ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
Biblical Hebrew

Getting to Know ‫ "ל‬Passive Verbs


                      by Chris Heard
Table of Contents

    Abbreviations .............................. 3
    Getting Ready .............................. 4
    The ‫ "ל‬Passive Participle ......... 10
    Rare ‫ "ל‬Passive Forms ............. 17
    Credits ........................................ 37
Abbreviations

   1, 2, 3 indicate grammatical person
   m, f, c indicate grammatical gender
   s, p indicate grammatical number
   R1, R2, R3 indicate root letters
                                         3
Getting Ready


    Before we start getting to
    know the ‫ "ל‬passive, let’s
    run a few preflight checks.

                                  4
Do you remember how a Hebrew
verb changes to form the various
combinations of person, gender,
and number, as well as perfect
and imperfect?
                                   5
Do you know your Masoretic
vowels well enough to
distinguish between the
three classes (a, i, and u)?

                               6
If you answered
“yes,”you’re ready
for the ‫ "ל‬passive!


                      7
Remember that certain patterns
can create predictable variations.
This slideshow focuses on core
patterns. It does not illustrate every
possible variation.
                                         8
Furthermore, this slideshow
is intended to supplement,
not replace, classroom
instruction and practice.

                              9
The ‫ "ל‬Passive Participle

   The ‫ "ל‬passive participle
   appears over 950 times in the
   #‫ ,תַּנ%״‬but other forms of the ‫"ל‬
   passive are very rare.
                                       10
Therefore, most readers don’t
need to learn any ‫ "ל‬passive
form except the participle.


                                11
The ms ‫ "ל‬passive participle
looks like the 3ms ‫ "ל‬active
perfect, but with ‫ וּ‬as R2’s vowel:
   #‫בָּר‬
     ַ    3ms active perfect
  #‫בָּר‬
   ‫וּ‬       ms passive participle
                                     12
The plural and feminine participles
inflect like the ‫ "ל‬active participle,
with predictable vowel changes:
        #‫בָּר‬
           ‫וּ‬        ms participle
       ‫ וּ ה‬
        ָ‫בּרכ‬   ְ   fs participle
       ‫  ים‬
          ִ‫בּרכ‬
             ְֻ     mp participle
       ‫בּרכ וֹת‬ְֻ
                  fp participle        13
Note that R2 tends to take a
‫ שׁוּ8ק‬in the singular and a
‫ ;בּוּץ‬in the plural, though
this isn’t a firm rule. Either
vowel can be used.
                                 14
The ‫ "ל‬passive participle can
serve as a noun. For example,
the ‫ כ‬in #‫ תַּנ%״‬stands for ‫,כְּת=בִים‬
“Writings” (i.e., “[things that
have been] written”).
                                       15
The ‫ "ל‬passive participle can
also serve as an adjective, as
in ‫,כָּל–הָאָלָהכְּתוּבָהבַּסֵּפֶרהַזֶּה‬
“every curse written on this
scroll” (Deut 29:19).
                                        16
Rare ‫ "ל‬Passive Forms

  Alert! Most readers of the #‫תַּנ%״‬
  need only learn the ‫ "ל‬passive
  participle. The ‫ "ל‬passive perfect
  and imperfect occur, but they’re
  very rare.
                                       17
Therefore, you don’t really need
to learn the information the
following pages supply. They’re
given here for those inquiring
minds who want to know more.
                                   18
Recognizing ‫ "ל‬Passive Perfects


     The ‫ "ל‬passive perfect is
     characterized by R1 taking a
     ‫ ;בּוּץ‬and R2 gaining a ‫.דָּגֵשׁ‬
                                    19
ֻּ
                  
                ‫ל"ח‬
The suffix     ‫ל ה‬
                 ‫י ֻ ְד‬
                 ָּ          R1’s ‫ ;בּוּץ‬and
 indicates                   R2’s ‫ דָּגֵשׁ‬indicate
a perfect.   ָ‫הְתּ‬I‫ל‬
                  ֻּ
                           a ‫ "ל‬passive.
             ‫תֶּם‬Jַ‫ל‬ּ  ֻ‫י‬
                                                   20
In words where R2 rejects
the ‫ ,דָּגֵשׁ‬R1’s vowel becomes
a ‫ חוֹלֶם‬instead of a ‫.;בּוּץ‬


                                21
The ‫ "ל‬passive perfect and ‫פֻּעַל‬
perfect look alike. Fortunately,
since both express passive
voice, any confusion between
them rarely affects the sense.
                                   22
If you need to precisely identify
a particular verb as a ‫ "ל‬passive
perfect or a ‫ פֻּעַל‬perfect, look it
up in a lexicon.

