�ݺ�ߣ

‫عرب‬ ‫بهاس‬
‫ا‬‫صطالح‬
‫مسجد‬
"َ‫د‬ َ‫ج‬ َ‫س‬","ُ‫د‬ ُ‫ج‬ ْ‫س‬َ‫ي‬","‫ا‬ً‫ود‬ ُ‫ج‬ ُ‫س‬"
‫فاليغ‬ ‫كتمفت‬ ‫داهي‬ ‫ملتقكن‬ ‫يأيت‬ ‫سوجود‬
‫نده‬‫ر‬
‫هللا‬ ‫كفد‬‫فاتوه‬ ‫سرتا‬ ‫كيت‬ ‫ي‬‫دير‬ ‫كرنداهن‬‫بوقتي‬
‫وتعال‬‫سبحانه‬ ‫هللا‬ ‫مثمبه‬ ‫ق‬‫مخلو‬ ‫وه‬‫ر‬‫سلو‬
‫ن‬‫مموهو‬ ‫اسالم‬‫اومة‬ ‫تمفت‬ ‫سرتا‬ ‫برعبادة‬ ‫تجوان‬ ‫ق‬‫اونتو‬‫دديريكن‬
‫فرتولوغن‬ ‫سواتو‬
‫مميليقكي‬ ‫اسالم‬‫اومة‬ ‫دكالغن‬ ‫دبينا‬ ‫يغ‬ ‫باغونن‬ ‫سوات‬
‫باتس‬-‫ترتنتو‬ ‫يغ‬ ‫باتس‬

‫يأيت‬‫داسر‬ ‫كات‬ ‫ي‬‫در‬ ‫اصل‬‫ر‬‫ب‬"‫ر‬‫مغمو‬
‫يأيت‬ ‫عرب‬ ‫فركتأن‬"َ‫ر‬ َ‫م‬َ‫ع‬","ُ‫ر‬ ُ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ي‬","َ‫ار‬ َ‫م‬ِ‫ع‬‫ة‬
‫هللا‬‫مه‬‫و‬‫ر‬ ‫منديامي‬ ‫اياله‬‫ة‬َ‫ر‬‫ا‬ َ‫م‬ِ‫ع‬ ًً, ,‫برخبيت‬‫مسجد‬‫ممبرسيهكن‬‫ا‬‫ر‬‫خا‬ ‫دغن‬ ‫كفدث‬
‫سقكن‬‫و‬‫كر‬ ‫ممفربايكي‬ ‫سرتا‬,‫مسجد‬‫مغوبهسواي‬,‫كفدث‬‫ه‬‫ر‬‫برذيا‬

 ٠‫مه‬‫و‬‫ر‬‫مغهيدوفكن‬ ‫دغن‬ ‫دالكوكن‬ ‫يغ‬ ‫كضياتن‬ ‫اياله‬ ‫برمقصود‬ ‫كن‬‫ر‬‫ممقمو‬٢
‫أن‬‫ر‬‫الق‬‫س‬‫و‬‫برتدر‬ ‫سفرتي‬‫برجماعة‬ ‫سمبهيغ‬ ‫مالكوكن‬‫دغن‬ ‫مسجد‬ ‫سرتا‬ ‫هللا‬
‫مسجد‬‫ي‬ ‫الض‬‫قكن‬‫ر‬‫مثما‬ ‫اونتق‬٢‫يغ‬ ‫ي‬‫هار‬ ‫دان‬ ‫مضان‬‫ر‬ ‫بولن‬ ‫فد‬ ‫تما‬‫و‬‫تر‬ ‫هللا‬
‫ترتنتو‬
‫مجلس‬‫مغادكن‬٢‫مسجد‬ ‫ستيف‬ ‫د‬ ‫علمو‬
٠‫ملفصكن‬٢‫اضام‬ ‫ق‬‫مملو‬ ‫اونتق‬ ‫هاتيث‬ ‫تربوكا‬ ‫يغ‬‫غ‬‫ر‬‫او‬ ‫ترهادف‬ ‫شهادة‬ ‫كليمة‬
‫اسالم‬
٠‫ي‬ ‫باض‬ ‫تما‬‫و‬‫تر‬ ‫سهاج‬‫جمغة‬ ‫ي‬‫هار‬‫فد‬ ‫دالكوكن‬ ‫هاث‬ ‫دالكوكن‬‫جمغة‬ ‫خطبه‬
‫الكي‬ ‫كاوم‬٢‫بركة‬ ‫فنوه‬ ‫يغ‬‫جمغة‬ ‫ي‬‫هار‬‫ي‬ ‫الض‬‫قكن‬‫ر‬‫مثما‬ ‫اونتق‬
٠‫ي‬ ‫باض‬ ‫مسجد‬ ‫ستيف‬‫د‬ ‫تابوغ‬ ‫دسدياكن‬ ‫دغن‬ ‫برصدقه‬ ‫اتو‬‫سومبغن‬ ‫ي‬‫ممبر‬
‫لوكنث‬‫ر‬‫مم‬ ‫يغ‬‫غ‬‫ر‬‫او‬.

