動 d畉 dy v湛ng hang v畛 T3 (A) v T4 (B) tr棚n CT N畛i soi 畛 b畛ng dnh cho c叩c di cn gan hay ph炭c m畉c m CT kh担ng ph叩t hi畛n 動畛c. N畛i soi 畛 b畛ng k畉t h畛p v畛i si棚u 但m ngay tr動畛c khi ph畉u thu畉t v r畛a xoang b畛ng t狸m t畉 bo ung th動 l ph動董ng ti畛n ch鱈nh x叩c nh畉t gi炭p ph畉u thu畉t vi棚n ch畛n l畛a BN cho ph畉u thu畉t tri畛t 畛. 2.4-叩nh gi叩 giai o畉n (theo AJCC): Kh畛i u: o Tis: carcinoma in situ. o T1: carcinoma x但m l畉n t畛i l畛p c董 ni棚m hay d動畛i ni棚m m畉c. o T2: carcinoma x但m l畉n t畛i l畛p c董 (a) hay d動畛i thanh m畉c (b) o T3: carcinoma x但m l畉n qua l畛p thanh m畉c nh動ng ch動a x但m l畉n vo c叩c t畉ng l但n c畉n o T4: carcinoma x但m l畉n vo c叩c t畉ng l但n c畉n (gan tr叩i, tu畛, c董 honh, 畉i trng ngang, thnh b畛ng, ph炭c m畉c, ru畛t non, l叩ch, tuy畉n th動畛ng th畉n, th畉n). H畉ch: o N0: ch動a di cn h畉ch v湛ng o N1: di cn 1-6 h畉ch v湛ng o N2: di cn 7-15 h畉ch v湛ng o N3: di cn h董n 15 h畉ch v湛ng Di cn xa: 176
  • 6. NGO畉I KHOA LM SNG-2007 o M0: ch動a di cn xa. o M1: di cn xa 叩nh gi叩 giai o畉n ung th動 d畉 dy theo AJCC (b畉ng 2): Giai o畉n T N M 0 is 0 0 IA 1 0 0 IB 1 1 0 2a/b 0 0 II 1 2 0 2a/b 1 0 3 0 0 IIIA 2a/b 2 0 3 1 0 4 0 0 IIIB 3 2 0 IV 1-3 3 0 4 1-3 0 B畉t k畛 B畉t k畛 1 3-i畛u tr畛: 3.1-C叩c ph動董ng ph叩p i畛u tr畛: 3.1.1-Ph畉u thu畉t: Ph畉u thu畉t c畉t d畉 dy k竪m n畉o h畉ch 動畛c xem nh動 l m畛t ph動董ng ph叩p i畛u tr畛 tri畛t cn duy nh畉t. 3.1.1.1-C畉t d畉 dy: C坦 ba ph動董ng ph叩p c畉t d畉 dy ch鱈nh: o C畉t b叩n ph畉n d動畛i d畉 dy o C畉t b叩n ph畉n tr棚n d畉 dy o C畉t ton b畛 d畉 dy Vi畛c c畉t ph畉n d畉 dy c坦 kh畛i u ph畉i 畉m b畉o sao cho b畛 c畉t kh担ng c坦 t畉 bo ung th動. 畛 b畉o 畉m i畛u ny, b畛 c畉t ph畉i c叩ch gi畛i h畉n c畛a kh畛i u 5-6 cm. 3.1.1.2-N畉o h畉ch: V畉n 畛 n畉o h畉ch hi畛n nay c嘆n nhi畛u bn lu畉n. Theo ph但n lo畉i carcinomas d畉 dy c畛a Nh畉t (JCGC-Jappannese Classification for Gastric Carcinoma), l動u v畛c h畉ch c畛a d畉 dy 動畛c ph但n lm 16 nh坦m (動畛c 叩nh s畛 