                                      23
Recognizing ‫ "ל‬Passive Imperfects


      The ‫ "ל‬passive imperfect
      is quite rare—fewer than
      25 instances in the #‫.תַּנ%״‬

                                    24
All ‫שִׁים‬Nָ‫ שׁ‬used in the ‫"ל‬
passive imperfect exhibit a
“weakness”—such as a ‫ נ‬as R1,
‫ ו‬or ‫ י‬as R2 (biconsonantal), or
R2 = R3 (geminate)—and
therefore the patterns vary.
                                   25
On the other hand, all but one of
the ‫ "ל‬passive imperfects in the
#‫ תַּנ%״‬are 3ms or 2ms, which is
convenient for those trying to
learn this conjugation.
                                    26
The most consistent feature
of the ‫ "ל‬passive imperfect
is the u-class prefix vowel,
normally a ‫.;בּוּץ‬

                               27
That u-class vowel is supplied
by the ‫ "ל‬passive conjugation.
All of the other variations are
based on characteristics of
the ‫.שֹׁ8שׁ‬

                                  28
Over half of the ‫ "ל‬passive
imperfects in the #‫ תַּנ%״‬are
instances of a ‫ שֹׁ8שׁ‬that has
‫ נ‬in R1, or of ‫( לקח‬which
behaves like a 1-‫ נ‬verb).

                               29
As usual, R1’s ‫( נ‬or ‫ ל‬in ‫ )לקח‬will
undergo aphaeresis (disappear)
in the prefix pattern, and R2 will
compensate by taking a ‫.דָּגֵשׁ‬

                                      30
The rest of the ‫ "ל‬passive
imperfects are split between
biconsonantal verbs (R2 = ‫ ו‬or ‫)י‬
and geminate verbs (R2 = R3). Of
these, biconsonantal verbs are
more common, by about 2:1.
                                    31
Both biconsonantal and geminate
verbs in the ‫ "ל‬passive imperfect
will lose R2 to aphaeresis, and the
prefix’s vowel will be ‫( שׁוּ8ק‬or,
for some biconsonantal verbs,
‫ .)חִי8קמָלֵא‬Geminate verbs also
gain a ‫ דָּגֵשׁ‬in R1 if possible.
                                      32
‫י ֻקַּח‬
                   1
                               The u-class
The affixes        1 ‫תַּן‬
                        ֻ‫י‬     prefix vowel
indicate an     2 ‫י וּ שַׁת‬      indicates
 imperfect.
                3 ‫תּ וּ שַּׁד‬
                               a ‫ "ל‬passive.
         ‫נ‬
    1 R =2 Biconsonantal3 Geminate
       1
                                                33
The ‫ "ל‬passive imperfect and
‫ הָפְעַל‬imperfect can look alike.
Fortunately, since both express
passive voice, any confusion
between them rarely affects
the sense.
                                    34
If you need to precisely identify
a particular verb as either ‫"ל‬
passive imperfect or ‫הָפְעַל‬
imperfect, look it up in a lexicon.

                                      35
Summary

                        All forms
 ‫ל"ח‬
   ֻּ
        3ms perfect   have u-class
 ‫יקַּח‬
      ֻ   3ms imperfect vowels, but
 ‫וּ‬
#‫בָּר‬     ms participle in different
                        places.
                                       36
Credits
   Dead Sea photo by Wikimedia Commons contributor
   Xta11. Used under a CC-SA license.

   All other content by Dr. Chris Heard, Associate
   Professor of Religion, Pepperdine University.
   Released under a CC-BY license.

