9 herbs in our region 30.08.2013Веселин ДимитровThis document discusses several medicinal herbs commonly found in the Pavlikeni region of Bulgaria, including their descriptions, where they are found, which parts are used, and their medicinal properties. It provides details on 14 different herbs: basil, yarrow, hawthorn, dandelion, rest harrow, plantain, centaury yellow, geranium, aesculus, nettle, chamomile, lime, melissa, and marigold. It also discusses principles of herbalism, such as only harvesting what is needed and leaving plants to reproduce. Bulgarian folk medicine has a long tradition of using herbs, and Bulgaria exports many herbs due to its climate supporting a large variety.
5 bulgaria coordinator presentation - italy-05.04.2013Веселин ДимитровThe document summarizes key aspects of education in Bulgaria such as:
- Education is compulsory from ages 5 to 16 and state-run with free textbooks.
- There are three stages: preschool, primary/secondary, and higher education.
- The school year runs from September to June and there are holidays throughout.
- Typical school subjects include Bulgarian, foreign languages, math, history and more.
- Teachers work about 684 hours per year and salaries range from 250-350 euros.
The place where i live 1Веселин ДимитровThe document provides details about the town of Pavlikeni located in the Danube valley in Bulgaria. It lists several landmarks and places of interest in the town including the town hall, a church, community center, historical museum, Bora Hotel, zoo, Rositsa River, waterfalls, canyons, caves, lakes, and the school where the author studies. It invites the reader to visit Pavlikeni in October to see these sites.
Europeana in BulgariaMariana Damova, Ph.DPresentation held at a meeting in Bulgaria (Varna Regional Library) coorganized by Europeana, Bulgariana, Varna Regional library and BBIA about Europeana.
Отчет по проект "Забавна финансова грамотност за деца и младежи"Регионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеПрезентацията е представена по време на заключителната пресконференция на проект "Забавна финансова грамотност за деца и младежи", реализиран от Регионална библиотека "Любен Каравелов" - Русе с финансовата подкрепа на EIFL-PLIP.
9 herbs in our region 30.08.2013Веселин ДимитровThis document discusses several medicinal herbs commonly found in the Pavlikeni region of Bulgaria, including their descriptions, where they are found, which parts are used, and their medicinal properties. It provides details on 14 different herbs: basil, yarrow, hawthorn, dandelion, rest harrow, plantain, centaury yellow, geranium, aesculus, nettle, chamomile, lime, melissa, and marigold. It also discusses principles of herbalism, such as only harvesting what is needed and leaving plants to reproduce. Bulgarian folk medicine has a long tradition of using herbs, and Bulgaria exports many herbs due to its climate supporting a large variety.
5 bulgaria coordinator presentation - italy-05.04.2013Веселин ДимитровThe document summarizes key aspects of education in Bulgaria such as:
- Education is compulsory from ages 5 to 16 and state-run with free textbooks.
- There are three stages: preschool, primary/secondary, and higher education.
- The school year runs from September to June and there are holidays throughout.
- Typical school subjects include Bulgarian, foreign languages, math, history and more.
- Teachers work about 684 hours per year and salaries range from 250-350 euros.
The place where i live 1Веселин ДимитровThe document provides details about the town of Pavlikeni located in the Danube valley in Bulgaria. It lists several landmarks and places of interest in the town including the town hall, a church, community center, historical museum, Bora Hotel, zoo, Rositsa River, waterfalls, canyons, caves, lakes, and the school where the author studies. It invites the reader to visit Pavlikeni in October to see these sites.
Europeana in BulgariaMariana Damova, Ph.DPresentation held at a meeting in Bulgaria (Varna Regional Library) coorganized by Europeana, Bulgariana, Varna Regional library and BBIA about Europeana.
Отчет по проект "Забавна финансова грамотност за деца и младежи"Регионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеПрезентацията е представена по време на заключителната пресконференция на проект "Забавна финансова грамотност за деца и младежи", реализиран от Регионална библиотека "Любен Каравелов" - Русе с финансовата подкрепа на EIFL-PLIP.
The place where i live birknerВеселин ДимитровI live in the city of Prešov in Slovakia, which has a varied culture and is home to excellent athletes and many talented artists. The architecture of Prešov provides an interesting backdrop to the cultural, sporting, and artistic life in the city.
Eco costumes masksВеселин ДимитровThis document discusses eco-friendly costumes and masks created by students at the Multilateral Comenius School Project in Lithuania in 2013. The project aimed to promote environmental protection and sustainability through costumes and masks made from recycled and natural materials with the message that being green can be fun.
MaltaВеселин ДимитровThe document provides information about St. Theresa College Birkirkara Primary in Malta. It discusses the school's participation in a Comenius project involving schools from several European countries. As part of this, a group of Year 5 students will visit Cyprus in December. It also summarizes events the school held related to the project, including craft activities, a logo competition, meetings with local officials, and plays/activities with environmental themes.
1. Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ:
BG051PO001-4.1.05 “Образователна интеграция на децата и
учениците от етническите малцинства”
Конкретен бенефициент:
ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ “Св. Климент Охридски” гр. Павликени
Проект: ЕТНИКА - УЧИЛИЩЕ БЕЗ ГРАНИЦИ
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси” 2007-2013,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз“
Инвестира във Вашето бъдеще!
2. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Дейности 1:
Подобряване на вътрешната среда.
Резултат:
Осъществен ремонт на две помещения.
Инвестира във вашето бъдеще!
3. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Дейности 2:
Транспортиране от ромския квартал до училище
Резултат:
Осигурен транспорт от ромския квартал до училище за децата от подготвителна
група.
Инвестира във вашето бъдеще!
4. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Дейности 3:
Адаптация на децата, за които българският език не е майчин чрез съвместни
познавателни дейности с деца от други етноси.
Резултати:
299 деца и ученици участваха в познавателни дейности:
Участниците от театрално-оперетен състав, Вокална група І-ІV клас и Вокална група V – VІІІ клас посетиха ІІ нац.
Конкурс “Нека да е лято”, концерти от програмата, посветена на празника на град Павликени и оперетния
спектакъл ,,От Виена до Бродуей‘‘, ;
Учениците от Театрален състав посетиха театралните постановки “Кръщене”, “Лалугерът” и “Село, село, пусто
село”;
Учениците от групите Народни танци и децата от Вокална група 5-6 годишни посетиха фолклорен спектакъл в
НЧ”Искра” гр. Велико Търново;
Инвестира във вашето бъдеще!
5. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Дейности 3:
Адаптация на децата, за които българският език не е майчин чрез съвместни познавателни
дейности с деца от други етноси.
Участниците от Клубните ателиета рисуване посетиха изложба на италиански художник-футурист, японската колекция
“Такеда”, изложбата „Душа обагрена в небесната дъга” и изложбата на съучениците от клубните ателиета рисуване,
музеите: Тревненско школо, „Азиатско и африканско изкуство”, Музей на иконата и музей „Ангел Кънчев”.
Учениците от групите Приложни изкуства посетиха изложба на предмети, изработени с техниката на декупаж и квилинг,
демонстрация на японски калиграф, музеите: Тревненско школо, „Азиатско и африканско изкуство ”, Музей на иконата
и „Ангел Кънчев”, изложбата "Литография BG"
Инвестира във вашето бъдеще!
6. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Дейности 3:
Адаптация на децата, за които българският език не е майчин чрез съвместни
познавателни дейности с деца от други етноси.
Учениците от Фотографско студио посетиха фотоизложбите “Павликенският край и неговите
хора”, “Музика в обектива” и „Географията-пътешествие и приключение”;
Участниците от клуб “ЛИК” посетиха редакция на вестник “Янтра днес”
Инвестира във вашето бъдеще!
7. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Дейности 3:
Адаптация на децата, за които българският език не е майчин чрез съвместни
познавателни дейности с деца от други етноси.
Учениците от групата по Спортни танци посетиха център за изкуства и забавления UN BESO art & dance center –
Велико Търново и международно състезание по Спортни танци в гр. Стара Загора.
Участниците от клуб “Етносвят” посетиха Архитектурно-етнографски комплекс "Етър“ и изложба, посветена на
деня на ромската гордост „Рома прайд”.
Инвестира във вашето бъдеще!
8. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Дейности 3:
Адаптация на децата, за които българският език не е майчин чрез съвместни
познавателни дейности с деца от други етноси.
61 ученици от групите по Приложни изкуства и Клубни ателиета по рисуване участваха в
проведения пленер в с. Боженци.
40 ученици от групите по Народни танци участваха в проведения лагер в с. Емен.
Инвестира във вашето бъдеще!
9. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Дейности 4:
Съхраняване и развиване културната идентичност на децата и учениците
от етническите малцинства и техните връстници, в интеграционна
мултикултурна среда.
Резултати:
304 деца и ученици работят заедно в организираните 18 клуба по интереси,
сформирани по проект „Етника – училище без граници”.
Инвестира във вашето бъдеще!
10. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Вокална група - І-ІV клас и Вокална група V-VІІІ клас;
Инвестира във вашето бъдеще!
11. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Театрален състав и Театрално-оперетен състав
Инвестира във вашето бъдеще!
12. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Вокална група 5 - 6 годишни
Инвестира във вашето бъдеще!
13. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Клуб за литература, изкуство и култура „ЛИК”
Инвестира във вашето бъдеще!
14. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
І и ІІ група
Приложни изкуства
Инвестира във вашето бъдеще!
15. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Клубни ателиета
по рисуване
І, ІІ и ІІІ група
Инвестира във вашето бъдеще!
16. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Фотографско студио.
Инвестира във вашето бъдеще!
17. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Група по
Спортни танци
І, ІІ, ІІІ и ІV група
Народни танци;
Инвестира във вашето бъдеще!
18. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Клуб
„Етносвят”
Инвестира във вашето бъдеще!
19. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Дейности 4:
Съхраняване и развиване културната идентичност на децата и учениците от етническите
малцинства и техните връстници, в интеграционна мултикултурна среда.
