�ݺ�ߣ

Projekt „Model systemu wdrażania i upowszechniania kształcenia na odległość w uczeniu się przez całe życie”
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Potrzeby i problemy osób chorych i niesamodzielnych
Moduł V
Diagnozowanie i rozwiązywanie pro-
blemów i potrzeb osoby chorej i niesa-
modzielnej, prowadzenie dokumentacji
Wprowadzenie
1. Podział potrzeb
2. Etapy diagnozy – wywiad, obserwacja, analiza danych
3. Rola opiekuna medycznego w prowadzeniu diagnozy
4. Samoopieka, samo pielęgnacja
5. Tajemnica zawodowa, ochrona danych osobowych
Bibliografia

1
Wprowadzenie
Klientem opieki długoterminowej jest
osoba przewlekle chora i niesamodzielna,
która ma zakończony proces diagnozowa-
nia, intensywnego leczenia i nie kwalifiku-
je się do leczenia szpitalnego. Osoba ta z
powodu stanu zdrowia i niesamodzielno-
ści potrzebuje opieki i pielęgnacji. Opiekę i
pielęgnację zapewnia opiekun medyczny
po przeprowadzeniu diagnozy w zakresie
potrzeb i problemów podopiecznego. Na
podstawie diagnozy ustala sposoby roz-
wiązywanie problemów i potrzeb osoby
chorej i niesamodzielnej. Opiekun ustala
pielęgnację kompensacyjną.
Według Elżbiety Szwałkiewicz pielęgnacja kompensacyjna jest koncepcją zespołowego
postępowania pielęgniarek i opiekunów medycznych, ukierunkowana na pomoc niesa-
modzielnemu człowiekowi w zaspokajaniu podstawowych potrzeb i adaptacji do wa-
runków życia zmienionych chorobą i niepełnosprawnością.
Jej ideą przewodnią jest zmniejszanie niesamodzielności poprzez kompensację utraco-
nej sprawności. Oznacza to, że podstawowa w systemie ochrony zdrowia zasada deficy-
tu zdrowia zostaje tu zastąpiona zasadą kompensacji. Przedmiotem oddziaływania pie-
lęgniarek i opiekunek nie jest choroba, ale tkwiące w człowieku rezerwy biologiczne,
psychiczne, które mogą być wykorzystane do zwiększenia samodzielności. Przedmiotem
zainteresowania pielęgniarki i opiekunki staje się każda rzecz, technologia i metoda,
która może skutecznie kompensować utraconą sprawność. Te dwa obszary dla pielęgna-
cji kompensacyjnej są najważniejsze i one decydują w opiece długoterminowej o profe-
sjonalizmie personelu i jakości opieki.
Tak więc koncepcja pielęgnacji kompensacyjnej ukierunkowana jest na ograniczanie
obiektywnie istniejącego lub subiektywnie odczuwanego przez osoby chore i niepełno-
sprawne deficytu samoopieki i równoważenie go działaniem innym, znoszącym go. Obok
pomocy fizycznej i wsparcia psychicznego, istotne znaczenie ma tu wykorzystanie no-
woczesnych technologii – środki pomocnicze i sprzęt wspomagający codzienną aktyw-
ność i pielęgnację. Pielęgnacja kompensacyjna – jest koncepcją opieki nad osobami nie-
samodzielnymi i odnosi się do podstawowych potrzeb dotyczących ludzkiej egzystencji i
funkcjonalności społecznej.

2
Założenia koncepcji koncentrują się wokół potrzeb egzystencjalnych i funkcjonalnych
związanych z codzienną aktywnością człowieka.
Potrzeby są wspólne dla wszystkich ludzi, jednak na ostateczny ich zakres ma wpływ
poziom niesamodzielności. Tak więc, pielęgnacja kompensacyjna to profesjonalne, ze-
społowe postępowanie pielęgniarek, opiekunek i terapeutów, odnoszące się do podsta-
wowych potrzeb chorego i niesamodzielnego człowieka, pomagające mu w adaptacji do
warunków życia zmienionych chorobą i niepełnosprawnością.

