De ansatte hos Microsoft skal f奪 lov 奪 hjelpe sin lokale skole. Her er presentasjonen som ystein Gulbrandsen og jeg viste til dem p奪 et all-hands meeting. F奪r du din bedrift til 奪 gj淡re lignende?
Til Vektorprogrammet v/NTNU om LKK organisering, motivasjon og finaniseringSimen Sommerfeldt
油
Om hvordan vi ble til, og noen viktige poenger rundt hvordan vi er organisert i et verdinettverk/bevegelse (ikke organisasjon i klassisk forstand), og utfordringer ved 奪 koordinere en nasjonal bevegelse. Mye av innholdet er hentet herfra: http://sommerfeldt.co/2013/08/19/hva-slags-forening-er-vi-lunchprat-med-vegard-kolbjornsrud/
Om L脱r Kidsa Koding p奪 Digitalkonferansen 2014 03-27Simen Sommerfeldt
油
1-40: Hvorfor vi finnes
41-72: Hva vi gj淡r
73-90: Arbeid med skoler
91-97: Kodetimen
98-99: Hva bedrifter kan gj淡re
100-104: Hva vi trenger hjelp til
105-114: Slik starter du lokal gruppe
115-117: Konklusjon
Om erfaringene med samarbeid med biblioteker. Vanlig LKK preso frem til slide 79, hvor jeg presenterer hva bibliotekaren selv sier. Se ogs奪 denne presentasjonen av Silje Grimseid fra Lambertseter bibliotek: http://www.youtube.com/watch?v=fEpDYfgT4ps&list=PLM__oYp4A2XexaElxfmDYYqVrXL35rjkq&index=4
#ChicksaKoder med Oda-nettverket, L脱r Kidsa Koding, KodeklubbenBeathe Due
油
Presentasjon 12. mars 2014 for Oda-nettverkets treff med tema: #ChicksaKoder. Takk for invitasjon! Takk ogs奪 til IT-studentene Lise, Pernille, Ellen og Line for hjelp & til Simen Sommerfeldt, Torgeir Waterhouse og alle i L脱r Kidsa Koding for l奪n av slides, 奪pen deling av kunnskaper og engasjement!
Hvis en skal lage l淡sninger hvor mange delsystemer skal snakke sammen, blir det ofte mye "plumbing code" for 奪 f奪 demonstrert noe, og det tar tid 奪 lage. Selve logikken blir ofte liten i forhold. Node-RED er et Open Source node.js-basert klikk-og-pek verkt淡y som lar deg koble sammen en mengde systemer (med Twitter, mail, http, websockets, rest, mqtt, etc.) og sl奪 opp i databaser, sjekke filer, etc. Du kan derfor produsere prototyper og iterere sammen med kunden i rekordfart.
This document summarizes Simen Sommerfeldt's presentation on the Internet of Things (IoT) at the FINN Tech conference in November 2014. The presentation introduced IoT concepts and demonstrated two IoT projects - a skull in Minecraft that moves and lights up in response to a sonar sensor, and the skull tracking and responding to a player's face. It covered how IoT can be used in businesses and consumer applications, relevant standards, and provided tips on getting started with IoT using tools like MQTT, Node-RED, Arduino, and Raspberry Pi.
JavaZone 2015: Semantisk integrasjon hos Hafslund AMSSimen Sommerfeldt
油
- hvordan "data oriented architecture" brukes i Norges st淡rste IOT prosjekt. Du f奪r en intro til prosjektet, til semantisk integrasjon, hvordan det settes opp, og hvordan det ble brukt i prosjektet. Opptak her: https://vimeo.com/album/3556815/video/138849272
It driftsperson fra mekaniker til kartleser og sj奪f淡rSimen Sommerfeldt
油
Min Keynote til Computerworlds seminar om nettverk og kommunikasjon. En hypotese om karriere 2.0: Litt om trender som p奪virker bedrifter, hva virksomhetsarkitektur er, og hvordan du kan bevege deg i den retningen
EUs personvernforordning: Krav til leverand淡rer og kan vi designe oss rundtSimen Sommerfeldt
油
Eva Jarbekk og jeg holdt en innledning p奪 Sintef/TEKNA/ITS Norges frokostm淡te om hvordan transportbransjen skal forholde seg til den nye personvernforordningen #GDPR
First off, I describe how we can divide IoT (Internet of Things) in two versions: The Enterprise and for Consumers. After that, I describe what the IoT can really be in the future (read http://sommerfeldt.co/2014/05/01/internet-of-things-or-should-we-call-it-the-emperors-new-wearables/), using Illustrations that my 7 yo. daughter made for me. I then talk about the necessary enablers for this. I also show what the different vendors are offering in the space, and the most prominent protocols and standards. In the second part, I show how you can make your own home automation system using MQTT and node.red - two interesting IoT-related offerings. This is partly described here: http://blogg.bouvet.no/2014/03/10/an-internet-of-things-demo-using-raspberry-pi-arduino-minecraft-and-mqtt/
Hvordan du som gr端nder kan hente ut potensialet innenfor IoTSimen Sommerfeldt
油
Til Oslo Business Region sin Startup Day: Noen rammebetingelser som gj淡r at den store IoT dr淡mmen kan la vente p奪 seg. Men du som gr端nder kan tjene p奪 dette!
