�ݺ�ߣ

Неправильные глаголы
английского языка: стихи и речевки
Эффективный метод, который позволит
запомнить глаголы раз и навсегда

Онлайн-школа иностранных языков «LINGVISTER»
Введение
Приведем факт занимательной языковой арифметики: неправильных глаголов в
английском языке больше, чем правильных, и совершенно непонятно, почему их
настойчиво называют неправильными, вселяя ужас в поколения изучающих английский.
Некоторые из них считают, что неправильные английские глаголы проще представлять
зрительно, чтобы запомнить, поэтому окружают себя плакатами, карточками, схемами
и алгоритмами. Другие стараются механически запоминать пресловутые три формы
глагола. Те, для которых не сработал ни один из способов, склоняются к мысли, что
запомнить их и вовсе невозможно.
Третий вариант мы сразу отбросим и приступим к штурму неправильных глаголов с
необычной точки зрения. Помните, как в начальной школе запоминали исключения
из правил русской грамматики с помощью считалок и коротких стихотворений? В
данном пособии мы собрали стихи и речевки, которые помогут Вам ненадолго «впасть в
детство» и на всю жизнь запомнить формы английских неправильных глаголов.

Неправильные глаголы английского языка: стихи и речевки
Я в буфете buy-bought-bought
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid,
В классе в парту lay-laid-laid
И совсем не think-thought-thought,
Что сосед его умнет.
И теперь мне очень грустно –
Smell-smelt-smelt он очень вкусно!
Я ride-rode-ridden очень рад
Leap-leapt-leapt на маскарад.
Если маску take-took-taken,
Вы mistake-mistook-mistaken,
Не узнаете меня
И не стащите с коня.
(покупать)
(платить)
(класть)
(думать)
(пахнуть)
(ехать верхом)
(скакать, прыгать)
(брать)
(ошибаться)

Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put
И begin-began-begun
Хулиганить хулиган!
Он подушку cut-cut-cut,
Брата в ванной shut-shut-shut,
Все газеты light-lit-lit,
Собачонку hit-hit-hit.
Он соседу ring-rang-rung
И, конечно, run-ran-run.
И совсем не think-thought-thought,
Что милиция придет.
(положить)
(начинать)
(резать)
(закрывать)
(поджигать)
(бить)
(звонить)
(бежать)
(думать)

Dig-dug-dug мы огород,
Come-came-come туда народ.
Мы сказали: «Go-went-gone,
Это вам не балаган».
Мы с врагами fight-fought-fought,
Их в ловушку catch-caught-caught.
День удачу bring-brought-brought,
Мы награду get-got-got.
Наш учитель read-read-read
Ученический наш бред:
Ему класс наш write-wrote-written
Что сосед у нас небритый.
(копать)
(приходить)
(идти, уходить)
(драться, сражаться)
(ловить, поймать)
(приносить)
(получать)
(читать)
(писать)

Если зайцев bite-bit-bitten,
Не давать им eat-ate-eaten,
Они скоро learn-learnt-learnt
Лихо спички burn-burnt-burnt.
Если друга meet-met-met,
Его крепко keep-kept-kept.
Ну, а если lose-lost-lost,
То того он cost-cost-cost.
Lend-lent-lent врачу копейку:
Он mean-meant-meant купить индейку,
Sell-sold-sold ее за трешку,
Send-sent-sent друзьям матрешку.
(кусать)
(есть)
(учиться)
(зажигать)
(встречать)
(держать)
(терять)
(стоить)
(одалживать)
(иметь в виду, подразумевать)
(продавать)
(посылать)

Дед и бабка find-found-found
Пса породы бассет-хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become.
Give-gave-given дед ему
Дорогую бастурму –
Надо ж псину feed-fed-fed
Чем-то вкусным на обед!
Себе же сала и котлет
Старики не let-let-let.
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led:
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане,
Пес в кровати lie-lay-lain,
Как эмир страны Бахрейн.
(находить)
(становиться)
(давать)
(кормить)
(позволять)
(вести)
(обитать)
(лежать)

Show-showed-shown быстрей мне свет!
Светит солнце или нет?
«Shine-shone-shone, – ответил ты.–
See-saw-seen до темноты».
Say-said-said и повтори:
«Swim-swam-swum мы до зари,
Spring-sprang-sprung с тобой мы в воду
Невзирая на погоду».
Мы break-broke-broken старый дом –
Очень скучно было в нем.
Новый дом мы draw-drew-drawn,
Build-built-built – и заживем.
(показывать)
(светить)
(видеть)
(говорить)
(плавать)
(прыгать)
(ломать)
(рисовать)
(строить)

