ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo
??? : 2010. 12. 26.
                        ??? : ??????? ????????
                        ?    ? : ? ? ?
                        ??? : ? ? ?

        ??? ?           ?
                        ?
                             ? : 500-1617, 1618
                             ? : 16 ?




? ??? 2010? 12? 27? 17:30 ?? ???? ??? ????.



       - 2011?? ??????? ???? -
¡ó ???, ???? ???? ? ???? ?? ??
¡ó ??? ?? 76?? ?? ??? ?? ??
¡ó 10? ???? ??, ??? ????? ?? ????? ??


 ???????(?? ???)? 12. 27(?) 16:00?? ????
 ??? ?????? 2011?? ????? ???

 ?? ?????? ???????? ¡®??? ???, ???
 ??¡¯? ??? ???? ??           ¢¡) ???????? ????
 ??,   ¢¢) ???? ??, ¢£) ??? ?? ??? ?? ???
 ?? ?????

? ?? ?? ¡®???? ???? ??¡¯? ??? ? ??? ??       ?
  ??? ?????

 ???????? 2011?? ????? ?? ??? ??? ??




                    - 1 -
1. ???, ???? ???? ? ???? ?? ??

(??? ??? ?? ? ???? ?? ??)

? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ??
  ????? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?
  ???? ???, ??? ???? ?? ?? ?? ????      ? ?
  ??? ????? ???

? ?? ????? ????? ???? ? ??? ?????
  ??, ??? 1? ??? ?? ?? 5??? ??? ???
  ??? ? ??? ??, ?? ???? ????? ????
  ??? ?? ? ??? ? ???

? ???? ??      ???       ? ?? ???? ??? ?? ??
  ????? ??????? ?? ?? ??? ??? ????,
   ?
  ? ? ???????? ?? ?? ??? ????? ???

(???? ?? ?? ??)

                     ?
? ????? ???? ?????? ???? ???? ???
  ??, ?? ??? ?           ? ???? ???
                         1                 3   ?? ?? ??
  ??? ???

? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????
  10%   ????     ???
               ¡®15           50%   ? ?? ????, ??? ??
  ???   ????? ????? ??? ?? ???
? ???? ?? ???? ??(????? ?? ?)?? ??
  ??? ??? ????, ????? ??? ??? ?? ??
         ?
  ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???


                             - 2 -
? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ??
                           ?
    ??? ??? ??? ?? ???? ??, ????? ? ?
    ????? ??? ???? ??? ?? ???

(? ????)

? ?? ????? ?? ? 4?ha? ??? ??? ????,
    ??? ????? ??? ? ???? ??, ??????
    ??? ?? ? ????? ????? ??,                 RPC   ? ??  ?
    ???? ? ???? ??? ????? ???

? ?? ??? ??? ??? ????? ¡®12? ??? ???
    ????? ???



2. ??? ?? ??, '11? 76?? ?? ?? ('12? 100??)

?   ¡®11   ? ?? ??? ?? ??? ? ???? ?? ????
    ??????? ????, ??? ???? ???? ? ??
    ??      ?? ??? ??? ????? ???
           76



    ¡ù ??? ?? : ('07) 37.5?? ¡ú ('09) 48.1 ¡ú ('10) 60 ??
? ?? ???? ??? ?? ?? ??????, ??? ????
                ?
    ???? ??? ??? ?? ????, ???? ?????
      ? ??? ??
    ¡®14                ??? ????? ?? ????, ??
                     ¡¯11


    ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????(5??)?
    ??? ???

                ?
? ??? ? ? ?? ???? ???? ??? ??, ?????
    ???? ?? ? ?????? ????? ???? ???


                           - 3 -
3. ???? 10?? ???? ???? ??? ??? ??

? ???? ???? ?? ?????? ????? ????
     ????     ??? ????, ???? ???? ????, ??
             10


     ??, ??? ?? ??, ??? ???? ???? ????
     ??? ??? ???? ????? ??? ???

 -   ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??
     ??(???????)? ????        ?????? ????,
     ??? ?? ???? ?????? ??       ???? ???
 -   ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??
     1   ?1? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??,
     ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??
     ??? ??????, ?? ???? ??? ????         ??)
                                         ¡®(


     ???? ????? ??¡¯? ??? ???

 ??? 3? ??? ???      2011 ?? ?? ????(11? ??)?
 ???? ??? ??? ??




                      - 4 -
?? 1     ???? ?? ??

 ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??

? ????, ???? ? ?? ??? ?? ??? ????
     ??? ? ??? ??? ??? ??(??? ?? ?? ?)

? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ? ?? ???, ?
     ??? 5??? ?? ???(???????? ?? ?? ?)
 -   ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ? ????(5?) ?? ?

 ??? ???? ?? ?? ? ???(???, ????? ?)? ?
 ? ?? ? ???? ???(???????? ?? ?? ?)

? ?? ?? ??, ??? ??? ???? ?? ?? ????
     ?? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ??(??? ??)

 ???? ??? ?? ? ?? ?? ??

? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???,
            ¡¤
     ??? ?? ?? ???(???????? ?? ?? ?)
     * ??? ??? ?? ??? ??¡¤?? ?? ??? ?? 1? ?? ??
       ?? 5??? ?? ??, ??? ??? ????? ??? ?? ?
? ? ?? ??? ??????, ??? ????? ????
     ????? ?? ???? ???? ??? ? ??? ??

 ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??

                     ¡¤
? ??? ????? ?? ?? ? ?????? ??? ??
     ?? ??, ??? ?????? ?? ???? ?? ??

? ??? ?????? ??? ??????? ?? ??