t畛 1-16). H畉ch di cn trong m畛t nh坦m b畉t k畛 c坦 th畛 l h畉ch N1 畉n N3 hay M tu畛 thu畛c vo v畛 tr鱈 t動董ng 畛i c畛a nh坦m h畉ch 坦 so v畛i v畛 tr鱈 c畛a kh畛i u (h狸nh 3, b畉ng 3). T畛 c叩ch ph但n nh坦m h畉ch di cn n坦i tr棚n, c叩c ph畉u thu畉t vi棚n Nh畉t ph但n chia vi畛c n畉o h畉ch tri畛t cn trong ung th動 d畉 dy ra lm ba c畉p 畛: o N畉o h畉ch c畉p 1 (D1): l畉y i c叩c h畉ch N1. C畛 th畛: c畉t d畉 dy k竪m n畉o h畉ch D1 l c畉t d畉 dy k畉t h畛p c畉t b畛 ton b畛 m畉c n畛i l畛n v m畉c n畛i nh畛. N畉u b畛 c畉t d畉 dy s畉ch (kh担ng c坦 t畉 bo ung th動), ph畉u thu畉t ny c嘆n 動畛c g畛i l ph畉u thu畉t tri畛t cn c畉p 1 (ph畉u thu畉t R1) 177
  • 7. NGO畉I KHOA LM SNG-2007 1-C畉nh t但m v畛 ph畉i 7-M v畛 tr叩i 14v-TM m畉c treo trng tr棚n 2-C畉nh t但m v畛 tr叩i 8a-Gan chung tr動畛c 14a-M m畉c treo trng tr棚n 3-B畛 cong nh畛 8p-Gan chung sau 15-畉i trng gi畛a 4sa-V畛 ng畉n 9-M th但n t畉ng 16a1-Khe M ch畛 4sb-V畛-m畉c n畛i tr叩i 10-R畛n l叩ch 16a2, b1-C畉nh M ch畛, gi畛a 4d-V畛-m畉c n畛i ph畉i 11p-L叩ch g畉n 16b2-C畉nh M ch畛, d動畛i 5-Tr棚n m担n v畛 11d-L叩ch xa 12b,p-Gan-t叩 trng sau 6-D動畛i m担n v畛 12a-Gan-t叩 trng tr叩i 13-Sau t畛y Nh坦m h畉ch Giai o畉n di cn h畉ch 1/3 tr棚n 1/3 gi畛a 1/3 d動畛i 1 1 1 2 2 1 3 M 3 1 1 1 4sa 1 3 M 4sb 1 1 3 4d 2 1 1 5 3 1 1 6 3 1 1 7 2 2 2 8a 2 2 2 8p 3 3 3 9 2 2 2 10 2 3 M 11p 2 2 2 11d 2 3 M 12a 3 2 2 178
  • 8. NGO畉I KHOA LM SNG-2007 12b,p 3 3 3 13 M 3 3 14v M 3 2 14a M M M 15 M M M 16a1 M M M 16 a2, b1 3 3 3 16b2 M M M H狸nh 3, b畉ng 3- S畛 ph但n b畛 c叩c nh坦m h畉ch v 叩nh gi叩 giai o畉n di cn h畉ch trong ung th動 d畉 dy (theo JCGC) o N畉o h畉ch c畉p 2 (D2): l畉y i c叩c h畉ch di cn N1 v N2. Theo 畛nh ngh挑a t動董ng t畛 ch炭ng ta c坦 ph畉u thu畉t R2. N畛i dung: c畉t d畉 dy, c畉t b畛 ton b畛 m畉c n畛i l畛n v m畉c n畛i nh畛, l畛t h畉t l叩 thanh m畉c c畛a h畉u cung m畉c n畛i (bao g畛m c畉 l叩 tr動畛c c畛a m畉c treo 畉i trng ngang), l畛t tr畉n c叩c nh叩nh 畛ng m畉ch ch鱈nh c畛a d畉 dy (th但n t畉ng, v畛 tr叩i, gan