‫ترجمهن‬:‫غ‬‫ر‬‫او‬ ‫اليق‬‫تيدقله‬‫ايت‬ ‫مشرك‬ ‫كافر‬‫سر‬ ‫كن‬‫ر‬‫ممقمو‬‫تا‬
‫هللا‬‫مسجد‬ ‫مغهيدوفكن‬,‫منجادي‬ ‫مريك‬‫سدغكن‬
‫ي‬ ‫سكس‬(‫ي‬‫مغاكو‬)‫م‬ ‫سرتا‬ ‫ي‬‫سندير‬ ‫مريك‬ ‫ي‬‫دير‬‫ن‬‫ر‬‫ككوفو‬ ‫اكن‬‫ريك‬
‫ك‬ ‫اكن‬ ‫مريك‬ ‫دان‬ ‫عمالنث‬ ‫بنسا‬ ‫سق‬‫و‬‫ر‬‫تله‬ ‫يغ‬ ‫غ‬‫ر‬‫او‬ ‫اياله‬ ‫ايت‬‫كل‬
‫نرك‬ ‫ددالم‬-١٧
‫ترجمهن‬:‫مغهيدوفكن‬ ‫سرتا‬ ‫كن‬‫ر‬‫ممقمو‬ ‫اونتق‬ ‫اليق‬‫يغ‬ ‫غ‬‫ر‬‫او‬
‫اخيرة‬ ‫ي‬‫هار‬ ‫دان‬ ‫هللا‬‫كفد‬ ‫برايمان‬ ‫يغ‬ ‫غ‬‫ر‬‫او‬ ‫اياله‬ ‫ايت‬ ‫هللا‬‫مسجد‬
‫كف‬ ‫تاكوت‬ ‫تيدق‬ ‫دان‬ ‫زكاة‬ ‫منونيكن‬ ‫دان‬ ‫سمبهيغ‬‫منديريكن‬ ‫سرتا‬‫د‬
‫ضولوغن‬ ‫منجادي‬ ‫مريك‬ ‫سرتا‬ ‫هللا‬‫كفد‬ ‫ملينكن‬ ‫ن‬‫فو‬ ‫سسياف‬
‫ق‬‫فتنجو‬‫مندافت‬ ‫يغ‬ ‫غ‬‫ر‬‫او‬-١٨

www.themegallery.comCompany Name
‫ن‬‫تاو‬‫د‬‫املطلب‬‫عبد‬‫بن‬‫عباس‬‫مريك‬‫ا‬‫ر‬‫دانتا‬‫قريش‬‫مشرك‬‫غ‬‫ر‬‫او‬‫سكومفولن‬
‫ددالم‬‫اسالم‬‫ا‬‫ر‬‫تنت‬‫اوله‬‫ففر‬‫بادر‬‫غن‬
‫بركات‬‫عباس‬":‫الكوكن‬‫كامي‬‫يغ‬ ‫وقكن‬‫ر‬‫كبو‬ ‫بركنأن‬‫هاثله‬ ‫فركتاكن‬‫كامو‬‫يغ‬
‫الكوكن‬ ‫كامي‬‫تله‬‫يغ‬ ‫كبايقن‬‫منخريتاكن‬ ‫ماهو‬‫تيدق‬ ‫لغسوغ‬ ‫كامو‬‫تتافي‬"
‫اوله‬‫دالكوكن‬‫يغ‬‫اف‬‫ق‬‫مغوتو‬‫طالب‬‫أبي‬‫بن‬‫علي‬
‫اسالم‬‫غ‬‫ر‬‫او‬ ‫دان‬‫وسالم‬‫عليه‬‫صلي‬‫هللا‬‫ل‬‫سو‬‫ر‬‫اغي‬‫ر‬‫مم‬ ‫دان‬‫مموسوهي‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬
‫برتاث‬‫صحابة‬‫ا‬‫ر‬‫فا‬" :‫كامي‬ ‫يغ‬‫اف‬‫سدغكن‬ ‫كبايقن‬ ‫مالكوكن‬ ‫اد‬ ‫كامو‬‫افاكه‬
‫وقكن‬‫ر‬‫كبو‬ ‫مالكوكن‬ ‫هاث‬ ‫كامو‬ ‫ي‬‫كتهو‬‫دغردان‬‫؟‬
‫مغهينا‬ ‫دان‬‫منخال‬‫صحابة‬‫ا‬‫ر‬‫فا‬‫اللو‬‫مليهت‬‫داتغ‬‫وسالم‬‫عليه‬‫صلي‬‫هللا‬‫ل‬‫سو‬‫ر‬‫صحابة‬
‫مشركين‬‫غ‬‫ر‬‫او‬‫اوله‬‫دالكوكن‬‫يغ‬‫شرك‬‫فربواتن‬
‫ام‬‫ر‬‫الح‬ ‫مسجد‬ ‫كن‬‫ر‬‫ممقمو‬ ‫يغ‬ ‫كاميله‬‫بركات‬ ‫مريك‬,‫كعبه‬ ‫مثلوبوغي‬,
‫يتا‬‫ر‬‫مند‬ ‫غ‬‫ر‬‫او‬ ‫ملفسكن‬ ‫جوض‬ ‫كاميله‬ ‫حج‬ ‫مالكوكن‬ ‫يغ‬ ‫غ‬‫ر‬‫او‬ ‫مينوم‬ ‫ي‬‫ممبر‬"
‫ايت‬ ‫قريش‬ ‫كافر‬ ‫غ‬‫ر‬‫او‬ ‫دعوأن‬ ‫ق‬‫منولو‬‫اية‬ ‫ونكن‬‫ر‬‫منو‬ ‫وتعالى‬‫سبحانه‬ ‫هللا‬.
‫سبب‬
‫ل‬‫و‬‫نز‬