Teknologi- og samfunnstrender som vil pavirke oss - til Software 2016Simen Sommerfeldt
油
Mine tanker om hvordan bedrifter og samfunnet blir ber淡rt av Tingenes internett, big data, AI, roboter, (nye regler om) Personvern og Kundens tidsalder.
Orientering til personvernkommisjonen om personvern i skolen Simen Sommerfeldt
油
Vi ble invitert til 奪 gi en orientering om rapporten v奪r om personvern i skolen, som ble lansert p奪 Arendalsuka. Kommisjonen kan tenkes 奪 hente elementer fra den i sin NOU til regjeringen. Vi g奪r gjennom problemstillingene vi tok for oss, reaksjonene i debatten p奪 Arendalsuka, og mediedekningen. Det er klikkbare linker til alle artikler og opptak
Rekruttering til teknologistudier: Hvilke historier forteller vi? Beathe Due
油
Det er et stort behov for digital kompetanse b奪de her i Norge og i resten av verden, likevel er det vanskelig 奪 rekruttere nok studenter til teknologifag i Norge. Hva skyldes dette og hva kan vi gj淡re for 奪 endre p奪 denne trenden? I denne Keynoten vil jeg ta utgangspunkt i historiene vi forteller om teknologistudier og vil sp淡rre hvordan betydningene av digital og teknologisk kompetanse blir formidlet og skapt for fremtidige studenter: Hvilke historier forteller vi? Hvilke historier kan vi fortelle?
IT-forum oppvekst og utdanning arrangerer erfaringssamling p奪 Sunnfjord hotell i F淡rde 2.-3.desember. I 2011 og 2012 vart denne samlinga gjennomf淡rt med god deltaking (100 kvart 奪r) p奪 tvers av skuleslag i Loen og p奪 Skei. Samlinga har lang tradisjon f淡r IT-forum tok over stafettpinnen. D奪 vi i 2013 diverre ikkje kunne arrangere samlinga for ressurspersonar (b奪de leiing, teknisk og pedagodisk) kom det unisone tilbakemeldingar fr奪 regionane om at dette vart sakna.
Difor er vi s脱rs glade for 奪 annonsere ei ny ressurssamling med eit godt innhald og d淡me p奪 dei gode l淡ysingane som er i bruk i fylket.
L脱r kidsa koding (LKK) 淡nsker at barn og unge skal v脱re i stand til 奪 forst奪 og beherske sin egen rolle i det digitale samfunnet og at de skal oppleve det som like selvsagt 奪 v脱re kreative og skapende som brukere av teknologien
Hvis en skal lage l淡sninger hvor mange delsystemer skal snakke sammen, blir det ofte mye "plumbing code" for 奪 f奪 demonstrert noe, og det tar tid 奪 lage. Selve logikken blir ofte liten i forhold. Node-RED er et Open Source node.js-basert klikk-og-pek verkt淡y som lar deg koble sammen en mengde systemer (med Twitter, mail, http, websockets, rest, mqtt, etc.) og sl奪 opp i databaser, sjekke filer, etc. Du kan derfor produsere prototyper og iterere sammen med kunden i rekordfart.
