Regulisanje autorskih prava (za naučnike)
0 likes1,188 views
Pišete pregledni rad i želite da u njemu objavite grafičke priloge koje ste vi ili neko drugi ranije objavili u nekom časopisu. Objavili ste naučni rad koji želite da uključite u zbornik radova ili monografiju. Za to vam je često potrebna saglasnost nosilaca autorskih prava. Tipične procedure dobijanja saglasnosti za ponovno objavljivanje takvih sadržaja. Kako funkcioniše servis RightsLink? Kako treba napisati molbu u slučajevima kada se zahtev ne može poslati preko servisa RightsLink? Šta su Creative Commons licence?
Regulisanje autorskih prava (za naučnike)
- 1. Regulisanje autorskih prava (zanaučnike) MilicaŠevkušić InstituttehničkihnaukaSANU
- 2. Problemi • NaučniciuSrbijinepoznajudovoljnopojamautorskihprava,kao ni zakonskuregulativuistandardekojisenatompoljuprimenjuju. • Nizaknivosvestii osopstvenim,iotuđimautorskimpravima. • Većinanaučnikaprenosiautorskapravanaizdavačečasopisaukojima objavljujeradoveadanikadanepročitaugovorkojipotpisuje. • Većinanaučnikakršipravaprenesenanaizdavačapostavljajućisvoje člankenadruštvenemreže. • Vladauvrerenjedajedozvoljenosveonoštonijeeksplicitno zabranjeno.Međutim,akonijeeksplicitnodozvoljenodaseneki sadržajzaštićenautorskimpravimakoristinaodređeninačin, podrazumevasedatonijedozvoljenoimorasetražitieksplicitna pisanasaglasnostnosiocaautorskihprava.
- 3. Osnovnipojmovi • Autorskaprava(kojevlasnikautorskihprava) • Pravakorišćenja(nakojinačinmaterijalsmedasekoristi) Nosilacautorskihprava Pravakorišćenja:nosilac autorskih pravazadržavasvapravaitreba dobitinjegovupisanusaglasnostda bisematerijalmogaokoristiti.
- 8. • Proveritedalijedeloujavnomdomenuidalivamjeuopšte potrebnasaglasnost (http://homepages.law.asu.edu/~dkarjala/OpposingCopyrightEx tension/publicdomain/SearchC‐R.html ) • Proveritekojenosilacautorskihpravazamaterijalkojivamje potreban. • Proveritenakojinačinsuregulisanapravakorišćenja. • Utvrditekometrebauputitizahtev(izdavačiimajuposebne službekojesebaveovimpitanjemilisklapajuugovorsafirmama kojezanjihobavljajutajdeoposla). • Akojeautornosilacprava,zahtevsešaljeautoru.
- 9. Gdesetipodacimogunaći? • Nasajtuizdavača/časopisa,uposebnom odeljkukojisebavipravima • Uštampanimielektronskimverzijama publikacija • Uzsvakičlanak/knjigunasajtu
- 14. Svapravasuzadržana • Tražitedozvoluzakorišćenjesadržajazaštićenihautorskim pravima. • Korišćenjeupredavanjimaiprezentacijamakojenećebiti javnodostupnenajčešćejedozvoljenoilisetoleriše. • Korišćenjenasajtovimaiblogovimanijedozvoljenoimože bitisankcionisano.Nosilacautorskihpravamožeda zahtevadasesadržajuklonii/ilidatuživlasnika sajta/bloga. • Korišćenjeunaučnimčlancimaimonografijamanije dozvoljenoiobičnoizdavačodautorazahtevadapribave pisanusaglasnostzakorišćenjetakvihmaterijala.
- 15. • Akosuprenelipravanaizdavača,autori,čestopodistimuslovimakaoi trećalica,morajudatražesaglasnostdabiponovoobjavilisvojradili koristilinekenjegovedelove.Uslovipodkojimamogudakoristesvoj radinjegovedelovenavedenisuuugovoruoprenosuautorskihprava (alivećinaautorateugovorenečitainečuva). • Akoautorinisusačuvaliugovor,relevantnepodatkećenaćiu izdavačkojpolitici,nasajtiizdavača. • Nekiizdavačiusvojojizdavačkojpoliticinavodenakojinačinautori mogudakoristesvojetekstoveinjihovedeloveiutimslučajevimanije potrebnotražitisaglasnost(autorimadajuvećapravanegotrećim licima,panpr.mogudapreštampajusvojraduunekojmonografiji,da koristeilustracijeizistogisl.).Prenegoštopošaljetezahtev,proverite daliizdavačkapolitikasadržitakveelementeidalisuvampravakoja bistetražilivećdata.
