ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
Aia nö a . . .
As soon as . . .
(no ka wä e hiki mai ana)
Maÿalahi ka hoÿohana ÿia ÿana!
Ø E kau ka ÿölelo ÿo “aia nö a” ma mua o käu
hopuna ÿölelo.
Ø E laÿa me këia:
l As soon as the class is done, (then) we can
leave
l Aia nö a pau ka papa, a laila, hiki iä käua ke
haÿalele.
Ø E hoÿomaopopo, pili këia i ka wä e hiki mai
ana, ÿaÿole pili i ka wä i hala!
E hoÿohana ÿia me këia mau pepeke:
Ø Painu
Ø Pepeke nonoÿa me he
Ø Loaÿa
Ø I ka nui o ka manawa, hoÿohana ÿia këia me
ka pepeke painu
Ø No ka wä e hiki mai ana!
E nänä mai i këia mau laÿana:
Ø Aia nö a he kälä käu, a laila, e küÿai ÿia ke
kaÿa hou.
Ø Aia nö a mäkaukau ka ÿohana, e hele
käkou.
Ø Aia nö a loaÿa ka hana iä ÿoe, a laila, e uku
ÿoe i ka pila.
Laÿana #1
Ø As soon as Anuhea brings the flowers, we (3
incl) can make the lei Leimomi will wear in
the parade.
Aia nö a lawe mai ÿo Anuhea i nä pua,
hiki iä käkou ke hana i ka lei
e lei ai ma ka paikau.
a Leimomi
Laÿana #2
Ø As soon as you get new shoes, you should
wear it to the party that Kealani is going to.
Aia nö a loaÿa ke kämaÿa hou, pono
ÿoe e komo i ka päÿina
e hele ana.a Kaleinani
Laÿana #3
Ø As soon she washes the car, my mom will
drive to the store to buy the candy we (2
incl) like.
Aia nö a holoi ʻo ia i ke kaÿa,
e kalaiwa koÿu mämä i ka hale küÿai
no ke küÿai ÿana
a käuai ke kanakë
e makemake ai.
Laÿana #4
Ø As soon we (2 incl) get our tickets, we (2
incl) can watch the movie Alapaki watched
last night.
Aia nö a loaÿa nä kikiki iä käua,
hiki iä käua ke nänä
i ke kiÿiÿoniÿoni
i nänä aia Alapaki
i ka pō nei.
E hoÿomaÿamaÿa käkou . . .
5. As soon as the teacher sees the chair that broke (haki),
she will be mad.
6. As soon as I pay the old man, then I can get the stuff I left
in his house.
7. As soon as the clothes my mom washed are dry, they (2)
can fold them.
8. As soon as you (2) clean the toys, then we can eat the
cake Makana baked (puhi).
9. As soon as Kawailahaʻole types the story he wrote, then
we (3 incl) can leave.
10. As soon as I get my license, my parents are going to buy
me the new car I asked for.

More Related Content

What's hot (20)

Na maka painu 1
Na maka painu 1Na maka painu 1
Na maka painu 1
malama777
Aike 101
Aike 101Aike 101
Aike 101
malama777
Oi aku
Oi akuOi aku
Oi aku
malama777
Ke kähulu pepeke piko
Ke kähulu pepeke pikoKe kähulu pepeke piko
Ke kähulu pepeke piko
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Aano pepeke
Aano pepekeAano pepeke
Aano pepeke
malama777
Loaa
LoaaLoaa
Loaa
malama777
Pepeke painu
Pepeke painuPepeke painu
Pepeke painu
malama777
Pepeke henua
Pepeke henuaPepeke henua
Pepeke henua
malama777
Ami lauka
Ami laukaAmi lauka
Ami lauka
malama777
Naana pepeke henua
Naana pepeke henuaNaana pepeke henua
Naana pepeke henua
malama777
Na maka painu
Na maka painuNa maka painu
Na maka painu
malama777
ʻAkahi nō a
ʻAkahi nō aʻAkahi nō a
ʻAkahi nō a
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Hiki
HikiHiki
Hiki
malama777
Hoole aike
Hoole aikeHoole aike
Hoole aike
malama777
Hoole maka painu
Hoole maka painuHoole maka painu
Hoole maka painu
malama777
Huahelu
HuaheluHuahelu
Huahelu
malama777
Nā pepeke nonoʻa me ke kāhulu pepeke
Nā pepeke nonoʻa me ke kāhulu pepekeNā pepeke nonoʻa me ke kāhulu pepeke
Nā pepeke nonoʻa me ke kāhulu pepeke
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Nonoa nui
Nonoa nuiNonoa nui
Nonoa nui
malama777
Naana hoole aike
Naana hoole aikeNaana hoole aike
Naana hoole aike
malama777
Ami
AmiAmi
Ami
malama777