This document summarizes Simen Sommerfeldt's presentation on the Internet of Things (IoT) at the FINN Tech conference in November 2014. The presentation introduced IoT concepts and demonstrated two IoT projects - a skull in Minecraft that moves and lights up in response to a sonar sensor, and the skull tracking and responding to a player's face. It covered how IoT can be used in businesses and consumer applications, relevant standards, and provided tips on getting started with IoT using tools like MQTT, Node-RED, Arduino, and Raspberry Pi.
JavaZone 2015: Semantisk integrasjon hos Hafslund AMSSimen Sommerfeldt
油
- hvordan "data oriented architecture" brukes i Norges st淡rste IOT prosjekt. Du f奪r en intro til prosjektet, til semantisk integrasjon, hvordan det settes opp, og hvordan det ble brukt i prosjektet. Opptak her: https://vimeo.com/album/3556815/video/138849272
It driftsperson fra mekaniker til kartleser og sj奪f淡rSimen Sommerfeldt
油
Min Keynote til Computerworlds seminar om nettverk og kommunikasjon. En hypotese om karriere 2.0: Litt om trender som p奪virker bedrifter, hva virksomhetsarkitektur er, og hvordan du kan bevege deg i den retningen
EUs personvernforordning: Krav til leverand淡rer og kan vi designe oss rundtSimen Sommerfeldt
油
Eva Jarbekk og jeg holdt en innledning p奪 Sintef/TEKNA/ITS Norges frokostm淡te om hvordan transportbransjen skal forholde seg til den nye personvernforordningen #GDPR
First off, I describe how we can divide IoT (Internet of Things) in two versions: The Enterprise and for Consumers. After that, I describe what the IoT can really be in the future (read http://sommerfeldt.co/2014/05/01/internet-of-things-or-should-we-call-it-the-emperors-new-wearables/), using Illustrations that my 7 yo. daughter made for me. I then talk about the necessary enablers for this. I also show what the different vendors are offering in the space, and the most prominent protocols and standards. In the second part, I show how you can make your own home automation system using MQTT and node.red - two interesting IoT-related offerings. This is partly described here: http://blogg.bouvet.no/2014/03/10/an-internet-of-things-demo-using-raspberry-pi-arduino-minecraft-and-mqtt/
Hvordan du som gr端nder kan hente ut potensialet innenfor IoTSimen Sommerfeldt
油
Til Oslo Business Region sin Startup Day: Noen rammebetingelser som gj淡r at den store IoT dr淡mmen kan la vente p奪 seg. Men du som gr端nder kan tjene p奪 dette!
Teknologi- og samfunnstrender som vil pavirke oss - til Software 2016Simen Sommerfeldt
油
Mine tanker om hvordan bedrifter og samfunnet blir ber淡rt av Tingenes internett, big data, AI, roboter, (nye regler om) Personvern og Kundens tidsalder.
Orientering til personvernkommisjonen om personvern i skolen Simen Sommerfeldt
油
Vi ble invitert til 奪 gi en orientering om rapporten v奪r om personvern i skolen, som ble lansert p奪 Arendalsuka. Kommisjonen kan tenkes 奪 hente elementer fra den i sin NOU til regjeringen. Vi g奪r gjennom problemstillingene vi tok for oss, reaksjonene i debatten p奪 Arendalsuka, og mediedekningen. Det er klikkbare linker til alle artikler og opptak
Rekruttering til teknologistudier: Hvilke historier forteller vi? Beathe Due
油
Det er et stort behov for digital kompetanse b奪de her i Norge og i resten av verden, likevel er det vanskelig 奪 rekruttere nok studenter til teknologifag i Norge. Hva skyldes dette og hva kan vi gj淡re for 奪 endre p奪 denne trenden? I denne Keynoten vil jeg ta utgangspunkt i historiene vi forteller om teknologistudier og vil sp淡rre hvordan betydningene av digital og teknologisk kompetanse blir formidlet og skapt for fremtidige studenter: Hvilke historier forteller vi? Hvilke historier kan vi fortelle?
IT-forum oppvekst og utdanning arrangerer erfaringssamling p奪 Sunnfjord hotell i F淡rde 2.-3.desember. I 2011 og 2012 vart denne samlinga gjennomf淡rt med god deltaking (100 kvart 奪r) p奪 tvers av skuleslag i Loen og p奪 Skei. Samlinga har lang tradisjon f淡r IT-forum tok over stafettpinnen. D奪 vi i 2013 diverre ikkje kunne arrangere samlinga for ressurspersonar (b奪de leiing, teknisk og pedagodisk) kom det unisone tilbakemeldingar fr奪 regionane om at dette vart sakna.
