際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
油
Pastoralak Erdi Aroan ematen diren dramen ondorengoak baino ez dira , Zuberoan ospatzen den herri-antzerkia da .
Lehen idazkiak XVIII. mendekoak dira, baina frogatuta dago oinarriak Erdi Aroan koka daitezkeela.
Pastoralean, musika eta dantza ezinbestekoak ziren, horiek pastoralari erritmoa ematen baitzioten
Antzina, pastoralak elizetan ospatzen ziren, baina pastoralaren gordinkeriagatik, aspalditik kanpoan antzezten dira.
Ospakizuna Urtero Zuberoako herri bati egokitzen zaio pastorala antolatzea eta bitan ospatzea
Antzezlanaren argumentuaren oinarria da, hainbat pertsonaia ezagunen irudia goraipatzea - erregeak, santuak, idazleak... - eta gertaera historikoak gogora ekartzea.
1950. urtetik, pastorala berritua izan da Etxahun-Iruri poetaren lanaren eraginez. Ordutik gaiak aldatu dira, eta Euskal Herriko historian zentratu dira gehien bat.
Antzina, goizean edo bezperan egiten zen deia inguruko auzoetan eta herrietan. Hori desfile baten bidez egiten zuten: munstra
Eszenatokira iristen zirenean, batek lehen  pheredika  botatzen zuen, hau da, agurra eta pastoralaren mezua.
Ondoren pastorala hasten zen.
Eszenak zenbatuta zeuden, jendeak istorioaren hariari hobeto jarraitzeko.
Musikariekin egoten zen mutiltxo batek eszenen zenbakiak erakusten zituen, jendeak istorioaren hariari hobeto jarraitzeko.
Amaitzean, azken  pheredika  botatzen zuten, alegia: eskerrak eman, pastoralaren mezua laburbildu
eta azken agurra egiten zuten.
Pastoral modernoaren eta antzinakoaren arteko ezberdintasunak
Hasierako pastoraletan, batez ere, gizonezkoek hartzen zuten parte, eta emakumeren bat behar zutenean, emakumez mozorrotzen ziren.
Oro har, eszenatokiak oso txikiak eta sinpleak ziren, baliabiderik ez zutelako; pastoral modernoek, berriz, eszenatoki handiago eta seguruagoak dituzte.
Pastoral modernoetako gai guztiak euskaldunak dira; antzina, Biblia eta Frantziako historiaren ingurukoak ziren.
Lehen, salmoak besterik ez ziren abesten; pastoral modernoan, koroak eta abesbatzak ikusteko aukera dago.
Pastoralak oro har anonimoak izaten dira, herrian bertan prestatzen direlarik.
Egun erdia irauten dute: goizean partaideen desfilea, inguruko herri guztiak gonbidatuz; eta arratsaldean, antzerkia.
Arrakasta handia dute, eta hegoaldeko nahiz iparraldeko jende asko biltzen da herri-antzerki hau ikustera.
Bertsolaritzaren eta pastoralaren arteko desberdintasunak
Bi literatur baliabide horien arteko desberdintasunak hobeto ulertzeko, ikus ditzagun beren antzekotasunak:
Biak jende aurreko ekimenak dira.  Biek bertsoa jorratzen dute (hitz neurtua): errima, erritmoa eta ahozko literatura.  Bietan agurra eta sarrera bat dago.  Bietan abestu egiten da.
Hala ere, parekoak iruditu arren, nahiko desberdinak dira, esaterako:
Bertsolaritza herriko bazkarietan lagunen arteko desafio moduan hasi zen, eta geroxeago herriko plazetan aurkeztu zen lehiaketa publikoa bihurtuz. Pastoralek, berriz, erlijiozko antzerkian dute oinarri eta leku publikoetan antzezten badira ere, oholtza baten gainean sortutako eszenatoki batean egiten dira.
Bertsolariak kaleko arropaz jantzita joaten dira, eta pastoraletakoak jantzi bereziekin; antzezten duten pertsonaiaz mozorrotuta, alegia.
Pastorala mugimenduan dago etengabe, dinamikoa da. Bertsolaria, ordea, estatiko dago leku berean, mugitu gabe abesten duelako.
Pastoralak zubereraz egiten dira; bertsoak, berriz, euskalki guztietan aurkitzen ditugu.
Ezaugarriak
Pastoralak  mundu dualista bat irudikatzen da. Pertsonaiak onak edo gaiztoak dira. Pertsonaia onak:  aingeruak, apaizak, Jainkoa   (hau ez da inoiz agertzen, norbaiten ahotsa bakarrik entzuten da)...  Pertsonaia gaiztoak:  turkoak, frantsesak edo ingelesak  izaten ziren.
