2. Aumentare benessere, sicurezza e Increase peoples comfort, security and peace of mind, while
tranquillit delle persone, abbattendo reducing length of hospitalization, relapses and ultimately
contemporaneamente durata dei rico- hospitalization costs: these are Synapsys aims. Satisfy the
veri, recidive ed in ultima analisi costi di
needs of patients with cardiovascular pathologies, which I
ospedalizzazione: sono questi gli obiet-
tivi di Synapsys. Soddisfare le esigenze know well from personal experience, was our starting point.
dei pazienti colpiti al sistema cardiocir- Collaborating with scientific, medical and administration
colatorio, che conosco bene per espe- personnel of academic institutions, working closely with ma-
rienza diretta, 竪 stato il nostro punto di jor microelectronics firms and with the help of the experts
partenza. Collaborando col personale team that I have the pleasure and the honor to co-ordinate,
scientifico, sanitario ed amministrativo we succeeded in designing and implementing one of the
di importanti istituzioni accademiche, most advanced telemedicine platforms on the market. We
lavorando a stretto contatto coi mag- are now able to bring together patients and on-field medical
giori nomi della microelettronica e grazie allaiuto del team di esperti staff with specialists of cardiology departments, allowing
che ho il piacere e lonore di coordinare, 竪 stato possibile progettare e real time remote examination of thousands ECG graphs per
realizzare una delle piattaforme di telemedicina pi湛 evolute sul mercato.
month across wired, wireless and mobile networks: all this
Oggi siamo in grado di avvicinare pazienti e personale medico sul campo
con gli specialisti cardiologi dei reparti, permettendo lesame e la refer- reliably and easily.
tazione a distanza in tempo reale, attraverso reti cablate, senza fili e mo-
bili, di migliaia di elettrocardiogrammi al mese: tutto ci嘆 con affidabilit Digital Microelectronics, a company dedicated to the further
e semplicit. development and commercialization of Synapsys, integrates
and completes the offer of its reference shareholder, Digital
Digital Microelectronics, societ interamente dedicata allulteriore svi- Instruments SRL. With a more than twenty year presence on
luppo ed alla commercializzazione di Synapsys, integra e completa lof- our domestic market, we never settled on distributing medi-
ferta di prodotti e servizi dellazionista di riferimento, Digital Instru- cal, computerized and industrial equipment: our added value
ments SRL. Presenti sul mercato nazionale da oltre ventanni, non ci lies in the seamless integration of these systems and in the
siamo mai accontentati di distribuire apparecchi medicali, informatici ed development of custom hardware and software to provide
industriali: il nostro valore aggiunto consiste nella perfetta integrazione
customers with turn-key solutions and meeting their diffe-
di tali sistemi e nello sviluppo di hardware e software personalizzato,
per fornire ai committenti soluzioni chiavi in mano in grado di soddisfare rent and ever changing needs.
esigenze sempre diverse e mutevoli nel tempo.
Pietro Montalto
3. Technology Overview
Una nUova concezione di Welfare
Non pi湛 aspettare ed affrontare levento critico ma
un approccio di 束managed care損. Puntare sempre
pi湛 al recupero dello stile di vita precedente leven-
to acuto, con percorsi diagnostici e terapeutici inte-
grati che evitino recidive ad alto costo sociale. Tutto
ci嘆 竪 in linea con il passaggio decisivo indicato dalla
programmazione sanitaria europea: 束Dalla Sanit
alla Salute損.
a neW concept of welfare
Dont wait and deal with emergencies anymore: lets
adopt a 束managed care損 approach. Aim towards re-
covering a lifestyle as it was before the acute event,
with integrated therapeutic and diagnostic paths
preventing relapses of high social cost. This is in line
with the main milestone set by European health stra-
tegies: From Health Care to Wellness.
4. Synapsys Healthcare Apps
Monitorare pi湛 funzioni vitali a distan-
za in tempo reale ovunque il paziente
si trovi 竪 finalmente possibile.