3
1. Podział potrzeb
U podstaw pielęgnacji kompensacyjnej leży zmiana w postrzeganiu osoby chorej i nie-
samodzielnej. Samo słowo pacjent wydaje się zbyt zawężone, gdyż oznacza osobę, która
ma deficyt zdrowia, który jest właściwie jedynym przedmiotem rozpoznania i działania
leczniczego. Natomiast w pielęgnacji kompensacyjnej na pierwszym miejscu stawia się
nie deficyty zdrowotne, ale tkwiące w człowieku rezerwy biologiczne i psychiczne i one
są przedmiotem oddziaływania pielęgnacyjnego, adekwatnie do wywołanego chorobą
deficytu sprawnościowego.
Niesamodzielność nie zwalnia z odpowiedzialności za własne zdrowie i życie. Wynika
stąd obowiązek osoby niesamodzielnej do aktywnego współdziałania w procesie pielę-
gnacji i opieki, przeciwdziałania zagrożeniom oraz dążenie do zwiększania własnej sa-
modzielności.
Pielęgnacja kompensacyjna uwzględnia potwierdzoną w badaniach psychologicznych
hierarchiczność potrzeb i zakłada, że osoba pielęgnująca w pierwszym rzędzie zajmuje
się potrzebami fizjologicznymi osoby objętej opieką i jej bezpieczeństwem, także zdro-
wotnym (nadzór nad kontynuacją zaleconego leczenia). Tylko wtedy, gdy zabezpieczone
są codzienne podstawowe potrzeby fizjologiczne i wyeliminowane bezpośrednie i po-
tencjalne zagrożenia egzystencji, pielęgniarka i opiekun zajmują się zaspokajaniem in-
nych potrzeb. Równolegle, w miarę możliwości pielęgniarka/opiekun mogą wspomagać
podopiecznego w realizacji potrzeb wyższego rzędu, np. przynależności, szacunku i
uznania, samorealizacji. Ten zakres oddziaływania wykracza jednak poza założenia opi-
sywanej koncepcji, gdyż pielęgnacja kompensacyjna skupia się przede wszystkim na
podstawie „piramidy Maslowa” i oznacza kompensację utraconej sprawności, głównie w
zakresie podstawowej pielęgnacji, czyli pomoc w niezbędnych, regularnie powtarzanych
czynnościach dnia codziennego w zakresie:
 higieny osobistej (kąpiel, prysznic, mycie, mycie zębów, czesanie, golenie, wyda-
lanie),
 żywienia (przygotowanie pokarmów do spożycia, jedzenie i picie),
 poruszania się (opuszczanie i wracanie do łóżka, ubieranie i rozbieranie, wsta-
wanie i chodzenie, chodzenie po schodach, wychodzenie z mieszkania i wracanie
do niego) oraz prowadzenia gospodarstwa domowego.
Oprócz podstawowych potrzeb fizjologicznych, w opiece długoterminowej należy
uwzględnić podstawowe potrzeby społeczne, czyli regularnie powtarzane czynności,
niezbędne w zakresie prowadzenia gospodarstwa domowego i pełnienia ról społecz-
nych (komunikowanie się, zakupy, gotowanie, sprzątanie mieszkania, zmywanie, wy-
miana i pranie bielizny oraz odzieży, ogrzewanie, załatwianie spraw w urzędach, przy-

4
chodni, robienie zakupów, dbanie o bezpieczeństwo itp.). Ten zakres świadczeń stanowi
domenę opiekunek (http://niebieskiparasol.org.pl/index.php?id=24).
Koncepcja pielęgnacji kompensacyjnej (Szwałkiewicz), sformułowana w oparciu o teorię
hierarchii potrzeb ludzkich Abrahama Maslowa i teorię potrzeb człowieka Tomasza Ko-
cowskiego, zawiera elementy koncepcji pielęgnowania Dorothy Orem (deficyt samoo-
pieki), Calisty Roy (efekt adaptacji założony i osiągnięty w wyniku pielęgnowania) oraz
Moniki Krohwinkel (wspierający proces pielęgnowania).
Potrzeba w pielęgnacji kompensacyjnej oznacza to, bez czego trudno się obejść, czyli
wymagania konieczne do życia. Tak rozumiana potrzeba, to odczuwana konieczność,
niezbędność i oznacza stan, w którym bez określonego przedmiotu lub określonej osoby
nie można normalnie funkcjonować. Pojęcie „hierarchia potrzeb” w psychologii oznacza
stopniowanie potrzeb od potrzeb podstawowych do potrzeb wyższego poziomu, które
aktywizują się dopiero po zaspokojeniu potrzeb niższych.
Reasumując – opiekun medyczny w swej pracy skupia się na zaspakajaniu potrzeb
podstawowych. Według Tomasza Kocowskiego są to potrzeby:
 egzystencji (pokarmowe, ekologiczne, rekreacyjne, zdrowotne, bezpieczeństwa,
mieszkaniowe, odzieżowe),
 prokreacji rozwoju (reprodukcji, opieki, dydaktyczne, wychowawcze, rodzinne,
samorealizacji),
 funkcjonalne (informacyjne, sprawnościowe, instrumentalne, lokalowe, swobody,
innowacji, napędowe),
 społeczne (przynależności, łączności, organizacji, więzi emocjonalnej, konformi-
zmu, uspołecznienia, społecznej użyteczności, gratyfikacji, akceptacji, współu-
czestnictwa, ochrony, autonomii jednostki),
 psychologiczne (subiektywne potrzeby egzystencji, prokreacji, rozwoju, funkcjo-
nalne i społeczne, potrzeby psychoorganizacji, erotyczne, recepcji, kultury, este-
tyczne, aktywnej rekreacji, ludyczne).