Difor er vi s脱rs glade for 奪 annonsere ei ny ressurssamling med eit godt innhald og d淡me p奪 dei gode l淡ysingane som er i bruk i fylket.
L脱r kidsa koding (LKK) 淡nsker at barn og unge skal v脱re i stand til 奪 forst奪 og beherske sin egen rolle i det digitale samfunnet og at de skal oppleve det som like selvsagt 奪 v脱re kreative og skapende som brukere av teknologien
IKT i skole og barnehage - perspektiver for mastergradsstudenterGeir Ottestad
油
IKTsenterets Monitor-studier for skole og barnehage presenteres sammen med v奪re ressurser og relevate problemstillinger for mastergradsstudenter i IKT og l脱ring. Foredrag holdt ved HSH august 2014
GoforIT tar tak i de systemiske utfordringene vi har: UH-sektoren og arbeidslivet m奪 g奪 i takt for 奪 n奪 m奪lene i Parisavtalen. I tillegg trenger vi titusenvis av digitale hoder med riktig b脱rekraftkompetanse for 奪 erstatte de 200.000 arbeidsplassene som m奪 skapes etter avviklingen i Nordsj淡en. Mali Hole Skogen fra IKT-Norge og jeg ble invitert av Direktoratet for h淡yere utdanning og kompetanse til 奪 holde et innlegg om GoForIT p奪 "DigiNorden" - en konferanse om digital kompetanse og livslang l脱ring for b脱rekraftig omstilling i Norden.
Hva kan moderne software-prosjekter kan l脱re av en gammel jagerflyger?Simen Sommerfeldt
油
NB Dette er fra 2010... En muntlig fremstilling av et paper av Steve Adolph der vi dr淡fter hvordan OODA loopen og blitzkrieg prinsippene kan brukes for 奪 forst奪 m奪lgruppene i et prosjekt, jobbe proaktivt og ha godt samhold i teamet. Paperet finner du her. https://www.agileleanhouse.com/lib/lib/Topics/OODALoop/15670827-John-Boyd-Lessons-from-a-fighter-pilot.pdf
Personvernkommisjonen er oppnevnt av Regjeringen for 奪 belyse de viktigste utfordringene og utviklingstrekkene av betydning for personvern og for 奪 foresl奪 tiltak som kan forbedre personvernets stilling i Norge. Jeg ble invitert til 奪 gi innspill til dem om teknologier som kan true personvernet, og hvilke strategier samfunnet kan ha
Gjesteforelesning om strategisk b脱rekraft og GoForIT til UiASimen Sommerfeldt
油
GoForiT best奪r av mange av de st淡rste akt淡rene innenfor bransjen, med b奪de TEKNA, NITO, Accenture, Microsoft, UiA, NTNU, Sopra Steria, CGI, Bouvet, Itera og flere. Her kan du se hvordan vi tenker rundt strategisk b脱rekraft, og skal samarbeide for 奪 s淡rge for at vi utdanner folk i takt med hvordan vi benytter b脱rekraft i arbeidslivet. Si fra hvis du 淡nsker link til opptak av foredraget
Jeg ble oppfordret til 奪 dele inntrykkene og tankene til oss som sto bak oppropet om en mer personvern-vennlig Smittestopp-l淡sning til Normen-konferansen. Jeg opplevde at det harmonerte bra med uttalelsene fra Datatilsynet og FHI
Om GoForIT - samarbeid om b脱rekraft mellom Akademia og arbeidslivet Simen Sommerfeldt
油
Beskrivelse av Gr淡nn Utvikling for IT - et samarbeid mellom akademia og arbeidslivet for 奪 koordinere b脱rekraft-satsing. Med en liten brannfakkel om FNs b脱rekraftm奪l. Fra dagens innspillm淡te til kunnskapsdepartementet. De som er med i GoForIT er Bouvet, Sopra Steria, IKT-Norge, NTNU og UiA. Microsoft og UiO er p奪 vei inn
Innledning til teknologi og rettstatsprinsipper i krisetiderSimen Sommerfeldt
油