                         - 5 -
?? 2    ???? ?? ?? ??


 ???? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??

? ???? ?? ? ???? ??? ???? ????? ??
 -   ??? ???? ?? ? ???? ??, ?? ???? ? ??

 * ?? ???? ?? : (??) ?1? ¡ú (??) ?? ???(7¡«10?) ????
? ??? ???? ??? ? ???                 ???? ???? ??
 * ??? ???? ?? : (??) ???? 10% ¡ú (¡®11?) 15%(???? 20%)
 * ?? : ??? ???? 5%(?? 3%), ??? 1%(?? 0.5%)? ??
? ?? ??? ??(????? ??) ? ???? ????
     ??? ?? ??? ?? ??

? ???? ??? ?? ?????(?? 5?? ?? ??? ??)?
                                 ? ?
     ????, ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??

 ??? ?????? ?? ???? ??? ? ???? ??

                  ¡¤
? ????? ???? ???? ??, ?????? ???? ??

? ???? ????? ???? ?? ? ?? ?? ?? ???      ¡¤
? ?? ????? ???? ?               IT   ??? ?? ???? ??

? ??????? ??          B2B   ???, ?? ????? ??

 ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??

? ¡®???? ??? ?? ??¡¯ ?? ?? ? ???? ???? ??

? ??? ??, ????? ?? ??? ?? ? ????? ??


                        - 6 -
?? 3         ? ???? ? ???? ??


 ? ??? ?? ? ???? ?? ? ??? ??? ? ???
 ??        ¡®15   ???    ?ha ???? ??
                       70


    * ? ????(??/??)(?ha) : ('10) 856 / 892 ¡ú (¡®11) 808 / 844
?    ¡¯13  ??? 4?ha? ?? ?, ???, ??? ?? ???? ??
     20??? ? ???? ??
    * ? ?? ??(40?ha) : ??? 10?ha, ? 8, ??? 17, ????? 5
?    2012   ? ???? ?? ???                  2011?? ?????                 ¡®15 ?
     ?? ??         ??? ??? ??
                   6


    * ? MMA ??(??) : (¡¯11) 348 ¡ú (¡®12) 368 ¡ú (¡¯13) 388 ¡ú (¡®14) 409
 ?? ?????              6%   ??? ??? ??? ¡®15?? ?? ???
 15% ?? ??? ? ??? ? ?????? ?? ??

? ?? ??????? ??                   5 ? ??           ? ??
                                                  55         R&D        ??
    * 5??? ???? : ??????? ??(12?), ??? ????(15?),
      ????(8?), ????? ?? ???(8?), ???? ????(12?)
? ? ????? ??? ?????? ??
 -   (1   ??) ????? ?? ??             3   ?? ?? ??(¡®11?            38??)
 -   (2??) ??? ? ?????? ??                  : ('11) 1  ?ha   ¡ú          ?ha
                                                                 ('15) 30




 ?????? ???? ????? ??

? ? ???? ??? ?? ??? ?? ???

?    RPC    ???? ???? ?? ??? ????? ????

? ? ???? ???? ?? ?????? ??

                                - 7 -
?? 4    ?? ? ?? ???? ??

 ???? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??    ¡¤
? ??? ??? ?????? ?? ? ?? ?? ??
 * ?????? : ('10) ? 2?, ????? ¡ú ('11) ? 3?, ????
? ????? ?? ? ???? ??? ?? ?????? ??
 -   ?? ???? ?? ???? ? ?? ??, ??? ????
     ??, ?? ???? ??? ?? ? ?? ? ??

 ???? ??? ?? ????? ???? ? ????

? ???? ?? ??? ?? ???????? ?? ??(6?)
 -   ?? ? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??
     ??, ??(¡®10.1~4?) ??? ??? ?? ??? ???

 ???? ???? ?? ? ???? ???? ?? ???? ??

? ????? ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??

? ?? ????? ??? ?? ? ????? ???? ?? ??

? ??? ????? ?? ???????? ???? ??(??? ??)

 ???? ??? ???? ??

? (??) ??? ????? ?? ????              3   ?? ??, ??
     ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ??

? (???) ¡¯13??? ??????? ????, ???? ???
     ?? ? ???? ?? ??

? (???) ??????? ????? ?? ???? ??


                       - 8 -
?? 5      ??? ?? R&D ??

 ??? ??        R&D    ??? ????, R&D ?? ?? ?? ???             ?
 ???? ?? ??? ??

? ????? ?? ??(???? 11.2% ??)?? ????, ????,
    ???? ?? ? ??? ?? R&D ??
 * ('10) 7,752??(???? 2,377, ?? 5,375) ¡ú ('11) 8,623??(2,797, 5,826)
? ??? ?? R&D ?? ????? ?? ???? ????
    ??? ??? ¡°?          ?? ?????¡± ??
* Golden Seed ????(???), ?????????-?????(???????),
  ???????(???, ???????), ???????(???, 4???) ?
 ????????       ??? ??? ?? ?? ??
                       R&D    ??           (             )




?   ?????????????? ?? ? ?? ??? ??
    ????????????                        ??(????      ¡ú ????       )




     ?
? ? ?, ?????? ?? ??? ? ???? ??

 ???? ??? ??? ?? ? ????? ?? ???? ??                    ?
 ?? ?? ???? ???? ??

? ?????? ??? ???? ? ?? ???? ??(12? ??)

? ??     R&D  ????? ?? ???? ? ????? ?? ???
    ???? ??????? ??                     ???      ??) ??
                                               (10



 * CRO(??) : Contract Research Organization, (?) ????Key Gene?: ?????????
** CMO(??) : Contract manufacturing Organization
                                - 9 -
?? 6    ???? ?? ? ?? ??