5
2. Etapy diagnozy – wywiad, obserwacja, analiza danych
Rozróżniamy 4 etapy procesu pielęgnowania:
 Rozpoznanie (diagnoza pielęgniarska/opiekuńcza) – polega na gromadzeniu
danych o pacjencie i środowisku. Dane te, pochodzące z różnych źródeł, stanowią
podstawę do sformułowania rozpoznania pielęgniarskiego/opiekuńczego, zwa-
nego inaczej diagnozą pielęgniarską/opiekuńczą. Diagnoza stanu pacjenta wy-
znacza zakres i charakter pracy opiekuńczej z pacjentem i środowiskiem.
 Planowanie (opieki nad pacjentem i środowiskiem) – charakteryzuje się de-
cydowaniem o tym, co i w jaki sposób powinno być zrobione dla pacjenta, przez
pacjenta lub przy pacjencie, aby można było osiągnąć stan uznany za optymalny.
Stan ten zostaje wyrażony w postaci celu (lub celów) opieki pielęgniar-
skiej/opiekuńczej, dla indywidualnego pacjenta lub środowiska. To z kolei wy-
maga świadomego dobrania zespołu osób i sprzętu do zrealizowania zadań wy-
nikających z celów opieki. Cel, który został jednoznacznie określony, staje się za-
daniem do wykonania.
 Realizowanie (realizacja planu opieki pielęgniarskiej) – jest zastosowaniem
w praktyce wcześniej ustalonego planu pielęgnowania. W tym etapie procesu pie-
lęgnowania działania opiekuńcze, lecznicze i psychopedagogiczne realizowane na
rzecz pacjenta i środowiska są zgodne z wcześniej ustalonym planem. Jeśli z
określonych powodów jakaś część z zaplanowanych działań czy też zadań nie zo-
stanie zrealizowana, to fakt ten musi być odnotowany i uzasadniony.
 Ocenianie (ocenianie wyników opieki) – w etapie tym dochodzi do sformuło-
wania oceny. Stanowi ona wynik porównania stanu rozpoznanego w pierwszym
etapie z uzyskanych dzięki podjęciu celowych i planowanych działań profesjo-
nalnych innych niż profesjonalne i samoopiekuńcze.

6
3. Rola opiekuna medycznego w pro-
wadzeniu diagnozy
Określenie stanu pacjenta – diagnoza
pielęgniarska/opiekuńcza.
Określenie stanu pacjenta dla potrzeb
świadczenia opieki pielęgniarskiej jest
jedną z trzech kategorii formułowania
diagnoz pielęgniarski/opiekuńczych. Dia-
gnoza pielęgniarska/opiekuńcza, formu-
łowana jako stan pacjenta, rodziny są to wnioski z danych zgromadzonych o pacjencie
(kliencie, rodzinie, grupie, środowisku lokalnym) szacujące jego stan pod względem za-
kresu i charakteru wymaganego pielęgnowania wraz z uwzględnieniem genezy i pro-
gnozy tego stanu.
Czynności:
 gromadzenie danych odzwierciedlających sytuację zdrowotną pacjenta/grupy
osób,
 ustalenie źródeł informacji (pacjent, rodzina, opiekun, inni), określenie metod
gromadzenia danych (obserwacja, wywiad, lustracja terenowa, analiza dokumen-
tów, pomiary),
 wyodrębnienie obszaru gromadzenia informacji dotyczących odbiorcy usług
(wymiary: biologiczny, psychiczny, społeczny, kulturowy, duchowy),
 udokumentowanie zgromadzonych informacji zgodnie z obowiązującymi zasa-
dami,
 analizowanie danych w zakresie ich kompletności i użyteczności dla celów dia-
gnozowania stanu pacjenta, jego rodziny,
 syntetyzowanie zgromadzonych informacji w oparciu o wiedzę zawodową w
grupy na podstawie ich podobieństwa ze względu na istotę której dotyczą bądź
ich przyczynę,
 sformułowanie i zapisanie wspólnego wniosku – stanu pacjenta dla wyodrębnio-
nych grup danych,
 ustalanie hierarchii stanów pacjenta ze względu na ich znaczenie w utrzymaniu
optymalnego stanu zdrowia pacjenta, zgodnie z jego akceptacją,
 określenie genezy i prognozy rozpoznanego stanu (np.: przyczyn zaparć – błędy
dietetyczne, następstw odczucia drętwienia kończyn dolnych – narażenie na ura-
zy),