Viewers also liked (11)

Hele i ka ___________
Hele i ka   ___________Hele i ka   ___________
Hele i ka ___________
Emily Pauahi Kalehua Simeona
E like me
E like meE like me
E like me
Emily Pauahi Kalehua Simeona
E ana.1
E ana.1E ana.1
E ana.1
Emily Pauahi Kalehua Simeona
I.mea.aha
I.mea.ahaI.mea.aha
I.mea.aha
Emily Pauahi Kalehua Simeona
He ____ mai koe
He   ____ mai koeHe   ____ mai koe
He ____ mai koe
Emily Pauahi Kalehua Simeona
No a me Na-Belonging To/ For
No a me Na-Belonging To/ ForNo a me Na-Belonging To/ For
No a me Na-Belonging To/ For
Emily Pauahi Kalehua Simeona
ʻŌlelo Hawaiʻi Word types
ʻŌlelo Hawaiʻi Word typesʻŌlelo Hawaiʻi Word types
ʻŌlelo Hawaiʻi Word types
Emily Pauahi Kalehua Simeona
I.ia.no.a
I.ia.no.aI.ia.no.a
I.ia.no.a
Emily Pauahi Kalehua Simeona
While.when.powerpoint I/Ia
While.when.powerpoint I/IaWhile.when.powerpoint I/Ia
While.when.powerpoint I/Ia
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Mai i ______ na _______
Mai i   ______ na _______Mai i   ______ na _______
Mai i ______ na _______
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Gamification in world language
Gamification in world languageGamification in world language
Gamification in world language
Emily Pauahi Kalehua Simeona

More from Emily Pauahi Kalehua Simeona (16)

Kalele 'Ākena & Kālele Kūlana
Kalele 'Ākena & Kālele KūlanaKalele 'Ākena & Kālele Kūlana
Kalele 'Ākena & Kālele Kūlana
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Helping others embrace technology revised
Helping others embrace technology revisedHelping others embrace technology revised
Helping others embrace technology revised
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Essential oils-for-beginners
Essential oils-for-beginnersEssential oils-for-beginners
Essential oils-for-beginners
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Cp emotional-aromatherapy
Cp emotional-aromatherapyCp emotional-aromatherapy
Cp emotional-aromatherapy
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Cp aromatic-use-of-essential-oils
Cp aromatic-use-of-essential-oilsCp aromatic-use-of-essential-oils
Cp aromatic-use-of-essential-oils
Emily Pauahi Kalehua Simeona
I.mea.aha
I.mea.ahaI.mea.aha
I.mea.aha
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Ua painu hunekuhi nei
Ua painu hunekuhi neiUa painu hunekuhi nei
Ua painu hunekuhi nei
Emily Pauahi Kalehua Simeona
E ana-past tense
E ana-past tenseE ana-past tense
E ana-past tense
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Lilo
LiloLilo
Lilo
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Kuʻa I
Kuʻa IKuʻa I
Kuʻa I
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Kuʻa O
Kuʻa OKuʻa O
Kuʻa O
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Kuʻa Ke
Kuʻa KeKuʻa Ke
Kuʻa Ke
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Nā Kuʻa
Nā KuʻaNā Kuʻa
Nā Kuʻa
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Na pepeke nono'a me ke kahulu pepeke.2
Na pepeke nono'a me ke kahulu pepeke.2Na pepeke nono'a me ke kahulu pepeke.2
Na pepeke nono'a me ke kahulu pepeke.2
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Ka hune 'iae
Ka hune 'iae Ka hune 'iae
Ka hune 'iae
Emily Pauahi Kalehua Simeona
Mai a me maia
Mai a me maiaMai a me maia
Mai a me maia
Emily Pauahi Kalehua Simeona

Recently uploaded (20)