 ?????, ?????? ?? ?? ? ??, ?? ? ? ?
  ¡¤
 ? ????? ??? ??

? ??????? ??? ?? ???? ?? ??, ????
  ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??

? ?? ???? ?? ????? ??, ?? ?? ??? ?
  ??? ??        ????? ???? ?? ?? ?? ??
 ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??

? ????????(¡®11?, 700?) ??? ???? ? ?? ????,
  ¡®??????????¡¯ ???? ??? ???? ? ?? ??  ¡¤
 ???? ??? ?? ??? ????? ????? ??

            ¡¤           ¡¤
? ?? ?? ??, ?? ???? ? ??? ???? ??
  ?? ?????? ??

 ??, ???? ???? ????? ?? ??

? ??? ????? ?? ???? ??? ??(??)

? ???????? ?? ? ???? ?????? ??(200?)?
  ?? ????? ??? ?? ?? ??

 ?? ??? ????? ?? ??                  27%   ??? 76??? ??

? ?? ??????(?? ??) ? ??? ??????
  ??(??) ???? ?? ??????? ?? ??

  * ????¡¤?? : (¡®09) 48?? ¡ú (¡¯10) 60 ?? ¡ú (¡®11) 76 ¡ú (¡¯12) 100
                            - 10 -
?? 7         ?? ???? ??? ???? ??

 ?? ?? ?????? ??? ODA? ???? ??? ?
 ??? ??

? (??) ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??
 * ?? : ('09) 240?? ¡ú ('10) 240?? ¡ú ('11) 320??
 * ??(??) : ('09) 5?? 10?? ¡ú ('10) 7?? 18?? ¡ú ('11) 9?? 22??
 -   ??? ?? ???? ???? ? ????? ???? ???
     ?? ????(PPP,     Public Private Partnership)   ?? ??
 * ??? ?????? ?? ? ?? ??? ??(KOICA, 11.3 ??)? ?? ??
     ¡¯                ¡®



 -   ??? ? ???? ???? ????                 FAO,   ??? ?? ??
     ?????? ?? ??

? (??) ?? ?? ?? ? ???? ?? ??
 -       ¡¤
     ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????
     ?? ? ???? ?????? ???? ???
 -   ???? ? ?? ?? ???? ???? ????, ?????
     ???(PNA)? ???? ???? ????? ?? ??

? (??) ???? ?? ???, ??? ?? ??
 -   ???? ? ???? ????                 ? ????
                                    ¡¯11           25?ha ??
 * '93?? '10??? 228?ha ???? ??(11?? 21? ??)
 -   AFoCO   ??? ?? ???     MOU     ?? ? ???? ? ??
 -   ??? ??? ????????? ??? ?? ??(10?)

 ?????? ODA ?             ??? ?? ?? ??
? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??,
     ??????     ODA   ???   Pool    ? ?? ???? ?? ??

                           - 11 -
?? 8        ??/?? ?? ??

< ????? ??? ?? >

  (???) ?????? ???? ?? ????? ??

 ? ???? ?? ?? ??(¡®11?           :     ?,
                                    300     ??) ? ????
                                           43


      ?? ?? ?? ? ???     ???? ??? ?? ?????
 ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??
  -   ??? ?? ??? ?? ????? ??(6?), ??? ???        ?
      ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??

 ? ????? ???? ?????? ???? ??
  -      ????????) ?? ??(11?) ? ???? ?? ???
      TAC(


      ?? ??? ???? ?? ????, ??????? ???
  * ¡®11??? ??????? ?? ??? ?? 46%? ??(¡¯10?, 38%)
  (??) ??     ????? ? ????? ???? ??
 ? ??????? ?? ?? ? ???? ???? 5??
      (¡®10~14) ?? ??

 ? ??? ???? ????? ??, ?? ???? ? ??
      ??? ?? ??(4??,   25ha)



 ? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??(2?)

  (??) ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??

 ? ????? ??? ?? ???? ?? ??(2??)

 ? ???? ?? ??? ?? ??? ??(4~11?), ?? ??
      ?? ?? ???? ??

                       - 12 -
< ???? ???? ?? ? ?? ?? >

  ????? ?????? ?????? ??

 ? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????,
   ??? ??? ??(¡¯16??? ???????                       ?ha ?? ??)
                                                 180



 ? ?? ???? ???? ???, ??? ? ?? ?????
   ???? ????? ??? ??? ????? ??

  ???????? ??? ??????? ??

 ? ??   292  ?ha(450? ??)? ???????? ???? ??
   ??, ?? ? ????? ???? ???? ??

  ?????? ????, ??? ????? ????? ??

 ? ???? ???(10ha), ???(???? 5?) ? ???(20                       ¡ú
                                                               35%)


   ??? ????? ??(¡¯10?           110   ?   ?¡ú¡¯11?    130 ? ? )




  ???? ??? ?? ??

 ? ?? ????, ???? ??? ???? ???, ??? ? ?
   ???, ????, ??? ??? ?? ???

 ? ???? ??? ??, ??? ??? ???? ????? ??

  ??? ?? ????? ???? ???? ???? ??
 ??? ? ??? ? ???? ? ??? ? ??? ? ??? ? ???
 ???? ???? ? ??? ??? ???, ??, ??? ????
 ???         ???? ?? ????        ??

  ???? ????? ??
 ? ???? ???? ????? ?
         ,       ,             13? ???? 4?5??? ??


                      - 13 -
?? 9    ??? ???? ??? ?? ????


