![96 IPInsight 2013.06 Vol.1(3)
KIIP??
Ⅱ. ?? ?? ??
■ ?? ???, ?2012? IP5 ?????? ?? ?? ??14)
? (??) ?? ???? 2012? ?? ??, ??, ??, ??? ????? ???? IP5
???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??·??? ???? ?? ?
- ??? ?? ???? ??? ?? ??? 2013? 4??? ??? ??? ????
??? ???, ?2012? IP5 ??????? 2013? ?? ???? ??? ??
? (????) IP5? 2012? ???? ? ?? ?? ?? 2011? ?? ??
- (????) IP5? 2012? ???? ??? ? 198? ??? ???? ? 10.5%??
※ ??????????????,???????652,777??????????,
??????542,815?, ??342,796?, ??257,744?, ??188,562????
※???????????????,????????24%??????????,
???? ?? 7.8%, ?? 5.4%, ?? 5.2%, ?? 0.1%? ???? ??
※ ??, IP5????? ???? ??? ? 25? ?? 2? ???????? ???
???? ??? ???
-(????) IP5?2012?????????92?4?????????16.7%??
[?? 1] 2012? IP5? ??? ???? ?? (2013? 4? ??)
14) ?? ?? ??? ??? 2013? 5? 22?? ?? ??? ????, “Nearly 2 million patent applications filed at five largest IP offices
in 2012”, http://www.epo.org/news-issues/news/2013/20130522.html ??.](https://image.slidesharecdn.com/insight308-130803011452-phpapp02/85/Insight3-08-5-320.jpg)
![98 IPInsight 2013.06 Vol.1(3)
KIIP??
Ⅲ. ?? ?? ??
■ 日 ???, IP5? ???? ??? ?? ????? ??18)
? (??) ?? ????? ??·??? ?? ??? ????? ????, ?? ????
???? ??? ??·????? ??? ??? ???? ???? ??
? (????) IP5? ???? ??? ?? ??? ??, IP5? ???? ??? ?? ??
-(????) IP5? ????? 2008? ?? ?? ??? 2011? 2,070,985?? ??19)
※ IP5?????????????????????????????????,
??? 2008?? ? 698,119?? ????? ??? ??? ?? ???? ???
???? 2011??? ? 1,416,785?? ????? ???
[?? 2] 2007? ?? IP5? ???? ??
-(????) IP5??????2007?????????2010??????????
※ IP5? ????? 2007? ? 660,834?, 2010? ? 1,768,609?? ?????,
2011??? ???? ??? ? 1,461,438?? ???? ? ??
※ IP5? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? 2007? ? 263,478?,
2010??1,349,237?????????????????, 2011???????
??? ? 1,022,698?? ???? ? ??
18) ? ???? ?? ??? ‘???????????(商標出願動向調査報告書)’?? ? ???? ??? ??? ????? ?? :
http://www.jpo.go.jp/shiryou/pdf/isyou_syouhyou-houkoku/24syouhyou_macro.pdf.
19) IP5? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? 2007? ? 1,385,004??? 2008? ? 1,336,527??? ? 3.5% ??? ? ???,
2009? ?? ?? ???? ???? 2009? ? 1,430,690?, 2010? ? 1,694,979?, ??? 2011? ? 2,070,985?? ???.](https://image.slidesharecdn.com/insight308-130803011452-phpapp02/85/Insight3-08-7-320.jpg)
![99
?? ???? ??
■ 日 ???, IP5? ????? ??? ?? ????? ??20)
? (??) ??????????·?????????????????,??????
??? ?? ?? ??? ??·????? ???? ??? ??? ???? ??21)
? (????) IP5? ????? ??? 2007? ?? ????? ???? ??
- IP5? ????? ??? 2007?? ? 293,946?? ??? ?? ?? ?????
???? 2011??? ? 512,572?? ??
-IP5???????????????, 2011? 中 ????????? 350,333??
?????? ???? IP5 ?? ?? ?? ????? ??? ??
-??????????73,278?, ??????41,303?, ??????26,306?,
美 ????? ? 21,352?? ?
[?? 3] 2007? ?? IP5? ????? ??
20) ? ???? ?? ??? ‘???????????(意匠出願動向調査報告書)’?? ? ???? ??? ??? ????? ?? :
http://www.jpo.go.jp/shiryou/pdf/isyou_syouhyou-houkoku/24isyou_macro.pdf.
21) ?? ??? 日 ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ???
???????(知的財産立国)?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?????? ??? ?? ?????
??? ???.](https://image.slidesharecdn.com/insight308-130803011452-phpapp02/85/Insight3-08-8-320.jpg)
![100 IPInsight 2013.06 Vol.1(3)
KIIP??
■ 日 ???, 2012? ????? ????? ?? ??22)
? (??) 日 ???? ??, ????, ???, ?? ?? ???? ??? ? ? ??
??·??? ????? ??·?? ??? ?? ??? ???
? (????) 2012? ??? ????? ??·?? ??? ???? ??? ??
-(??? ????) 2012????????????342,796?, ?????8,112?,
??? ? 32,391?, ?? ? 119,010?? ??