Rass MELAI : an Internet MELA Quiz Prelims - El Dorado 2025
Rass MELAI : an Internet MELA Quiz Prelims - El Dorado 2025Rass MELAI : an Internet MELA Quiz Prelims - El Dorado 2025
Rass MELAI : an Internet MELA Quiz Prelims - El Dorado 2025
Conquiztadors- the Quiz Society of Sri Venkateswara College
cervical spine mobilization manual therapy .pdf
cervical spine mobilization manual therapy .pdfcervical spine mobilization manual therapy .pdf
cervical spine mobilization manual therapy .pdf
SamarHosni3
Computer Network Unit IV - Lecture Notes - Network Layer
Computer Network Unit IV - Lecture Notes - Network LayerComputer Network Unit IV - Lecture Notes - Network Layer
Computer Network Unit IV - Lecture Notes - Network Layer
Murugan146644
How to Modify Existing Web Pages in Odoo 18
How to Modify Existing Web Pages in Odoo 18How to Modify Existing Web Pages in Odoo 18
How to Modify Existing Web Pages in Odoo 18
Celine George
Digital Tools with AI for e-Content Development.pptx
Digital Tools with AI for e-Content Development.pptxDigital Tools with AI for e-Content Development.pptx
Digital Tools with AI for e-Content Development.pptx
Dr. Sarita Anand
Adventure Activities Final By H R Gohil Sir
Adventure Activities Final By H R Gohil SirAdventure Activities Final By H R Gohil Sir
Adventure Activities Final By H R Gohil Sir
GUJARATCOMMERCECOLLE
How to Manage Putaway Rule in Odoo 17 Inventory
How to Manage Putaway Rule in Odoo 17 InventoryHow to Manage Putaway Rule in Odoo 17 Inventory
How to Manage Putaway Rule in Odoo 17 Inventory
Celine George
Kaun TALHA quiz Prelims - El Dorado 2025
Kaun TALHA quiz Prelims - El Dorado 2025Kaun TALHA quiz Prelims - El Dorado 2025
Kaun TALHA quiz Prelims - El Dorado 2025
Conquiztadors- the Quiz Society of Sri Venkateswara College
FESTIVAL: SINULOG & THINGYAN-LESSON 4.pptx
FESTIVAL: SINULOG & THINGYAN-LESSON 4.pptxFESTIVAL: SINULOG & THINGYAN-LESSON 4.pptx
FESTIVAL: SINULOG & THINGYAN-LESSON 4.pptx
DanmarieMuli1
Blind Spots in AI and Formulation Science Knowledge Pyramid (Updated Perspect...
Blind Spots in AI and Formulation Science Knowledge Pyramid (Updated Perspect...Blind Spots in AI and Formulation Science Knowledge Pyramid (Updated Perspect...
Blind Spots in AI and Formulation Science Knowledge Pyramid (Updated Perspect...
Ajaz Hussain
The Constitution, Government and Law making bodies .
The Constitution, Government and Law making bodies .The Constitution, Government and Law making bodies .
The Constitution, Government and Law making bodies .
saanidhyapatel09
South Hornsey: The Lost Local Authority that Merged with Stoke Newington by T...
South Hornsey: The Lost Local Authority that Merged with Stoke Newington by T...South Hornsey: The Lost Local Authority that Merged with Stoke Newington by T...
South Hornsey: The Lost Local Authority that Merged with Stoke Newington by T...
History of Stoke Newington
N.C. DPI's 2023 Language Diversity Briefing
N.C. DPI's 2023 Language Diversity BriefingN.C. DPI's 2023 Language Diversity Briefing
N.C. DPI's 2023 Language Diversity Briefing
Mebane Rash
TPR Data strategy 2025 (1).pdf Data strategy
TPR Data strategy 2025 (1).pdf Data strategyTPR Data strategy 2025 (1).pdf Data strategy
TPR Data strategy 2025 (1).pdf Data strategy
Henry Tapper
The Story Behind the Abney Park Restoration Project by Tom Walker
The Story Behind the Abney Park Restoration Project by Tom WalkerThe Story Behind the Abney Park Restoration Project by Tom Walker
The Story Behind the Abney Park Restoration Project by Tom Walker
History of Stoke Newington
The Battle of Belgrade Road: A WW1 Street Renaming Saga by Amir Dotan
The Battle of Belgrade Road: A WW1 Street Renaming Saga by Amir DotanThe Battle of Belgrade Road: A WW1 Street Renaming Saga by Amir Dotan
The Battle of Belgrade Road: A WW1 Street Renaming Saga by Amir Dotan
History of Stoke Newington
TLE 7 - 2nd Topic - Codes and Standards in Industrial Arts Services.pptx
TLE 7 - 2nd Topic - Codes and Standards in Industrial Arts Services.pptxTLE 7 - 2nd Topic - Codes and Standards in Industrial Arts Services.pptx
TLE 7 - 2nd Topic - Codes and Standards in Industrial Arts Services.pptx
RizaBedayo
How to Configure Flexible Working Schedule in Odoo 18 Employee
How to Configure Flexible Working Schedule in Odoo 18 EmployeeHow to Configure Flexible Working Schedule in Odoo 18 Employee
How to Configure Flexible Working Schedule in Odoo 18 Employee
Celine George
How to Setup WhatsApp in Odoo 17 - Odoo ݺߣs
How to Setup WhatsApp in Odoo 17 - Odoo ݺߣsHow to Setup WhatsApp in Odoo 17 - Odoo ݺߣs