¡ó ???? 10??? ??, ???? ??? ??? ??
 ? ??? ???? ????? ???? ? ?????
                             ,


      ???? ????? ??


 ????? ???? ??? ?? ??? ??

? ???? ??? ?? ??? ?? ??

 -   ??? ??, ????, ????, ???????? ? ??

? ???? ???? ???? ??? ?? ??

 -   ????, ????, ??? ?? ??, ?????? ?

 ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???
 ?? ??

? ??? ???? ????((??)¡°??? ??? ???????¡±) ??

 -   ? ????? ?? ???? ? ???? ??

? ???? ?????? ???? ??? ????? ??
     ??, ??? ?? ???? ????? ??

 ???? ???? ??? ??? ??

? ???? ?? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??

? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??

 -   ?? ??? ??, (??)¡°???? ????? ??¡± ??




                   - 14 -
?? 10    ??? ???? ??

 ?????? ???? ? ???? ?? ??

? ??? ??? ?? ????(?(                 Äæ ????
                                      )           )   ?? ??
 * 70? ???? 2?? ??? ??? ??? ?? 77?? ??
? ??????? ??? ? ???????? ??(¡®11??                             582)




 ???? ?? ?? ???? ??

? ?????? ????        :   ????(1,000?), ??????(1,100?)

? ????? ???? ??             :   10 ? ?? ??            ¡ú   ? ??
                                                          5



? ??? ???? ??(8,230?)

 ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??

? ???? ???? ??? ??? ???(1,100??)? ??
     ????? ??? ??, ??? ?? ? ???? ??

? ??? ????? ???

 -   ????? ????? ?? ??, ?? ? ??
     * ?? ?? ??? : ??? 15?, ? ?? 170?? ?? ??
     * ?? ?? ???? : ?? 15?, ??? 30?? ?? ??
 -   ???? ???, ???? ?? ?? ??, ?? ?????
     ??? ??(54??) ??(???                  50   ???)




                          - 15 -
?? 11   ??? ? ???? ??

 ??? ??? ??? ???? ?? ??

? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???
 -   ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ??
  * ??? : ???? ??? ??, ?? ?? ?? / ??? : ?? ??
 ???????(???) 5?? ??? ???? ??? ???
 ???? ?? ??(¡¯11 : 500??)

? ????? ?????, ???, ????, ???????? ??

? ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ? ??

 ???? ??? ???? ??? ????, ???? ? ??
 ?? ? ??????? ??

? ??? ???(34?ha)? ????? ???? ????
  ???? ?? ???? ??(3?)

 ????? ???? ?? ?? ? ???? ???

? ??? ??? ??? ???(2? ????)??, ??? ? ??
  ?? ??? ???? ??

? ?? ??? ???? ????? ?????, ?? ? ??

? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???
        ¡º
  ?? ?? ???? ??? ?? ??         ¡»
 ????? ?? ?? ??? ????, ?????? ???
             ?
 ?? ?? ?? ???? ??
? ????? ?? ?? ??, ??? ???? ??, ??               ?
  ??? ??? ?? ?? ??


                      - 16 -

More Related Content

Viewers also liked (9)

All star shoes2
All star shoes2All star shoes2
All star shoes2
group3period3
?
E procurement
E procurementE procurement
E procurement
amusa1973
?
Provident fund act 1952
Provident fund act 1952Provident fund act 1952
Provident fund act 1952
MOHAMED HUDAIF T
?
Age loc Vitality presentation
Age loc Vitality presentation Age loc Vitality presentation
Age loc Vitality presentation
nusuccess4u
?
¹ó³Ü±ð±ô±Ê±á±Ê¤Î²õ³¦²¹´Ú´Ú´Ç±ô»å¤Ç×÷³É¤·¤¿»­Ãæ¤ò»å´Ç³Ù³¦±ô´Ç³Ü»å¤Ë¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Æ¤ß¤¿
¹ó³Ü±ð±ô±Ê±á±Ê¤Î²õ³¦²¹´Ú´Ú´Ç±ô»å¤Ç×÷³É¤·¤¿»­Ãæ¤ò»å´Ç³Ù³¦±ô´Ç³Ü»å¤Ë¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Æ¤ß¤¿¹ó³Ü±ð±ô±Ê±á±Ê¤Î²õ³¦²¹´Ú´Ú´Ç±ô»å¤Ç×÷³É¤·¤¿»­Ãæ¤ò»å´Ç³Ù³¦±ô´Ç³Ü»å¤Ë¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Æ¤ß¤¿
¹ó³Ü±ð±ô±Ê±á±Ê¤Î²õ³¦²¹´Ú´Ú´Ç±ô»å¤Ç×÷³É¤·¤¿»­Ãæ¤ò»å´Ç³Ù³¦±ô´Ç³Ü»å¤Ë¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Æ¤ß¤¿
toshihirock
?
§ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ö §ß§Ñ §ã§à§â§Ö§Ó§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç
§ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ö §ß§Ñ §ã§à§â§Ö§Ó§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç§ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ö §ß§Ñ §ã§à§â§Ö§Ó§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç
§ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ö §ß§Ñ §ã§à§â§Ö§Ó§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç
§¦§Ý§Ö§ß§Ñ §¬§å§Ù§Ú§é§Ü§Ú§ß§Ñ
?
Age loc Vitality presentation
Age loc Vitality presentation Age loc Vitality presentation
Age loc Vitality presentation
nusuccess4u
?
¹ó³Ü±ð±ô±Ê±á±Ê¤Î²õ³¦²¹´Ú´Ú´Ç±ô»å¤Ç×÷³É¤·¤¿»­Ãæ¤ò»å´Ç³Ù³¦±ô´Ç³Ü»å¤Ë¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Æ¤ß¤¿
¹ó³Ü±ð±ô±Ê±á±Ê¤Î²õ³¦²¹´Ú´Ú´Ç±ô»å¤Ç×÷³É¤·¤¿»­Ãæ¤ò»å´Ç³Ù³¦±ô´Ç³Ü»å¤Ë¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Æ¤ß¤¿¹ó³Ü±ð±ô±Ê±á±Ê¤Î²õ³¦²¹´Ú´Ú´Ç±ô»å¤Ç×÷³É¤·¤¿»­Ãæ¤ò»å´Ç³Ù³¦±ô´Ç³Ü»å¤Ë¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Æ¤ß¤¿
¹ó³Ü±ð±ô±Ê±á±Ê¤Î²õ³¦²¹´Ú´Ú´Ç±ô»å¤Ç×÷³É¤·¤¿»­Ãæ¤ò»å´Ç³Ù³¦±ô´Ç³Ü»å¤Ë¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Æ¤ß¤¿
toshihirock
?
§ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ö §ß§Ñ §ã§à§â§Ö§Ó§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç
§ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ö §ß§Ñ §ã§à§â§Ö§Ó§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç§ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ö §ß§Ñ §ã§à§â§Ö§Ó§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç
§ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ö §ß§Ñ §ã§à§â§Ö§Ó§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç
§¦§Ý§Ö§ß§Ñ §¬§å§Ù§Ú§é§Ü§Ú§ß§Ñ
?