Всяка група проведе обучение в рамките на 64 часа;
Организирани бяха изложби на клубните ателиета по рисуване, групите приложни
изкуства и фотографското студио;
Участниците от Вокалните групи, групите по спортни и народни танци, клуб
“Етносвят” участваха в концерти – на 14 октомври, по повод посрещане на
партньорите по програма Коменски и на 22 ноември 2013г., посветен на патронния
празник на ОУ “Св. Климент Охридски”;
Учениците от Театрален състав, Театрално-оперетен състав и ІІ група Народни танци
представиха оперета „Който не работи, не трябва да яде!” по Жул Леви на 5
декември 2013г.;
Участниците от клуб “ЛИК” издадоха 7 броя на вестник “Училище без граници”.
Инвестира във вашето бъдеще!
20. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Дейности 5:
Организиране и осъществяване на информационни кампании за етническа
толерантност.
Резултати:
Проведени 7 срещи с родителите, на които бяха поставени въпроси, касаещи интеграцията,
толерантността, дискриминацията, правата на децата.
Инвестира във вашето бъдеще!
21. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Дейности 5:
Организиране и осъществяване на информационни кампании за етническа
толерантност.
Проведени 7 информационни кампании и 4 инициативи – литературно четене, посещение на Дом
за деца с увреждания, рисунка на асфалт и спектакъл, свързани с дати от календара, на които
се отбелязват Международни празници за човешка солидарност в различни аспекти.
Инвестира във вашето бъдеще!
22. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
Дейности 6:
Организиране и осъществяване на информационни кампании
Резултати:
Изработени и разпространени информационни материали
Инвестира във вашето бъдеще!
23. ПРОЕКТ BG051PO001- 4.1. 05-0173
„Eтника - училище без граници”
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз
За реализиране целите на проекта бяхме подкрепяни и подпомагани
от нашия партньор:
НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ „БРАТСТВО – 1884”
Инвестира във вашето бъдеще!
24. Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ: BG051PO001-4.1.05
“Образователна интеграция на децата и учениците от етническите малцинства”
Конкретен бенефициент: ОУ “Св. Климент Охридски” гр. Павликени
Проект: ЕТНИКА - УЧИЛИЩЕ БЕЗ ГРАНИЦИ
ЕКИПЪТ ЗА ОРГАНИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ
НА ПРОЕКТА
ВИ БЛАГОДАРИ!
Презентацията е изготвена с финансовата помощ на Европейския социален фонд.
ОУ “Св. Климент Охридски” гр. Павликени носи цялата отговорност за съдържанието
и при никакви обстоятелства не може да се приеме като официална позиция
на Европейския съюз или Министерство на образованието и науката.
Инвестира във вашето бъдеще!
Editor's Notes
#12: Благодарение на проект ”Етника – училище без граници”, съвсем скоро – през декември – на голяма сцена децата от театрално-оперетен състав ще представят детската оперета „Който не работи, не трябва да яде!” по Жул Леви. Приказните герои ще оживеят пред нас!
#13: По същият проект в нашето училище има и вокална група на 5-6 годишните с ръководител г-жа Мая Страшилова. Тя споделя: „Основните цели, които съм си поставила са насочени към създаване на интерес и желание у 5-6 годишните деца за общуване с музиката; развиване на слушателските и изпълнителските им умения. Репертоарът включва възприемане на песни в различни размери, запознаване с народните инструменти, изпълнение на песни според сезоните и празниците, свирене на детски музикални инструменти, запознаване на децата с песни от различни фолклорни области на България”.
#14: Първи стъпки в журналистиката под вещото ръководство на г-жа Мария Петкова и г-жа Ваня Стоянова, направиха участниците от Клуба за литература, изкуство и култура „ЛИК”. Там те се запознават с особеностите на медийните жанрове; резултатите от творческите си търсения те публикуват в електронния вестник „Училище без граници”. Сами търсят теми и информация, обработват я и така развиват творческите и езиковите си умения.
#15: В света на приложното изкуство се потопиха 34 деца, използвайки различни материали и техники за работа. На пленера проведен в село Боженци техните ръководители г-жа Нели Славчева и г-жа Юлия Станчева споделиха, че най-интересно се оказва паното от камъни, което децата изработиха сами, започвайки от рамката до последното камъче.
#16: В 3 клубни ателиета по рисуване са разпределени 51 ученици с афинитет към изобразителното изкуство. Своите мисли, мечти и виждания за света децата претворяват върху белия лист и се раждат красиви многоцветни картини.
#17: Във фотографското студио пред учениците се разкриват тайните на фотографията и изкуството да запечаташ невидимото.
#18: В ритмите на Самба, Джайв, Ча-ча-ча танцуват учениците от клуба по спортни танци.
С разучаване на танцовите стъпки и движения на „ Свищовско хоро„ започнаха заниманията на групите по народни танци.
#19: В заниманията на клуб „Етносвят” г-жа Анка Атанасова съвместно с учениците извършват събирателска и изследователска дейност на предмети и словесно творчество, свързано с бита, културата и традициите на различни етноси. Децата разказват приказки за Хитър Петър, Настрадин и Банго Васил, разтварят ръчички и високо казват: „Слънцето грее еднакво за всички!”.