![ZAŁĄCZNIK NR 3.3
LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU
SITE CHECK LIST
Położenie
Location
Nazwa lokalizacji
Site name
ąǷɲ
Miasto / Gmina
Town / Commune
Śɾ
Powiat
District
Rzeszowski
Województwo
Province (Voivodship)
Podkarpackie
Powierzchnia
nieruchomości
Area of
property
Maksymalna dostępna powierzchnia (w
jednym kawałku) [ha]
Max. area available (as one piece) [ha]
94,3581 ha
Możliwości powiększenia terenu (krótki opis)
Possibility for expansion (short
description)
Zakupy terenów sąsiednich od osób
prywatnych
Cena
Price
Orientacyjna cena gruntu [PLN/m2
]
włączając 22% VAT
Land price [PLN/m2
]
including 22% VAT
Cena wywoławcza według wyceny
rzeczoznawcy, sprzedaż w formie
przetargu
Informacje
dotyczące
nieruchomości
Property
information
Własciciel / właściciele
Owner(s)
Agencja Nieruchomości Rolnych
Oddział Terenowy w Rzeszowie
ul. 8 Marca 13
35-959 Rzeszów
Aktualny plan zagospodarowania
przestrzennego (T/N)
Valid zoning plan (Y/N)
W trakcie opracowania
Przewidywana data przyjęcia planu
zagospodarowania przestrzennego:
II – III kw. 2009r.
Przeznaczenie w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego
Zoning
Teren niezabudowany pod działalność
inwestycyjną, przemysłową
Charakterystyka
działki
Land
specification
Klasa gruntów wraz z powierzchnią [ha]
Soil class with area [ha]
R III (a i b) – 70,388 ha
Ł (II I III) - 1,640 ha
Pozostałe 22,330 ha
Nie wydano decyzji o wyłączeniu gruntu
z produkcji rolnej/leśnej
Różnica poziomów terenu [m]
Differences in land level [m]
Teren płaski
Różnica poziomów terenu do 17
Obecne użytkowanie
Present usage
Użytkowanie rolnicze
Zanieczyszczenia wód powierzchniowych
i gruntowych (T/N)
Soil and underground water
pollution (Y/N)
NIE
Odpady znajdujące się
na terenie (T/N)
Waste materials on site (Y/N)
NIE
1](https://image.slidesharecdn.com/ofertainwestycyjnadabrowa3-150417045742-conversion-gate02/85/Dabrowa-1-320.jpg)
![ZAŁĄCZNIK NR 3.3
Poziom wód gruntowych [m]
Underground water level [m]
Nie nawiercono
Ryzyko wystąpienia zalań lub obsunięć
terenu (T/N)
Risk of flooding or land slide (Y/N)
NIE
Przeszkody podziemne (T/N)
Underground obstacles (Y/N)
NIE
Przeszkody występujące na powierzchni
terenu (T/N)
Ground and overhead
obstacles (Y/N)
TAK
Linia energetyczna
Istniejące ograniczenia ekologiczne (T/N)
Ecological restrictions (Y/N)
TAK
GZWP-425 – Główny Zbiornik Wód
Podziemnych w części działki
Zakaz odprowadzania ścieków do gruntu
Budynki i zabudowania na terenie (T/N)
Buildings / other constructions
on site (Y/N)
NIE
Ograniczenia
budowlane
Building
restrictions
Procent dopuszczalnej zabudowy
Building coverage [%]
Zostaną określone w planie
zagospodarowania przestrzennego
Ograniczenia wysokości budynków [m]
Building height limit [m]
Zostaną określone w planie
zagospodarowania przestrzennego
Strefa buforowa [m]
Buffer zone [m]
Zostaną określone w planie
zagospodarowania przestrzennego
Inne, jeśli występują
Others if any
Zostaną określone w planie