Min innleding dannet bakteppet for Tekna og Juristforbundets nett-debatt 15. juni 2020: om smittestopp og veien videre. NB 際際滷 2 og 28 ble lagt til etterp奪 for 奪 gi mer info. 際際滷 28 mangler litt p奪 layout! Se opptak her https://www.tekna.no/fag-og-nettverk/IKT/ikt-bloggen/teknologi-i-krisetider/
GDPR gj淡r Europa til en foregangsverdensdel. Er UH-sektoren klar til 奪 gripe ...Simen Sommerfeldt
油
Keynote til OsloMET sin personverndag: Litt om hvordan manglende tillit til akt淡rene hindrer oss i 奪 oppn奪 b脱rekraft gjennom smarte byer. Selvf淡lgelig noe om GDPR, og hvordan personvern og sikkerhet gj淡r Europa til en foregangsverdensdel. Mine betraktninger om GDPR og endringsledelse. Selvf淡lgelig ogs奪 noe om hvordan OsloMet kan spise videre p奪 elefanten
Digtialiseringskompetanse for ledere tli teknologidagen 2019Simen Sommerfeldt
油
Alle snakker om digitalisering, men kan de ordene de trenger for 奪 kommunisere? Har de god nok kompetanse til 奪 ta de informerte risikoene forbundet med innovasjon? Jeg tar utgangspunkt i hva vi gjorde i Digital21, og hvilke begreper en b淡r forst奪 for 奪 kunne delta i samtaler
GDPR - et vannskille. Hva n奪? Til fagpressedagen 2018Simen Sommerfeldt
油
Mange gjorde mye forarbeid, og s奪 skjedde det ikke noe? I stedet for 奪 repetere GDPR g奪r jeg litt inn p奪 driverne, historien, hva som skjer i Europa n奪, og hva vi kan forvente. Til slutt gir jeg noen r奪d p奪 veien
Performance-marketing bransjen st奪r overfor et vannskille med GDPR, og sammen med Tore Tomasgaard i Ko&Co har jeg sett p奪 hvilke hovedutfordringer og muligheter som kommer.
Konferansi辿r-presentasjonen jeg laget til Yggdrasil 2018. Det er en del videoer og animasjoner som selvf淡lgelig ikke kommer med her. Designmanualen jeg baserte meg p奪 er laget av Kristin Kokkersvold fra Studio Netting
R淡verhistorie om GDPR til "Fredag morgen hos dataforeningen"Simen Sommerfeldt
油
Et "worst case" scenario vi bruker i kurset v奪rt - og litt om hvordan vi bruker Service Design / Kundereiser for 奪 oppdage hva man b淡r endre p奪.
Link til video: https://youtu.be/1Z78o1IkZpg?t=1h38m39s
Trender som pavirker Sosiale medier - til Social media days 2018Simen Sommerfeldt
油
Foredraget mitt til #somed2018 : Hvordan kundekommunikasjon i USA og Europa f奪r helt forskjellige vilk奪r - spesielt med tanke p奪 #GDPR og Kunstig Intelligens.
Til "Digital 2017" konferansen. Vi forteller om hvordan RPA har hjulpet Bergen kommune, og peker litt fremover om hvordan en kan bruke Kunstig Intelligens og Machine Learning i offentlig sektor
Jeg har laget en info-pakke til deg som er arkitekt eller utvikler, og skal jobbe med personopplysninger.
- Kort intro til grunnbegrepene i personvern, og hva GDPR medf淡rer av plikter og rettigheter
- En gjennomgang av hva de viktigste artiklene i forordningen vil medf淡re av krav til funksjonalitet
- En introduksjon til mekanismene for 奪 anonymisere og pseudonymisere data
- Hva slags kompetanse du m奪 ha, og viktige elementer i utviklingsprosessen
- Nyttige design- og arkitekturf淡ringer
- Hva du b淡r sp淡rre etter for 奪 kunne jobbe bra med personvern
- Noen relevante verkt淡y som du kan bruke
Om du er arkitekt eller utvikler, vil du ha stor nytte av denne introen til GDPR: Lovverket tr奪r i kraft 25.mai 2018, og setter helt absolutte krav til sikkerhet og personvern. Med b淡ter p奪 opp til 4% av global konsernomsetning, blir vi tvunget til 奪 lage nye systemer helt annerledes, og mange eksisterende m奪 skrives om.