Onak (Kristauak),  urdinez  jantzita joaten dira, gehieneta, eta urdin kolorearekin erlazionatzen dira. Gaiztoak (Turkoak), berriz,  gorriz  janzten dira.
Eskenatokian 2 ate daude: eskumako atea infernukoa da, eta hortik atera eta sartu egiten dira gaiztoak. Ezkerraldekoa, zerukoa, onek erabiltzen dutena da.
Laguntzaile batzuk ere ager daitezke:  aingeruak  eta  satanak  (deabruen antzekoak).

More Related Content

What's hot (11)

Tolosako inauteriak
Tolosako inauteriakTolosako inauteriak
Tolosako inauteriak
Iratxe Allende
Musika Denboran Zehar Power Point
Musika Denboran Zehar Power PointMusika Denboran Zehar Power Point
Musika Denboran Zehar Power Point
Pitxis
Historiaurrea
HistoriaurreaHistoriaurrea
Historiaurrea
lereile
Ahozko euskal literarura -Baladak
Ahozko euskal literarura -BaladakAhozko euskal literarura -Baladak
Ahozko euskal literarura -Baladak
Dieziratii
Musikaren historia
Musikaren historiaMusikaren historia
Musikaren historia
iguerendiain
Eneko Barberena: "DJak, Lukuren libertimendua eta kulturgintzaren aktore sort...
Eneko Barberena: "DJak, Lukuren libertimendua eta kulturgintzaren aktore sort...Eneko Barberena: "DJak, Lukuren libertimendua eta kulturgintzaren aktore sort...
Eneko Barberena: "DJak, Lukuren libertimendua eta kulturgintzaren aktore sort...
Euskaltzaleen Topagunea
Berpizkundea
BerpizkundeaBerpizkundea
Berpizkundea
xabieransola
Erromantzeak
ErromantzeakErromantzeak
Erromantzeak
martasena
Klasizismoko konposagileak
Klasizismoko konposagileakKlasizismoko konposagileak
Klasizismoko konposagileak
anuskabilbao
Barrokoko konposagileak
Barrokoko konposagileakBarrokoko konposagileak
Barrokoko konposagileak
anuskabilbao
Tarea 3
Tarea 3Tarea 3
Tarea 3
golofi83
Tolosako inauteriak
Tolosako inauteriakTolosako inauteriak
Tolosako inauteriak
Iratxe Allende
Musika Denboran Zehar Power Point
Musika Denboran Zehar Power PointMusika Denboran Zehar Power Point
Musika Denboran Zehar Power Point
Pitxis
Historiaurrea
HistoriaurreaHistoriaurrea
Historiaurrea
lereile
Ahozko euskal literarura -Baladak
Ahozko euskal literarura -BaladakAhozko euskal literarura -Baladak
Ahozko euskal literarura -Baladak
Dieziratii
Musikaren historia
Musikaren historiaMusikaren historia
Musikaren historia
iguerendiain
Eneko Barberena: "DJak, Lukuren libertimendua eta kulturgintzaren aktore sort...
Eneko Barberena: "DJak, Lukuren libertimendua eta kulturgintzaren aktore sort...Eneko Barberena: "DJak, Lukuren libertimendua eta kulturgintzaren aktore sort...
Eneko Barberena: "DJak, Lukuren libertimendua eta kulturgintzaren aktore sort...
