�ݺ�ߣ

Editor's Notes

• #3: Расширение возможностей и усиление влияния «неслышных голосов»– мы содействуем культурномуи художественному обмену и расширению возможностей недостаточно представленныхгрупп в Европе.Empowerment of Unheard Voices– we encourage the cultural & artistic exchange and empowerment of underrepresented groups in Europe 2. Соединение источников знания – мы считаем, что обмензнаниями и их объединение жизненно необходимы для созданияоткрытой Европы.Connecting Sources of Knowledge –we think sharing and connecting knowledge is key to creating an open Europe3. Связь между политикой и практикой – для того, чтобы построить открытую Европу, мы поддерживаем проекты, которые создают стимул для культурной жизни на практическом и политическом уровне.Impact, Policy and Practice – in order to build open Europe, we are interested in projects that create impetus for the cultural life on both the practical and policy level
• #4: Расширение возможностей и усиление влияния людейпосредством искусства и культуры – мы стремимся поддерживать различные сообщества Европы, поощряя культурныйобмен и расширение возможностей недостаточно представленныхгрупп.Соединение источников знания – мы думаем, что обмензнаниями и их объединение жизненно необходимы для созданияоткрытой Европы.Связь между политикой и практикой – мы заинтересованы впроектах, которые помогают строить открытую Европу, осуществляявклад в развитие культурной политики на местном, национальном, региональном и общеевропейском уровне.
• #5: Расширение возможностей и усиление влияния «неслышных голосов»– мы содействуем культурномуи художественному обмену и расширению возможностей недостаточно представленныхгрупп в Европе.Empowerment of Unheard Voices– we encourage the cultural & artistic exchange and empowerment of underrepresented groups in Europe 2. Соединение источников знания – мы считаем, что обмензнаниями и их объединение жизненно необходимы для созданияоткрытой Европы.Connecting Sources of Knowledge –we think sharing and connecting knowledge is key to creating an open Europe3. Влияние, политика и практика – для того, чтобы построить открытую Европу, мы поддерживаем проекты, которые создают стимул для культурной жизни на практическом и политическом уровне.Impact, Policy and Practice – in order to build open Europe, we are interested in projects that create impetus for the cultural life on both the practical and policy level
• #22: Рассказы для Европы – это основная тема ЕКФ в период 2010 и 2012 годов. Мы хотим вдохновлять людей преодолевать границы и создавать прочные связи друг с другом.Narratives for Europe is ECF’s overarching theme between 2010 and 2012. We want to inspire people to transcend boundaries and make strong connections with one another. Независимо от возраста или опыта, у всех нас есть истории, которые мы можем рассказать, и вместе мы собираем перспективы для Европы в начале 21 века.No matter what age or background, we all have new stories to tell and together we are gathering perspectives on Europe at the beginning of the 21st century.
• #23: Рассказы для Европы – это основная тема ЕКФ в период 2010 и 2012 годов. Мы хотим вдохновлять людей преодолевать границы и создавать прочные связи друг с другом.Narratives for Europe is ECF’s overarching theme between 2010 and 2012. We want to inspire people to transcend boundaries and make strong connections with one another. Независимо от возраста или опыта, у всех нас есть истории, которые мы можем рассказать, и вместе мы собираем перспективы для Европы в начале 21 века.No matter what age or background, we all have new stories to tell and together we are gathering perspectives on Europe at the beginning of the 21st century.
• #24: Рассказы для Европы – это основная тема ЕКФ в период 2010 и 2012 годов. Мы хотим вдохновлять людей преодолевать границы и создавать прочные связи друг с другом.Narratives for Europe is ECF’s overarching theme between 2010 and 2012. We want to inspire people to transcend boundaries and make strong connections with one another. Независимо от возраста или опыта, у всех нас есть истории, которые мы можем рассказать, и вместе мы собираем перспективы для Европы в начале 21 века.No matter what age or background, we all have new stories to tell and together we are gathering perspectives on Europe at the beginning of the 21st century.
• #25: Рассказы для Европы – это основная тема ЕКФ в период 2010 и 2012 годов. Мы хотим вдохновлять людей преодолевать границы и создавать прочные связи друг с другом.Narratives for Europe is ECF’s overarching theme between 2010 and 2012. We want to inspire people to transcend boundaries and make strong connections with one another. Независимо от возраста или опыта, у всех нас есть истории, которые мы можем рассказать, и вместе мы собираем перспективы для Европы в начале 21 века.No matter what age or background, we all have new stories to tell and together we are gathering perspectives on Europe at the beginning of the 21st century.
• #26: Рассказы для Европы – это основная тема ЕКФ в период 2010 и 2012 годов. Мы хотим вдохновлять людей преодолевать границы и создавать прочные связи друг с другом.Narratives for Europe is ECF’s overarching theme between 2010 and 2012. We want to inspire people to transcend boundaries and make strong connections with one another. Независимо от возраста или опыта, у всех нас есть истории, которые мы можем рассказать, и вместе мы собираем перспективы для Европы в начале 21 века.No matter what age or background, we all have new stories to tell and together we are gathering perspectives on Europe at the beginning of the 21st century.
• #27: Рассказы для Европы – это основная тема ЕКФ в период 2010 и 2012 годов. Мы хотим вдохновлять людей преодолевать границы и создавать прочные связи друг с другом.Narratives for Europe is ECF’s overarching theme between 2010 and 2012. We want to inspire people to transcend boundaries and make strong connections with one another. Независимо от возраста или опыта, у всех нас есть истории, которые мы можем рассказать, и вместе мы собираем перспективы для Европы в начале 21 века.No matter what age or background, we all have new stories to tell and together we are gathering perspectives on Europe at the beginning of the 21st century.