Spell-spelt-spelt любое слово.
Speak-spoke-spoken его снова.
Sweep-swept-swept из избы сор,
Hang-hung-hung в избе топор.
Throw-threw-thrown гранаты ловко,
Set-set-set на пол винтовку,
Shoot-shot-shot прицельно, метко,
Только не убей соседку.
Самолеты fly-flew-flown.
Наши дети grow-grew-grown.
Ну, а ветер blow-blew-blown,
Обо всем он know-knew-known.
(произносить по буквам)
(говорить)
(подметать)
(вешать, висеть)
(бросать, выбрасывать)
(ставить, устанавливать)
(стрелять)
(летать)
(расти)
(дуть)
(знать)

Hear-heard-heard оркестр прекрасный,
Feel-felt-felt испуг напрасный,
Fall-fell-fallen не стремись,
Rise-rose-risen и разберись.
Wear-wore-worn перо на шляпу.
Write-wrote-written для нас кантату.
Have-had-had простой девиз,
Win-won-won солидный приз.
Read-read-read ученый кот
Дни и ночи напролет.
Tell-told-told и sing-sang-sung
Небылицы по ночам.
(слышать)
(чувствовать)
(падать)
(подниматься, вставать)
(носить)
(писать)
(иметь)
(выигрывать)
(читать)
(рассказывать) (петь)

Слух ужасный spread-spread-spread
Будто — жулик наш сосед.
Анонимку send-sent-sent,
Мол, steal-stole-stolen он цемент.
Он с балкона взял за моду
Spit-spat-spat на пешеходов.
Lean-leant-leant через перила
И хохочет, как горилла!
Ну, в итоге, fall-fell-fallen
Прямо с этого балкона.
Write-wrote-written на стене,
Ride-rode-ridden на слоне,
А к тому же, в зоосаде
Be-was-been у львов в ограде.
Seek-sought-sought чего-то там
На закуску под сто грамм.
А недавно bite-bit-bitten
У подъезда тетю Виту.
(распространять)
(посылать)
(красть)
(плевать)
(нагибаться)
(падать)
(писать)
(ездить)
(быть)
(искать)
(кусать)

Я кирпичик throw-threw-thrown,
Он в окошко fly-flew-flown,
Меня дядя catch-caught-caught,
К папе с мамой bring-brought-brought.
До сих пор я удивлен —
Fling-flung-flung откуда он?
Cling-clung-clung за воротник,
Ох и вредный же старик!
Я, конечно, say-said-said,
Что разбил окно сосед,
Он меня не hear-heard-heard,
Как на казнь меня ведет.
Я опасность feel-felt-felt
И готов был kneel-knelt-knelt…
Ох и сильно мне попало —
Cost-cost-cost стекло немало!!!
(бросать)
(летать)
(ловить)
(приводить)
(выскакивать)
(цепляться)
(говорить)
(слышать)
(чувствовать)
(встать на колени)
(стоить)

Болван с Прохвостом целый день
Вдвоем играли в «дребедень».
«Я win-won-won».— сказал Болван,
Ты lose-lost-lost,— сказал Прохвост!
Забияки fight-fought-fought
Их никто не разведет
Уже оба weep-wept-wept
Воспитатель sleep-slept-slept
Пол метлою sweep-swept-swept,
Дом в порядке keep-kept-kept,
Learn-learnt-learnt усердно буду
Sew-sewed-sewn и мыть посуду
Shine-shone-shone все вокруг —
Будет счастлив мой супруг.
Каждый должен know-knew-known,
Что когда-то grow-grew-grown.
Так давайте dream-dreamt-dreamt
Выйти замуж без проблем!
(выигрывать)
(проигрывать)
(драться)
(плакать, хныкать)
(спать)
(подметать)
(содержать)
(учиться)
(шить)
(сиять, блестеть)
(знать)
(расти, вырастать)
(мечтать)

Я sleep-slept-slept и вижу сон:
Только что я bear-bore-born.
Stand-stood-stood веселый поп,
Толоконный его лоб!
Shake-shook-shaken бородой,
Рассуждает сам с собой:
Сей ребенок strike-struck-struck,
А, быть может, sink-sank-sunk.
Spend-spent-spent он время зря,
Freeze-froze-frozen его я.
Leave-left-left я край родной.
Choose-chose-chosen дом другой,
О котором dream-dreamt-dreamt,
А теперь уж hold-held-held.
Если ты уж wake-woke-woken,
Drink-drank-drunk простую воду,
Do-did-done свою зарядку,
Make-made-made прополку грядки.
Drive-drove-driven машину споро.
Hide-hid-hidden еще не скоро.
Никому не hurt-hurt-hurt,
Там, глядишь, и повезет.
(спать)
(родиться)
(стоять)
(трясти)
(ударять)
(тонуть)
(проводить)
(замораживать)
(покидать, оставлять)
(выбирать)
(мечтать)
(владеть)
(просыпаться)
(пить)
(делать)
(делать)
(водить)
(прятаться, прятать)
(причинять боль)