7
 zapisywanie wyników procesu diagnozowania w formie sformułowanej diagnozy
pielęgniarskiej/opiekuńczej.
Przeprowadzenie wywiadu rodzinnego
Wywiad rodzinny to element badania podmiotowego pozwalającego na określenie w
zaplanowanej, ukierunkowanej rozmowie z pacjentem lub jego rodziną wpływu rodziny
na stan zdrowia pacjenta oraz możliwości rodziny w zakresie pomagania pacjentowi w
powrocie do zdrowia. W czasie wywiadu gromadzimy takie informacje, które nie są do-
stępne w bezpośredniej obserwacji.
Czynności:
 określenie celu wywiadu (na przykład gromadzenie informacji w zakresie: profi-
laktyki i promocji zdrowia, opieki nad chorym i niepełnosprawnym),
 ustalenie zakresu i szczegółowego charakteru danych o pacjencie, które zakła-
damy pozyskać w wywiadzie rodzinnym – całość sytuacji zdrowotnej wszystkich
członków rodziny, ukierunkowanie na określony problem zdrowotny,
 przyjęcie określonego wzoru zapisu danych gromadzonych w wywiadzie rodzin-
nym,
 zaplanowanie czasu, miejsca i osoby przeprowadzającej wywiad rodzinny,
 gromadzenie informacji o rodzinie pacjenta i jej związku z zapewnianiem opty-
malnego stanu zdrowia, zgodnie z zaplanowaną strukturą,
 udokumentowanie zgromadzonych danych.
Pomiaru tętna
Pomiar tętna to badanie wyczuwalnych,
spowodowanych przez skurcz serca, ude-
rzeń o ścianę naczynia fali krwi przepły-
wającej przez układ tętniczy. Pomiaru tęt-
na dokonuje się najczęściej na tętnicy
promieniowej w okolicy nadgarstka, a
także na tętnicach: skroniowej, szyjnej,
kątowej, pachowej, ramiennej, udowej,
podkolanowej grzbietowej stopy. Prawi-
dłowe tętno powinno być miarowe, do-
brze napięte, o częstości od 60 do 90 ude-
rzeń na minutę. Badanie tętna jest pomia-
rem powszechnie stosowanym w ocenie

8
stanu ogólnego pacjenta oraz szczególnie u osób z chorobami układu krążenia.
Czynności:
 poinformowanie pacjenta o celu i przebiegu badania,
 uzyskanie zgody na wykonanie pomiaru,
 eliminowanie czynników, które mogą negatywnie wpływać na wynik pomiaru
(aktywność fizyczna, czynniki emocjonalne, używki),
 przygotowanie sprzętu i warunków otoczenia do wykonania pomiaru tętna (se-
kundnik, zegarek z sekundnikiem),
 stosowanie uniwersalnych środków ostrożności profilaktyki zakażeń (umycie rąk
opiekuna),
 ułożenie pacjenta w odpowiedniej pozycji pozwalającej na badanie tętna (wy-
godnej, adekwatnej do stanu pacjenta i planowanego miejsca badania),
 wybranie miejsca badania tętna (najczęściej na tętnicy promieniowej lub szyjnej),
 badanie tętna (trzema środkowymi palcami dłoni, ułożonymi wzdłuż przebiegu
naczynia),
 liczenie liczby uderzeń tętna przez 15 s (tętno miarowe) lub 1 min (tętno niemia-
rowe) oraz ocena innych cech tętna (wypełnienie, miarowość),
 zapisanie wyniku pomiaru w dokumentacji pacjenta. Interpretacja wyniku oceny.
Pomiaru oddechu
Pomiar oddechu polega na liczeniu czynności oddechowej płuc, w czasie której płuca
zaopatrują organizm w tlen oraz wydalają dwutlenek węgla. Pomiaru dokonujemy po-
przez obserwację ruchów klatki piersiowej lub wyczuwanie jej ruchów za pomocą dłoni
przylegającej do klatki piersiowej, w czasie 1 min, podczas spoczynku pacjenta . Prawi-
dłowy oddech u osoby dorosłej jest miarowy, średnio-głęboki, z częstością około 12 do
20 w ciągu min, niesłyszalny, bezwonny oraz wydech jest nieco dłuższy niż wdech. Ba-
danie oddechu jest częścią badania ogólnego pacjenta.
Czynności:
 poznanie wskazań do wykonania pomiaru bądź okresowego monitorowania od-
dechu u pacjenta,
 przygotowanie informacyjne pacjenta (cel, przebieg badania),
 zapewnienie warunków otoczenia do wykonania pomiaru,
 liczenie ruchów oddechowych przez 1 min (metodą przyłożenia dłoni do klatki
piersiowej lub trzymania ręki pacjenta w nadgarstku po zbadaniu tętna i dys-
kretną obserwację ruchów klatki piersiowej),
 zapisanie wyniku w dokumentacji pacjenta; interpretacja wyniku oceny.