zagospodarowania przestrzennego
Połączenia
transportowe
Transport links
Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi
i jej szerokość)
Access road to the plot (type and
width of access road)
Droga krajowa 4 – E4 Kraków - Rzeszów
o szerokości 12 m
Autostrada / droga krajowa [km]
Nearest motorway / national
road [km]
Najbliższe drogi krajowe:
4 – E4 Kraków - Rzeszów –
bezpośrednio
Projektowana autostrady:
- A-4 - 15 km
- S-19 - 15 km
Kolej [km]
Railway line [km]
ąǷɲ – 0,2 km
Bocznica kolejowa [km]
Railway siding [km]
Trzciana – 1 km
2](https://image.slidesharecdn.com/ofertainwestycyjnadabrowa3-150417045742-conversion-gate02/85/Dabrowa-2-320.jpg)
![ZAŁĄCZNIK NR 3.3
Najbliższe lotnisko międzynarodowe [km]
Nearest international airport [km]
Rzeszów Jasionka – 25 km
Najbliższe miasto wojewódzkie [km]
Nearest province capital [km]
Rzeszów – 20 km
Istniejąca
infrastruktura
Existing
infrastructure
Elektryczność na terenie (T/N)
Electricity (Y/N)
TAK
• Odległość przyłącza od granicy
terenu
Connection point
(distance from boundary) [m]
Linie SN na działce
• Napięcie
Voltage [kV] 15 kV
• Dostępna moc
Available capacity [MW]
Warunki określi Zakład Energetyczny
Gaz na terenie (T/N)
Gas (Y/N)
NIE
• Odległość przyłącza od granicy
działki
Connection point
(distance from boundary) [m]
Odległość przyłącza od granicy terenu –
20 m (po drugiej stronie E-4)
• Wartość kaloryczna
Calorific value [MJ/Nm3
]
Warunki określi Zakład Gazowniczy
• Średnica rury
Pipe diameter [mm]
Ø 400 m
• Dostępna objętość
Available capacity [Nm3
/h]
Warunki określi Zakład Gazowniczy
Woda na terenie (T/N)
Water supply (Y/N)
TAK – dotyczy wody do celów
socjalnych, do celów przemysłowych
w uzgodnieniu z Zakładem Wodociągów i
Kanalizacji w Świlczy
• Odległość przyłącza od granicy
terenu
Connection point
(distance from boundary) [m]
~ 300 m
• Dostępna objętość
Available capacity [m3
/24h]
-
Kanalizacja na terenie (T/N)
Sewage discharge (Y/N)
Na terenie tym brak jest kanalizacji
sanitarnej.
Uzbrojenie terenu wiąże się z budową
przepompowni
3](https://image.slidesharecdn.com/ofertainwestycyjnadabrowa3-150417045742-conversion-gate02/85/Dabrowa-3-320.jpg)
![ZAŁĄCZNIK NR 3.3
• Odległość przyłącza od granicy
terenu
Connection point
(distance from boundary) [m]
~ 300 m
• Dostępna objętość
Available capacity [m3
/24h]
-
• Ograniczenie zrzutu ścieków
Limitation of discharge
W uzgodnieniu z Zakładem Wodociągów
i Kanalizacji w Świlczy
Odprowadzenie wód deszczowych
na terenie (T/N)
Rain water discharge (Y/N)
NIE
Oczyszczalnia ścieków na terenie bądź w
bezpośrednim sąsiedztwie
Treatment plant (Y/N)
NIE
Telefony (T/N)
Telephone (Y/N)
TAK warunki określi TP S.A.
• Odległość przyłącza od granicy
terenu
Connection point
(distance from boundary) [m]
Linia telefoniczna wzdłuż drogi krajowej
E-4
• Liczba dostępnych linii analogowych
Number of available analog
lines
Warunki określi TP S.A.
• Liczba dostępnych linii ISDN
Number of available ISDN lines
Warunki określi TP S.A.