Similar to 2011 ??? ????[1] (20)

[??? ??? ??? ???] ????? ???? ??? ?? ???
[??? ??? ??? ???] ????? ???? ??? ?? ???[??? ??? ??? ???] ????? ???? ??? ?? ???
[??? ??? ??? ???] ????? ???? ??? ?? ???
?? ?
?
?????? ?4? ??? ?? ??? ??? 20140409
?????? ?4? ??? ?? ??? ??? 20140409?????? ?4? ??? ?? ??? ??? 20140409
?????? ?4? ??? ?? ??? ??? 20140409
?? ?
?
????????1203
????????1203????????1203
????????1203
seekly
?
????????1203
????????1203????????1203
????????1203
seekly
?
???????????? ???????? ???????? ??????(2015???11???4??)
???????????? ???????? ???????? ??????(2015???11???4??)???????????? ???????? ???????? ??????(2015???11???4??)
???????????? ???????? ???????? ??????(2015???11???4??)
Benjamin Chang-Kwon Chung
?
[??] ????? 2
[??] ????? 2[??] ????? 2
[??] ????? 2
startupkorea
?
??? ?? ??
??? ?? ????? ?? ??
??? ?? ??
seekly
?
??????? ?? ???? ? ?? ???? ??
??????? ?? ???? ? ?? ???? ????????? ?? ???? ? ?? ???? ??
??????? ?? ???? ? ?? ???? ??
Benjamin Chang-Kwon Chung
?
?? ??? ???????? ? ???????? ???? ???
?? ??? ???????? ? ???????? ???? ????? ??? ???????? ? ???????? ???? ???
?? ??? ???????? ? ???????? ???? ???
PAUL SHIN
?
?? ??? ?????????__???
?? ??? ?????????__????? ??? ?????????__???
?? ??? ?????????__???
Jong-gi Yun
?
??????? ???
 ??????? ??? ??????? ???
??????? ???
?? ?
?
??????? ???
 ??????? ??? ??????? ???
??????? ???
?? ?
?
Kenya kopia
Kenya kopia Kenya kopia
Kenya kopia
Kim Ju Young
?
160614 ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??
160614 ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??160614 ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??
160614 ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??
?? ?
?
[??? ??? ??? ???] ????? ???? ??? ?? ???
[??? ??? ??? ???] ????? ???? ??? ?? ???[??? ??? ??? ???] ????? ???? ??? ?? ???
[??? ??? ??? ???] ????? ???? ??? ?? ???
?? ?
?
?????? ?4? ??? ?? ??? ??? 20140409
?????? ?4? ??? ?? ??? ??? 20140409?????? ?4? ??? ?? ??? ??? 20140409
?????? ?4? ??? ?? ??? ??? 20140409
?? ?
?
????????1203
????????1203????????1203
????????1203
seekly
?
????????1203
????????1203????????1203
????????1203
seekly
?
???????????? ???????? ???????? ??????(2015???11???4??)
???????????? ???????? ???????? ??????(2015???11???4??)???????????? ???????? ???????? ??????(2015???11???4??)
???????????? ???????? ???????? ??????(2015???11???4??)
Benjamin Chang-Kwon Chung
?
??? ?? ??
??? ?? ????? ?? ??
??? ?? ??
seekly
?
?? ??? ???????? ? ???????? ???? ???
?? ??? ???????? ? ???????? ???? ????? ??? ???????? ? ???????? ???? ???
?? ??? ???????? ? ???????? ???? ???
PAUL SHIN
?
?? ??? ?????????__???
?? ??? ?????????__????? ??? ?????????__???
?? ??? ?????????__???
Jong-gi Yun
?
??????? ???
 ??????? ??? ??????? ???
??????? ???
?? ?
?
??????? ???
 ??????? ??? ??????? ???
??????? ???
?? ?
?
160614 ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??
160614 ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??160614 ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??
160614 ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??
?? ?
?