9
Mierzenia ciepłoty ciała
Mierzenie temperatury ciała jest to określanie za pomocą skali termometru ciepłoty cia-
ła człowieka. Temperaturę ciała można mierzyć metodami zewnętrznymi (pomiar pod
pachą i w pachwinie) i metodami wewnętrznymi (pomiar w odbycie, ustach, przewodzie
słuchowym zewnętrznym). Pomiaru temperatury dokonuje się w celu ustalenia wysoko-
ści aktualnej ciepłoty ciała i stwierdzenia ewentualnych zaburzeń w zakresie termoregu-
lacji organizmu. Najczęściej w praktyce opiekuńczej pielęgniarka spotyka się ze stanami
podwyższonej temperatury ciała (stan podgorączkowy, gorączka umiarkowana, wyso-
ka).
Czynności:
 poinformowanie pacjenta o przebiegu, metodzie i czasie trwania pomiaru tempe-
ratury,
 uzyskanie zgody na wykonanie pomiaru,
 przygotowanie sprzętu i materiałów potrzebnych do pomiaru temperatury,
 stosowanie uniwersalnych środków ostrożności profilaktyki zakażeń (termometr
indywidualny lub elektroniczny),
 wybór miejsca pomiaru temperatury,
 ułożenie pacjenta w pozycji stosownej do wybranego miejsca pomiaru,
 dokonanie pomiaru zgodnie z instrukcją dołączoną do aparatu pomiarowego,
 odczytanie wyniku pomiaru i zapisanie w indywidualnej dokumentacji pacjenta,
 interpretacja otrzymanego wyniku i udzielanie wskazówek postępowania pacjen-
towi zależnie od wyniku pomiaru.
Bilansu wodnego
Pomiar ilościowy wody pobranej i traconej przez ustrój/organizm w czasie 24 godzin w
celu oceny gospodarki wodnej organizmu.
Czynności:
 poinformowanie chorego o zabiegu,
 przygotowanie zestawu (opisany słój z podziałką „Tulipan”),
 przygotowanie karty bilansu płynów,
 przygotowanie chorego do współdziałaniu prowadzenia (poinstruowanie o prze-
biegu badania),
 zapisanie przyjętych przez chorego płynów w postaci przyjmowanych płynów,
pokarmów stałych oraz wytworzonych w wyniku procesów metabolicznych
przez organizm (300 ml/dobę) z oznaczeniem godziny podania i objętości pły-
nów,

10
 zapisanie wydalonych przez chorego płynów w formie potu, w postaci moczu, z
kałem oraz przez drogi oddechowe, a także objętości płynów pochodzących z
drenaży, przesięków do opatrunków z oznaczeniem godziny,
 uwzględnienie stanów zwiększających zapotrzebowanie organizmu na wodę, tj.
wysokiej temperatury otoczenia, dużej wilgotności powietrza, stanów gorączko-
wych, przyśpieszonej czynności oddychania, wymiotów, biegunek, podsumowa-
nie po 24 godzinach objętości przyjętych płynów i wydalonych z organizmu i
określenie bilansu (dodatni, ujemny lub zerowy),
 uporządkowanie zestawu po zabiegu,
 udokumentowanie wykonania zabiegu.
Ocena należnej masy ciała
Masę ciała określa się ważąc pacjenta na wadze bez ubrania i butów (tylko w piżamie),
na czczo (najlepiej po oddaniu moczu i stolca). Pomiar masy ciała i jego ocena jest czę-
ścią badania ogólnego pacjenta. Oceny masy ciała dokonuje się w odniesieniu do wzro-
stu pacjenta oraz zawsze szacuje się zmiany masy ciała w ciągu roku (znaczenie zdro-
wotne mają zmiany w tym czasie o 7–10%).
Czynności:
 poinformowanie pacjenta o celu i przebiegu pomiar, uzyskanie zgody pacjenta,
 przygotowanie wagi i wzrostomierza (tarowanie wagi),
 ważenie pacjenta bez obuwia i ciężkich ubrań wierzchnich,
 wyznaczanie wzrostu pacjenta przy pełnym wyproście ciała w odniesieniu do
najwyższego punktu głowy,
 zapisanie wyników pomiaru,
 wyznaczenie należnej masy ciała na podstawie wyników rzeczywistej masy ciała i
wysokości w oparciu o wzór Broca lub wskaźnik masy ciała –BMI bądź odczytu-
jąc wartości z tabel należnej masy ciała – normogramy,
 interpretowanie wyników oceny i omówienie ich z pacjentem,
 dokumentowanie wyników oceny masy ciała,
 pomiary prowadzimy według ustalonych procedur, algorytmów.