Diagnosi pi湛 accurate, intervento
tempestivo in caso di emergenza, eli-
minazione delle ospedalizzazioni non
strettamente indispensabili: tutto ci嘆
grazie al primo sistema concreto di te-
lemedicina, indossabile dal paziente,
costantemente connesso alla rete in-
ternet e basato su tecnologie di comu-
nicazione senza fili e mobili.
Synapsys Healthcare Apps
Monitoring multiple vital functions at a
distance in real time, wherever the pa-
tient is, has finally become possible. More
accurate diagnosis, early intervention on
emergencies, avoiding non strictly neces-
sary hospitalizations: everything thanks
to the first practical telemedicine system,
wearable by the patient, constantly con-
nected to the Internet and based on wire-
less and mobile communication technolo-
gies.
5. tecnologia technology
Il sistema centralizzato Synapsys consente la connessione telemetrica dei The Synapsys system connects wearable and portable telemetric
dispositivi di acquisizione portatili e indossabili e delle unit residenziali at- acquisition devices and residential units through any network able
traverso ogni rete capace di veicolare il protocollo internet. Ci嘆 consente di to transport the internet protocol. This allows to manage both mo-
gestire servizi di telemedicina in mobilit assoluta o home-care. bile and home care telemedicine services.
Avanzati sensori medicali permettono di monitorare pazienti con patologie Advanced medical sensors allow monitoring patients with chronic
cronico-invalidanti e tenere sotto controllo soggetti fragili come persone debilitating diseases and watching fragile persons such as the el-
anziane o con disabilit. Oltre alla trasmissione di fre- derly or disabled. Besides the already implemented transmission
quenza cardiaca e tracciati ECG a dodici derivazioni, gi of heart rate and twelve-lead ECG, such devices will detect other
disponibile, tali dispositivi permetteranno la rilevazio- vital signs such as blood pressure, respiratory rate, oxygen satura-
ne di altri parametri tion (SpO2), tempe-
vitali, come pressione rature, body weight,
arteriosa, frequenza blood glucose and
respiratoria, saturazio- actigraphy. They are
ne dossigeno (SpO2), Bluetooth-connected
temperatura, peso corporeo, glicemia to ordinary smartpho-
e actigrafia. I dispositivi di acquisizione nes, where an applica-
Bluetooth sono collegati ad un comune tion developed on pur-
smartphone, dove unapplicazione svilup- pose gathers, displays
pata ad hoc raccoglie le misurazioni, le vi- and transmits data
sualizza e le trasmette via rete telefonica via the 3G telephone
3G al centro di monitoraggio remoto. network to the remo-
te monitoring center.
Grazie alluso di Synapsys, 竪 possibile:
Through the use of Synapsys, you can:
Aumentare il benessere, la sicurezza e
la tranquillit delle persone, ponendo Increase peoples wellbeing, security and peace of mind, paying
particolare attenzione alla prevenzione particular attention to prevention;
Migliorare la qualit della vita in fase di prevenzione, al supporto alla te-
rapia e riabilitazione Improve quality of life along prevention, treatment and rehabi-
Abbattere drasticamente i costi di ospedalizzazione, con effetti positivi litation phases;
sulla spesa sanitaria regionale ed indirettamente sulla collettivit tutta, Drastically reduce the costs of hospitalization, with benefits on
anche in linea con le nuove prospettive politiche di riassetto territoriale healthcare expenditures and on the community as a whole.
a base federalista
6. Physiolab Physiolab
La stazione di monitoraggio, diagnosi The monitoring, diagnosis and re-
e refertazione Physiolab permette di porting station has enough power
gestire fino a 256 pazienti. Pu嘆 gesti- for 256 patients. It can manage
re dati da dispositivi mobili e senza data coming from mobile and wire-
fili in home-care e mobilit, servizi di less devices at home care and mobile
emergenza sul campo o in ospedale e applications, on-field and in-hospital
postazioni diagnostiche remote. Lap- emergency services, and remote he-
plicazione principale pu嘆 essere con- althcare positions.