chung, l叩ch), l畛t tr畉n cu畛ng gan. N畉u c坦 di cn nh坦m h畉ch s畛 10 v 11, ph畉u thu畉t lu担n k竪m theo c畉t l叩ch v c畉t u担i tu畛 o N畉o h畉ch c畉p 3 (D3): n畉o h畉ch D2 k畉t h畛p l畛t tr畉n 畛ng m畉ch ch畛 o畉n sau tu畛. C叩c ph畉u thu畉t vi棚n Nh畉t cho r畉ng: o Ph畉u thu畉t c畉t d畉 dy cng tri畛t 畛, c董 h畛i s畛ng c畛a BN cng cao. Theo c担ng b畛 c畛a Komada (1982) t畛 l畛 s畛ng 5 nm sau ph畉u thu畉t R2 l 39% so v畛i 18% c畛a ph畉u thu畉t R1. o Ph畉u thu畉t 動畛c g畛i l tri畛t cn khi h畉ch 動畛c l畉y i trong ph畉u thu畉t 畛 tr棚n m畛t m畛c so v畛i 叩nh gi叩 di cn h畉ch. Th鱈 d畛, n畉u di cn h畉ch 動畛c 叩nh gi叩 l N1, khi ph畉u thu畉t nh坦m h畉ch N2 s畉 動畛c l畉y. V狸 th畉, R2 (c畉t d畉 dy k竪m n畉o h畉ch D2) 動畛c xem l ph畉u thu畉t ti棚u chu畉n trong i畛u tr畛 ung th動 d畉 dy, ngay c畉 khi ung th動 畛 giai o畉n s畛m. Tuy nhi棚n, theo nghi棚n c畛u c畛a c叩c ph畉u thu畉t vi棚n u-M畛: o Ti棚n l動畛ng c畛a ung th動 d畉 dy ph畛 thu畛c vo s畛 l動畛ng h畉ch b畛 di cn h董n l nh坦m h畉ch b畛 di cn. o So v畛i ph畉u thu畉t c畉t d畉 dy k竪m n畉o h畉ch gi畛i h畉n (D1/R1), ph畉u thu畉t c畉t d畉 dy k竪m n畉o h畉ch m畛 r畛ng (D2/R2) kh担ng c畉i thi畛n t畛 l畛 s畛ng c嘆n c畛a BN b畛 ung th動 d畉 dy. Ng動畛c l畉i, tai bi畉n v bi畉n ch畛ng h畉u ph畉u c畛a ph畉u thu畉t R2 cao h董n nhi畛u so v畛i ph畉u thu畉t R1. Hi畛n nay (9/2006), ph動董ng ph叩p ph畉u thu畉t i畛u tr畛 ung th動 d畉 dy ti棚u chu畉n 畛 Hoa k畛 l c畉t d畉 dy k竪m n畉o h畉ch D1. 3.1.2- X畉 tr畛 v ho叩 tr畛: X畉 tr畛 v ho叩 tr畛 kh担ng c坦 t叩c d畛ng i畛u tr畛 tri畛t cn. X畉 tr畛 hay ho叩 tr畛 b畛 t炭c ri棚ng l畉 c滴ng kh担ng c坦 s畛 c畉i thi畛n k畉t qu畉 叩ng k畛. Tuy nhi棚n, n畉u ho叩-x畉 b畛 t炭c, ti棚n l動畛ng s畛ng c嘆n c畛a BN s畉 c坦 c畉i thi畛n. Ph叩c 畛 ho叩 tr畛: d畛a tr棚n 5-FU (fluorouracil ) v leucovorin. T畛ng li畛u x畉 tr畛: 45 Gy 3.2-Ch畛 畛nh: 3.2.1-Ung th動 giai o畉n I,II: 179