Euskaltzaleen Topagunea
Erromantzeak
ErromantzeakErromantzeak
Erromantzeak
martasena
Klasizismoko konposagileak
Klasizismoko konposagileakKlasizismoko konposagileak
Klasizismoko konposagileak
anuskabilbao
Barrokoko konposagileak
Barrokoko konposagileakBarrokoko konposagileak
Barrokoko konposagileak
anuskabilbao
Tarea 3
Tarea 3Tarea 3
Tarea 3
golofi83

Viewers also liked (20)

The Photovoltaic Carport
The Photovoltaic CarportThe Photovoltaic Carport
The Photovoltaic Carport
SAVEFFI SOLUTIONS
BASQUE TEAM BEKAK 2014
BASQUE TEAM BEKAK 2014BASQUE TEAM BEKAK 2014
BASQUE TEAM BEKAK 2014
BASQUETEAM
粥稼岳鱈粥粥稼岳鱈粥
粥稼岳鱈粥
Antonio Monje
Iban Zaldua: Nola salbatuko duen Internetek euskal literatura
Iban Zaldua: Nola salbatuko duen Internetek euskal literaturaIban Zaldua: Nola salbatuko duen Internetek euskal literatura
Iban Zaldua: Nola salbatuko duen Internetek euskal literatura
Luistxo Fernandez
Izucar y sus iglesias originalIzucar y sus iglesias original
Izucar y sus iglesias original
MiSakii Beloved
C&E Gfi09 MoralesC&E Gfi09 Morales
C&E Gfi09 Morales
cepereda
ESCUELA VASCA DEL DEPORTE (BOLETN)ESCUELA VASCA DEL DEPORTE (BOLETN)
ESCUELA VASCA DEL DEPORTE (BOLETN)
BASQUETEAM
Folleto xtraclub euskera-1_ok
Folleto xtraclub euskera-1_okFolleto xtraclub euskera-1_ok
Folleto xtraclub euskera-1_ok
AMBA. Asociaci坦n de Amigos del Museo de Bellas Artes de Alava
2010 IEEE-USA National Energy Policy Recommendations
2010 IEEE-USA National Energy Policy Recommendations2010 IEEE-USA National Energy Policy Recommendations
2010 IEEE-USA National Energy Policy Recommendations
John Ragan
Set up carlos arnelasSet up carlos arnelas
Set up carlos arnelas
aloyolanda
Industria eskualdeak eta euskal industria
Industria eskualdeak eta euskal industriaIndustria eskualdeak eta euskal industria
Industria eskualdeak eta euskal industria
MARIJE AGUILLO
Misiones: Municipios Siglo XXIMisiones: Municipios Siglo XXI
Misiones: Municipios Siglo XXI
Carlos Brys
Panel i manteniendo el statu quo (annie dufey)Panel i manteniendo el statu quo (annie dufey)
Panel i manteniendo el statu quo (annie dufey)
visible2010
PROMOCION VALIDA SOLO POR ESTE MES DE ANIVERSARIO
PROMOCION VALIDA SOLO POR ESTE MES DE ANIVERSARIOPROMOCION VALIDA SOLO POR ESTE MES DE ANIVERSARIO
PROMOCION VALIDA SOLO POR ESTE MES DE ANIVERSARIO
mdrcucine
El laboratorio est叩 en la cocinaEl laboratorio est叩 en la cocina
El laboratorio est叩 en la cocina
Johan Manuel
P叩ginas web Claves
P叩ginas web Claves P叩ginas web Claves
P叩ginas web Claves
Artevento
Embedded Systems Internship Program
Embedded Systems Internship Program Embedded Systems Internship Program
Embedded Systems Internship Program
Ramani Kalpathi
Guia alumnoGuia alumno
Guia alumno
WILLIAM CORTES BUITRAGO
Relevantes del d鱈a martes 6 de julio de 2010Relevantes del d鱈a martes 6 de julio de 2010
Relevantes del d鱈a martes 6 de julio de 2010
Druidajvc Jvc
Laborategietako eraikin berria - Gurutzetako Unibertsitate Ospitala
Laborategietako eraikin berria - Gurutzetako Unibertsitate OspitalaLaborategietako eraikin berria - Gurutzetako Unibertsitate Ospitala
Laborategietako eraikin berria - Gurutzetako Unibertsitate Ospitala
Irekia - EJGV
BASQUE TEAM BEKAK 2014
BASQUE TEAM BEKAK 2014BASQUE TEAM BEKAK 2014
BASQUE TEAM BEKAK 2014
BASQUETEAM
粥稼岳鱈粥粥稼岳鱈粥
粥稼岳鱈粥
Antonio Monje
Iban Zaldua: Nola salbatuko duen Internetek euskal literatura
Iban Zaldua: Nola salbatuko duen Internetek euskal literaturaIban Zaldua: Nola salbatuko duen Internetek euskal literatura