※ ?? ??? 2006? ?? ????? ???? ?? ??? ???23)
-(??? ????) 2012????????????274,791?, ?????8,054?,
??? ? 28,349?, ?? ? 96,359?? ??
※ ??? ?? ??? 2002? ?? ????? ???? ??
[? 1] 2002? ?? ????? ??? ?? ??
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
?? 421,044 413,092 423,081 427,078 408,674 396,291 391,002 348,596 344,598 342,610 342,796
???? 8,602 8,169 7,986 11,387 10,965 10,315 9,452 9,507 8,679 7,984 8,112
??? 37,230 39,267 40,756 39,254 36,724 36,544 33,569 30,875 31,756 30,805 32,391
?? 117,406 123,325 128,843 135,776 135,777 143,221 119,185 110,841 113,519 108,060 119,010
[? 2] 2002? ?? ????? ??? ?? ??
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
?? 120,018 122,511 124,192 122,944 141,399 164,954 176,950 193,349 222,693 238,323 274,791
???? 7,651 7,669 7,356 10,569 10,591 10,080 8,917 9,019 8,571 7,595 8,054
??? 31,503 31,342 32,681 32,633 29,689 28,289 29,382 28,812 27,438 26,274 28,349
?? 105,114 108,568 95,866 94,439 103,435 96,531 100,243 108,717 97,780 89,279 96,359
22) ?? ?? ??? ??? 2013? 2? 28?? 日 ??? ????, ‘2012年の特許、意匠、商標、いずれも出願、登録件数とも前年より増加’,
http://news.braina.com/2013/0517/move_20130517_002____.html ??.
23) ?? ????? ?? 2006? ?? ????? ?? ??? ?? ??? 2011?? ???? ? 0.6% ????? ?? ?? 2012???
???? ?? ??? ??? ???.](https://image.slidesharecdn.com/insight308-130803011452-phpapp02/85/Insight3-08-9-320.jpg)
![102 IPInsight 2013.06 Vol.1(3)
KIIP??
■ 日 ????????, ?????????(知的財産政策ビジョン)? ?? ??30)
? (??) ???? ???? 前 ??? 知的財産立國? ??? 2002? ?? ???
??????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???
????????31)? ???? ? ??? ??
? (??) ??? ????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? 10?? ???
???? ?? ??? ???? ??
? (????) ??? ???? ??? ??, ??? ????, ??·???? ????
??? ?? ?? 4? ??? ??
[? 3] ??· ???? ???? ??? ?? 4? ??
? ????? ??? ?? ???? ?????? ??
???? ?????? ??
? ?? ??? ?? ????? ?? ??
? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??
? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ?
?????? ????? ??
? ?? ?? ?? ? ??? ? ??? ?? ???? ??
? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??
? ??????? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??·?? ?
???? ???? ?? ??
? ??? ?????? ??? ?? ?????? ???? ??
? ??? ?????? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?
? ??· ????? ?????? ?? ??
???? ?? ?????? ??
? ????? ?? ??????? ?? ??? ? ??? ??
? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??
? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?
? ???· ???? ??? ??? ?? ??
??? ??? ?? ?? ??
? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??
? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??
? ?? ??·??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?
? ??? ??? ????? ??
??? ?? ??
? ??·?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??
? ???? ??·??, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?
30) ?? ?? ??? ??? 2013? 6? 7?? 日 ???????? ????, ‘知的財産政策ビジョン’,
http://www.kantei.go.jp/jp/singi/titeki2/kettei/vision2013.pdf ??.
31) ?? ??????????? ????????? 2013? 4?? ??? ????????? 案?? ???? ????? ???? ???
??.](https://image.slidesharecdn.com/insight308-130803011452-phpapp02/85/Insight3-08-11-320.jpg)
![104 IPInsight 2013.06 Vol.1(3)
KIIP??
■ 中 ???, 2013? ?? ?????? ???? ??40)
? (??) ??????? ?? ???? ?? ? ?????? ?? ??? ?? ?? ??
? (????) ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ? ?? ??
[? 4] ????? ?? ? ?? ??
? ? ?? ??
???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??
???? ? ??? ???? ?? ? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??
??? ??
? ????? ??? ??? ?? ?·???? ???? ??41)
? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ? ??·?? ??
■ 中 ???, ??? ???? ?? ??? ?? 12? 5?? ??? ??42)
? (??) ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??43)
? (??) 中 ??? ????? ???? ??? ?? ?? ????44)? ??·??
- 中 ??? 新??? ?? ??? ??? ????? ???? ???, ? ?? ???
?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??45)
? (????) ?? ???? ?? ???? ??·??? ?? ?? ?? ??
① ??? ????46)? ?? ?? ??? ?? ????? ??
② ???? ????DB ??? ?? ???? ?? ??
③ ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??47)
40) 中 ???????? 2013? 5? 17? ??? ?2013? ?? ??????? ? ?? ??? ??·?? ????? ?? ??(国务院办公厅
对于印发2013年全国打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品工作要点的通知)?? ??? ??? ????? ?? :
http://www.gov.cn/zwgk/2013-05/24/content_2410307.htm.