Клад искал один чудак,
Целый месяц dig-dug-dug,
Find-found-found наконец
Металлический ларец
И, конечно, think-thought-thought,
Что богато заживёт.
Take-took-taken он топор
И сорвал с ларца запор.
Перед тем, как открывать,
Go-went-gone домой поспать,
И всю ночь во сне чудак
Drive-drove-driven кадиллак,
Eat-ate-eatten ананасы
И копчёные колбасы,
Fly-flew-flown в облаках,
Keep-kept-kept свой клад в руках,
Spend-spent-spent на ветер деньги,
Build-built-built себе фазенды…
Но awake-awoke-awoked
Он ни слова speak-spoke-spoken,
Run-ran-run во весь опор,
Find-found-found в ларце...топор
(копать)
(находить)
(думать)
(брать)
(идти)
(управлять, водить)
(кушать, есть)
(летать)
(держать)
(тратить)
(строить)
(просыпаться)
(говорить)
(бежать)
(находить)

Drink-drank-drunk ужасно много
Наш соседский дядя Гога.
Он forget-forgot-forgotten
Про семью и про работу
И, понятно, have-had-had
Он ужасно много бед.
Он такое do-did-done,
Когда был смертельно пьян!!!
По-пластунски creep-crept-crept,
Как ребенок weep-wept-wept.
Очень многим hurt-hurt-hurt
Дядя Гога-обормот.
С управдомом fight-fought-fought
Угрожал, что shoot-shot-shot.
Своего же друга — Гришку
Strike-struck-struck по носу книжкой.
Нос, конечно swell-swelled-swollen —
Друг был очень недоволен.
А однажды break-broke-broken
В нашем доме восемь окон.
Объявил в семье войну,
Bind-bound-bound свою жену.
Draw-drew-drawn в тетрадке сына
Неприличную картину.
От него жена и дети
Hide-hid-hidden в туалете.
(пить)
(забывать)
(иметь)
(делать)
(ползать)
(плакать)
(вредить)
(драться)
(стрелять)
(ударять)
(опухать)
(разбивать)
(связывать)
(рисовать)
(прятаться)

Как-то раз в кошмарном сне
Hang-hung-hung я на стене,
А в другой раз see-saw-seen,
Будто пил я керосин!
Что за чушь мне ночью снится –
То я fly-flew-flown, как птица,
То я swim-swam-swum в фонтане,
Lie-lay-lain одетый в ванне,
То учительницу нашу
Teach-taught-taught готовить кашу!
То соседку-тетю Глашу
Make-made-made пить простоквашу!
А сегодня be-was-been
Просто форменный кретин:
Steal-stole-stolen барабан,
Beat-beat-beaten, как шаман!
Не поверите вы мне,
Но однажды я во сне
Speak-spoke-spoken со Сталлоне?
Sing-sang-sung вдвоем с Мадонной.
А с актрисой Шерон Стоун
Leap-leapt-leapt, как будто клоун!
Tell-told-told об этом маме —
Мама burst-burst-burst слезами.
Украинскому Премьеру
Sell-sold-sold вагон фанеры!
Джуди Фостер — мне она
Weave-wove-woven шарф из льна.
Что все это mean-meant-meant,
Что за этим stand-stood-stood?
Только раз был сон — как сон:
Я get-got-gotten миллион!
(висеть)
(видеть)
(летать)
(плавать)
(лежать)
(обучать)
(заставлять)
(быть)
(красть)
(колотить)
(разговаривать)
(петь)
(скакать)
(рассказывать)
(разразиться)
(продавать)
(ткать)
(значить)
(стоять)
(получать)

Эти занимательные стихи и рифмовки Вы можете не только повторять про себя по дороге
на работу или когда готовите ужин, но и учить вместе со своими детьми – поверьте, им очень
понравится ненадолго оторваться от монотонного домашнего задания по английскому и узнать,
что запомнить такие пугающие неправильные глаголы можно непринужденно и с юмором.
Кстати, если Вам все еще кажется, что английский язык поддается только тем, кто с серьезным и
сосредоточенным выражением штудирует грамматические справочники и заучивает длинные
списки слов, спешим Вас обрадовать – английский можно выучить в «живом» общении.
Вы сможете в этом убедиться на занятиях с профессиональным преподавателем на курсе
разговорного английского языка
Посмотреть программу курса

�ݺ�ߣ

Неправильные глаголы английского языка: стихи и речевки

Recommended

More Related Content

What's hot (17)

Similar to Неправильные глаголы английского языка: стихи и речевки (20)

More from Онлайн-школа иностранных языков "LINGVISTER" (6)

Неправильные глаголы английского языка: стихи и речевки