   Grammatical terminology used in this presentation
   follows J. Cook and R. Holmstedt, Beginning Biblical
   Hebrew (Grand Rapids: Baker, 2013).
Ad

Recommended

Getting to Know הִפְעִיל Verbs
Getting to Know הִפְעִיל Verbs
Chris Heard
Getting to Know פֻּעַל Verbs
Getting to Know פֻּעַל Verbs
Chris Heard
Getting to Know הִתְפַּעֵל Verbs
Getting to Know הִתְפַּעֵל Verbs
Chris Heard
Getting to Know הָפְעַל Verbs
Getting to Know הָפְעַל Verbs
Chris Heard
From Structural Syntax to Constructive Adpositional Grammars
From Structural Syntax to Constructive Adpositional Grammars
Federico Gobbo
Madina book1-notes
Madina book1-notes
Sonali Jannat
Arabic verbs
Arabic verbs
Sonali Jannat
Madina book2-notes
Madina book2-notes
Sonali Jannat
BHBE 2: Referring to Things
BHBE 2: Referring to Things
Chris Heard
Which Online Presentation Service Is Right for You?
Which Online Presentation Service Is Right for You?
Chris Heard
BHBE 3: Equating Things
BHBE 3: Equating Things
Chris Heard
Searching the Scriptures (Without Google’s Help)
Searching the Scriptures (Without Google’s Help)
Chris Heard
BHBE 1: Writing and Pronouncing Hebrew
BHBE 1: Writing and Pronouncing Hebrew
Chris Heard
La Cultura De Internet
teoricomuno
Getting to Know נִפְעַל Verbs
Getting to Know נִפְעַל Verbs
Chris Heard
Gettting to Know פעל Verbs
Gettting to Know פעל Verbs
Chris Heard
Quran Vocabulary 1
Quran Vocabulary 1
Iffu ݺߣs
KMAT ENGLISH 2019 - entrance test coaching
KMAT ENGLISH 2019 - entrance test coaching
sindhupthomas
Arabic 1: basics on nouns
Arabic 1: basics on nouns
Mohamed ZAIM
80% of Qur'anic Words (Classified word lists for easy memorization)
80% of Qur'anic Words (Classified word lists for easy memorization)
Caller To Islam / الداعية الإسلامي
De Casu Nominativo Pluraliter et de Genetivo Singulariter (Latine atque Anglice)
De Casu Nominativo Pluraliter et de Genetivo Singulariter (Latine atque Anglice)
Magister Saxonides
GR 4 Unit 1 Reading Foundation Syllables-2.ppt
GR 4 Unit 1 Reading Foundation Syllables-2.ppt
DonitaInmenzo1
Figurative-Language_Romeo-Juliet.ppttttt
Figurative-Language_Romeo-Juliet.ppttttt
sarahmaloloyon969
Figurative Language_Romeo and Julie /upload?downloa...
Figurative Language_Romeo and Julie /upload?downloa...
sharminecabusas3
Arabic Personal Names
Arabic Personal Names
m sz✔
Syntax
Syntax
ayu_melati01
Aspects of Connected Speech ENGLISH .pptx
Aspects of Connected Speech ENGLISH .pptx
NurFatin805963
Birnagar High School Platinum Jubilee Quiz.pptx
Birnagar High School Platinum Jubilee Quiz.pptx
Sourav Kr Podder
Paper 108 | Thoreau’s Influence on Gandhi: The Evolution of Civil Disobedience
Paper 108 | Thoreau’s Influence on Gandhi: The Evolution of Civil Disobedience
Rajdeep Bavaliya

More Related Content

Viewers also liked (7)

BHBE 2: Referring to Things
BHBE 2: Referring to Things
Chris Heard
Which Online Presentation Service Is Right for You?
Which Online Presentation Service Is Right for You?
Chris Heard
BHBE 3: Equating Things
BHBE 3: Equating Things
Chris Heard
Searching the Scriptures (Without Google’s Help)
Searching the Scriptures (Without Google’s Help)
Chris Heard
BHBE 1: Writing and Pronouncing Hebrew
BHBE 1: Writing and Pronouncing Hebrew
Chris Heard
La Cultura De Internet
teoricomuno
BHBE 2: Referring to Things
BHBE 2: Referring to Things
Chris Heard
Which Online Presentation Service Is Right for You?
Which Online Presentation Service Is Right for You?
Chris Heard
BHBE 3: Equating Things
BHBE 3: Equating Things
Chris Heard
Searching the Scriptures (Without Google’s Help)
Searching the Scriptures (Without Google’s Help)
Chris Heard
BHBE 1: Writing and Pronouncing Hebrew
BHBE 1: Writing and Pronouncing Hebrew
Chris Heard
La Cultura De Internet
teoricomuno

Similar to Getting to Know קַל Passive Verbs (13)