4. Skandinavisk
konsulentselskap
Leverer tjenester
innenfor IT, digital
kommunikasjon
og r奪dgivning
1000 ansatte
14 kontorer i
Norge og Sverige
Notert p奪 Oslo
B淡rs
Marit behersker
programmeringsspr奪k som
Java og .net
Men f淡rst og fremst
behersker hun kav tr淡ndersk
14. kidsakoder.no
All fremtidig verdiskaping bygger p奪 IKT
Digitalisering frigir ressurser og
effektiviserer offentlig forvaltning
Digitalisering frigir ressurser og bidrar til 奪
bedre konkurransekraften i privatsektor
Digitalisering skaper bedre
brukeropplevelser
26. kidsakoder.no
For a moment, nothing happened.
Then, after a second or so,
nothing continued to happen.
http://thinkexist.com/quotation/we_demand_rigidly_de鍖ned_areas_of_doubt_and/204063.html
Douglas Adams
35. kidsakoder.no
Verdigrunnlag
En frivillig bevegelse med felles verdier
Et raust og konstruktivt milj淡
N淡ytrale om partipolitikk og teknologisk plattform
Vi deltar som privatpersoner
Unng奪 situasjoner som skaper inhabilitet
Unng奪 un淡dvendige mellomledd
LKK samler informasjon, lager arenaer, og kobler
akt淡rer sammen.
organisationsorganize,movementsmove...
37. kidsakoder.no
L脱r Kidsa Koding (LKK) 淡nsker at barn og unge
skal v脱re i stand til 奪 forst奪 og beherske sin egen
rolle i det digitale samfunnet, og at de skal
oppleve det som like selvsagt 奪 v脱re kreative og
skapende som brukere av teknologien.
http://www.kidsakoder.no
39. kidsakoder.no
L脱r Kidsa Koding...
Hjelper skoler med 奪 innf淡re informatikk
Arrangerer kodeklubber
Arrangerer kurs for l脱rere
Holder kodekvelder for voksne og barn
Sommerskoler
41. kidsakoder.no
N奪r kan vi legges ned?
Arbeidslivet har tilgang til nok talent
Alle kan kode litt
Alle unge har f奪tt mulighet til 奪 utvikle talentet
sitt
Undervisning i informatikk p奪 alle niv奪er i skolen
53. kidsakoder.no
Kodetimen
En skoletimen med koding
Uforpliktende for skolen - en smakebit!
Kampanje i desember men mulig hele 奪ret!
Grundig utarbeidet veiledning for l脱rere
58. kidsakoder.no
..One of the most important lessons,
perhaps, is the fact that SOFTWARE IS
HARD. From now on I shall have
signi鍖cantly greater respect for every
successful software tool that I encounter
Donald Knuth
lage software som skal
underst淡tte prosesser er vanskelig
64. kidsakoder.no
En medisincoctail mot generell offentlig
IT-sykdom: Mer samarbeidsorientert
innkj淡psregime, bedre lokal IT- og
bestiller-kompetanse, mer langsiktig
鍖nansieringsmodell, samling av IT-makt i
det offentlige, kontinuerlige leveranser i
stedet for prosjekter, nasjonal CTO,
L脱r Kidsa Koding, en liten d脱sj av
GOV.UK, og kundereiser anvendt p奪
selskapsniv奪 og ikke
systemniv奪.
http://www.minhembio.com/forum/uploads/pro鍖le/photo-114826.gif
65. kidsakoder.no
1. Koding i skolen og
2. Undervisning p奪 sykehus
3. Kodetime eller Kodeklubb
p奪 sykehus
Kort og lang sikt
66. kidsakoder.no
Om de har l脱rt litt p奪 skolen,
blir fagpersonell bedre
bestillere og ser relevante
muligheter
69. kidsakoder.no
Erfaring fra Ahus
Hos oss tilbyr vi koding inspirert
av LKK. Min erfaring er at elevene
f奪r gode mestringsopplevelser ved
奪 l脱re seg dette.
Hilde Aske Dahl, l脱rer p奪 Ungdomspsykiatrisk klinikk
70. kidsakoder.no
Forslag
Lage en Facebook-gruppe for LKK i helsesektoren
Kontakt og hjelpe skolene som underviser p奪
sykehusene
Kontakt Tjerand Silde hos LKK for bistand
delta p奪 v奪re arenaer
Leverand淡rer kan hjelpe sykehusene med
kodeklubber
rolig i starten!