Iban Zaldua: Nola salbatuko duen Internetek euskal literatura
Luistxo Fernandez
Izucar y sus iglesias originalIzucar y sus iglesias original
Izucar y sus iglesias original
MiSakii Beloved
C&E Gfi09 MoralesC&E Gfi09 Morales
C&E Gfi09 Morales
cepereda
ESCUELA VASCA DEL DEPORTE (BOLETN)ESCUELA VASCA DEL DEPORTE (BOLETN)
ESCUELA VASCA DEL DEPORTE (BOLETN)
BASQUETEAM
2010 IEEE-USA National Energy Policy Recommendations
2010 IEEE-USA National Energy Policy Recommendations2010 IEEE-USA National Energy Policy Recommendations
2010 IEEE-USA National Energy Policy Recommendations
John Ragan
Set up carlos arnelasSet up carlos arnelas
Set up carlos arnelas
aloyolanda
Industria eskualdeak eta euskal industria
Industria eskualdeak eta euskal industriaIndustria eskualdeak eta euskal industria
Industria eskualdeak eta euskal industria
MARIJE AGUILLO
Misiones: Municipios Siglo XXIMisiones: Municipios Siglo XXI
Misiones: Municipios Siglo XXI
Carlos Brys
Panel i manteniendo el statu quo (annie dufey)Panel i manteniendo el statu quo (annie dufey)
Panel i manteniendo el statu quo (annie dufey)
visible2010
PROMOCION VALIDA SOLO POR ESTE MES DE ANIVERSARIO
PROMOCION VALIDA SOLO POR ESTE MES DE ANIVERSARIOPROMOCION VALIDA SOLO POR ESTE MES DE ANIVERSARIO
PROMOCION VALIDA SOLO POR ESTE MES DE ANIVERSARIO
mdrcucine
El laboratorio est叩 en la cocinaEl laboratorio est叩 en la cocina
El laboratorio est叩 en la cocina
Johan Manuel
P叩ginas web Claves
P叩ginas web Claves P叩ginas web Claves
P叩ginas web Claves
Artevento
Embedded Systems Internship Program
Embedded Systems Internship Program Embedded Systems Internship Program
Embedded Systems Internship Program
Ramani Kalpathi
Relevantes del d鱈a martes 6 de julio de 2010Relevantes del d鱈a martes 6 de julio de 2010
Relevantes del d鱈a martes 6 de julio de 2010
Druidajvc Jvc
Laborategietako eraikin berria - Gurutzetako Unibertsitate Ospitala
Laborategietako eraikin berria - Gurutzetako Unibertsitate OspitalaLaborategietako eraikin berria - Gurutzetako Unibertsitate Ospitala
Laborategietako eraikin berria - Gurutzetako Unibertsitate Ospitala
Irekia - EJGV

Similar to Pastorala1 (20)

Euskararen eguna burdinibarra
Euskararen eguna burdinibarraEuskararen eguna burdinibarra
Euskararen eguna burdinibarra
mikelmarin
Antzerti-antropologia garaiko euskal teatroan
Antzerti-antropologia garaiko euskal teatroanAntzerti-antropologia garaiko euskal teatroan
Antzerti-antropologia garaiko euskal teatroan
Jaime Valverde
Kopla Zaharrak -Baladak- Sehaska kantak
Kopla Zaharrak -Baladak- Sehaska kantakKopla Zaharrak -Baladak- Sehaska kantak
Kopla Zaharrak -Baladak- Sehaska kantak
martasena
Inauteriak
InauteriakInauteriak
Inauteriak
SaXo
Erramun baxok-quebec-2010-10-27
Erramun baxok-quebec-2010-10-27Erramun baxok-quebec-2010-10-27
Erramun baxok-quebec-2010-10-27
Joxe
Bertsolariak
BertsolariakBertsolariak
Bertsolariak
martasena
2. gaia. abesti bat entzuten da
2. gaia. abesti bat entzuten da2. gaia. abesti bat entzuten da
2. gaia. abesti bat entzuten da
Javierlekuona
Mikel Laboa
Mikel LaboaMikel Laboa
Mikel Laboa
nereaelkoroiribe
Barrokoko musika
Barrokoko musikaBarrokoko musika
Barrokoko musika
gazadi
Zuberotarra ane, mireia, nerea
Zuberotarra ane, mireia, nereaZuberotarra ane, mireia, nerea
Zuberotarra ane, mireia, nerea
aingura
Ander Lipusen antzerkigintza (Ehaze)
Ander Lipusen antzerkigintza (Ehaze)Ander Lipusen antzerkigintza (Ehaze)
Ander Lipusen antzerkigintza (Ehaze)
Jaime Valverde
Euskal Musika-Dantza Eta Nortasuna