• #28: Рассказы для Европы – это основная тема ЕКФ в период 2010 и 2012 годов. Мы хотим вдохновлять людей преодолевать границы и создавать прочные связи друг с другом.Narratives for Europe is ECF’s overarching theme between 2010 and 2012. We want to inspire people to transcend boundaries and make strong connections with one another. Независимо от возраста или опыта, у всех нас есть истории, которые мы можем рассказать, и вместе мы собираем перспективы для Европы в начале 21 века.No matter what age or background, we all have new stories to tell and together we are gathering perspectives on Europe at the beginning of the 21st century.
• #29: Рассказы для Европы – это основная тема ЕКФ в период 2010 и 2012 годов. Мы хотим вдохновлять людей преодолевать границы и создавать прочные связи друг с другом.Narratives for Europe is ECF’s overarching theme between 2010 and 2012. We want to inspire people to transcend boundaries and make strong connections with one another. Независимо от возраста или опыта, у всех нас есть истории, которые мы можем рассказать, и вместе мы собираем перспективы для Европы в начале 21 века.No matter what age or background, we all have new stories to tell and together we are gathering perspectives on Europe at the beginning of the 21st century.
• #30: Рассказы для Европы – это основная тема ЕКФ в период 2010 и 2012 годов. Мы хотим вдохновлять людей преодолевать границы и создавать прочные связи друг с другом.Narratives for Europe is ECF’s overarching theme between 2010 and 2012. We want to inspire people to transcend boundaries and make strong connections with one another. Независимо от возраста или опыта, у всех нас есть истории, которые мы можем рассказать, и вместе мы собираем перспективы для Европы в начале 21 века.No matter what age or background, we all have new stories to tell and together we are gathering perspectives on Europe at the beginning of the 21st century.
• #31: Рассказы для Европы – это основная тема ЕКФ в период 2010 и 2012 годов. Мы хотим вдохновлять людей преодолевать границы и создавать прочные связи друг с другом.Narratives for Europe is ECF’s overarching theme between 2010 and 2012. We want to inspire people to transcend boundaries and make strong connections with one another. Независимо от возраста или опыта, у всех нас есть истории, которые мы можем рассказать, и вместе мы собираем перспективы для Европы в начале 21 века.No matter what age or background, we all have new stories to tell and together we are gathering perspectives on Europe at the beginning of the 21st century.
• #32: Рассказы для Европы – это основная тема ЕКФ в период 2010 и 2012 годов. Мы хотим вдохновлять людей преодолевать границы и создавать прочные связи друг с другом.Narratives for Europe is ECF’s overarching theme between 2010 and 2012. We want to inspire people to transcend boundaries and make strong connections with one another. Независимо от возраста или опыта, у всех нас есть истории, которые мы можем рассказать, и вместе мы собираем перспективы для Европы в начале 21 века.No matter what age or background, we all have new stories to tell and together we are gathering perspectives on Europe at the beginning of the 21st century.
• #33: Рассказы для Европы – это основная тема ЕКФ в период 2010 и 2012 годов. Мы хотим вдохновлять людей преодолевать границы и создавать прочные связи друг с другом.Narratives for Europe is ECF’s overarching theme between 2010 and 2012. We want to inspire people to transcend boundaries and make strong connections with one another. Независимо от возраста или опыта, у всех нас есть истории, которые мы можем рассказать, и вместе мы собираем перспективы для Европы в начале 21 века.No matter what age or background, we all have new stories to tell and together we are gathering perspectives on Europe at the beginning of the 21st century.
• #34: Рассказы для Европы – это основная тема ЕКФ в период 2010 и 2012 годов. Мы хотим вдохновлять людей преодолевать границы и создавать прочные связи друг с другом.Narratives for Europe is ECF’s overarching theme between 2010 and 2012. We want to inspire people to transcend boundaries and make strong connections with one another. Независимо от возраста или опыта, у всех нас есть истории, которые мы можем рассказать, и вместе мы собираем перспективы для Европы в начале 21 века.No matter what age or background, we all have new stories to tell and together we are gathering perspectives on Europe at the beginning of the 21st century.
• #35: Рассказы для Европы – это основная тема ЕКФ в период 2010 и 2012 годов. Мы хотим вдохновлять людей преодолевать границы и создавать прочные связи друг с другом.Narratives for Europe is ECF’s overarching theme between 2010 and 2012. We want to inspire people to transcend boundaries and make strong connections with one another. Независимо от возраста или опыта, у всех нас есть истории, которые мы можем рассказать, и вместе мы собираем перспективы для Европы в начале 21 века.No matter what age or background, we all have new stories to tell and together we are gathering perspectives on Europe at the beginning of the 21st century.
• #36: Рассказы для Европы – это основная тема ЕКФ в период 2010 и 2012 годов. Мы хотим вдохновлять людей преодолевать границы и создавать прочные связи друг с другом.Narratives for Europe is ECF’s overarching theme between 2010 and 2012. We want to inspire people to transcend boundaries and make strong connections with one another. Независимо от возраста или опыта, у всех нас есть истории, которые мы можем рассказать, и вместе мы собираем перспективы для Европы в начале 21 века.No matter what age or background, we all have new stories to tell and together we are gathering perspectives on Europe at the beginning of the 21st century.