41) 中 ???? ??? ? ??, ???? ?? ??? ???, ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??.
42) 中 ???????? 2013? 5? 29? ??? ??? ???? ?? ??? ?? 12? 5?? ??(“十二五” 国家自主创新能力建设规划)??
??? ??? ????? ?? : http://www.gov.cn/zwgk/2013-05/29/content_2414100.htm.
43) 中 ???? ??? ???? ?? ??? ?? 12? 5?? ????? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???.
44) 中 ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?? 12? 5?? ??(2011~2015)??? ???? ??? ???? ???
??? ???? ??? ? ??? ???? ??????? 12? 5?? ???, ??? ????? ?? ?? 12? 5?? ???, ???????
12? 5?? ??? ? ?? ???? ????? ???.
45) 中 ??? ?????, ????, ????, ??? ? 新??? ?? ??? ????? ???? ???, ? ?? ? ???? ?? ??
????? ???? ???, ???? ?? ??? ?? 1?? ???.
46) 中 ???? ?? 2010? ① ??? ??, ② ????, ③ ??? ????, ④ ???, ⑤ ???? ?? ??, ⑥ ??? ???, ⑦ ???
?? ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???.
47) 中 ???????? ???????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ????, ??????? ???? ????
???? ??????? ??? ????.](https://image.slidesharecdn.com/insight308-130803011452-phpapp02/85/Insight3-08-13-320.jpg)
![106 IPInsight 2013.06 Vol.1(3)
KIIP??
■ ?????????, ?? ???? ???? ?? 2013? ????? ??54)
? (????) 2012? PCT????? 2011? ?? ? 6.6%??? 194,400??? 2009?
?? ???? ??
-(???) ??51,207?,??43,660?,??18,855?,??18,627?,??11,848???
- (???) ????(electronicmachinery)13,293?,?????(digitalcommunication)
12,616?, ?????(computertechnology) 12,391?, ????(medical technology)
11,348?, ??(pharmaceuticals) 7,792? ??
[?? 4] 2012? ??? PCT ???? ??
[?? 5] 2012? ??? PCT ???? ??
54) ?????????(WIPO)? ??? 2013? 5? ??? ?2013? PCT ???? ?? ??????? ??? ??? ????? ??:
http://www.wipo.int/export/sites/www/freepublications/en/patents/901/wipo_pub_901_2013.pdf.](https://image.slidesharecdn.com/insight308-130803011452-phpapp02/85/Insight3-08-15-320.jpg)
More Related Content
More from Taesung Yun (20)
Insight3 08
- 1. 92 IPInsight 2013.06 Vol.1(3) KIIP?? ?? ???? ?? IP Insight 6??? ?? ???? ??? 2013? 5? 1??? 6? 20??? ?? ?? ? ????? ??, ???, ???? ?? ????? ??? ????? ?? ??, ??, ???? ?? ??·??? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? 5? 22? 美 ????, ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? 5? 24? 美 ?????, ??????????? ?17? ?? ?? ?? 5? 30? 美 ?????, ?????? ?? 美 ??? ?301? ?? ?? 6? 4? 美 ????, 美 ????? ??? ?? ?? ???? ? ???? ?? ?? 5? 22? ?? ???, ?2012? IP5 ?????? ?? ?? ?? 6? 4? ?? ???, 中 ???????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? 6? 5? ?? ???, ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? 4? 26? 日 ???, IP5? ???? ??? ?? ????? ?? 4? 26? 日 ???, IP5? ????? ??? ?? ????? ?? 5? 17? 日 ???, 2012? ????? ????? ?? ?? 5? 20? 日 ???, ??????????? ?? 5? 29? 日 ???, ??? ???? ???????? ?? ?? 6? 7? 日 ????????, ?????????? ?? ?? ?? 5? 17? 中 ??, ?????? ?? ?? ?? ?? 5? 17? 中 ???, 2013? ?? ?????? ???? ?? 5? 29? 中 ???, ??? ???? ?? ??? ?? 12? 5?? ??? ?? ???? 5? 1? ?????????, ???????? ?????? ? ????? ?? ?? 5? 3? ?????????, ???? ?? ????? ?? ?2? ????? ?? 5? 13? ?????????, ?? ???? ???? ?? 2013? ????? ??