How to Setup WhatsApp in Odoo 17 - Odoo ݺߣs
Celine George
DUBLIN PROGRAM DUBLIN PROGRAM DUBLIN PROGRAM
DUBLIN PROGRAM DUBLIN PROGRAM DUBLIN PROGRAMDUBLIN PROGRAM DUBLIN PROGRAM DUBLIN PROGRAM
DUBLIN PROGRAM DUBLIN PROGRAM DUBLIN PROGRAM
vlckovar
cervical spine mobilization manual therapy .pdf
cervical spine mobilization manual therapy .pdfcervical spine mobilization manual therapy .pdf
cervical spine mobilization manual therapy .pdf
SamarHosni3
Computer Network Unit IV - Lecture Notes - Network Layer
Computer Network Unit IV - Lecture Notes - Network LayerComputer Network Unit IV - Lecture Notes - Network Layer
Computer Network Unit IV - Lecture Notes - Network Layer
Murugan146644
How to Modify Existing Web Pages in Odoo 18
How to Modify Existing Web Pages in Odoo 18How to Modify Existing Web Pages in Odoo 18
How to Modify Existing Web Pages in Odoo 18
Celine George
Digital Tools with AI for e-Content Development.pptx
Digital Tools with AI for e-Content Development.pptxDigital Tools with AI for e-Content Development.pptx
Digital Tools with AI for e-Content Development.pptx
Dr. Sarita Anand
Adventure Activities Final By H R Gohil Sir
Adventure Activities Final By H R Gohil SirAdventure Activities Final By H R Gohil Sir
Adventure Activities Final By H R Gohil Sir
GUJARATCOMMERCECOLLE
How to Manage Putaway Rule in Odoo 17 Inventory
How to Manage Putaway Rule in Odoo 17 InventoryHow to Manage Putaway Rule in Odoo 17 Inventory
How to Manage Putaway Rule in Odoo 17 Inventory
Celine George
FESTIVAL: SINULOG & THINGYAN-LESSON 4.pptx
FESTIVAL: SINULOG & THINGYAN-LESSON 4.pptxFESTIVAL: SINULOG & THINGYAN-LESSON 4.pptx
FESTIVAL: SINULOG & THINGYAN-LESSON 4.pptx
DanmarieMuli1
Blind Spots in AI and Formulation Science Knowledge Pyramid (Updated Perspect...
Blind Spots in AI and Formulation Science Knowledge Pyramid (Updated Perspect...Blind Spots in AI and Formulation Science Knowledge Pyramid (Updated Perspect...
Blind Spots in AI and Formulation Science Knowledge Pyramid (Updated Perspect...
Ajaz Hussain
The Constitution, Government and Law making bodies .
The Constitution, Government and Law making bodies .The Constitution, Government and Law making bodies .
The Constitution, Government and Law making bodies .
saanidhyapatel09
South Hornsey: The Lost Local Authority that Merged with Stoke Newington by T...
South Hornsey: The Lost Local Authority that Merged with Stoke Newington by T...South Hornsey: The Lost Local Authority that Merged with Stoke Newington by T...
South Hornsey: The Lost Local Authority that Merged with Stoke Newington by T...
History of Stoke Newington
N.C. DPI's 2023 Language Diversity Briefing
N.C. DPI's 2023 Language Diversity BriefingN.C. DPI's 2023 Language Diversity Briefing
N.C. DPI's 2023 Language Diversity Briefing
Mebane Rash
TPR Data strategy 2025 (1).pdf Data strategy
TPR Data strategy 2025 (1).pdf Data strategyTPR Data strategy 2025 (1).pdf Data strategy
TPR Data strategy 2025 (1).pdf Data strategy
Henry Tapper
The Story Behind the Abney Park Restoration Project by Tom Walker
The Story Behind the Abney Park Restoration Project by Tom WalkerThe Story Behind the Abney Park Restoration Project by Tom Walker
The Story Behind the Abney Park Restoration Project by Tom Walker
History of Stoke Newington
The Battle of Belgrade Road: A WW1 Street Renaming Saga by Amir Dotan
The Battle of Belgrade Road: A WW1 Street Renaming Saga by Amir DotanThe Battle of Belgrade Road: A WW1 Street Renaming Saga by Amir Dotan
The Battle of Belgrade Road: A WW1 Street Renaming Saga by Amir Dotan
History of Stoke Newington
TLE 7 - 2nd Topic - Codes and Standards in Industrial Arts Services.pptx
TLE 7 - 2nd Topic - Codes and Standards in Industrial Arts Services.pptxTLE 7 - 2nd Topic - Codes and Standards in Industrial Arts Services.pptx
TLE 7 - 2nd Topic - Codes and Standards in Industrial Arts Services.pptx
RizaBedayo
How to Configure Flexible Working Schedule in Odoo 18 Employee
How to Configure Flexible Working Schedule in Odoo 18 EmployeeHow to Configure Flexible Working Schedule in Odoo 18 Employee
How to Configure Flexible Working Schedule in Odoo 18 Employee
Celine George
How to Setup WhatsApp in Odoo 17 - Odoo ݺߣs
How to Setup WhatsApp in Odoo 17 - Odoo ݺߣsHow to Setup WhatsApp in Odoo 17 - Odoo ݺߣs
How to Setup WhatsApp in Odoo 17 - Odoo ݺߣs
Celine George
DUBLIN PROGRAM DUBLIN PROGRAM DUBLIN PROGRAM
DUBLIN PROGRAM DUBLIN PROGRAM DUBLIN PROGRAMDUBLIN PROGRAM DUBLIN PROGRAM DUBLIN PROGRAM
DUBLIN PROGRAM DUBLIN PROGRAM DUBLIN PROGRAM
vlckovar