11
4. Samoopieka, samo pielęgnacja
Samoopieka – podjęcie odpowiedzialności za siebie, czyli troskę o swoje zdrowie. Doty-
czy to dokonywania wyboru i kształtowania przez nas nawyków zdrowotnych, jak: regu-
larne uprawianie gimnastyki, przestrzeganie zbilansowanej diety, powstrzymywanie się
od palenia papierosów, radzenie sobie ze stresem czy odpowiedzialne stosowanie le-
ków, zarówno zalecanych przez lekarza czy pielęgniarkę, jak i nabywanych na własną
rękę. Samoopieka oznacza w praktyce zapobieganie wypadkom, aktywne kontrolowanie
swojego zdrowia, w celu uchwycenia wczesnych objawów choroby i orientowanie się,
kiedy należy szukać profesjonalnej pomocy. Dla tych, którzy są chorzy na choroby prze-
wlekłe, takie, jak cukrzyca, nowotwór czy są zakażeni ludzkim wirusem upośledzenia
odporności (HIV), oznacza nauczenie się radzenia sobie z objawami i terapią oraz
zmniejszania możliwych komplikacji.
Samoopieka, troska, dbałość o siebie oznacza, że zawsze możemy w sprawach zdrowia
zadawać pytania i uzyskiwać wyczerpujące odpowiedzi, mamy też możliwość podejmo-
wania najlepszych dla nas decyzji.
(http://www.pum.edu.pl/__data/assets/pdf_file/0016/6217/PT_19_Samoopieka_powsz
echnym_priorytetem.pdf)
Pojęcie „samoopieki” według Dorothy Orem
Podejmowanie w codziennym życiu decyzji oraz działań, które ludzie inicjują i realizują
osobiście w stosunku do samych siebie, aby utrzymać własne życie i zdrowie oraz za-
pewnić sobie dobre samopoczucie. W sytuacji, kiedy zapotrzebowanie na takie działania
jest większe niż możliwości, jakimi dysponuje pacjent, pojawia się problem „deficytu
samoopieki”, który jest podstawowym uzasadnieniem dla zapewnienia pomocy pielę-
gniarskiej.
W myśl przedstawianej koncepcji staramy się przede wszystkim odnaleźć i uaktywnić
to, co można określić jako siły „samouzdrawiania” pacjenta.
Pielęgnacja – w medycynie stosowanie zasad medycznych i humanitarnych przez odpo-
wiednio przeszkolone osoby w celu utrzymania zdrowia i sprawności chorego, pomocy
choremu w powrocie do zdrowia oraz zmniejszenia dolegliwości bólowych i strachu u
chorego.
Pojęcie pielęgnowania według Orem
Pielęgnowanie jest to asystowanie człowiekowi w samopielęgnowaniu wówczas, gdy on
sam z jakichś przyczyn tego robić nie może. To troszczenie się o drugiego człowieka i

12
pomaganie mu. To tworzenie takiej relacji międzyludzkiej, aby pacjent osiągnął stan zdrowia,
będący synonimem samodzielności.
Orem mówi o „sztuce pielęgnacji”, w której reaguje się na ograniczenia zdrowotne pa-
cjenta: robiąc coś dla niego, pomagając mu, aby sam zrobił coś dla siebie, ucząc go, jak
można sobie pomóc.
Samopielęgnacja – samodzielne wykonywanie czynności pielęgnacyjnych, higienicz-
nych, samoobsługowych. Pacjent jest w stanie wykonać samodzielnie czynności pielę-
gnacyjne.
Rodzaje samo-pielęgnowania według. Orem:
Uniwersalne – podejmowane jest przez wszystkich ludzi i zmierza do zaspokajania po-
trzeb znaczących dla zdrowia i życia człowieka. Oznacza korzystanie z następujących
zróżnicowanych czynników i możliwości: powietrze, woda, pożywienie, wydalanie, ak-
tywność, odpoczynek, dobrowolna samotność, interakcja socjalna, unikanie niebezpie-
czeństw, wspomaganie funkcjonowania jako osoby.
Rozwojowe – odgrywa istotną rolę w procesach rozwojowych człowieka. Dzieli się na
dwie kategorie:
 zapewnienie takich warunków, które wspierają procesy życia i promują procesy
rozwoju, tj. osiągania coraz wyższego poziomu organizacji ludzkich struktur i
dojrzałości (od życia wewnątrzmacicznego, przez wszystkie stadia życia człowie-
ka),
 zapewnienie opieki zmierzającej do zapobiegania tym czynnikom, które mogą
wpływać ujemnie na ludzki rozwój albo przezwyciężenie skutków takich ograni-
czeń, jak: pozbawienie możliwości edukacji, problemy adaptacji socjalnej, braki w
zakresie kształtowania zdrowej indywidualności, utrata bliskich, utrata pracy,
własności, nagłe przeniesienie do nieznanego środowiska, problemy związane ze
statusem społecznym, złe zdrowie i różne ułomności, trudne warunki życiowe,
choroba terminalna i zbliżająca się śmierć.
W dewiacjach
Wymaga: poszukiwania i zapewniania właściwego asystowania medycznego w wypadku
narażania na działanie czynników szkodliwych.
Uświadomienia sobie i dostosowania się do skutków wywoływanych przez czynniki pa-
tologiczne. Właściwego wykonywania zleceń medycznych. Uświadomienia sobie i do
stosowanie się do różnych skutków leczenia. Modyfikowania koncepcji siebie.