nessa a sistemi informativi dospedale (HIS) per automatizzare lintro- The main application can be connected with hospital information systems
duzione dei dati del paziente da una cartella clinica elettronica (ERP), (HIS) to automate patient data entry from a electronic health record (ERP), by
per mezzo di protocolli medicali consolidati quali HL7, DICOM 3, XML means of established medical protocols such as HL7, DICOM 3, XML and others
e altri su richiesta. 竪 basata su uninterfaccia veloce ed intuitiva pro- as required. It has a fast and intuitive touch user interface in a Microsoft Win-
gettata per luso su schermi sensibili al tocco, e funziona in ambiente dows 7 environment.
Microsoft Windows 7. Physiolab is built for use by cardiology specialists on
Physiolab 竪 pensata per lutilizzo da parte di spe-
central remote monitoring centres. It enables review,
cialisti cardiologi in entri di monitoraggio, diagnosi
diagnosis and reporting of ECG graphs coming from
e refertazione remoti. Permette di esaminare trac-
multiple locations, thanks to a full-featured application
ciati ECG provenienti da localit multiple. Strumen-
ti di misura e algoritmi interpetativi avanzati sono providing everything they need for fast operation. Me-
inclusi e possono essere usati se necessario. Tutti i Voice Alarm Measurements
asuring tools and interpretive algorithms are standard
dati raccolti, le diagnosi ed i referti sono archiviati and can be used as required. All gathered data is archi-
in uninfrastruttura server. ved for reference in a server infrastructure.
ECG interpretation Multipatient
7. Specifications
Simultaneous five patients view
256 selectable patients
Multi-touch screen and user interface
Automatic interpretation, 77.3% accuracy
8. Telemetric ECG Device
TED acquisisce e trasmette ECG diagnostici a tre, sei o dodi-
ci derivazioni, in tempo reale e con latenze minime attraver-
W i r e l e s s
Recharge so connessioni senza fili Bluetooth o USB. Alimentato da un
accumulatore integrato a ioni di litio, si ricarica senza fili pog-
giandolo sul dispositivo PowerMat incluso. Il cavo paziente con
attacchi standard per elettrodi AG-AgCL monouso 竪 compreso.
TED 竪 progettato per essere usato da pazienti a casa, o in mobilit quan-
do accoppiato al gateway VicomMobile. inoltre adatto allutilizzo in
emergenza o specialistico, connesso ai terminali VicomPad per lanalisi
dei tracciati per mezzo della nostra suite di diagnosi e telerefertazione.
Telemetric ECG Device
Specifications TED acquires and transmits three, six or twelve leads fully diagnostic ECGs, in real
time and with with minimal latencies across Bluetooth wireless links or USB. Powered
by an integrated Li-ion accumulator, is recharged without wires placing it on the included
12 leads ECG , 12bit@500 samples/s
PowerMat device. Patient lead for standard AG-AgCl single-use electrodes is included too.
Bluetooth TED is built for use by patients at home, or on the go when paired with our VicomMo-
Wireless PowerMat速 recharge bile gateway. It is also suitable for emergency or specialist purposes, connected to our
VicomPad terminals for analysis on our full-featured diagnostic and reporting suite.
12 hours battery autonomy ( Bluetooth version )
USB 2.0 interface
9. Vital Communicator Pad
VicomPad riceve da TED i dati ECG attraverso Bluetooth o USB,
e li inoltra attraverso interfacce di rete cablate o wireless per
ulteriore elaborazione, visualizzazione remota o archiviazio-
ne sicura. La sua funzione primaria 竪 tuttavia quella di visua-
lizzare dodici derivazioni ECG in tempo reale per il personale
sanitario, che si tratti di squadre di soccorso, medici in area
di emergenza o specialisti in reparto. Linterfaccia ottimizza-
ta per schermi sensibili al tocco 竪 comoda e rapida da usare
anche in situazioni di emergenza, e pu嘆 tenere traccia di pa-
zienti ed esami multipli, aiutando i medici nella diagnosi con
strumenti di misura e algoritmi interpretativi avanzati. Lap-
plicazione principale funziona attualmente su sistema ope-
rativo Microsoft Windows 7, ma sono previste versioni per
piattaforme orientate allinterfaccia utente sensibile al toc-
co quali Apple iOS, Google Android o Intel/Samsung Tizen.