More from Gori Communication (20)

4?16????? ???? ? ???? ?? ?? ?? ???
4?16????? ???? ? ???? ?? ?? ?? ???4?16????? ???? ? ???? ?? ?? ?? ???
4?16????? ???? ? ???? ?? ?? ?? ???
Gori Communication
?
??????? ??????(2014)
??????? ??????(2014)??????? ??????(2014)
??????? ??????(2014)
Gori Communication
?
??? ??? ?? ???? Part2
??? ??? ?? ???? Part2??? ??? ?? ???? Part2
??? ??? ?? ???? Part2
Gori Communication
?
??? ??? ?? ???? Part1
??? ??? ?? ???? Part1??? ??? ?? ???? Part1
??? ??? ?? ???? Part1
Gori Communication
?
??????
?????? ??????
??????
Gori Communication
?
??????? Ppt
??????? Ppt??????? Ppt
??????? Ppt
Gori Communication
?
SM????????? ???
SM????????? ???SM????????? ???
SM????????? ???
Gori Communication
?
2012 m&a ???
2012 m&a ???2012 m&a ???
2012 m&a ???
Gori Communication
?
(???) ??????? 20130306
(???) ??????? 20130306(???) ??????? 20130306
(???) ??????? 20130306
Gori Communication
?

2011 ??? ????[1]