13
Uczenia się takiego życia ze wszystkimi ujemnymi następstwami choroby i leczenia, aby
zapewnić sobie dalszy rozwój. W ramach poszerzenia wiadomości:
Zapoznaj się z publikacją na stronach internetowych:
 http://www.ujk.edu.pl/studiamedyczne/doc/SM_tom_26/Praktyczne%20zastos
owanie%20modelu%20piel%C4%99gnowania.pdf,
 http://www.pofam.poznan.pl/menu7/docs/poradnik_urologiczny.pdf,
 http://www.wco.pl/media/files/file/5/6/poradnik_pielegnacja_internet_final13
54715326.pdf.

14
5. Tajemnica zawodowa, ochrona danych osobowych
Tajemnica – dane lub informacje, których ujawnienie osobom nieuprawnionym jest
zakazane ze względu na normy społeczne lub prawne. Ochrona informacji niejawnych w
Rzeczypospolitej Polskiej – Ustawa z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejaw-
nych.
Art. 1 ust 3, stanowi: „Przepisy ustawy o ochronie informacji niejawnych nie naruszają
przepisów innych ustaw o ochronie tajemnicy zawodowej lub innych tajemnic prawnie
chronionych, z zastrzeżeniem art. 5, regulującego klasyfikację informacji niejawnych”.
Rodzaje informacji niejawnych – art. 5 ustawy o ochronie informacji niejawnych kla-
syfikuje je na kategorie:
 ściśle tajne,
 tajne,
 poufne,
 zastrzeżone.
Tajemnica zdrowia psychicznego – termin prawniczy wprowadzony Ustawą z dnia z
dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego.
Rozdział 6 (art. 50-52) – obowiązek ochrony tajemnicy dotyczy wszelkich informacji jak
również i osób wykonujących czynności wynikające z ustawy.
Ochrona danych osobowych pacjenta
Udostępnianie, przechowywanie i przetwarzanie danych osobowych Świadczeniobior-
ców, objętych dokumentacją medyczną, musi odbywać się w sposób zapewniający za-
chowanie poufności i ochrony danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Zgodnie z art. 6 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych za dane
osobowe uważa się wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do
zidentyfikowania osoby fizycznej.
Szczególne znaczenie ma ochrona danych znajdujących się w dokumentacji indywidual-
nej pacjenta – odnoszącej się do poszczególnych pacjentów korzystających ze świadczeń
zdrowotnych zakładu opieki zdrowotnej. Na podstawie Rozporządzenia Ministra Zdro-
wia z dnia 21 grudnia 2006 r. w sprawie rodzajów i zakresu dokumentacji medycznej w
zakładach opieki zdrowotnej oraz sposobu jej przetwarzania dokumentacja ta zawiera w
szczególności:

15
 dane identyfikujące pacjenta: nazwisko i imię (imiona), datę urodzenia, oznacze-
nie płci, adres zameldowania, zamieszkania lub pobytu, numer PESEL – jeśli zo-
stał nadany,
 przypadku noworodka – numer PESEL matki, a w przypadku braku numeru PE-
SEL – serię i numer dokumentu stwierdzającego tożsamości,
 istotne informacje dotyczące stanu zdrowia i choroby oraz procesu diagnostycz-
nego, leczniczego, pielęgnacyjnego uzyskane w toku badania lub konsultacji,
 informacje dotyczące udzielonych pacjentowi świadczeń zdrowotnych.
Dokumentacja musi być prowadzona, w odniesieniu do każdego pacjenta, w formie pi-
semnej. Zbiory informacji objętych dokumentacją medyczną mogą być również sporzą-
dzane w postaci elektronicznej pod warunkiem:
 zachowania selektywności dostępu do zbioru informacji,
 zabezpieczenia zbioru informacji przed dostępem osób nieuprawnionych,
 zabezpieczenia zbioru informacji przed zniszczeniem, uszkodzeniem i utratą,
 rejestrowania historii zmian i ich autorów.
Udostępnianie dokumentacji
Lekarz udostępnia dokumentację na wniosek: pacjenta, jego przedstawiciela ustawowe-
go, osoby upoważnionej przez pacjenta lub uprawnionych podmiotów w rozumieniu
odrębnych przepisów, a w razie jego śmierci – osoby upoważnionej przez pacjenta do
uzyskiwania dokumentacji w przypadku jego zgonu. Dokumentacja pacjenta udostęp-
niana jest do wglądu lub umożliwia się sporządzenie z niej wypisów, odpisów lub kopii,
na koszt wnioskodawcy. Udostępnienie dokumentacji medycznej pacjenta następuje w
trybie zapewniającym zachowanie poufności i ochrony danych osobowych, za pokwito-
waniem odbioru i z zastrzeleniem zwrotu po wykorzystaniu, jeżeli udostępnia się orygi-
nał dokumentacji. W przypadku wydania oryginałów dokumentacji w zakładzie należy
pozostawić kopię lub pełny odpis wydanej dokumentacji (nie dotyczy w sytuacji, gdy
zwłoka w wydaniu dokumentacji mogłaby narazić pacjenta na szkodę). Lekarz jest zo-
bowiązany wyjaśnić w sposób przystępny i zrozumiały treść wpisów zawartych w do-
kumentacji. Odmowa wydania dokumentacji wymaga zachowania formy pisemnej oraz
podania przyczyny.
Udostępnianie dokumentacji prowadzonej w postaci elektronicznej następuje przez:
 przekazanie informatycznego nośnika danych z zapisaną kopią dokumentacji,
 dokonanie elektronicznej transmisji dokumentacji,
 przekazanie papierowych wydruków – na żądanie uprawnionych podmiotów lub
organów.