Uwagi
Comments BRAK
Osoba
przygotowująca
ofertę
Offer
prepared by
Tomasz Michalski – Kierownik Referatu Rozwoju Gospodarczego
Tel.: (0-17) 86 – 70 - 139
e-mail: ug.swilcza@pro.onet.pl
Osoby do kontaktu
Contact person JADWIGA JUCHA – Kierownik Referatu Gospodarki Mieniem i Planowania Przestrzennego
Tel.: (0-17) 86 – 70 - 148
e-mail: geodezja@swilcza.i-gmina.pl
Załączniki:
Maps of plot (including infrastructure on plot and transport links);
Mapki terenu (włączając infrastrukturę na terenie i sieć połączeń transportowych);
5-10 high-quality photographs giving full view of plot
5-10 dobrej jakości zdjęć, dających pełny obraz terenu;
4](https://image.slidesharecdn.com/ofertainwestycyjnadabrowa3-150417045742-conversion-gate02/85/Dabrowa-4-320.jpg)
More Related Content
What's hot (20)
Viewers also liked (11)
Similar to ąǷɲ (14)
More from coirzeszow (20)
ąǷɲ
- 1. ZAŁĄCZNIK NR 3.3 LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU SITE CHECK LIST Położenie Location Nazwa lokalizacji Site name ąǷɲ Miasto / Gmina Town / Commune Śɾ Powiat District Rzeszowski Województwo Province (Voivodship) Podkarpackie Powierzchnia nieruchomości Area of property Maksymalna dostępna powierzchnia (w jednym kawałku) [ha] Max. area available (as one piece) [ha] 94,3581 ha Możliwości powiększenia terenu (krótki opis) Possibility for expansion (short description) Zakupy terenów sąsiednich od osób prywatnych Cena Price Orientacyjna cena gruntu [PLN/m2 ] włączając 22% VAT Land price [PLN/m2 ] including 22% VAT Cena wywoławcza według wyceny rzeczoznawcy, sprzedaż w formie przetargu Informacje dotyczące nieruchomości Property information Własciciel / właściciele Owner(s) Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Rzeszowie ul. 8 Marca 13 35-959 Rzeszów Aktualny plan zagospodarowania przestrzennego (T/N) Valid zoning plan (Y/N) W trakcie opracowania Przewidywana data przyjęcia planu zagospodarowania przestrzennego: II – III kw. 2009r. Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Zoning Teren niezabudowany pod działalność inwestycyjną, przemysłową Charakterystyka działki Land specification Klasa gruntów wraz z powierzchnią [ha] Soil class with area [ha] R III (a i b) – 70,388 ha Ł (II I III) - 1,640 ha Pozostałe 22,330 ha Nie wydano decyzji o wyłączeniu gruntu z produkcji rolnej/leśnej Różnica poziomów terenu [m] Differences in land level [m] Teren płaski Różnica poziomów terenu do 17 Obecne użytkowanie Present usage Użytkowanie rolnicze Zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych (T/N) Soil and underground water pollution (Y/N) NIE Odpady znajdujące się na terenie (T/N) Waste materials on site (Y/N) NIE 1
- 2. ZAŁĄCZNIK NR 3.3 Poziom wód gruntowych [m] Underground water level [m] Nie nawiercono Ryzyko wystąpienia zalań lub obsunięć terenu (T/N) Risk of flooding or land slide (Y/N) NIE Przeszkody podziemne (T/N) Underground obstacles (Y/N) NIE Przeszkody występujące na powierzchni terenu (T/N) Ground and overhead obstacles (Y/N) TAK Linia energetyczna Istniejące ograniczenia ekologiczne (T/N) Ecological restrictions (Y/N) TAK GZWP-425 – Główny Zbiornik Wód Podziemnych w części działki Zakaz odprowadzania ścieków do gruntu Budynki i zabudowania na terenie (T/N) Buildings / other constructions on site (Y/N) NIE Ograniczenia budowlane Building restrictions Procent dopuszczalnej zabudowy Building coverage [%] Zostaną określone w planie zagospodarowania przestrzennego Ograniczenia wysokości budynków [m] Building height limit [m] Zostaną określone w planie zagospodarowania przestrzennego