  • 1. ??? : 2010. 12. 26. ??? : ??????? ???????? ? ? : ? ? ? ??? : ? ? ? ??? ? ? ? ? : 500-1617, 1618 ? : 16 ? ? ??? 2010? 12? 27? 17:30 ?? ???? ??? ????. - 2011?? ??????? ???? - ¡ó ???, ???? ???? ? ???? ?? ?? ¡ó ??? ?? 76?? ?? ??? ?? ?? ¡ó 10? ???? ??, ??? ????? ?? ????? ?? ???????(?? ???)? 12. 27(?) 16:00?? ???? ??? ?????? 2011?? ????? ??? ?? ?????? ???????? ¡®??? ???, ??? ??¡¯? ??? ???? ?? ¢¡) ???????? ???? ??, ¢¢) ???? ??, ¢£) ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ? ?? ?? ¡®???? ???? ??¡¯? ??? ? ??? ?? ? ??? ????? ???????? 2011?? ????? ?? ??? ??? ?? - 1 -
  • 2. 1. ???, ???? ???? ? ???? ?? ?? (??? ??? ?? ? ???? ?? ??) ? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ?? ????? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???? ???, ??? ???? ?? ?? ?? ???? ? ? ??? ????? ??? ? ?? ????? ????? ???? ? ??? ????? ??, ??? 1? ??? ?? ?? 5??? ??? ??? ??? ? ??? ??, ?? ???? ????? ???? ??? ?? ? ??? ? ??? ? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??????? ?? ?? ??? ??? ????, ? ? ? ???????? ?? ?? ??? ????? ??? (???? ?? ?? ??) ? ? ????? ???? ?????? ???? ???? ??? ??, ?? ??? ? ? ???? ??? 1 3 ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? 10% ???? ??? ¡®15 50% ? ?? ????, ??? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ? ???? ?? ???? ??(????? ?? ?)?? ?? ??? ??? ????, ????? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? - 2 -
  • 3. ? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??, ????? ? ? ????? ??? ???? ??? ?? ??? (? ????) ? ?? ????? ?? ? 4?ha? ??? ??? ????, ??? ????? ??? ? ???? ??, ?????? ??? ?? ? ????? ????? ??, RPC ? ?? ? ???? ? ???? ??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????? ¡®12? ??? ??? ????? ??? 2. ??? ?? ??, '11? 76?? ?? ?? ('12? 100??) ? ¡®11 ? ?? ??? ?? ??? ? ???? ?? ???? ??????? ????, ??? ???? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? 76 ¡ù ??? ?? : ('07) 37.5?? ¡ú ('09) 48.1 ¡ú ('10) 60 ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??????, ??? ???? ? ???? ??? ??? ?? ????, ???? ????? ? ??? ?? ¡®14 ??? ????? ?? ????, ?? ¡¯11 ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????(5??)? ??? ??? ? ? ??? ? ? ?? ???? ???? ??? ??, ????? ???? ?? ? ?????? ????? ???? ??? - 3 -
  • 4. 3. ???? 10?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ???? ???? ?? ?????? ????? ???? ???? ??? ????, ???? ???? ????, ?? 10 ??, ??? ?? ??, ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? - ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??(???????)? ???? ?????? ????, ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? - ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? 1 ?1? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??????, ?? ???? ??? ???? ??) ¡®( ???? ????? ??¡¯? ??? ??? ??? 3? ??? ??? 2011 ?? ?? ????(11? ??)? ???? ??? ??? ?? - 4 -
  • 5. ?? 1 ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ????, ???? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??(??? ?? ?? ?) ? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ? ?? ???, ? ??? 5??? ?? ???(???????? ?? ?? ?) - ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ? ????(5?) ?? ? ??? ???? ?? ?? ? ???(???, ????? ?)? ? ? ?? ? ???? ???(???????? ?? ?? ?) ? ?? ?? ??, ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ??(??? ??) ???? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???, ¡¤ ??? ?? ?? ???(???????? ?? ?? ?) * ??? ??? ?? ??? ??¡¤?? ?? ??? ?? 1? ?? ?? ?? 5??? ?? ??, ??? ??? ????? ??? ?? ? ? ? ?? ??? ??????, ??? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ¡¤ ? ??? ????? ?? ?? ? ?????? ??? ?? ?? ??, ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ? ??? ?????? ??? ??????? ?? ?? - 5 -
  • 6. ?? 2 ???? ?? ?? ?? ???? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ? ???? ??? ???? ????? ?? - ??? ???? ?? ? ???? ??, ?? ???? ? ?? * ?? ???? ?? : (??) ?1? ¡ú (??) ?? ???(7¡«10?) ???? ? ??? ???? ??? ? ??? ???? ???? ?? * ??? ???? ?? : (??) ???? 10% ¡ú (¡®11?) 15%(???? 20%) * ?? : ??? ???? 5%(?? 3%), ??? 1%(?? 0.5%)? ?? ? ?? ??? ??(????? ??) ? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ?? ?????(?? 5?? ?? ??? ??)? ? ? ????, ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ? ???? ?? ¡¤ ? ????? ???? ???? ??, ?????? ???? ?? ? ???? ????? ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ¡¤ ? ?? ????? ???? ? IT ??? ?? ???? ?? ? ??????? ?? B2B ???, ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ¡®???? ??? ?? ??¡¯ ?? ?? ? ???? ???? ?? ? ??? ??, ????? ?? ??? ?? ? ????? ?? - 6 -
  • 7. ?? 3 ? ???? ? ???? ?? ? ??? ?? ? ???? ?? ? ??? ??? ? ??? ?? ¡®15 ??? ?ha ???? ?? 70 * ? ????(??/??)(?ha) : ('10) 856 / 892 ¡ú (¡®11) 808 / 844 ? ¡¯13 ??? 4?ha? ?? ?, ???, ??? ?? ???? ?? 20??? ? ???? ?? * ? ?? ??(40?ha) : ??? 10?ha, ? 8, ??? 17, ????? 5 ? 2012 ? ???? ?? ??? 2011?? ????? ¡®15 ? ?? ?? ??? ??? ?? 6 * ? MMA ??(??) : (¡¯11) 348 ¡ú (¡®12) 368 ¡ú (¡¯13) 388 ¡ú (¡®14) 409 ?? ????? 6% ??? ??? ??? ¡®15?? ?? ??? 15% ?? ??? ? ??? ? ?????? ?? ?? ? ?? ??????? ?? 5 ? ?? ? ?? 55 R&D ?? * 5??? ???? : ??????? ??(12?), ??? ????(15?), ????(8?), ????? ?? ???(8?), ???? ????(12?) ? ? ????? ??? ?????? ?? - (1 ??) ????? ?? ?? 3 ?? ?? ??(¡®11? 38??) - (2??) ??? ? ?????? ?? : ('11) 1 ?ha ¡ú ?ha ('15) 30 ?????? ???? ????? ?? ? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? RPC ???? ???? ?? ??? ????? ???? ? ? ???? ???? ?? ?????? ?? - 7 -
  • 8. ?? 4 ?? ? ?? ???? ?? ???? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ¡¤ ? ??? ??? ?????? ?? ? ?? ?? ?? * ?????? : ('10) ? 2?, ????? ¡ú ('11) ? 3?, ???? ? ????? ?? ? ???? ??? ?? ?????? ?? - ?? ???? ?? ???? ? ?? ??, ??? ???? ??, ?? ???? ??? ?? ? ?? ? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ? ???? ? ???? ?? ??? ?? ???????? ?? ??(6?) - ?? ? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??, ??(¡®10.1~4?) ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ???? ???? ?? ???? ?? ? ????? ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ? ?? ????? ??? ?? ? ????? ???? ?? ?? ? ??? ????? ?? ???????? ???? ??(??? ??) ???? ??? ???? ?? ? (??) ??? ????? ?? ???? 3 ?? ??, ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ? (???) ¡¯13??? ??????? ????, ???? ??? ?? ? ???? ?? ?? ? (???) ??????? ????? ?? ???? ?? - 8 -