- 2. 93 ?? ???? ?? Ⅰ. ?? ?? ?? ■ 美 ????, ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??1) ? (??) ??????????????????????(patent troll)?????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?2) ? (??? ?? ??) ???????????????????(prevailingparty)??? ????? ????? ???? ? ??? 美 ???(patent law)? ??? ?? - (?2? ????? ?? ??) ??? ??? ?????? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ? ① ??? ????? ?? ? ??, ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ? ② ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ? ③ ??? ??, ? ??? ??? ?? ??? ??(financial interest)? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ? - (?5? ????? ??) ??? ??? ?????? ??? ?? ?????? ???? ????? ???? ??, ?? ?? ???? ????? ??? ? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??????? ??? ? ?? ? (????) ??? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ?? -????????????????????????????????????? ????? ??? ??? ? ?? ??? ?? -???????????? ? ?? ??????????????? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? 1) ? ??? ??? 美??? John Cornyn ??? ????? ??? ???? ? ??? ?????? ???? ? ??? ??? ?? ????? ?(responsible intellectual property holders)? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ???. ??, ? ??? ?? ??? ‘???????(Patent Abuse Reduction Act of 2013)’?? ? ??? ??? ??? ????? ?? : http://www.cornyn.senate.gov/public/?a=Files.Serve&File_id=2d0600bf-6c00-4d9d-ad6e-d58130937c26. 2) ?? ??? 美 ??? ????? ?? ??? ??? ???? 2012? 8?, ??? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ? ??, ? ‘Saving High-tech Innovators from Egregious Legal Disputes Act(SHIELD)’? ??? ? ??.
- 3. 94 IPInsight 2013.06 Vol.1(3) KIIP?? ■ 美 ?????, ???????????3) ?17? ?? ?? ??4) ? (????) 2013? 5? 15??? 24??? ???? ??, 11? ??? ?? ? (????) ????? 2013? ?? ???????????? ???? ?? ??? ????, ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??5) - (??? ?? ??) ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ① ???, ????, ????, ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ② ??????, ??? ??, ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ③ ????, ??, ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? - (??? ?? ??) ????? ???? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??6) ? (????) 2013? 7? 15??? 25??? ??????? ?18? ?? ?? ?? ■ 美 ?????, ?????? ?? 美 ??? ?301? ?? ??7) ? (??) 美 ?????? ??????? ??????? ??? 2013? 5? 1? ??? ??????? ?????? ????????(Priority ForeignCountry)?? ??8) ? (??) ???????????????, ??, ???????????·???? ????????????????????????????????????? ? (????) 2013?7?18?????????? ????????????????, ??? ??? ???? ?? ? 2013? 11? 30??? ? ?? ??? ??? ?? 3) ???????????(Trans-Pacific Partnership, TPP)? ??????? ???? ??? ??????? ???? ?? ?????, 2005? 6?? ????, ????, ??, ????? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ??, ???, ??, ?????, ???, ???? ??? ?? ???? 2013? 6? 18? ?? ? 11? ???? ? ??? ???? ??. 4) 美 ?????(United States Trade Representative, USTR)? ???????????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? : http://www.ustr.gov/about-us/press-office/press-releases/2013/may/tpp-negotiations-strong-momentum. 5) ?? ??? ???????????? ??? ?? ?? 11? ???? ?????? 2013? 4? 20??? ??????? ??? ?9? ???????????(APEC) ???????? ???? ???????????? ???? ???? ?? ??? ????, ??? ?? ???? ?????? (1) ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????, (2) ????, ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ? ??. 6) ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???????????? ??? ???? ???? ?? ??? ? ???? ??? ????? ??·???? ??. ??, 美 ?????? ??? ? ??? ??? ?? ???????????? ????? ?? ?????(global GDP)?? ???? ??? ? 40%? ??? ? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? 3?? 1? ??? ? ???? ???. 7) 美 ?????? ?????? ?? 美 ??? ?301? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? : http://www.ustr.gov/about-us/press-office/press-releases/2013/may/amb-sapiro-ukraine-investigation. 8) 美 ?????? ?? ?????? ????? ?? ? ?? ??? ????? ??? ???? ‘Special 301 Report’? ??? ?? 美 ??? ???? ???, 2013? ???? ???? ? 95?? ?????? ???? ??? ???? ??????? ??? ? 41?? ???? ????????, ???????, ??????? ???.
- 4. 95 ?? ???? ?? ■ 美 ????, 美 ????? ??? ?? ?? ?? ? ???? ??9) ? (??) ????????????????????2011?美??????????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ? (??) ???? ???????? ??? ?? ???? 美 ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ? ??? ??? 美 ??? ?????? ??·???? ??10) ? 美 ??? ?? ?? ????? ?? ?? -(?? ????? ??) ??? ????? ????? ?????? ??????? ?? ???????? ?????(real party-in-interest)? ????????11) -(????? ??? ??) ????? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? -(??? ?? ?? ??) ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??12) ? ? 美 ???? ??? ???? ??? ?? ?? - (?? ????? ??) ?????? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? -(??? ???? ?? ??) ????????????????13)??????? ? ??? ??? ???? ? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? -(??? ?? ??) ?????????????????????????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? -(?? ?? ?? ??? ??) ?????????? ???????? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? 9) 美 ????? 2013? 6? 4? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ????? ??? ??? ????? ?? : http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/06/04/fact-sheet-white-house-task-force-high-tech-patent-issues. 10) ?? ?? ???, 美 ????? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ???? 美 ??? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ??·??? ??? ??? ‘????? ??? ??(Patent Assertion and U.S. Innovation)’??? ??? ???? ????? ?. 美 ????? 2013? 6? 4? ??? ? ???? ??? ??? ????? ?? : http://www.stopfakes.gov/news/obama-administration-releases-study-patent-assertion-entities-and-innovation. 11) 美 ????? ?? ??, ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? 美 ??? ???. 12) 美 ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ??? ??????? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??. 13) ??? ???(functional claims)?? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???.