Strefa buforowa [m] Buffer zone [m] Zostaną określone w planie zagospodarowania przestrzennego Inne, jeśli występują Others if any Zostaną określone w planie zagospodarowania przestrzennego Połączenia transportowe Transport links Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi i jej szerokość) Access road to the plot (type and width of access road) Droga krajowa 4 – E4 Kraków - Rzeszów o szerokości 12 m Autostrada / droga krajowa [km] Nearest motorway / national road [km] Najbliższe drogi krajowe: 4 – E4 Kraków - Rzeszów – bezpośrednio Projektowana autostrady: - A-4 - 15 km - S-19 - 15 km Kolej [km] Railway line [km] ąǷɲ – 0,2 km Bocznica kolejowa [km] Railway siding [km] Trzciana – 1 km 2
- 3. ZAŁĄCZNIK NR 3.3 Najbliższe lotnisko międzynarodowe [km] Nearest international airport [km] Rzeszów Jasionka – 25 km Najbliższe miasto wojewódzkie [km] Nearest province capital [km] Rzeszów – 20 km Istniejąca infrastruktura Existing infrastructure Elektryczność na terenie (T/N) Electricity (Y/N) TAK • Odległość przyłącza od granicy terenu Connection point (distance from boundary) [m] Linie SN na działce • Napięcie Voltage [kV] 15 kV • Dostępna moc Available capacity [MW] Warunki określi Zakład Energetyczny Gaz na terenie (T/N) Gas (Y/N) NIE • Odległość przyłącza od granicy działki Connection point (distance from boundary) [m] Odległość przyłącza od granicy terenu – 20 m (po drugiej stronie E-4) • Wartość kaloryczna Calorific value [MJ/Nm3 ] Warunki określi Zakład Gazowniczy • Średnica rury Pipe diameter [mm] Ø 400 m • Dostępna objętość Available capacity [Nm3 /h] Warunki określi Zakład Gazowniczy Woda na terenie (T/N) Water supply (Y/N) TAK – dotyczy wody do celów socjalnych, do celów przemysłowych w uzgodnieniu z Zakładem Wodociągów i Kanalizacji w Świlczy • Odległość przyłącza od granicy terenu Connection point (distance from boundary) [m] ~ 300 m • Dostępna objętość Available capacity [m3 /24h] - Kanalizacja na terenie (T/N) Sewage discharge (Y/N) Na terenie tym brak jest kanalizacji sanitarnej. Uzbrojenie terenu wiąże się z budową przepompowni 3
- 4. ZAŁĄCZNIK NR 3.3 • Odległość przyłącza od granicy terenu Connection point (distance from boundary) [m] ~ 300 m • Dostępna objętość Available capacity [m3 /24h] - • Ograniczenie zrzutu ścieków Limitation of discharge W uzgodnieniu z Zakładem Wodociągów i Kanalizacji w Świlczy Odprowadzenie wód deszczowych na terenie (T/N) Rain water discharge (Y/N) NIE Oczyszczalnia ścieków na terenie bądź w bezpośrednim sąsiedztwie Treatment plant (Y/N) NIE Telefony (T/N) Telephone (Y/N) TAK warunki określi TP S.A. • Odległość przyłącza od granicy terenu Connection point (distance from boundary) [m] Linia telefoniczna wzdłuż drogi krajowej E-4 • Liczba dostępnych linii analogowych Number of available analog lines Warunki określi TP S.A. • Liczba dostępnych linii ISDN Number of available ISDN lines Warunki określi TP S.A. Uwagi Comments BRAK Osoba przygotowująca ofertę Offer prepared by Tomasz Michalski – Kierownik Referatu Rozwoju Gospodarczego Tel.: (0-17) 86 – 70 - 139 e-mail: ug.swilcza@pro.onet.pl Osoby do kontaktu Contact person JADWIGA JUCHA – Kierownik Referatu Gospodarki Mieniem i Planowania Przestrzennego Tel.: (0-17) 86 – 70 - 148 e-mail: geodezja@swilcza.i-gmina.pl Załączniki: Maps of plot (including infrastructure on plot and transport links); Mapki terenu (włączając infrastrukturę na terenie i sieć połączeń transportowych); 5-10 high-quality photographs giving full view of plot 5-10 dobrej jakości zdjęć, dających pełny obraz terenu; 4