‫غ�Ĭ�īر�Ĭ�īاو�Ĭ�īكافر�Ĭ�īمسجد�Ĭ�īكن�Ĭ�īر�Ĭ�īممعمو�Ĭ�īدالرغ�Ĭ

‫سبضيمان‬‫وتعالى‬ ‫سبحانه‬‫هللا‬ ‫فرمان‬:
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬ِ‫ر‬ْ‫ش‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫م‬‫َّن‬ِ‫إ‬ٌ‫س‬ََ‫َن‬َْ‫ل‬‫ا‬ َ‫د‬ِ‫ج‬ْ‫س‬َ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ب‬َ‫ر‬ْ‫ق‬َ‫ي‬ َ‫ال‬َ‫ف‬َ‫ا‬َ‫ر‬
....."‫غ‬‫ر‬‫او‬ ‫سسغكوهث‬٢‫مريك‬ ‫جاغنله‬ ‫مك‬‫نجس‬ ‫ايت‬‫شيرك‬ ‫يغ‬‫مندكاتي‬
‫ام‬‫ر‬‫لح‬‫مسجد‬("....‫اية‬،‫التوبة‬‫ه‬‫ر‬‫سو‬٢٨)

‫اليق‬ ‫يع‬ ‫اورع‬
‫مسجيد‬ ‫ممعموركن�Ĭ


‫إرتيڽ‬:‫هاڽ‬‫يڠ‬‫ممعموركن�Ĭ‫مسجد‬۲‫هللا‬‫إياله‬‫أور‬‫ڠ‬۲‫ي‬‫ڠ‬‫برإيمان‬‫كڤد‬
‫هللا‬‫دان‬‫هاري‬،‫كمودين‬‫سرت‬‫تتف‬‫منديريكن‬،‫صالة‬‫منونيكن‬‫زك‬‫اة‬‫دان‬
‫تيدق‬‫تاكوت‬(‫كڤد‬‫سسياڤون‬)‫سالءين‬‫كڤد‬،‫هللا‬‫مك‬‫مريكاله‬‫أ‬‫ور‬‫ڠ‬۲‫ي‬‫ڠ‬
‫دهارڤكن‬‫ترماسوق‬‫ݢولوڠن‬‫أور‬‫ڠ‬۲‫ي‬‫ڠ‬‫منداڤت‬‫فتنجوق‬
•‫منر‬ ‫دأتس‬ ‫أية‬ ‫ددالم‬‫ڠ‬‫اور‬ ‫كن‬‫ڠ‬۲‫مسجد‬ ‫ممعموركن�Ĭ ‫اليق‬ ‫يع‬.

•‫ي‬ ‫كاليقكن‬‫ڠ‬‫أور‬ ‫إياله‬ ‫سكالي‬ ‫أوتاما‬‫ڠ‬‫ي‬‫ڠ‬‫هللا‬ ‫كفد‬ ‫برإيمان‬‫دان‬
‫أور‬‫ڠ‬‫ي‬‫ڠ‬‫أخيرة‬ ‫هاري‬ ‫كفد‬ ‫برإيمان‬.
•‫عبادة‬ ‫مالكوكن‬ ‫برمقصود‬ ‫مسجد‬ ‫فمعمورن‬۲‫خصوص‬
‫س‬‫ڤ‬‫سمبهي‬ ‫رتي‬‫ڠ‬‫من‬ ‫دان‬ ‫ممبرسيهكن‬ ‫أتو‬ ‫برذكر‬ ،‫چ‬‫نتيق‬‫با‬ ‫كن‬‫ڠ‬‫ونن‬
‫مسجد‬.
‫إرتيڽ‬:‫هاڽ‬‫مسجد‬ ‫ممعموركن�Ĭ ‫يڠ‬۲‫هللا‬