  • 9. NGO畉I KHOA LM SNG-2007 C畉t d畉 dy. C坦 th畛 ch畛n m畛t trong c叩c ph動董ng ph叩p ph畉u thu畉t sau: o C畉t b叩n ph畉n d動畛i c畛a d畉 dy, n畉u kh畛i u kh担ng 畛 t但m v畛 hay ph狸nh v畛. o C畉t b叩n ph畉n tr棚n d畉 dy hay c畉t ton b畛 d畉 dy, n畉u kh畛i u 畛 d動畛i t但m v畛 hay ph狸nh v畛. o C畉t th畛c qu畉n k竪m ph畉n tr棚n d畉 dy (c畉t th畛c qu畉n kh担ng m畛 ng畛c, ph畉u thu畉t Ivor-Lewis), n畉u kh畛i u 畛 t但m v畛. o C畉t ton b畛 d畉 dy, n畉u kh畛i u n lan ph畉n l畛n d畉 dy v c叩ch m担n v畛 (hay t但m v畛) d動畛i 6 cm. N畉o h畉ch v湛ng. Ch畛 c畉t l叩ch khi l叩ch b畛 x但m l畉n tr畛c ti畉p. X畉-ho叩 b畛 t炭c sau m畛 n畉u c坦 di cn h畉ch (T1N1) hay c坦 x但m l畉n t畛i l畛p c董 (T2N0). 3.2.2-Ung th動 giai o畉n III: Ph畉u thu畉t v畛i ch畛 箪 tri畛t cn n畉u nh動 qu叩 tr狸nh th叩m s叩t trong l炭c ph畉u thu畉t kh担ng c坦 di cn h畉ch lan r畛ng. X畉-ho叩 b畛 t炭c sau m畛. 3.2.3-Ung th動 giai o畉n IV: Ho叩 tr畛 thuy棚n gi畉m v畛i: o Fluorouracil o FUP (fluorouracil, ciplastin) o FAP (fluorouracil, doxorubicin, ciplastin) o FAM (fluorouracil, doxorubicin, mitomicin-C) o ECF (epirubicin, ciplastin, fluorouracil) X畉 tr畛: c坦 th畛 lm thuy棚n gi畉m tri畛u ch畛ng ch畉y m叩u, au hay b畉 t畉c. Li畛u ph叩p laser, 畉t stent xuy棚n qua kh畛i u, n畛i v畛 trng, m畛 d畉 dy ra da, m畛 h畛ng trng ra da 畛i v畛i kh畛i u g但y t畉c. C畉t d畉 dy thuy棚n gi畉m: c坦 th畛 動畛c ch畛 畛nh cho kh畛i u g但y t畉c hay ch畉y m叩u. 3.3-K畉t qu畉 v ti棚n l動畛ng: Sau ph畉u thu畉t tri畛t cn, BN c坦 th畛 c坦 c叩c bi畉n ch畛ng v di ch畛ng sau: o Ch畉y m叩u (mi畛ng n畛i, xu畉t huy畉t n畛i) o Vi棚m tu畛 c畉p o T畛n th動董ng 動畛ng m畉t o X狸 d嘆 (m畛m t叩 trng, mi畛ng n畛i) o p-xe t畛n l動u, t畛 d畛ch trong xoang b畛ng (n畉u c坦 n畉o h畉ch m畛 r畛ng) o Suy dinh d動畛ng, lao ph畛i, h畛i ch畛ng Dumping, h畛i ch畛ng quai 畉n, h畛i ch畛ng tro ng動畛c, thi畉u vitamin B12, r畛ng x動董ng T畛 vong ph畉u thu畉t: 1-2%. N畉u i畛u tr畛 t畉m th畛i, th畛i gian s畛ng trung b狸nh 4-18 th叩ng. T畛 l畛 s畛ng sau 5 nm: 30-50% n畉u b畛nh 畛 giai o畉n II, 10-20% n畉u b畛nh 畛 giai o畉n III. 180