Vital Communicator Pad
Specification
VicomPad receives from TED ECG data across Bluetooth or USB, and re-
lies it over wired or wireless networks for further processing, remote vi-
sualization or secure storage. Its primary purpose, however, is to display 10 touchscreen
twelve ECG leads in real-time to sanitary personnel, be they trained re-
Wireless, Bluetooth, 3G (optional) network connectivity
scue squads, doctors in emergency rooms or specialists in their wards.
Its touch-optimized interface does not get in the way even in emer- 8 hours battery autonomy
gency situations, and can keep track of multiple patients and Two USB 2.0 ports
exams, while helping the doctor in the diagnosis process with full-
Physical keyboard dock (optional)
featured measuring tools and interpretive algorithms. The main
application currently runs on the Microsoft Windows 7 operating RFID barcode readers (optional)
system, but is planned to port it to more touch-oriented platforms Electronic Health Record (optional)
such as Apple iOS, Google Android or Intel/Samsung Tizen.
10. Vital Communicator Mobile
Riceve i tracciati ECG acquisiti e trasmessi da TED via Bluetooth, funzionan-
do da gateway per la rete pubblica mobile o verso reti private senza fili.
Grazie ai nostri algoritmi proprietari, 竪 sufficiente una connessione GPRS
per trasmettere ECG diagnostici a dodici derivazioni, mantenendo la-
tenze minime e con richieste computazionali molto ridotte. La durata
della batteria e la qualit del servizio sono pertanto garantite anche
nelle aree non coperte da servizi dati 3G o superiori, come UMTS. Na-
turalmente VicomMobile pu嘆 anche mostrare i grafici trasmessi da
TED in tempo reale per scopi di monitoraggio e diagnostici. Lappli-
cazione di inoltro e visualizzazione funziona al momento su qualsia-
si smartphone con sistema operativo Windows Mobile. Versioni per
Apple iOS e Google Android sono piani
Vital Communicator Mobile
ViCom Mobile receives from TED ECG data by Bluetooth, working as
a gateway to the public mobile network or private wireless networks.
Thanks to our original algorithms, GPRS data rate is enough to transmit
fully-diagnostic twelve leads ECGs, while maintaining very small latency
and with minimal processing power requirements. Long battery autonomy
and full-quality service is therefore guaranteed even in those areas not ser- Specifications
ved by 3G or better data services such as UMTS.
Of course, VicomMobile can also display ECG graphs in real-time as they come
from TED, for monitoring and diagnostic purposes. The gateway and visualization 2,8 touchscreen
application is currently running on a standard smart-phone with Windows Mobile Wireless, Bluetooth, GPRS/EDGE network connectivity
operating system. Versions for Apple iOS and Google Android platforms are planned.
GPS localization
While VicomMobile is made primarily to relay data gathered by TED from patients across
public mobile networks, it can also be used by doctors on the go 8 hours battery autonomy
11. Elettrocardiografo digitale di rete
Lelettrocardiografo digitale di rete Edan SE-12 Express permette al perso-
nale sanitario di interagire con uno strumento dalle modalit dimpiego con-
venzionali, beneficiando contemporaneamente della perfetta integrazione in
Synapsys. Grazie alla tastiera alfanumerica ed allo schermo sensibile al tocco, 竪
possibile non solo acquisire i tracciati e visualizzarli immediatamente con una
completa serie di strumenti diagnostici, ma anche inserire rapidamente i dati
del paziente ed inoltrare lesame per la refertazione remota tramite un collega-
mento di rete via cavo o senza fili.