‫چـ‬‫يري‬۲‫ي‬‫ڠ‬‫أور‬ ‫دكاتكن‬‫ڠ‬‫ي‬‫ڠ‬‫إياله‬ ‫إيت‬ ‫هللا‬ ‫كفد‬ ‫برإيمان‬:
.1‫مم‬‫ڤ‬‫ر‬‫چ‬‫ركون‬ ‫ايائي‬۲‫إيمان‬
‫دليل‬‫ڽ‬:
‫أية‬ ،‫النساء‬ ‫سورة‬136
‫إرتيڽ‬:
‫أورڠ‬ ‫واهي‬۲‫رسول‬ ‫دان‬ ‫هللا‬ ‫كـڤـد‬ ‫برإيمان‬ ‫تتـڤـله‬ ،‫برإيمان‬ ‫يڠ‬‫دان‬ ‫ڽ‬
‫كڤـد‬‫كتاب‬۲‫هللا‬ ‫يڠ‬ ‫كتاب‬ ‫سرت‬ ‫رسولڽ‬ ‫كـڤـد‬ ‫تورونكن‬ ‫هللا‬ ‫يڠ‬
‫تورونكن‬‫سبلومڽ‬.‫مالئكة‬ ،‫هللا‬ ‫كـڤـد‬ ‫كافر‬ ‫يڠ‬ ‫برڠسياڤ‬۲،‫ڽ‬
‫كتاب‬۲‫رسول‬ ،‫ڽ‬۲‫أورڠ‬ ‫سسوڠݢـوهڽ‬ ‫مك‬ ،‫كمودين‬ ‫هاري‬ ‫دان‬ ،‫ڽ‬
‫إيت‬‫سجاوه‬ ‫سست‬ ‫تله‬۲‫ڽ‬.
‫إرتيڽ‬:‫أور‬‫ڠ‬۲‫ي‬‫هللا‬ ‫كڤد‬ ‫برإيمان‬ ‫ڠ‬

.2‫يڠ‬ ‫أورڠ‬‫سا‬‫ڠ‬‫من‬ ‫ت‬‫چ‬‫نتائي‬‫هللا‬.
‫أية‬ ،‫البقرة‬ ‫سورة‬165
‫إرتيڽ‬:‫أورڠ‬ ‫اداڤون‬۲‫چـ‬ ‫ساڠت‬ ‫ترأمت‬ ‫برإيمان‬ ‫يڠ‬‫نتا‬‫هللا‬ ‫كڤد‬ ‫ڽ‬.
.3‫برشكور‬ ‫سنتياس‬
‫أية‬ ،‫إبراهيم‬ ‫سورة‬7
‫إرتيڽ‬:‫دان‬(‫إيڠتله‬)‫ممبريتاهو‬ ‫كامو‬ ‫توهن‬ ‫كتيكا‬":‫سسوڠݢ‬ ‫دمي‬‫وهڽ‬
‫منمبه‬ ‫أكن‬ ‫كامي‬ ‫ڤستي‬ ،‫برشكور‬ ‫كامو‬ ‫جك‬(‫نعمة‬)‫كامو‬ ‫كڤد‬"

.4‫هللا‬ ‫كڤوتوسن‬ ‫دڠن‬ ‫رضا‬ ‫دان‬ ‫صبر‬
‫أية‬ ،‫الشورى‬ ‫سورة‬43
‫إرتيڽ‬:
‫ممعفكن‬ ‫دان‬ ‫برصبر‬ ‫يڠ‬ ‫أورڠ‬(‫ترهادفڽ‬ ‫أورڠ‬ ‫كسالهن‬)‫سسوڠݢو‬ ،‫هڽ‬
(‫ڤربواتن‬)‫حال‬ ‫ترماسوق‬ ‫إيت‬ ‫دميكيان‬ ‫يڠ‬۲‫دأوتاماكن‬ ‫يڠ‬.
.5‫مالو‬ ‫صفة‬ ‫ممڤوڽائي‬

‫إرتيڽ‬:‫كمودين‬ ‫هاري‬ ‫دان‬
‫دب‬ ‫مأنسي‬ ‫سلوروه‬ ‫اياله‬ ‫اخيرة‬ ‫هاري‬‫دب‬ ‫دان‬ ‫دحساب‬ ‫أونتوق‬ ‫ڠكيتكن‬‫ري‬
‫بالسن‬.
‫ك‬ ‫برإيمان‬‫ڤ‬‫من‬ ‫أخيرة‬ ‫هاري‬ ‫د‬‫چاكوفي‬3‫حال‬:
.1‫كبعكيتن‬ ‫كفد‬ ‫برإيمان‬
.2‫فمبالسن‬ ‫دان‬ ‫حساب‬ ‫كفد‬ ‫برإيمان‬
.3‫م‬‫نراك‬ ‫دان‬ ‫شرݢا‬ ‫ڠإيماني‬