- 16. Samoarhiviranje • Akosuprenelipravona(komercijalnog)izdavača,autori najčešćenesmejudadeponujuobjavljenuverzijusvogradau institucionalniilitematskirepozitorijumbezodobrenjaizdavača, inesmejudajepostavenadruštvenemrežezanaučnike (ResearchGate,Academia.edu). • Čakikadamogudadeponujurecenziranuverziju,to podrazumevakraćiilidužiembargoperiod. • Štajedozvoljenoaštanije,običnopišeupoliticisamoarhiviranja (self‐archivingpolicy)časopisa/izdavača. • TipodacisemogunaćiiubazipodatakaSHERPA/RoMEO (http://www.sherpa.ac.uk/romeo/index.php)
- 17. • Izdavačiuglavnomdajusaglasnostdasesadržajzaštićenautorskimpravima koristi,alipodrazličitimuslovimauzavisnostiodtogadalićesesadržaj koristitiukomercijalnesvrheiukomkontekstućesekoristiti. • Izdavanjesaglasnostinijeuvekbesplatno(npr.najčešćećebitibesplatnoako sematerijalkoristiunekomercijalnesvrhe,akosesaglasnosttražizailustraciju kojaćebitiobjavljenaučlankuučasopisu,naročitoakotajčasopisizdaje izdavačodkogsesaglasnosttraži;akosematerijalkoristiukomercijalnesvrhe ilićesepojavitiumonografijidrugogizdavača,pravokorišćenjanajverovatnije nećebitiustupljenobesplatno). • Akosuautorinaizdavačapreneliekskluzivnopravoobjavljivanja,najčešćeće moratidaplatekakobiimbiloomogućenodakoristematerijal. • Voditeračunapodkojimćeseuslovimadistribuiratideloukoježeliteda inkorporiratesadržajzakojitražitesaglasnost.Akoćesedistribuiratipod slobodnomlicencom,tomoratepreciziratiprilikomformulisanjazahteva.
- 18. RightsLink– CopyrightClearanceCenter • Većinakomercijalnihizdavačaimaugovorsakompanijom RightsLink,kojaunjihovoimeizdajepisanesaglasnostio korišćenjusadržajai,akojetopotrebno,naplaćujeiizdajeračune. • Procedurajejednostavna. • Sistemobuhvataisistemzanaplatu. • Korisnikseregistrujeinasvomnalogupratistatuszahtevai dinamikurešavanjazahteva. • Procedurajenajčešćebrzaijednostavna(akosenezahteva plaćanje,saglasnostsedobijaodmahpopopunjavanjuformulara).
- 19. RightsLink • Akosedozvolazakorišćenjeplaća,sadržajsesmekoristiti teknakonevidentiranjauplateuelektronskomsistemu. • Imaizdavačakojinaplaćujučakikorišćenjeilustracijau edukativnesvrheilinapedavanjimazatvorenogtipa. • Imaizdavačakojinenaplaćujudozvoluzakorišćenje,ali naplaćuju„obraduzahteva“(desetakdolarapozahtevu).
- 21. Zahtev: • Trislikekojećesekoristitiu doktorskojtezi,kojaćeimatii štampanuielektronskuformu. • Licekojetražisaglasnostnije autorčlankaukomse ilustracijenalaze. • Tekstuilustracijamailegende bićeprevedeninasrpski. • OpcijaQuickpriceomogućava daseizračunacenabez pokretanjaprocedure. • Saglasnostsemožedobiti besplatno,beztroškovaobrade zahteva. • Usledećemkorakutreba popunitiformular– uneti podatkeoteziioilustracijama kojećesekoristiti.
- 27. Odobrenizahtevi
- 28. • AkoizdavačnemaugovorsakompanijomRightsLink iliako sesaglasnosttražizasadržajlicenciranCreativeCommon licencomilinekomsličnom,trebauputitipisanizahtev elektronskompoštom. • Akojezahtevodobren,kaoodgovorćestićiporukaukojoj sedajesaglasnostzakorišćenjesadržajaiprecizirapod kojimuslovima. • Glavniuslov:preciznonavođenjeizvorailustracije,nosioca autorskihpravaičinjenicedajeistidaosaglasnostza korišćenje.
- 29. Formazahteva DearMadam/Sir, Thisistorequestpermissiontousefiguresx andyfromthe paper navestibibliografskepodatkeoradu inthereviewarticletitlednaslov tobepublishedinthejournal naslov,publishedbynazivizdavača, inokvirnidatum(meseci godina). Withbestregards, potpis
- 30. Formazahteva DearMadam/Sir, Thisistorequestpermissiontorepublishtheentirecontentsofthe followingarticle: navestibibliografskepodatkeoradu Thearticleisto bepublishedinthebooknaslov,editedbyimena,and publishedbynazivizdavača,dueinnavestidatum(mesecigorina). Thisisnotacommercialpublisingproject andthe printrunshallnotexceed tiraž copies. (Akojeupitanjukomercijalnoizdanje,naveditesamotiraž.) Withbestregards, potpis
- 31. Saglasnost
- 32. CreativeCommonslicence • Saglasnostsetražisamoakosesadržajkoristinanačin kojinijepredviđenlicencom. • AkomodullicencesadržiuslovNonDerivatives,mora setražitipisanasaglasnostzaprevođenjeilipreradu dela. • AkomodullicencesadržiuslovNonCommercial,mora setražitipisanasaglasnostzakomercijalnuupotrebu. • Prilikomkorišćenjamaterijala,morajusenavesti njegovprviautor,URLadresailinkkalicenci.