- 5. 96 IPInsight 2013.06 Vol.1(3) KIIP?? Ⅱ. ?? ?? ?? ■ ?? ???, ?2012? IP5 ?????? ?? ?? ??14) ? (??) ?? ???? 2012? ?? ??, ??, ??, ??? ????? ???? IP5 ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??·??? ???? ?? ? - ??? ?? ???? ??? ?? ??? 2013? 4??? ??? ??? ???? ??? ???, ?2012? IP5 ??????? 2013? ?? ???? ??? ?? ? (????) IP5? 2012? ???? ? ?? ?? ?? 2011? ?? ?? - (????) IP5? 2012? ???? ??? ? 198? ??? ???? ? 10.5%?? ※ ??????????????,???????652,777??????????, ??????542,815?, ??342,796?, ??257,744?, ??188,562???? ※???????????????,????????24%??????????, ???? ?? 7.8%, ?? 5.4%, ?? 5.2%, ?? 0.1%? ???? ?? ※ ??, IP5????? ???? ??? ? 25? ?? 2? ???????? ??? ???? ??? ??? -(????) IP5?2012?????????92?4?????????16.7%?? [?? 1] 2012? IP5? ??? ???? ?? (2013? 4? ??) 14) ?? ?? ??? ??? 2013? 5? 22?? ?? ??? ????, “Nearly 2 million patent applications filed at five largest IP offices in 2012”, http://www.epo.org/news-issues/news/2013/20130522.html ??.
- 6. 97 ?? ???? ?? ■ ?? ???, 中 ???????? ???? ?? ??? ?? ???? ??15) ? (??) ??????美???????????????????????·???? ?? ??????(Cooperative Patent Classification, CPC) ??? ??·?? ? ? (????) 中 ???????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? 2014? 1??? ?? ?? ??? ??? ????????? ??? ?????? ??? ?? - ????????? ?? ??? 2016? 1??? ?? ?? ??? ??? ?? ??????(Cooperative Patent Classification) ?? ?? ? ?? : ????????(International Patent Classification)? ???? ???? ??? ???·???? ?? ??? ??? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ?? ???? ? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? : 美 ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??·?????? ?????????????????,???????????????????? ????? ???? ???? ???? ? ??? ?? ? ??? ???? ?? ? ?? : ① 2010? 10? 25?, ???????? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ② 2012? 9? 28?, ???????? ?? ?? ③ 2013? 1? 1?, ???????? ?? ■ ?? ???, ???? ?? ?? ???? ??? ??16) ? (??) ?? ???? 2012? 2? ?? ??? ???? ??????? ?Espacenet?? ??? ???? ????? ???? ?? ??, ????, ?????, ???? ? ? 15? ??? ?? ??? ?? ?Patent Translate?17) ???? ?? ? ? (????) ?Patent Translate?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? (??) ??? ??? ? ?? ?? ??? ?????? ???? ??·?????? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ? ??? ???? ?? 15) ?? ?? ??? ??? 2013? 6? 4?? ?? ??? ????, “Europe and China agree to use same patent classification system (CPC)”, http://www.epo.org/news-issues/press/releases/archive/2013/20130604.html ??. 16) ?? ?? ??? ??? 2013? 6? 5?? ?? ??? ????, “Japanese-English machine translation for patents goes live”, http://www.epo.org/news-issues/news/2013/20130605.html ??. 17) ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?Patent Translate?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ? 16? ??? ???. ??, ?? ???? 2014??? ??? 38? ????? ???? ? 28?? ??? ??? ?? ???? ??? ?Patent Translate?? ??? ??? ????? ???.
- 7. 98 IPInsight 2013.06 Vol.1(3) KIIP?? Ⅲ. ?? ?? ?? ■ 日 ???, IP5? ???? ??? ?? ????? ??18) ? (??) ?? ????? ??·??? ?? ??? ????? ????, ?? ???? ???? ??? ??·????? ??? ??? ???? ???? ?? ? (????) IP5? ???? ??? ?? ??? ??, IP5? ???? ??? ?? ?? -(????) IP5? ????? 2008? ?? ?? ??? 2011? 2,070,985?? ??19) ※ IP5?????????????????????????????????, ??? 2008?? ? 698,119?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? 2011??? ? 1,416,785?? ????? ??? [?? 2] 2007? ?? IP5? ???? ?? -(????) IP5??????2007?????????2010?????????? ※ IP5? ????? 2007? ? 660,834?, 2010? ? 1,768,609?? ?????, 2011??? ???? ??? ? 1,461,438?? ???? ? ?? ※ IP5? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? 2007? ? 263,478?, 2010??1,349,237?????????????????, 2011??????? ??? ? 1,022,698?? ???? ? ?? 18) ? ???? ?? ??? ‘???????????(商標出願動向調査報告書)’?? ? ???? ??? ??? ????? ?? : http://www.jpo.go.jp/shiryou/pdf/isyou_syouhyou-houkoku/24syouhyou_macro.pdf. 19) IP5? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? 2007? ? 1,385,004??? 2008? ? 1,336,527??? ? 3.5% ??? ? ???, 2009? ?? ?? ???? ???? 2009? ? 1,430,690?, 2010? ? 1,694,979?, ??? 2011? ? 2,070,985?? ???.