‫چـ‬‫يري‬۲‫دكاتكن‬ ‫يع‬‫يڠ‬ ‫أورڠ‬‫ك‬ ‫برإيمان‬‫ڤ‬‫إيت‬ ‫أخيرة‬ ‫هاري‬ ‫د‬‫إياله‬:
.1‫ك‬ ‫برتقوى‬‫ڤ‬‫هللا‬ ‫د‬
‫أية‬ ،‫عمران‬ ‫ال‬ ‫سورة‬133
‫إرتيڽ‬:‫الڠ‬ ‫سلواس‬ ‫لواسڽ‬ ‫يڠ‬ ‫شرݢا‬ ‫كڤد‬ ‫دان‬ ‫مو‬ ‫توهن‬ ‫دري‬ ‫كأمڤونن‬ ‫كڤد‬ ‫كامو‬ ‫برسݢراله‬ ‫دان‬‫يت‬
‫أورڠ‬ ‫أونتوق‬ ‫دسدياكن‬ ‫يڠ‬ ‫بومي‬ ‫دان‬۲‫برتقوى‬ ‫يڠ‬.
.2‫مالكوكن‬ ‫سوك‬‫م‬ ‫دمي‬ ‫كطاعتن‬‫ڠ‬‫هار‬‫ڤ‬ ‫ڤ‬‫ترسبوت‬ ‫دهاري‬ ‫رحمة‬ ‫دان‬ ‫هاال‬
‫أية‬ ،‫النحل‬ ‫سورة‬32
‫إرتيڽ‬:‫ماسوقله‬‫كامو‬‫كامو‬ ‫تله‬ ‫يڠ‬ ‫أڤ‬ ‫دسببكن‬ ‫إيت‬ ‫شرݢا‬ ‫كدالم‬‫كرجاكن‬.
.3‫إ‬ ‫هاري‬ ‫ڤد‬ ‫دسيكسا‬ ‫أكن‬ ‫تاكوت‬ ‫راسا‬ ‫كران‬ ‫معصية‬ ‫ڤربواتن‬ ‫ممبنچـي‬‫يت‬
‫أية‬ ،‫النحل‬ ‫سورة‬32
‫إرتيڽ‬:‫كأداءن‬ ‫دالم‬ ‫توهنڽ‬ ‫كڤد‬ ‫داتڠ‬ ‫برڠسياڤ‬ ‫سسوڠݢوهڽ‬‫بردوسا‬‫باݢيڽ‬ ‫سسوڠݢوهڽ‬ ‫مك‬ ،‫نراك‬
‫جهنم‬.‫ماتي‬ ‫تيدق‬ ‫إي‬‫تيدق‬ ‫دان‬ ‫ددالمڽ‬(‫ڤوال‬)‫هيدوف‬.

‫سلفس‬ ‫ڤربواتن‬ ‫ممليهارا‬ ‫جوݢا‬ ‫دان‬ ‫سمڤورنا‬ ‫دڠن‬ ‫صالتڽ‬ ‫ممليهارا‬‫صالة‬
‫إين‬ ‫سمڤورنا‬ ‫دڠن‬ ‫صالتڽ‬ ‫ممليهارا‬ ‫معنا‬‫إياله‬:
.1‫صالتڽ‬ ‫وقت‬ ‫ممليهارا‬.
.2‫شرط‬ ‫منچـوكوڤي‬۲‫ركون‬ ‫دان‬۲‫صالة‬.
‫ال‬ ‫تيڠكه‬ ‫منجاݢا‬ ‫إياله‬ ‫إين‬ ‫صالة‬ ‫سلفس‬ ‫ڤربواتنڽ‬ ‫ممليهارا‬ ‫معنا‬‫كوڽ‬
‫كرجا‬ ‫ترماسوقله‬۲‫رزقي‬ ‫منچـاري‬ ‫برأوسها‬ ‫كتيك‬.
‫إرتيڽ‬:‫صالة‬ ‫منديريكن‬ ‫تتف‬

‫كڤد‬ ‫ممفو‬ ‫يڠ‬ ‫إسالم‬ ‫أورڠ‬ ‫أوليه‬ ‫دبريكن‬ ‫واجب‬ ‫يڠ‬ ‫درما‬ ‫إياله‬ ‫زكاة‬۸
‫منريماڽ‬ ‫برحق‬ ‫يڠ‬ ‫ݢولوڠن‬.
‫كڤد‬ ‫تربهاݢي‬ ‫زكاة‬۲‫بهاݢين‬‫ياءيت‬:
.1‫زكاة‬‫فطرة‬
.2‫هرتا‬ ‫زكاة‬
‫سبهاݢ‬ ‫دري‬ ‫زكاة‬ ‫مڠلواركن‬ ‫دڠن‬ ‫بخيل‬ ‫صفة‬ ‫مڠيكيس‬ ‫بوليه‬ ‫زكاة‬‫ين‬
‫دميليكي‬ ‫يڠ‬ ‫ككاياءن‬ ‫هرتا‬.
‫هللا‬ ‫كورنياءن‬ ‫أتس‬ ‫شكور‬ ‫تندا‬ ‫سباݢي‬ ‫مروڤاكن‬ ‫زكاة‬ ‫مڠلواركن‬‫يڠ‬
‫ككاياءن‬ ‫هرتا‬ ‫مڠورنياكن‬
‫إرتيڽ‬:‫منونيكن‬‫زكاة‬