Aia nō a

  • 1. Aia nö a . . . As soon as . . . (no ka wä e hiki mai ana)
  • 2. Maÿalahi ka hoÿohana ÿia ÿana! Ø E kau ka ÿölelo ÿo “aia nö a” ma mua o käu hopuna ÿölelo. Ø E laÿa me këia: l As soon as the class is done, (then) we can leave l Aia nö a pau ka papa, a laila, hiki iä käua ke haÿalele. Ø E hoÿomaopopo, pili këia i ka wä e hiki mai ana, ÿaÿole pili i ka wä i hala!
  • 3. E hoÿohana ÿia me këia mau pepeke: Ø Painu Ø Pepeke nonoÿa me he Ø Loaÿa Ø I ka nui o ka manawa, hoÿohana ÿia këia me ka pepeke painu Ø No ka wä e hiki mai ana!
  • 4. E nänä mai i këia mau laÿana: Ø Aia nö a he kälä käu, a laila, e küÿai ÿia ke kaÿa hou. Ø Aia nö a mäkaukau ka ÿohana, e hele käkou. Ø Aia nö a loaÿa ka hana iä ÿoe, a laila, e uku ÿoe i ka pila.
  • 5. Laÿana #1 Ø As soon as Anuhea brings the flowers, we (3 incl) can make the lei Leimomi will wear in the parade. Aia nö a lawe mai ÿo Anuhea i nä pua, hiki iä käkou ke hana i ka lei e lei ai ma ka paikau. a Leimomi
  • 6. Laÿana #2 Ø As soon as you get new shoes, you should wear it to the party that Kealani is going to. Aia nö a loaÿa ke kämaÿa hou, pono ÿoe e komo i ka päÿina e hele ana.a Kaleinani
  • 7. Laÿana #3 Ø As soon she washes the car, my mom will drive to the store to buy the candy we (2 incl) like. Aia nö a holoi ʻo ia i ke kaÿa, e kalaiwa koÿu mämä i ka hale küÿai no ke küÿai ÿana a käuai ke kanakë e makemake ai.
  • 8. Laÿana #4 Ø As soon we (2 incl) get our tickets, we (2 incl) can watch the movie Alapaki watched last night. Aia nö a loaÿa nä kikiki iä käua, hiki iä käua ke nänä i ke kiÿiÿoniÿoni i nänä aia Alapaki i ka pō nei.
  • 9. E hoÿomaÿamaÿa käkou . . . 5. As soon as the teacher sees the chair that broke (haki), she will be mad. 6. As soon as I pay the old man, then I can get the stuff I left in his house. 7. As soon as the clothes my mom washed are dry, they (2) can fold them. 8. As soon as you (2) clean the toys, then we can eat the cake Makana baked (puhi). 9. As soon as Kawailahaʻole types the story he wrote, then we (3 incl) can leave. 10. As soon as I get my license, my parents are going to buy me the new car I asked for.