- 8. 99 ?? ???? ?? ■ 日 ???, IP5? ????? ??? ?? ????? ??20) ? (??) ??????????·?????????????????,?????? ??? ?? ?? ??? ??·????? ???? ??? ??? ???? ??21) ? (????) IP5? ????? ??? 2007? ?? ????? ???? ?? - IP5? ????? ??? 2007?? ? 293,946?? ??? ?? ?? ????? ???? 2011??? ? 512,572?? ?? -IP5???????????????, 2011? 中 ????????? 350,333?? ?????? ???? IP5 ?? ?? ?? ????? ??? ?? -??????????73,278?, ??????41,303?, ??????26,306?, 美 ????? ? 21,352?? ? [?? 3] 2007? ?? IP5? ????? ?? 20) ? ???? ?? ??? ‘???????????(意匠出願動向調査報告書)’?? ? ???? ??? ??? ????? ?? : http://www.jpo.go.jp/shiryou/pdf/isyou_syouhyou-houkoku/24isyou_macro.pdf. 21) ?? ??? 日 ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ???????(知的財産立国)?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?????? ??? ?? ????? ??? ???.
- 9. 100 IPInsight 2013.06 Vol.1(3) KIIP?? ■ 日 ???, 2012? ????? ????? ?? ??22) ? (??) 日 ???? ??, ????, ???, ?? ?? ???? ??? ? ? ?? ??·??? ????? ??·?? ??? ?? ??? ??? ? (????) 2012? ??? ????? ??·?? ??? ???? ??? ?? -(??? ????) 2012????????????342,796?, ?????8,112?, ??? ? 32,391?, ?? ? 119,010?? ?? ※ ?? ??? 2006? ?? ????? ???? ?? ??? ???23) -(??? ????) 2012????????????274,791?, ?????8,054?, ??? ? 28,349?, ?? ? 96,359?? ?? ※ ??? ?? ??? 2002? ?? ????? ???? ?? [? 1] 2002? ?? ????? ??? ?? ?? 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ?? 421,044 413,092 423,081 427,078 408,674 396,291 391,002 348,596 344,598 342,610 342,796 ???? 8,602 8,169 7,986 11,387 10,965 10,315 9,452 9,507 8,679 7,984 8,112 ??? 37,230 39,267 40,756 39,254 36,724 36,544 33,569 30,875 31,756 30,805 32,391 ?? 117,406 123,325 128,843 135,776 135,777 143,221 119,185 110,841 113,519 108,060 119,010 [? 2] 2002? ?? ????? ??? ?? ?? 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ?? 120,018 122,511 124,192 122,944 141,399 164,954 176,950 193,349 222,693 238,323 274,791 ???? 7,651 7,669 7,356 10,569 10,591 10,080 8,917 9,019 8,571 7,595 8,054 ??? 31,503 31,342 32,681 32,633 29,689 28,289 29,382 28,812 27,438 26,274 28,349 ?? 105,114 108,568 95,866 94,439 103,435 96,531 100,243 108,717 97,780 89,279 96,359 22) ?? ?? ??? ??? 2013? 2? 28?? 日 ??? ????, ‘2012年の特許、意匠、商標、いずれも出願、登録件数とも前年より増加’, http://news.braina.com/2013/0517/move_20130517_002____.html ??. 23) ?? ????? ?? 2006? ?? ????? ?? ??? ?? ??? 2011?? ???? ? 0.6% ????? ?? ?? 2012??? ???? ?? ??? ??? ???.
- 10. 101 ?? ???? ?? ■ 日 ???, ??????????(司令塔連携調整会議)? ??24) ? (??) ????? ????? ??? ?? ????, ????, ???? ? ? ??? ??? ??·???? ?? ?? ? (??) ????? ????? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ???? ??????? ???? ?? ? (????) ????????25), IT????26), ????????27) ? ????? ????, ????, ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ? (????) ???? ??? ??? ???????????? ?? 2? ???? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ■ 日 ???, ??? ???? ???????? ?? ??28) ? (??) 日??????????(ROSPATENT)?2009???,??????????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????????? ??? ? ? (????) 2013? 6? 1??? ????????? ???? ?? ?? ? (????) ?? ?????? ????29)? ?? ???? ??? ??????? ???? ??? ??? ?? ???? ????????? ?? ?? ?? ?? ?? 24) ?? ?? ??? ??? 2013? 5? 20?? 日 産経新聞 ???? : http://sankei.jp.msn.com/economy/news/130520/biz13052012350003-n1.htm. 25) ????????? ??? ???? ??? ???? ‘???????’? ??? ?????? ??????? ???? ??, ??????, ??????????, ????, ???? ????? ?? ???? ???. ????????? ?? 1? ???? ?? ???? ??, (1) ??? ?? ???? ????? ??? (2) ????? ???? (3) ????? ?? ???? ??? ??·???? (4) ??·?? ? ?? ???? (5) ????? ??? ???? ?? ?? ??? ???. 26) IT????? ?? ??? ??? ??? ???? 2001? 1? ‘?? ???? ?????? ?? ???’? ???? ?????? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???. 27) ????????? ????? ???? ?????? ? ??? ??·??? ???? 2003?? ‘???????’? ??? ?????? ???? ? ??? ???? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ??? 10??? ???. ????????? ?? ???? ??? ???? ??????? (1) ?? ??????? ?? ? ?? (2) ?????? ???? ?? ??? ?? ? ??·?? ?? ???. 28) ?? ?? ??? ??? 2013? 5? 29?? 日 經濟産業省 ???? : http://www.meti.go.jp/press/2013/05/20130529002/20130529002.html. 29) ????? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ????? ???? ??? ??????? ?? ????? ???? ??? ???.