Getting to Know נִפְעַל Verbs
Getting to Know נִפְעַל Verbs
Chris Heard
Gettting to Know פעל Verbs
Gettting to Know פעל Verbs
Chris Heard
Quran Vocabulary 1
Quran Vocabulary 1
Iffu ݺߣs
KMAT ENGLISH 2019 - entrance test coaching
KMAT ENGLISH 2019 - entrance test coaching
sindhupthomas
Arabic 1: basics on nouns
Arabic 1: basics on nouns
Mohamed ZAIM
80% of Qur'anic Words (Classified word lists for easy memorization)
80% of Qur'anic Words (Classified word lists for easy memorization)
Caller To Islam / الداعية الإسلامي
De Casu Nominativo Pluraliter et de Genetivo Singulariter (Latine atque Anglice)
De Casu Nominativo Pluraliter et de Genetivo Singulariter (Latine atque Anglice)
Magister Saxonides
GR 4 Unit 1 Reading Foundation Syllables-2.ppt
GR 4 Unit 1 Reading Foundation Syllables-2.ppt
DonitaInmenzo1
Figurative-Language_Romeo-Juliet.ppttttt
Figurative-Language_Romeo-Juliet.ppttttt
sarahmaloloyon969
Figurative Language_Romeo and Julie /upload?downloa...
Figurative Language_Romeo and Julie /upload?downloa...
sharminecabusas3
Arabic Personal Names
Arabic Personal Names
m sz✔
Syntax
Syntax
ayu_melati01
Aspects of Connected Speech ENGLISH .pptx
Aspects of Connected Speech ENGLISH .pptx
NurFatin805963
Getting to Know נִפְעַל Verbs
Getting to Know נִפְעַל Verbs
Chris Heard
Gettting to Know פעל Verbs
Gettting to Know פעל Verbs
Chris Heard
KMAT ENGLISH 2019 - entrance test coaching
KMAT ENGLISH 2019 - entrance test coaching
sindhupthomas
Arabic 1: basics on nouns
Arabic 1: basics on nouns
Mohamed ZAIM
De Casu Nominativo Pluraliter et de Genetivo Singulariter (Latine atque Anglice)
De Casu Nominativo Pluraliter et de Genetivo Singulariter (Latine atque Anglice)
Magister Saxonides
GR 4 Unit 1 Reading Foundation Syllables-2.ppt
GR 4 Unit 1 Reading Foundation Syllables-2.ppt
DonitaInmenzo1
Figurative-Language_Romeo-Juliet.ppttttt
Figurative-Language_Romeo-Juliet.ppttttt
sarahmaloloyon969
Figurative Language_Romeo and Julie /upload?downloa...
Figurative Language_Romeo and Julie /upload?downloa...
sharminecabusas3
Arabic Personal Names
Arabic Personal Names
m sz✔
Aspects of Connected Speech ENGLISH .pptx
Aspects of Connected Speech ENGLISH .pptx
NurFatin805963
Ad

Recently uploaded (20)