  • 9. ?? 5 ??? ?? R&D ?? ??? ?? R&D ??? ????, R&D ?? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ? ????? ?? ??(???? 11.2% ??)?? ????, ????, ???? ?? ? ??? ?? R&D ?? * ('10) 7,752??(???? 2,377, ?? 5,375) ¡ú ('11) 8,623??(2,797, 5,826) ? ??? ?? R&D ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ¡°? ?? ?????¡± ?? * Golden Seed ????(???), ?????????-?????(???????), ???????(???, ???????), ???????(???, 4???) ? ???????? ??? ??? ?? ?? ?? R&D ?? ( ) ? ?????????????? ?? ? ?? ??? ?? ???????????? ??(???? ¡ú ???? ) ? ? ? ?, ?????? ?? ??? ? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ? ????? ?? ???? ?? ? ?? ?? ???? ???? ?? ? ?????? ??? ???? ? ?? ???? ??(12? ??) ? ?? R&D ????? ?? ???? ? ????? ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ??) ?? (10 * CRO(??) : Contract Research Organization, (?) ????Key Gene?: ????????? ** CMO(??) : Contract manufacturing Organization - 9 -
  • 10. ?? 6 ???? ?? ? ?? ?? ?????, ?????? ?? ?? ? ??, ?? ? ? ? ¡¤ ? ????? ??? ?? ? ??????? ??? ?? ???? ?? ??, ???? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ????? ??, ?? ?? ??? ? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ????????(¡®11?, 700?) ??? ???? ? ?? ????, ¡®??????????¡¯ ???? ??? ???? ? ?? ?? ¡¤ ???? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ¡¤ ¡¤ ? ?? ?? ??, ?? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ??, ???? ???? ????? ?? ?? ? ??? ????? ?? ???? ??? ??(??) ? ???????? ?? ? ???? ?????? ??(200?)? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? 27% ??? 76??? ?? ? ?? ??????(?? ??) ? ??? ?????? ??(??) ???? ?? ??????? ?? ?? * ????¡¤?? : (¡®09) 48?? ¡ú (¡¯10) 60 ?? ¡ú (¡®11) 76 ¡ú (¡¯12) 100 - 10 -
  • 11. ?? 7 ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ODA? ???? ??? ? ??? ?? ? (??) ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? * ?? : ('09) 240?? ¡ú ('10) 240?? ¡ú ('11) 320?? * ??(??) : ('09) 5?? 10?? ¡ú ('10) 7?? 18?? ¡ú ('11) 9?? 22?? - ??? ?? ???? ???? ? ????? ???? ??? ?? ????(PPP, Public Private Partnership) ?? ?? * ??? ?????? ?? ? ?? ??? ??(KOICA, 11.3 ??)? ?? ?? ¡¯ ¡® - ??? ? ???? ???? ???? FAO, ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ? (??) ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? - ¡¤ ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ? ???? ?????? ???? ??? - ???? ? ?? ?? ???? ???? ????, ????? ???(PNA)? ???? ???? ????? ?? ?? ? (??) ???? ?? ???, ??? ?? ?? - ???? ? ???? ???? ? ???? ¡¯11 25?ha ?? * '93?? '10??? 228?ha ???? ??(11?? 21? ??) - AFoCO ??? ?? ??? MOU ?? ? ???? ? ?? - ??? ??? ????????? ??? ?? ??(10?) ?????? ODA ? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??, ?????? ODA ??? Pool ? ?? ???? ?? ?? - 11 -
  • 12. ?? 8 ??/?? ?? ?? < ????? ??? ?? > (???) ?????? ???? ?? ????? ?? ? ???? ?? ?? ??(¡®11? : ?, 300 ??) ? ???? 43 ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ????? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? - ??? ?? ??? ?? ????? ??(6?), ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ????? ???? ?????? ???? ?? - ????????) ?? ??(11?) ? ???? ?? ??? TAC( ?? ??? ???? ?? ????, ??????? ??? * ¡®11??? ??????? ?? ??? ?? 46%? ??(¡¯10?, 38%) (??) ?? ????? ? ????? ???? ?? ? ??????? ?? ?? ? ???? ???? 5?? (¡®10~14) ?? ?? ? ??? ???? ????? ??, ?? ???? ? ?? ??? ?? ??(4??, 25ha) ? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??(2?) (??) ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ? ????? ??? ?? ???? ?? ??(2??) ? ???? ?? ??? ?? ??? ??(4~11?), ?? ?? ?? ?? ???? ?? - 12 -
  • 13. < ???? ???? ?? ? ?? ?? > ????? ?????? ?????? ?? ? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????, ??? ??? ??(¡¯16??? ??????? ?ha ?? ??) 180 ? ?? ???? ???? ???, ??? ? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ???????? ??? ??????? ?? ? ?? 292 ?ha(450? ??)? ???????? ???? ?? ??, ?? ? ????? ???? ???? ?? ?????? ????, ??? ????? ????? ?? ? ???? ???(10ha), ???(???? 5?) ? ???(20 ¡ú 35%) ??? ????? ??(¡¯10? 110 ? ?¡ú¡¯11? 130 ? ? ) ???? ??? ?? ?? ? ?? ????, ???? ??? ???? ???, ??? ? ? ???, ????, ??? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??, ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ? ??? ? ???? ? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ???? ???? ? ??? ??? ???, ??, ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ? ???? ???? ????? ? , , 13? ???? 4?5??? ?? - 13 -
  • 14. ?? 9 ??? ???? ??? ?? ???? ¡ó ???? 10??? ??, ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ????? ???? ? ????? , ???? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? - ??? ??, ????, ????, ???????? ? ?? ? ???? ???? ???? ??? ?? ?? - ????, ????, ??? ?? ??, ?????? ? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????((??)¡°??? ??? ???????¡±) ?? - ? ????? ?? ???? ? ???? ?? ? ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ??, ??? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ???? ? ?? ?? - ?? ??? ??, (??)¡°???? ????? ??¡± ?? - 14 -
  • 15. ?? 10 ??? ???? ?? ?????? ???? ? ???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ????(?( Äæ ???? ) ) ?? ?? * 70? ???? 2?? ??? ??? ??? ?? 77?? ?? ? ??????? ??? ? ???????? ??(¡®11?? 582) ???? ?? ?? ???? ?? ? ?????? ???? : ????(1,000?), ??????(1,100?) ? ????? ???? ?? : 10 ? ?? ?? ¡ú ? ?? 5 ? ??? ???? ??(8,230?) ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???? ???? ??? ??? ???(1,100??)? ?? ????? ??? ??, ??? ?? ? ???? ?? ? ??? ????? ??? - ????? ????? ?? ??, ?? ? ?? * ?? ?? ??? : ??? 15?, ? ?? 170?? ?? ?? * ?? ?? ???? : ?? 15?, ??? 30?? ?? ?? - ???? ???, ???? ?? ?? ??, ?? ????? ??? ??(54??) ??(??? 50 ???) - 15 -
  • 16. ?? 11 ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? - ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? * ??? : ???? ??? ??, ?? ?? ?? / ??? : ?? ?? ???????(???) 5?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??(¡¯11 : 500??) ? ????? ?????, ???, ????, ???????? ?? ? ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ? ?? ???? ??? ???? ??? ????, ???? ? ?? ?? ? ??????? ?? ? ??? ???(34?ha)? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ??(3?) ????? ???? ?? ?? ? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???(2? ????)??, ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ????? ?????, ?? ? ?? ? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ¡º ?? ?? ???? ??? ?? ?? ¡» ????? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ? ????? ?? ?? ??, ??? ???? ??, ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? - 16 -