More Related Content
Recently uploaded (20)
Featured (20)
In a chip of glass ruby by nadine gordimer
- 1. In A Chip of Glass Ruby by Nadine Gordimer We have the theme of sacrifice, prejudice, selfishness, justice, commitmentand apartheid. Set in South Africathe story is narrated in the third person by an unnamed narrator and after reading the story the reader realize that Gordimer may be exploring the theme of sacrifice. Mrs. Bamjee throughoutthe story is thinking of others and taking risks in order to help others. Something that is noticeable by her acquisition of the duplicating machine. With the machine she is able to spread a messageof protest to others. A protest that involves highlighting the injustices of apartheid that existed in South Africaand which was formally established in the 1950s and followed through till its cessation in 1991. Mrs. Bamjeeis dedicated to the anti- apartheid causeeven though it does not directly affect her. Due to her ethnicity (Indian) sheis not subjectto the same punitive measures that affected black people in South Africa. This may be important as it suggests that though apartheid is not necessarily Mrs. Bamjees fight she still nonetheless is prepared to sacrificeall shehas, including her freedom, in order to help others. This is in contrastto her husband Bamjee who throughoutthe story shows a selfish and uncaring streak when it comes to the subjectof apartheid. Because apartheid does not affect him directly he has no concerns aboutits effects on others, unlike Mrs Bamjee. In reality both Bamjee and Mrs. Bamjee are politically the oppositeof each other. One (Mrs Bamjee) can see that there is a great injustice being done and is looking for equality for all South Africans while throughoutthe story Bamjeethinks of no one but himself. Even suggesting that Mrs Bamjees arrestis her own fault. At no stage does he show his wife any support. As far as Bamjee is concerned Mrs. Bamjee has a role to play and that role involves her life being centred on Bamjee and the family. While Mrs. Bamjee is a struggling political activist Bamjee on the other hand has no time for anybody buthimself. The role that Mrs. Bamjees children play may also be important as unlike Bamjee they are supportiveand understanding of their mother. While she is in prison Jimmy and Girlie visither to offer her their support. They can both see that Mrs. Bamjee is seeking justicefor black people in South Africa. For black people to be treated as equal to whites. Mrs. Bamjee does not discriminate when it comes to the colour of a persons skin something that cannot be said for Bamjee. There is a sensethat he supports apartheid and considers himself to be better than black people. He does not wish to be involved in any way political or otherwisewith the struggles the anti-apartheid movement faced at the time. Again his position in life is solely based on what others can do for him particularly whatMrs. Bamjee can do for him. How unselfish Mrs. Bamjee actually is; is also noticeable near the end of the story when she reminds Girlie that it is Bamjees birthday. Though she is on hunger strikein protestof whatis
- 2. happening to black people in South Africashe is still balanced enough in life to remember that it is Bamjees birthday. Though some critics may suggestthat Mrs. Bamjee should forget about Bamjee, particularly due to the lack of supporthe gives her, it is possiblethat Gordimer is focusing on Mrs Bamjees ability to remember others. To not put the spotlight on her own life as Bamjee does. There is also a sensethat Bamjee is disgruntled while he is eating his breakfast. Possibly becausehe has had to prepareit for himself. The setting of the story may also be important as all the action takes place in Bamjees home. Itis possiblethat by doing so Gordimer is attempting to highlight that South Africawas the only country