  • 10. NGO畉I KHOA LM SNG-2007 3.4-T畉m so叩t ung th動: Ch畛p d畉 dy c坦 c畉n quang hay n畛i soi d畉 dy 畛ng soi m畛m 畛i v畛i BN l畛n h董n 50 tu畛i hay c坦 c叩c y畉u t畛 nguy c董. 4-Ph畉u thu畉t c畉t ton b畛 d畉 dy: Sau khi 達 th叩m s叩t v 叩nh gi叩 t畛n th動董ng, ph畉u thu畉t c畉t d畉 dy b畉t 畉u b畉ng vi畛c tri畛t m畉ch hai b畛 cong d畉 dy. Ph鱈a b畛 cong l畛n l m畉ch v畛 m畉c n畛i ph畉i v tr叩i. C畉n th畉n khi vi畛c tri畛t m畉ch ti畉n g畉n 畉n r畛n l叩ch, v狸 c叩c thao t叩c kh担ng nh畉 nhng c坦 th畛 lm t畛n th動董ng l叩ch. N畉u kh担ng c坦 ch畛 畛nh c畉t l叩ch, l叩ch n棚n 動畛c b畉o t畛n. Ph鱈a b畛 cong nh畛, b坦 m畉ch v畛 ph畉i v tr叩i l c叩c b坦 m畉ch ph畉i 動畛c tri畛t. B坦 m畉ch v畛 tr叩i kh叩 l畛n, c畉n ph畉i 動畛c kh但u bu畛c c畉n th畉n. Khi vi畛c tri畛t m畉ch ti畉n g畉n 畉n m担n v畛, 畛ng m畉ch v畛 m畉c n畛i ph畉i xu畉t ph叩t t畛 畛ng m畉ch t叩 tu畛 tr動畛c ph畉i 動畛c ph畉u t鱈ch v bu畛c c畉n th畉n, b畛i v狸 b畉t k畛 s畛 ch畉y m叩u no 畛 v湛ng ny c滴ng c坦 th畛 lm che l畉p m畉t c叩c c畉u tr炭c gi畉i ph畉u, g但y kh坦 khn cho vi畛c ph畉u t鱈ch. S畛 tri畛t m畉ch ph畉i qua kh畛i m担n v畛 鱈t nh畉t 1 cm. 181
  • 11. NGO畉I KHOA LM SNG-2007 T叩 trng 動畛c k畉p c畉t ngang v 動畛c kh但u 坦ng l畉i.Vi畛c gi畉i ph坦ng d畉 dy ti畉p t畛c l棚n 畉n t但m v畛 t畛 ph鱈a ph狸nh v畛 v ph鱈a b畛 cong nh畛. C叩c d但y d鱈nh t畛 m畉t sau d畉 dy vo m畉t tr動畛c tu畛 v ph炭c m畉c sau 動畛c c畉t. T畉 nh畛 nh畉t l gi畉i ph坦ng ph畉n ph狸nh v畛 ra kh畛i v嘆m honh, v狸 thao t叩c tr棚n v湛ng ny r畉t s但u. Ph畉u t鱈ch v湛ng v担 m畉ch 畛 g坦c His (g坦c gi畛a ph狸nh v畛 v v湛ng n畛i) tr動畛c s畉 lm cho vi畛c gi畉i ph坦ng ph狸nh v畛 動畛c d畛 dng h董n. C叩c m畉ch m叩u nh畛 畉n nu担i th畛c qu畉n b畛ng c滴ng 動畛c tri畛t). H畛ng trng, o畉n c叩ch g坦c Treitz kho畉ng 30-40 cm, c湛ng v畛i m畉c treo 動畛c c畉t ngang. Ch炭 箪 b畉o t畛n c叩c m畉ch m畉c treo nu担i hai 畉u c畉t. 畉u d動畛i h畛ng trng (B) 動畛c 動a l棚n n畛i v畛i th畛c qu畉n. 畉u tr棚n (A) c畛a h畛ng trng (ph畉n g畉n) 動畛c n畛i vo h畛ng trng (ph畉n xa) theo ki畛u t畉n-b棚n. 畉u B c畛a h畛ng trng 動畛c 坦ng l畉i. Th畛c qu畉n 動畛c c畉t ngang v n畛i v畛i h畛ng trng nh動 s董 畛 tr棚n. 182