Birnagar High School Platinum Jubilee Quiz.pptx
Birnagar High School Platinum Jubilee Quiz.pptx
Sourav Kr Podder
Paper 108 | Thoreau’s Influence on Gandhi: The Evolution of Civil Disobedience
Paper 108 | Thoreau’s Influence on Gandhi: The Evolution of Civil Disobedience
Rajdeep Bavaliya
Nutrition Assessment and Nutrition Education – Unit 4 | B.Sc Nursing 5th Seme...
Nutrition Assessment and Nutrition Education – Unit 4 | B.Sc Nursing 5th Seme...
RAKESH SAJJAN
NSUMD_M1 Library Orientation_June 11, 2025.pptx
NSUMD_M1 Library Orientation_June 11, 2025.pptx
Julie Sarpy
ECONOMICS, DISASTER MANAGEMENT, ROAD SAFETY - STUDY MATERIAL [10TH]
ECONOMICS, DISASTER MANAGEMENT, ROAD SAFETY - STUDY MATERIAL [10TH]
SHERAZ AHMAD LONE
Sustainable Innovation with Immersive Learning
Sustainable Innovation with Immersive Learning
Leonel Morgado
Hurricane Helene Application Documents Checklists
Hurricane Helene Application Documents Checklists
Mebane Rash
How to Manage Different Customer Addresses in Odoo 18 Accounting
How to Manage Different Customer Addresses in Odoo 18 Accounting
Celine George
Non-Communicable Diseases and National Health Programs – Unit 10 | B.Sc Nursi...
Non-Communicable Diseases and National Health Programs – Unit 10 | B.Sc Nursi...
RAKESH SAJJAN
University of Ghana Cracks Down on Misconduct: Over 100 Students Sanctioned
University of Ghana Cracks Down on Misconduct: Over 100 Students Sanctioned
Kweku Zurek
Q1_ENGLISH_PPT_WEEK 1 power point grade 3 Quarter 1 week 1
Q1_ENGLISH_PPT_WEEK 1 power point grade 3 Quarter 1 week 1
jutaydeonne
Pests of Maize: An comprehensive overview.pptx
Pests of Maize: An comprehensive overview.pptx
Arshad Shaikh
IIT KGP Quiz Week 2024 Sports Quiz (Prelims + Finals)
IIT KGP Quiz Week 2024 Sports Quiz (Prelims + Finals)
IIT Kharagpur Quiz Club
YSPH VMOC Special Report - Measles Outbreak Southwest US 6-14-2025.pptx
YSPH VMOC Special Report - Measles Outbreak Southwest US 6-14-2025.pptx
Yale School of Public Health - The Virtual Medical Operations Center (VMOC)
Battle of Bookworms 2025 - U25 Literature Quiz by Pragya
Battle of Bookworms 2025 - U25 Literature Quiz by Pragya
Pragya - UEM Kolkata Quiz Club
ROLE PLAY: FIRST AID -CPR & RECOVERY POSITION.pptx
ROLE PLAY: FIRST AID -CPR & RECOVERY POSITION.pptx
Belicia R.S
How to Implement Least Package Removal Strategy in Odoo 18 Inventory
How to Implement Least Package Removal Strategy in Odoo 18 Inventory
Celine George
Tanja Vujicic - PISA for Schools contact Info
Tanja Vujicic - PISA for Schools contact Info
EduSkills OECD
K12 Tableau User Group virtual event June 18, 2025
K12 Tableau User Group virtual event June 18, 2025
dogden2
Plate Tectonic Boundaries and Continental Drift Theory
Plate Tectonic Boundaries and Continental Drift Theory
Marie
Birnagar High School Platinum Jubilee Quiz.pptx
Birnagar High School Platinum Jubilee Quiz.pptx
Sourav Kr Podder
Paper 108 | Thoreau’s Influence on Gandhi: The Evolution of Civil Disobedience
Paper 108 | Thoreau’s Influence on Gandhi: The Evolution of Civil Disobedience
Rajdeep Bavaliya
Nutrition Assessment and Nutrition Education – Unit 4 | B.Sc Nursing 5th Seme...
Nutrition Assessment and Nutrition Education – Unit 4 | B.Sc Nursing 5th Seme...
RAKESH SAJJAN
NSUMD_M1 Library Orientation_June 11, 2025.pptx
NSUMD_M1 Library Orientation_June 11, 2025.pptx
Julie Sarpy
ECONOMICS, DISASTER MANAGEMENT, ROAD SAFETY - STUDY MATERIAL [10TH]
ECONOMICS, DISASTER MANAGEMENT, ROAD SAFETY - STUDY MATERIAL [10TH]
SHERAZ AHMAD LONE
Sustainable Innovation with Immersive Learning
Sustainable Innovation with Immersive Learning
Leonel Morgado
Hurricane Helene Application Documents Checklists
Hurricane Helene Application Documents Checklists
Mebane Rash
How to Manage Different Customer Addresses in Odoo 18 Accounting
How to Manage Different Customer Addresses in Odoo 18 Accounting
Celine George
Non-Communicable Diseases and National Health Programs – Unit 10 | B.Sc Nursi...
Non-Communicable Diseases and National Health Programs – Unit 10 | B.Sc Nursi...
RAKESH SAJJAN
University of Ghana Cracks Down on Misconduct: Over 100 Students Sanctioned
University of Ghana Cracks Down on Misconduct: Over 100 Students Sanctioned
Kweku Zurek
Q1_ENGLISH_PPT_WEEK 1 power point grade 3 Quarter 1 week 1
Q1_ENGLISH_PPT_WEEK 1 power point grade 3 Quarter 1 week 1
jutaydeonne
Pests of Maize: An comprehensive overview.pptx
Pests of Maize: An comprehensive overview.pptx
Arshad Shaikh
IIT KGP Quiz Week 2024 Sports Quiz (Prelims + Finals)
IIT KGP Quiz Week 2024 Sports Quiz (Prelims + Finals)
IIT Kharagpur Quiz Club
ROLE PLAY: FIRST AID -CPR & RECOVERY POSITION.pptx
ROLE PLAY: FIRST AID -CPR & RECOVERY POSITION.pptx
Belicia R.S
How to Implement Least Package Removal Strategy in Odoo 18 Inventory
How to Implement Least Package Removal Strategy in Odoo 18 Inventory
Celine George
Tanja Vujicic - PISA for Schools contact Info
Tanja Vujicic - PISA for Schools contact Info
EduSkills OECD
K12 Tableau User Group virtual event June 18, 2025
K12 Tableau User Group virtual event June 18, 2025
dogden2
Plate Tectonic Boundaries and Continental Drift Theory
Plate Tectonic Boundaries and Continental Drift Theory
Marie
Ad