‫أورڠ‬۲‫يڠ‬ ‫أنچامن‬ ‫أتو‬ ‫أوݢوتن‬ ‫سبارڠ‬ ‫دڠن‬ ‫تاكوت‬ ‫تيدق‬ ‫برإيمان‬
‫مأنسي‬ ‫أوليه‬ ‫دداتڠكن‬.
‫ڤكرجاءن‬ ‫هيلڠ‬ ‫تاكوت‬ ‫تيدق‬ ‫مريك‬‫دان‬‫أنچامن‬‫دمي‬ ‫دنيا‬ ‫حكوم‬
‫من‬ ‫أونتوق‬‫ݢك‬‫أ‬ ‫كن‬‫ݢ‬‫إسالم‬ ‫ام‬.
‫يڠ‬ ‫كات‬ ‫إرتي‬ ‫دالم‬ ‫وتعالى‬ ‫سبحانه‬ ‫هللا‬ ‫كڤد‬ ‫تاكوت‬ ‫هاڽ‬ ‫مريك‬‫الين‬
‫سݢل‬ ‫جوا‬ ‫أڤ‬ ‫منيڠݢلكن‬ ‫دان‬ ‫سوروهنڽ‬ ‫دڠن‬ ‫ڤاتوه‬ ‫هاڽ‬ ‫مريك‬
‫الرڠنڽ‬.
‫إرتيڽ‬:‫دان‬‫تاكوت‬ ‫تيدق‬(‫سسياڤون‬ ‫كڤد‬)‫هللا‬ ‫كڤد‬ ‫سالءين‬

‫ارتيڽ‬:‫مريكاله‬ ‫مك‬‫أور‬‫ڠ‬۲‫ي‬‫ݢولوڠن‬ ‫ترماسوق‬ ‫دهارڤكن‬ ‫ڠ‬
‫أور‬‫ڠ‬۲‫ي‬‫فتنجوق‬ ‫منداڤت‬ ‫ڠ‬
‫چـ‬ ‫سݢل‬ ‫جادي‬‫يري‬۲‫جو‬ ‫دان‬‫صفة‬ ‫ݢ‬۲‫ي‬‫اداله‬ ‫دڽتاكن‬ ‫ڠ‬
‫مسجد‬ ‫ممعموركن�Ĭ ‫اليق‬ ‫يڠ‬ ‫مريك‬.
‫ݢولوڠن‬ ‫دالم‬ ‫ترماسوق‬ ‫اين‬ ‫مريك‬‫أور‬‫ڠ‬۲‫ي‬‫دهارڤكن‬ ‫ڠ‬
‫فتنجوق‬ ‫منداڤت‬.
‫أور‬‫ڠ‬‫ي‬‫اياله‬ ‫فتنجوق‬ ‫منداڤت‬ ‫ڠ‬‫أور‬‫ڠ‬‫ي‬‫ب‬ ‫سنتياس‬ ‫ڠ‬‫ربوات‬
‫هاري‬ ‫برايمان‬ ‫دان‬ ‫زكاة‬ ‫منونيكن‬ ،‫صالة‬ ‫منݢككن‬ ،‫بايك‬
‫برسڠݢوه‬ ‫سرت‬ ‫اخيرة‬۲‫مندافتكن‬‫ڽ‬.

١)‫مسجد‬ ‫كدامل‬ ‫ماسوق‬ ‫حكوم‬
‫اور‬ ،‫الشافيعي‬ ‫مذهب‬ ‫دامل‬‫غ‬‫كا‬‫فير‬‫د‬ ‫دان‬ ‫ام‬‫ر‬‫ح‬ ‫اداله‬‫تض‬‫ه‬
‫ام‬‫ر‬‫احل‬ ‫مسجد‬ ‫ماسوق‬ ‫درڤد‬ ‫سكايل‬ ‫سام‬.‫الر‬‫غن‬‫جلس‬ ‫اين‬
‫سبا‬‫ضيما‬‫ن‬‫فر‬‫التوب‬ ‫وتعاىل﴿سورة‬ ‫سبحنه‬ ‫هللا‬ ‫مان‬‫ه‬;٢٨﴾:

‫مانكاال‬‫حكوم‬‫ي‬ ‫باض‬‫ان‬‫و‬‫ڤرمڤ‬‫يغ‬‫ام‬‫ر‬‫ح‬ ‫اداله‬ ‫مسجد‬ ‫ماسوق‬ ‫حيض‬
‫با‬‫ي‬ ‫ض‬‫اور‬‫يغ‬ ‫غ‬‫برهن‬ ‫ان‬‫و‬‫ڤرمڤ‬ ‫اتو‬ ‫لالكي‬ ‫اد‬ ‫سام‬ ‫بسر‬ ‫برحدث‬‫ددامل‬ ‫يت‬
‫مسجد‬.‫هاروس‬ ‫اداله‬ ‫تتاڤي‬‫ي‬ ‫باض‬‫اونتوق‬ ‫كمسجد‬‫ماسوق‬ ‫يك‬‫ر‬‫م‬
‫ڤينتو‬ ‫كساتو‬‫ڤينتو‬ ‫ساتو‬ ‫دري‬ ‫ملينتس‬‫يغ‬‫ان‬‫ر‬‫ك‬‫الين‬‫اي‬‫اث‬‫دكاتكن‬ ‫تيدق‬
‫مسجد‬ ‫ددامل‬ ‫برهنيت‬.‫كن‬‫برداسر‬‫فر‬‫النساء‬ ‫﴿سورة‬ ‫هللا‬ ‫مان‬;٤٣﴾:

‫تفسيرث‬:“‫اور‬ ‫اهاي‬‫و‬‫غ‬٢‫يغ‬‫اميان‬‫ر‬‫ب‬!‫جاغنله‬‫مهڤريي‬ ‫كامو‬‫سمبهي‬‫غ‬
(‫مغرجاكنث‬)‫سداغ‬،‫مابوق‬ ‫كادأن‬‫دامل‬ ‫كامو‬‫هيغض‬‫دان‬ ‫سدر‬ ‫كامو‬
‫ي‬‫مغتهو‬‫اڤ‬ ‫اكن‬‫يغ‬‫كاتاكن‬‫كامو‬.‫دان‬‫جاغنله‬‫ڤوال‬(‫مس‬ ‫مهڤريي‬‫جد‬)
‫سداغ‬‫جنب‬ ‫كادأن‬‫دامل‬ ‫كامو‬(‫بسر‬ ‫برحدث‬)‫هندق‬ ‫كامو‬‫ايل‬‫و‬‫كچ‬
،‫سهاج‬ ‫ملينتس‬‫هيغض‬‫برسوچي‬ ‫مندي‬ ‫كامو‬.“
‫عنها‬ ‫هللا‬ ‫رضي‬ ‫عيشه‬ ‫دري‬:
“‫سسوغضوهث‬‫تيدق‬ ‫اكو‬‫مغحاللكن‬‫مسجد‬‫ي‬ ‫باض‬‫ان‬‫و‬‫ڤرمڤ‬‫ي‬‫غ‬
‫ماهوڤون‬ ‫حيض‬‫يغ‬‫غ‬‫ر‬‫او‬‫برجنب‬.“(‫داود‬ ‫ابو‬ ‫اية‬‫و‬‫ر‬ ‫حديث‬)

‫تفسري‬‫ث‬:“‫هادڤي‬ ‫كامي‬‫دان‬‫سضل‬‫عمل‬‫يغ‬‫اللو‬ ،‫كرجاكن‬‫يك‬‫ر‬‫م‬‫كامي‬
‫ايت‬ ‫عمل‬ ‫جاديكن‬(‫با‬‫ضا‬‫يكن‬)‫دبو‬‫يغ‬‫تر‬‫ر‬‫ب‬‫بغن‬“.

٣)‫مسجد‬ ‫ممربسيهكن‬ ‫حكوم‬
‫ماجه‬ ‫ابن‬ ‫دان‬ ‫داود‬ ‫ابو‬ ‫دان‬ ‫مسلم‬ ‫دان‬ ‫خباري‬ ‫ايتكن‬‫و‬‫در‬ ‫حديث‬ ‫دامل‬،
‫سؤر‬ ‫اد‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫حممد‬ ‫نيب‬ ‫دزمان‬ ‫ا‬‫و‬‫هبا‬‫غ‬‫ا‬‫و‬‫ڤرمڤ‬‫ن‬‫يغ‬‫ساللو‬
‫دا‬‫تغ‬‫ممرب‬ ‫دان‬ ‫كمسجد‬‫سيهكنث‬‫دان‬‫مثافوث‬.‫ڤرم‬ ‫هاري‬ ‫اتو‬‫و‬‫س‬‫ان‬‫و‬‫ڤ‬
‫دا‬ ‫تيدق‬ ‫ايت‬‫تغ‬‫ال‬‫ي‬ ‫ض‬‫دي‬ ‫دمانكه‬ ‫مننياكن‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫اللو‬ ،.‫او‬‫ر‬‫غ‬
‫تله‬ ‫ايت‬ ‫ان‬‫و‬‫ڤرمڤ‬ ‫ا‬‫و‬‫هبا‬ ‫اب‬‫و‬‫منج‬‫منيغضل‬‫دنيا‬.‫نيب‬‫مثسل‬،‫كات‬‫بر‬ ‫اللو‬
“‫مغا‬‫كڤداكو‬‫يتاهو‬‫ر‬‫ب‬ ‫تيدق‬ ‫كامو‬‫ڤ‬‫تنتغ‬‫كما‬‫تينث‬‫سوڤاي‬ ‫؟‬‫اكو‬
‫توروت‬‫مثمبهيغكنث‬“.‫تا‬‫ر‬‫ب‬ ‫بلياو‬ ‫كمودين‬‫ث‬‫ا‬ ‫ان‬‫و‬‫ڤرمڤ‬ ‫قبور‬ ‫دمان‬،‫يت‬
‫ڤون‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫مك‬‫ڤر‬‫كسان‬ ‫ي‬ ‫ض‬‫د‬ ‫دان‬‫سمبهيغكنث‬‫ا‬‫و‬‫ڤرمڤ‬‫ڤد‬ ‫ايت‬ ‫ن‬
‫قبو‬‫ر‬‫ث‬.‫با‬ ‫كن‬‫منوجنو‬ ‫اين‬ ‫حديث‬‫ضيما‬‫ن‬‫فغهرضان‬‫بضيندا‬‫ا‬‫تس‬
‫ايت‬ ‫ان‬‫و‬‫ڤرمڤ‬ ‫كأن‬‫كسو‬‫مثا‬‫مسجد‬ ‫ممربسيهكن‬ ‫دان‬ ‫ڤو‬.