in the world in whereby apartheid existed. Itwas confined to the one place. The title of the story may also have somesymbolic significance with Gordimer suggesting that Mrs Bamjee is a shining light (chip of glass ruby shining) in a dark place (apartheid). Itis also possiblethat Gordimer is using the colour of a ruby (usually red) to suggestsymbolically the idea that Mrs Bamjee is prepared to give her life (or blood) in her fight againstapartheid. The end of the story is also interesting as Bamjee despite his misgivings aboutMrs Bamjees actions realises that he loves her because sheis different to others. She is not like other Indian women. She is prepared to sacrifice her life not only for the anti-apartheid movement but Bamjee knows that sheis also prepared to sacrifice her life for him and the family too. She is unwavering in her dedication to both her family and the anti-apartheid movement. Standing up for others who are unable to stand up for themselves. All in order to seek equality for every man, woman and child in South Africa. While Bamjee may not be able to connect with the anti-apartheid movement there is a sense at the end of the story that he does understand Mrs Bamjees commitment and it is this commitment that he has fallen in love with. He may not like the direction Mrs Bamjee is going (hunger strike) but he understands sheis a forthright and strong woman who believes in equality for all. Even if it means that she mustsacrificeher life to achieve her goal. TAGALOG Mayroon kaming tema ng sakripisyo, pagtatangi, pagkamakasarili, katarungan, pangako at aparteid. Itinakda sa South Africa ang kuwento ay narrated sa ikatlong tao sa pamamagitan ng isang hindi nabanggitna tagapagsalaysay atpagkatapos ng pagbabasa ng kuwento ang reader ay napagtanto na maaaring tuklasin ni Gordimer ang tema ng sakripisyo. Ang Mrs Bamjeesa buong kuwento ay iniisip ang iba at kumukuha ng mga panganib upang matulungan ang iba. Isang bagay na nakikita ng kanyang pagkuha ng duplicating machine. Gamit ang makina na siya ay maaaring kumalat ng isang mensahe ng protesta sa iba. Ang isang protesta na nagsasangkot ng pagpapakita ng mga kawalang-katarungan ng apartheid na umiiral sa South Africaat na pormal na itinatag noong 1950s atsinusunod hanggang sa pagtigil nito noong 1991. Si Mrs Bamjee ay nakatuon sa anti-apartheid na dahilan kahit na ito ay hindi direktang nakakaapekto
- 3. sa kanya. Dahil sa kanyang etniko (Indian) hindisiya napapailalim sa parehong mga panukalang hakbang na apektado ng itim na tao sa South Africa. Maaaring ito ay mahalaga na nagpapahiwatig na kahit na ang apartheid ay hindi kinakailangang labanan ni Mrs. Bamjee, gayunpaman siya ay handa na isakripisyo ang lahat ng mayroon siya, kasama ang kanyang kalayaan, upang matulungan ang iba. Ito ay kaibahan sa kanyang asawa na siBamjee na sa buong kuwento ay nagpapakita ng isang makasariliat walang pag-aalinlangan na bahid pagdating sa paksa ng apartheid. Dahil ang apartheid ay hindi direktang nakakaapekto sa kanya wala siyang mga alalahanin tungkolsa mga epekto nito sa iba, hindi katulad ni Mrs Bamjee. Sa katunayan parehong Bamjee at Mrs Bamjee ay pamulitka ang kabaligtaran ng bawatisa. Isa (Mrs Bamjee) ang nakikita na may isang mahusay na kawalan ng katarungan na ginagawa at naghahanap ng pagkakapantay- pantay para sa lahat ng mga South Africans habang sa buong kuwento Bamjee iniisip ng walang ngunit ang kanyang sarili. Kahit na nagmumungkahina ang pagdakip ni Mrs Bamjee ay kanyang sariling kasalanan. Sa walang yugto ay ipinakita niya ang kanyang asawa anumang suporta. Hangga'tsi Bamjee ay nababahala, si Mrs Bamjee ay may papel na ginagampanan at ang papel na iyon ay nagsasangkotsa kanyang buhay na nakasentro sa Bamjee at sa pamilya. Habang ang Mrs Bamjee ay isang struggling pampulitika masugid na tao Bamjee sa iba pang mga kamay ay walang oras para sa