Esso 竪 pensato principalmente per le situazioni di impiego in cui 竪 desiderabile
un apparecchio di reparto o per fornire ai medici generici dei piccoli centri la
possibilit di avvalersi del servizio di refertazione remota fornito da poli ospe-
dalieri principali.
Digital network-enabled electrocardiograph
The digital, network-enabled Edan SE-12 Express electrocardiograph allows the me-
dical staff to interact with a conventional instrument, while benefitting of full in-
tegration with Synapsys. Thanks to the alphanumeric keyboard and touch-sensitive
screen, it is possible not only to capture and view graphs immediately with a comple-
te set of diagnostic tools, but also quickly enter patient data and submit the exam for Specifications
remote reporting via a cable or wireless network link.
It is designed primarily for use where a department unit is desirable, or to enable ge-
neral practitioners in small towns to make use of remote reporting services provided 12 leads ECG
by major hospitals. 12.1 touchscreen
Ethernet and wireless network connectivity
200 ECGs internal memory with USB drive support
Barcode scanner support
12. Vital Communicator Aid
VicomAid 竪 un computer indossabile robusto grazie al quale il personale di emergen-
za presente sul territorio, in ambulanza o in area di emergenza, pu嘆 osservare in tem-
po reale i parametri vitali del paziente mantenendo entrambe le mani libere per le
operazioni di soccorso. Oltre a visualizzare i tracciati ECG ricevuti via Bluetooth da
TED, pu嘆 anche inoltrarli su reti locali senza fili. Linterfaccia utente sensibile al tocco
permette di scegliere la velocit e lampiezza del tracciato e il gruppo di derivazioni
da visualizzare, tre per volta.
Vital Communicator Aid
VicomAid is a rugged wearable computer enabling emergency personnel on the field,
in an ambulance or in emergency areas, to watch vital signs in real time while keeping
both hands free for rescue operations. In addition to displaying ECG graphs received via
Bluetooth from TED, it can also forward them on wireless LANs. The touch user interface
has options for graph speed and width, as well as the lead group to display, three at a time
Specifications
12 leads ECG display (three at a time)
Speed and gain controls, grid frame
3.5 touchscreen
Wireless , Bluetooth, USB 2.0 connectivity
Barcode scanner support
13. Synapsys Server Synapsys Server
I tracciati ECG ricevuti dai TED ECG graphs gathered from TEDs or
o da altri dispositivi e inoltrati other devices and forwarded by mobi-
dai gateway mobili, wireless o le, wireless or wired Vicom gateways,
cablati Vicom, sono elaborati e are processed and stored in a server
immagazzinati in uninfrastrut- infrastructure, scalable enough to
tura server, scalabile abbastanza meet the needs of small departments
da soddisfare le esigenze di pic- or those of many hospitals with thou-
coli reparti o quelle di pi湛 ospedali sands of patients. Multiple Physiolab
con migliaia di assistiti. Pi湛 stazioni remote workstations can access data
Physiolab remote possono accedere simultaneously, enabling teams of car-
ai dati contemporaneamente, permet- diologists to deal with large workloads
tendo a squadre di cardiologi di smalti- side by side as e鍖ciently as possible.
re parallelamente grandi carichi di lavoro
con la migliore efficienza possibile. Secure storage and archiving of all data for
Limmagazzinamento e larchiviazione sicura future reference are of course integrated. Every
di tutti i dati per riferimento futuro sono natu- transaction is associated with the user that com-
ralmente integrati. Ogni transazione 竪 associata mitted it and digitally signed to prevent tampering.
con lutente che lha eseguita e firmata digital-
mente per prevenire manomissioni.
14. Digital Microelectronics s.r.l.
via Ugo La Malfa n.30
90146 Palermo (PA) Italy
tel. 091 6890570
fax. 091 7542784
web www.digitalmicroelectronics.com
email info@digitalmicroelectronics.com