•‫منخ‬ ‫دان‬ ‫اسالم‬ ‫خرا‬ ‫مغيكوت‬ ‫دان‬ ‫كنث‬‫ر‬‫ممقمو‬ ‫داسر‬ ‫اتس‬ ‫مستيله‬ ‫مسجد‬ ‫فمبيناءن‬‫ي‬‫ار‬
‫هللا‬ ‫كريصاءن‬.
•‫كران‬ ‫مسجد‬ ‫فمبيناءن‬‫برمضه‬٢‫دخال‬ ‫اداله‬.
•‫اداله‬ ‫دمسجد‬ ‫برجماعه‬ ‫سمبهيغ‬‫فر‬‫ض‬‫كفايه‬
•‫حالل‬ ‫يغ‬ ‫سومبر‬ ‫ي‬‫در‬ ‫مستيله‬ ‫مسجد‬ ‫كن‬‫ر‬‫ممقمو‬ ‫دان‬ ‫فمبيناءن‬.
•‫كانق‬٢‫تمفة‬ ‫ي‬ ‫سباض‬ ‫مسجد‬ ‫كسوخياءن‬ ‫منجاض‬ ‫ق‬‫انتو‬ ‫كران‬ ‫مسجد‬ ‫مماسوقي‬ ‫دالرغ‬
‫كنث‬‫ر‬‫مغوتو‬ ‫دان‬ ‫بيسيغ‬ ‫ممبوات‬ ‫خونتوهث‬ ‫عبادة‬.
•‫نيالي‬ ‫اد‬ ‫تيدق‬ ‫تتافي‬ ‫مشاركت‬ ‫مات‬ ‫ددفن‬ ‫باءيق‬ ‫ن‬‫والوفو‬ ‫كافر‬ ‫غ‬‫ر‬‫او‬ ‫عمالن‬ ‫سموا‬‫ث‬
‫اداله‬ ‫اي‬ ‫دان‬ ‫هللا‬ ‫ي‬ ‫دسيس‬‫سيا‬٢‫كبجيقن‬ ‫ي‬ ‫سباض‬ ‫دكيرا‬ ‫تيدق‬
•‫ب‬ ‫برسمبهيغ‬ ‫ي‬ ‫فرض‬ ‫هندقله‬ ‫لالكي‬ ‫خصوصث‬ ‫مسجد‬ ‫برهمفيران‬ ‫تيغضل‬ ‫يغ‬ ‫غ‬‫ر‬‫او‬‫رجماعه‬
‫مواجبكنث‬ ‫علماء‬ ‫اد‬ ‫سهيغض‬ ‫دمسجد‬.‫ر‬ ‫ممبكر‬ ‫ايغين‬ ‫برحسرة‬ ‫فرنه‬ ‫ي‬‫سندير‬ ‫نبي‬‫مه‬‫و‬
‫دمسجد‬ ‫برجماعه‬ ‫برسمبهيغ‬ ‫كلوار‬ ‫تيدق‬ ‫يغ‬ ‫غ‬‫ر‬‫او‬.
•‫مغمبي‬ ‫ساغة‬ ‫اسالم‬ ‫ايت‬ ‫اوله‬ ‫برعبادة‬ ‫تمفة‬ ‫ي‬ ‫سباض‬ ‫سوخي‬ ‫يغ‬ ‫تمفة‬ ‫اداله‬ ‫مسجد‬‫برت‬ ‫ل‬
‫كسوخينث‬ ‫اكن‬.

�ݺ�ߣ

Memakmurkan Masjid

Recommended

More Related Content

What's hot (20)

Similar to Memakmurkan Masjid (20)

Recently uploaded (14)

Memakmurkan Masjid