16
Dokumentację prowadzoną w postaci elektronicznej udostępnia się z zachowaniem jej
integralności oraz ochrony danych osobowych.
Dokumentacja udostępniana uprawnionym podmiotom lub organom, powinna być opa-
trzona bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą kwalifiko-
wanego certyfikatu. Dokumentacja prowadzona w postaci elektronicznej, a udostępnia-
na uprawnionym podmiotom lub organom w formie papierowych wydruków, powinna
być opatrzona podpisem odręcznym osoby uprawnionej. Podmiot, któremu udostępnio-
no dokumentację potwierdza otrzymanie tej dokumentacji podpisem odręcznym lub
podpisem elektroniczny.
Odpowiedzialność karna
Zgodnie z art. 51 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, kto ad-
ministrując zbiorem danych lub będąc obowiązany do ochrony danych osobowych udo-
stępnia je lub umożliwia dostęp do nich osobom nieupoważnionym, podlega grzywnie,
karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. Jeśli sprawca działa
nieumyślnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności
do roku.

17
Bibliografia
Literatura obowiązkowa
Ciechaniewicz W., Pielęgniarstwo – ćwiczenia, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa
2001.
Huber A., Karasek-Kreutzinger B., Jobin-Howald U., Kompendium pielęgniarstwa, Wy-
dawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 1995.
Kirschnick O., Pielęgniarstwo, Urban & Partner, Wrocław 1997.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 grudnia 2006 r. w sprawie rodzajów i zakresu
dokumentacji medycznej w zakładach opieki zdrowotnej oraz sposobu jej przetwarzania
(Dz.U. z 2006r. nr 247 poz. 1819 z późn. zm.).
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. Nr 101
poz. 926 z późn. zm.).
Ustawa z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz.U. z 2010 r. Nr 182,
poz. 1228).
Ustawa z dnia z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz.U. 1994 nr
111 poz. 535).
Sapiński A., Sfigmomanometria, DHN-PAN, Poznań 1991.
Zahradniczek K., Wprowadzenie do pielęgniarstwa, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, War-
szawa 1999.
Literatura dodatkowa
Kawczyńska-Butrym Z. (red.), Diagnoza pielęgniarska, Wydawnictwo Lekarskie PZWL,
Warszawa 1999.
Kawczyńska-Butrym Z. (red.), Podstawy pielęgniarstwa rodzinnego, Wydawnictwo Le-
karskie PZWL, Warszawa 1995.
Kawczyńska-Butrym Z., Rodzinny kontekst zdrowia i choroby, CEM, Warszawa 1995.
Czasopisma
Cybulska I., Pomiar ciśnienia tętniczego krwi, „Pielęgniarka i Położna” 1989, nr 5, s. 11–
13.

18
Reeves R. A., Czy ten pacjent choruje na nadciśnienie? „Medycyna Praktyczna” 1997, nr 7–
8, 35–47.
Netografia
http://www.igichp.edu.pl/Marek/Klaspoz/zabiegi3.htm
http://www.korektorzdrowia.pl/wp-content/uploads/dr-elzbieta-szwac582kiewicz-
uwarunkowania-dostepnosci-do-opieki-dc582ugoterminowej-w-polsce.pdf
http://www.pofam.poznan.pl/menu7/docs/poradnik_urologiczny.pdf
http://www.psom.olsztyn.pl/zawod.php?subaction=showfull&id=1243760568&archive
=&start_from=&ucat=3&
http://www.pum.edu.pl/__data/assets/pdf_file/0016/6217/PT_19_Samoopieka_powsz
echnym_priorytetem.pdf
http://www.ujk.edu.pl/studiamedyczne/doc/SM_tom_26/Praktyczne%20zastosowanie
%20modelu%20pielęgnowania.pdf
http://www.wattpad.com/388292-psychologia-wychowawcza-gierowska-
wlodarski?p=46#.Uj9LENLBpKg
http://www.wco.pl/media/files/file/5/6/poradnik_pielegnacja_internet_final13547153
26.pdf

�ݺ�ߣ

5

Recommended

More Related Content

What's hot (20)

Similar to 5 (20)

More from Dorotazzz (15)

5