- 11. 102 IPInsight 2013.06 Vol.1(3) KIIP?? ■ 日 ????????, ?????????(知的財産政策ビジョン)? ?? ??30) ? (??) ???? ???? 前 ??? 知的財産立國? ??? 2002? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????????31)? ???? ? ??? ?? ? (??) ??? ????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? 10?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? (????) ??? ???? ??? ??, ??? ????, ??·???? ???? ??? ?? ?? 4? ??? ?? [? 3] ??· ???? ???? ??? ?? 4? ?? ? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?? ? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ? ?????? ????? ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ? ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ??????? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??·?? ? ???? ???? ?? ?? ? ??? ?????? ??? ?? ?????? ???? ?? ? ??? ?????? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ??· ????? ?????? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ? ????? ?? ??????? ?? ??? ? ??? ?? ? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ? ? ???· ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??·??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ? ??·?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ? ???? ??·??, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? 30) ?? ?? ??? ??? 2013? 6? 7?? 日 ???????? ????, ‘知的財産政策ビジョン’, http://www.kantei.go.jp/jp/singi/titeki2/kettei/vision2013.pdf ??. 31) ?? ??????????? ????????? 2013? 4?? ??? ????????? 案?? ???? ????? ???? ??? ??.
- 12. 103 ?? ???? ?? Ⅳ. ?? ?? ?? ■ 中 ??, ?????? ?? ?? ?? ??32) ? (??) 中??33), ?? 5? 15?? ‘?? ?? ?? ??? ?’??????????? ???? ???? ?? ?? ? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ? (????) 2013? 1~4?, 中 125? ???? ??????? ?? ?? -? 7??? ?????? ?? ??? 1? ? ??? ?? ?? ??·?? ?? ?? -?? ? 622? ??(?? 11? ?) ??? ?? ???? ??? ?? ? 1,500? ?? ? (????) ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ???? ?? -中 ????????, ???, ??????? ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? - ?? ?? ?? ?? ????? ?? 5? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ① ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??·??34) ② ?? ?? ??? ?? ????(茅台)35) ? ??? ??36) ③ ?? ???? ??? ?? ???·???? ?? ?? ??37) ④ ?? ???? ??? ???? ??38) ⑤ ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??39) 32) ?? ?? ??? ??? 2013? 5? 17?? 中 ????????(国家知识产权战略网) ???版, “公安部：全国125个城市开展假冒伪劣 商品集中销毁行动”, http://www.nipso.cn/onews.asp?id=17568 ??. 33) 中 ??? ?? ??? ??? ???????, ????? ??·??, ??? ??, ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???. 34) 2013? 4? 19?, 中 ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ? 6? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??????, ? ?? ????? ??? ? ?? ???? ???. 35) ????(茅台)? ?? ????(貴州) ??? ??????, ?????? ???, ??? ??? ??? ?? 3? ???? ??. ?? ?????? ??? ??? ?????? ??? ??? ? 120? ??? ??. 36) 2013? 4? 1?, 中 ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????(茅台), ???(五粮液) ? ??? ???? ?? ??? ??·??? ? 11?? ???? ?? ? 2,500? ??? ?? ?? ? ???? ???. 37) 2013? 3? 21?, 中 ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ? 1? 5?? ?? ??? ??·??? ????? ??·???. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??, ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ? ???? ??·???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? 43?? ???. 38) 2013? 3? 31?, 中 ??? ??? ??? 12? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????, ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???, ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? 19?? ???. ?? 中??? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???. 39) 2013? 3? 28?, 中 ??? ??? ?? ???? 中 ?? ???? ???(梦特娇)? ??? ?? ????, ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? 600? ??? ????? ???.