Euskal Musika-Dantza Eta NortasunaEuskal Musika-Dantza Eta Nortasuna
Euskal Musika-Dantza Eta Nortasuna
Joxe
Prosagintza
ProsagintzaProsagintza
Prosagintza
martasena
Mikel Laboa Definitibue
Mikel Laboa DefinitibueMikel Laboa Definitibue
Mikel Laboa Definitibue
nereaelkoroiribe
Mikel Laboa Definitibue
Mikel Laboa DefinitibueMikel Laboa Definitibue
Mikel Laboa Definitibue
nereaelkoroiribe
Mikel Laboa Definitibue
Mikel Laboa DefinitibueMikel Laboa Definitibue
Mikel Laboa Definitibue
nereaelkoroiribe
Azken Lana Ede Rr
Azken Lana Ede RrAzken Lana Ede Rr
Azken Lana Ede Rr
eder
Azken Lana Ede Rr
Azken Lana Ede RrAzken Lana Ede Rr
Azken Lana Ede Rr
eder
Mikel Laboa, kultur transmisioaren eredu
Mikel Laboa, kultur transmisioaren ereduMikel Laboa, kultur transmisioaren eredu
Mikel Laboa, kultur transmisioaren eredu
Joxe
Bertso eta olerkien mundua: bertsolari moldeko olerkariak XIX. mendean
Bertso eta olerkien mundua: bertsolari moldeko olerkariak XIX. mendeanBertso eta olerkien mundua: bertsolari moldeko olerkariak XIX. mendean
Bertso eta olerkien mundua: bertsolari moldeko olerkariak XIX. mendean
Maite Go単i
Euskararen eguna burdinibarra
Euskararen eguna burdinibarraEuskararen eguna burdinibarra
Euskararen eguna burdinibarra
mikelmarin
Antzerti-antropologia garaiko euskal teatroan
Antzerti-antropologia garaiko euskal teatroanAntzerti-antropologia garaiko euskal teatroan
Antzerti-antropologia garaiko euskal teatroan
Jaime Valverde
Kopla Zaharrak -Baladak- Sehaska kantak
Kopla Zaharrak -Baladak- Sehaska kantakKopla Zaharrak -Baladak- Sehaska kantak
Kopla Zaharrak -Baladak- Sehaska kantak
martasena
Inauteriak
InauteriakInauteriak
Inauteriak
SaXo
Erramun baxok-quebec-2010-10-27
Erramun baxok-quebec-2010-10-27Erramun baxok-quebec-2010-10-27
Erramun baxok-quebec-2010-10-27
Joxe
Bertsolariak
BertsolariakBertsolariak
Bertsolariak
martasena
2. gaia. abesti bat entzuten da
2. gaia. abesti bat entzuten da2. gaia. abesti bat entzuten da
2. gaia. abesti bat entzuten da
Javierlekuona
Barrokoko musika
Barrokoko musikaBarrokoko musika
Barrokoko musika
gazadi
Zuberotarra ane, mireia, nerea
Zuberotarra ane, mireia, nereaZuberotarra ane, mireia, nerea
Zuberotarra ane, mireia, nerea
aingura
Ander Lipusen antzerkigintza (Ehaze)
Ander Lipusen antzerkigintza (Ehaze)Ander Lipusen antzerkigintza (Ehaze)
Ander Lipusen antzerkigintza (Ehaze)
Jaime Valverde
Euskal Musika-Dantza Eta Nortasuna
Euskal Musika-Dantza Eta NortasunaEuskal Musika-Dantza Eta Nortasuna
Euskal Musika-Dantza Eta Nortasuna
Joxe
Prosagintza
ProsagintzaProsagintza
Prosagintza
martasena
Mikel Laboa Definitibue
Mikel Laboa DefinitibueMikel Laboa Definitibue
Mikel Laboa Definitibue
nereaelkoroiribe
Mikel Laboa Definitibue
Mikel Laboa DefinitibueMikel Laboa Definitibue
Mikel Laboa Definitibue
nereaelkoroiribe
Mikel Laboa Definitibue
Mikel Laboa DefinitibueMikel Laboa Definitibue
Mikel Laboa Definitibue
nereaelkoroiribe
Azken Lana Ede Rr
Azken Lana Ede RrAzken Lana Ede Rr
Azken Lana Ede Rr
eder
Azken Lana Ede Rr
Azken Lana Ede RrAzken Lana Ede Rr
Azken Lana Ede Rr
eder
Mikel Laboa, kultur transmisioaren eredu
Mikel Laboa, kultur transmisioaren ereduMikel Laboa, kultur transmisioaren eredu
Mikel Laboa, kultur transmisioaren eredu
Joxe
Bertso eta olerkien mundua: bertsolari moldeko olerkariak XIX. mendean
Bertso eta olerkien mundua: bertsolari moldeko olerkariak XIX. mendeanBertso eta olerkien mundua: bertsolari moldeko olerkariak XIX. mendean
Bertso eta olerkien mundua: bertsolari moldeko olerkariak XIX. mendean
Maite Go単i

Pastorala1