kahit sino kundiang kanyang sarili. Ang papel na ginagampanan ng mga anak ni Mrs. Bamjee ay maaaring maging mahalaga na hindi katulad ng Bamjee sila ay sumusuporta atpag-unawa sa kanilang ina. Habang nasa bilangguan siya si Jimmy at Girlie ay bisitahin siya upang mag-alok sa kanya ng kanilang suporta. Makikita nila ang parehong na hinahanap ni Mrs. Bamjee ang katarungan para sa mga itim na tao sa South Africa. Para sa mga itim na tao ay itinuturing na pantay sa mga puti. Si Mrs. Bamjee ay hindi nagpapakita ng diskriminasyon pagdating sa kulay ng balat ng isang tao na hindi masasabipara sa Bamjee. May isang pakiramdamna sinusuportahan niya ang apartheid at isinasaalang-alang ang kanyang sarili na maging mas mahusay kaysa sa mga itim na tao. Hindi niya nais na maging kasangkotsa anumang paraan pampulitika o kung hindi man sa mga pakikibaka ang nahaharap na kilusang anti-apartheid sa panahong iyon. Muli ang kanyang posisyon sa buhay ay batay lamang sa kung ano ang maaaring gawin ng iba para sa kanya lalo na kung ano ang magagawa ni Mrs. Bamjee para sa kanya. Tunay na hindi makasariliang Mrs Bamjee; Ay kapansin-pansin din malapit sa dulo ng kuwento kapag siya reminds Girlie na ito ay Bamjee ng kaarawan. Kahitna siya ay sa gutom strikesa protesta ng kung ano ang nangyayarisa mga itim na tao sa South Africasiya ay sapatna balanse sa buhay upang matandaan na ito ay kaarawan ni Bamjee. Kahit na ang ilang mga kritiko ay maaaring magmungkahina ang Mrs Bamjee dapat kalimutan tungkol sa Bamjee, lalo
- 4. na dahil sa kakulangan ng suporta na siya ay nagbibigay sa kanya, posible na Gordimer ay tumututok sa Mrs Bamjee ng kakayahan upang matandaan ang iba. Upang hindi ilagay ang spotlight sa kanyang sariling buhay bilang Bamjee ginagawa. Mayroon ding pakiramdamna ang Bamjee ay hindi nasisiyahan habang kumakain siya ng almusal. Marahil dahil kailangan niyang ihanda ito para sa kanyang sarili. Ang pagtatakda ng kuwento ay maaaring maging mahalaga habang ang lahat ng aksyon ay nagaganap sa bahay ni Bamjee. Posible na sa pamamagitan ng paggawa nito ay sinusubukan niGordimer na i-highlight na ang South Africa ang tanging bansa sa mundo kung saan umiiral ang apartheid. Ito ay nasa isang lugar lamang. Ang pamagatng kuwento ay maaari ring magkaroon ng ilang makahulugan na kabuluhan sa Gordimer na nagmumungkahina ang Mrs Bamjee ay isang nagniningning na liwanag (maliit na piraso ng salamin na rubi na nagniningning) sa isang madilim na lugar (apartheid). Posible rin na ginagamit ni Gordimer ang kulay ng isang ruby (karaniwan ay pula) upang magmungkahing simbolo sa ideya na si Mrs Bamjee ay handa na magbigay sa kanyang buhay (o dugo) sa kanyang paglaban sa apartheid. Ang katapusan ng kuwento ay kawili-wilirin bilang Bamjee sa kabila ng kanyang mga pagdududa tungkolsa mga aksyon niMrs Bamjee na napagtanto na mahal niya siya dahil iba siya sa iba. Hindi siya tulad ng iba pang mga Indian babae. Siya ay handa na isakripisyo ang kanyang buhay hindi lamang para sa kilusang anti-apartheid ngunit alam ni Bamjee na handa rin siyang isakripisyo ang kanyang buhay para sa kanya at sa pamilya. Siya ay matatag sa kanyang pag-aalay sa kanyang pamilya at sa kilusang anti-apartheid. Nakatayo para sa iba na hindi makatayo para sa kanilang sarili. Lahat upang humingi ng pagkakapantay-pantay para sa bawat lalaki, babae at bata sa South Africa. Habang hindi maaaring kumonekta si Bamjee sa kilusang anti-apartheid may isang kahulugan sa dulo ng kuwento na nauunawaan niya ang pangako ni Mrs Bamjee at ito ang pangakong ito na nahulog siya sa pag-ibig. Maaaring hindi niya gusto ang direksyon niMrs Bamjee (kagustuhan sa gutom) ngunit naiintindihan niya na siya ay isang tahasang at malakas na babae na naniniwala sa pagkakapantay-pantay para sa lahat. Kahit na nangangahulugan ito na dapat niyang isakripisyo ang kanyang buhay upang makamit ang kanyang layunin.