- 13. 104 IPInsight 2013.06 Vol.1(3) KIIP?? ■ 中 ???, 2013? ?? ?????? ???? ??40) ? (??) ??????? ?? ???? ?? ? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ? (????) ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ? ?? ?? [? 4] ????? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???? ?? ? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ????? ??? ??? ?? ?·???? ???? ??41) ? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ? ??·?? ?? ■ 中 ???, ??? ???? ?? ??? ?? 12? 5?? ??? ??42) ? (??) ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??43) ? (??) 中 ??? ????? ???? ??? ?? ?? ????44)? ??·?? - 中 ??? 新??? ?? ??? ??? ????? ???? ???, ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??45) ? (????) ?? ???? ?? ???? ??·??? ?? ?? ?? ?? ① ??? ????46)? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ② ???? ????DB ??? ?? ???? ?? ?? ③ ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??47) 40) 中 ???????? 2013? 5? 17? ??? ?2013? ?? ??????? ? ?? ??? ??·?? ????? ?? ??(国务院办公厅 对于印发2013年全国打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品工作要点的通知)?? ??? ??? ????? ?? : http://www.gov.cn/zwgk/2013-05/24/content_2410307.htm. 41) 中 ???? ??? ? ??, ???? ?? ??? ???, ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??. 42) 中 ???????? 2013? 5? 29? ??? ??? ???? ?? ??? ?? 12? 5?? ??(“十二五” 国家自主创新能力建设规划)?? ??? ??? ????? ?? : http://www.gov.cn/zwgk/2013-05/29/content_2414100.htm. 43) 中 ???? ??? ???? ?? ??? ?? 12? 5?? ????? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???. 44) 中 ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?? 12? 5?? ??(2011~2015)??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??????? 12? 5?? ???, ??? ????? ?? ?? 12? 5?? ???, ??????? 12? 5?? ??? ? ?? ???? ????? ???. 45) 中 ??? ?????, ????, ????, ??? ? 新??? ?? ??? ????? ???? ???, ? ?? ? ???? ?? ?? ????? ???? ???, ???? ?? ??? ?? 1?? ???. 46) 中 ???? ?? 2010? ① ??? ??, ② ????, ③ ??? ????, ④ ???, ⑤ ???? ?? ??, ⑥ ??? ???, ⑦ ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???. 47) 中 ???????? ???????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ????, ??????? ???? ???? ???? ??????? ??? ????.
- 14. 105 ?? ???? ?? Ⅴ. ???? ?? ?? ■ ?????????, ???????? ??????48) ? ?????49) ?? ??50) ? (????) ???????, 2013? 5? 3???????????????? ??51) - ? ???? ????????? 2013? 8? 3??? ??? ?? ? (????) ??????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ■ ?????????, ???? ?? ????52)? ?? ?2? ?? ? ?? ??53) ? (????) ????? ? ?????? ???? ?? ?? ? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ?? ?? -(??) ????????????????????????????????? -(?? ? ??? ??) ?? ? ?? ????, ?? ???, ??? ??? ??? ?? ???? ??? - (?????) ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????????? ???? ?? ? ??: ???????????????????????????, ????????? ? ???? ??·?? ? ?? : ① 2010? 10?, ?6? ?? ? ???????(CDIP) ???? ?? ?? ?? ② 2011? 11?, ?8? ?? ? ???????(CDIP) ???? ?? ?? ③ 2012? 8?, ?1? ?? ? ?? ?? 48) ??????(Patent Cooperation Treaty, PCT)? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??????(PCT)? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ???. 49) ?????(Patent Law Treaty, PLT)? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ? ????? ??? ?????? ????, ??, ?? ?? ?? ? ??? ??·???? ?? ??. 50) ?? ?? ??? ??? 2013? 5? 1?? ????????? ????, “PCT Notification No. 203 Patent Cooperation Treaty (PCT)”, http://www.wipo.int/treaties/en/notifications/pct/treaty_pct_203.html ??. 51) ???????? ???? ??????? ???? ? 147???? ?????, ?????? ???? ? 33???? ???. 52) ????(South-South Cooperation)? ????? ??? ???·??? ??? ???? ??? ????? ? ???? ????? ??? ???? ?? ‘????’?? ??. ???? ??? ????? ?? ? ?????? ??? ?????? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??. 53) ?? ?? ??? ??? 2013? 5? 3?? ????????? ????, “Second WIPO Inter-Regional Meeting on South-South Cooperation on Patents, Trademarks, Geographical Indications, Industrial Designs and Enforcement”, http://www.wipo.int/meetings/en/2013/wipo_ssc_cai_13/ ??.
- 15. 106 IPInsight 2013.06 Vol.1(3) KIIP?? ■ ?????????, ?? ???? ???? ?? 2013? ????? ??54) ? (????) 2012? PCT????? 2011? ?? ? 6.6%??? 194,400??? 2009? ?? ???? ?? -(???) ??51,207?,??43,660?,??18,855?,??18,627?,??11,848??? - (???) ????(electronicmachinery)13,293?,?????(digitalcommunication) 12,616?, ?????(computertechnology) 12,391?, ????(medical technology) 11,348?, ??(pharmaceuticals) 7,792? ?? [?? 4] 2012? ??? PCT ???? ?? [?? 5] 2012? ??? PCT ???? ?? 54) ?????????(WIPO)? ??? 2013? 5? ??? ?2013? PCT ???? ?? ??????? ??? ??? ????? ??: http://www.wipo.int/export/sites/www/freepublications/en/patents/901/wipo_pub_901_2013.pdf.