Getting to Know קַל Passive Verbs

  • 1. Biblical Hebrew Getting to Know ‫ "ל‬Passive Verbs by Chris Heard
  • 2. Table of Contents Abbreviations .............................. 3 Getting Ready .............................. 4 The ‫ "ל‬Passive Participle ......... 10 Rare ‫ "ל‬Passive Forms ............. 17 Credits ........................................ 37
  • 3. Abbreviations 1, 2, 3 indicate grammatical person m, f, c indicate grammatical gender s, p indicate grammatical number R1, R2, R3 indicate root letters 3
  • 4. Getting Ready Before we start getting to know the ‫ "ל‬passive, let’s run a few preflight checks. 4
  • 5. Do you remember how a Hebrew verb changes to form the various combinations of person, gender, and number, as well as perfect and imperfect? 5
  • 6. Do you know your Masoretic vowels well enough to distinguish between the three classes (a, i, and u)? 6
  • 7. If you answered “yes,”you’re ready for the ‫ "ל‬passive! 7
  • 8. Remember that certain patterns can create predictable variations. This slideshow focuses on core patterns. It does not illustrate every possible variation. 8
  • 9. Furthermore, this slideshow is intended to supplement, not replace, classroom instruction and practice. 9
  • 10. The ‫ "ל‬Passive Participle The ‫ "ל‬passive participle appears over 950 times in the #‫ ,תַּנ%״‬but other forms of the ‫"ל‬ passive are very rare. 10
  • 11. Therefore, most readers don’t need to learn any ‫ "ל‬passive form except the participle. 11
  • 12. The ms ‫ "ל‬passive participle looks like the 3ms ‫ "ל‬active perfect, but with ‫ וּ‬as R2’s vowel: #‫בָּר‬ ַ 3ms active perfect #‫בָּר‬ ‫וּ‬ ms passive participle 12
  • 13. The plural and feminine participles inflect like the ‫ "ל‬active participle, with predictable vowel changes: #‫בָּר‬ ‫וּ‬ ms participle ‫ וּ ה‬ ָ‫בּרכ‬ ְ fs participle ‫ ים‬ ִ‫בּרכ‬ ְֻ mp participle ‫בּרכ וֹת‬ְֻ fp participle 13
  • 14. Note that R2 tends to take a ‫ שׁוּ8ק‬in the singular and a ‫ ;בּוּץ‬in the plural, though this isn’t a firm rule. Either vowel can be used. 14
  • 15. The ‫ "ל‬passive participle can serve as a noun. For example, the ‫ כ‬in #‫ תַּנ%״‬stands for ‫,כְּת=בִים‬ “Writings” (i.e., “[things that have been] written”). 15
  • 16. The ‫ "ל‬passive participle can also serve as an adjective, as in ‫,כָּל–הָאָלָהכְּתוּבָהבַּסֵּפֶרהַזֶּה‬ “every curse written on this scroll” (Deut 29:19). 16
  • 17. Rare ‫ "ל‬Passive Forms Alert! Most readers of the #‫תַּנ%״‬ need only learn the ‫ "ל‬passive participle. The ‫ "ל‬passive perfect and imperfect occur, but they’re very rare. 17
  • 18. Therefore, you don’t really need to learn the information the following pages supply. They’re given here for those inquiring minds who want to know more. 18
  • 19. Recognizing ‫ "ל‬Passive Perfects The ‫ "ל‬passive perfect is characterized by R1 taking a ‫ ;בּוּץ‬and R2 gaining a ‫.דָּגֵשׁ‬ 19
  • 20. ֻּ ‫ל"ח‬ The suffix ‫ל ה‬ ‫י ֻ ְד‬ ָּ R1’s ‫ ;בּוּץ‬and indicates R2’s ‫ דָּגֵשׁ‬indicate a perfect. ָ‫הְתּ‬I‫ל‬ ֻּ a ‫ "ל‬passive. ‫תֶּם‬Jַ‫ל‬ּ ֻ‫י‬ 20
  • 21. In words where R2 rejects the ‫ ,דָּגֵשׁ‬R1’s vowel becomes a ‫ חוֹלֶם‬instead of a ‫.;בּוּץ‬ 21
  • 22. The ‫ "ל‬passive perfect and ‫פֻּעַל‬ perfect look alike. Fortunately, since both express passive voice, any confusion between them rarely affects the sense. 22
  • 23. If you need to precisely identify a particular verb as a ‫ "ל‬passive perfect or a ‫ פֻּעַל‬perfect, look it up in a lexicon. 23
  • 24. Recognizing ‫ "ל‬Passive Imperfects The ‫ "ל‬passive imperfect is quite rare—fewer than 25 instances in the #‫.תַּנ%״‬ 24
  • 25. All ‫שִׁים‬Nָ‫ שׁ‬used in the ‫"ל‬ passive imperfect exhibit a “weakness”—such as a ‫ נ‬as R1, ‫ ו‬or ‫ י‬as R2 (biconsonantal), or R2 = R3 (geminate)—and therefore the patterns vary. 25
  • 26. On the other hand, all but one of the ‫ "ל‬passive imperfects in the #‫ תַּנ%״‬are 3ms or 2ms, which is convenient for those trying to learn this conjugation. 26
  • 27. The most consistent feature of the ‫ "ל‬passive imperfect is the u-class prefix vowel, normally a ‫.;בּוּץ‬ 27
  • 28. That u-class vowel is supplied by the ‫ "ל‬passive conjugation. All of the other variations are based on characteristics of the ‫.שֹׁ8שׁ‬ 28
  • 29. Over half of the ‫ "ל‬passive imperfects in the #‫ תַּנ%״‬are instances of a ‫ שֹׁ8שׁ‬that has ‫ נ‬in R1, or of ‫( לקח‬which behaves like a 1-‫ נ‬verb). 29
  • 30. As usual, R1’s ‫( נ‬or ‫ ל‬in ‫ )לקח‬will undergo aphaeresis (disappear) in the prefix pattern, and R2 will compensate by taking a ‫.דָּגֵשׁ‬ 30
  • 31. The rest of the ‫ "ל‬passive imperfects are split between biconsonantal verbs (R2 = ‫ ו‬or ‫)י‬ and geminate verbs (R2 = R3). Of these, biconsonantal verbs are more common, by about 2:1. 31
  • 32. Both biconsonantal and geminate verbs in the ‫ "ל‬passive imperfect will lose R2 to aphaeresis, and the prefix’s vowel will be ‫( שׁוּ8ק‬or, for some biconsonantal verbs, ‫ .)חִי8קמָלֵא‬Geminate verbs also gain a ‫ דָּגֵשׁ‬in R1 if possible. 32
  • 33. ‫י ֻקַּח‬ 1 The u-class The affixes 1 ‫תַּן‬ ֻ‫י‬ prefix vowel indicate an 2 ‫י וּ שַׁת‬ indicates imperfect. 3 ‫תּ וּ שַּׁד‬ a ‫ "ל‬passive. ‫נ‬ 1 R =2 Biconsonantal3 Geminate 1 33
  • 34. The ‫ "ל‬passive imperfect and ‫ הָפְעַל‬imperfect can look alike. Fortunately, since both express passive voice, any confusion between them rarely affects the sense. 34
  • 35. If you need to precisely identify a particular verb as either ‫"ל‬ passive imperfect or ‫הָפְעַל‬ imperfect, look it up in a lexicon. 35
  • 36. Summary All forms ‫ל"ח‬ ֻּ 3ms perfect have u-class ‫יקַּח‬ ֻ 3ms imperfect vowels, but ‫וּ‬ #‫בָּר‬ ms participle in different places. 36
  • 37. Credits Dead Sea photo by Wikimedia Commons contributor Xta11. Used under a CC-SA license. All other content by Dr. Chris Heard, Associate Professor of Religion, Pepperdine University. Released under a CC-BY license. Grammatical terminology used in this presentation follows J. Cook and R. Holmstedt, Beginning Biblical Hebrew (Grand Rapids: Baker, 2013).