1. Mit辰 on vinkkipuhe eli
CUED SPEECH?
Leena Hasselman
Projektip辰辰llikk旦, LapCI ry
2. VINKKIPUHE = CUED SPEECH
K辰sien liikkeisiin perustuva menetelm辰, joka muuttaa
puheen 辰辰nteet visuaalisiksi merkeiksi
Huulion muoto + k辰simerkki + k辰den paikka => jokainen
辰辰nne saa omann辰k旦isen merkin
Her辰tt辰辰 foneettisen kielitajun
Tukee puhutun kielen ymm辰rt辰mist辰 sek辰 luku- ja
kirjoitustaitoa
Voidaan k辰ytt辰辰 vieraiden kielten oppimisen tukena
3. VINKKIPUHEEN SYNTY
Kehitetty Yhdysvalloissa jo vuonna 1966
Fysiikan tohtori, R. Orin Cornett
Opetusministeri旦n virkamiehen辰 huolestui:
Gallaudet Collegen kuurojen opiskelijoiden
vuosiraportti 1960-luvulla: Keskim辰辰rin kuurot
lukevat 8-vuotiaan veroisesti 16-vuotiaana
-> VINKKIPUHE KEHITETTIIN KUUROJEN LUKU-
JA KIRJOITUSTAIDON KOHENTAMISEKSI
4. VINKKIPUHEEN PERUSIDEA
Kun kaikki puheen eri 辰辰nteet ovat
eroteltavissa puhujan huulilta, voi kuuro
lapsi oppia ymm辰rt辰m辰辰n puhuttua kielt辰
samalla tavalla kuin kuuleva lapsi, mutta
n辰k旦ns辰 avulla.
Tohtori R. Orin Cornett, 1966
5. VINKKIPUHEEN SYNTY
Kirjoitus perustuu puhuttuun kieleen, jolla on oma
辰辰nnej辰rjestelm辰ns辰 辰辰nteiden kuviksi on luotu
kirjaimet
Puhuttua kielt辰 pyrit辰辰n seuraamaan huuliolta
Kirjoituksessa on kuitenkin paljon ep辰johdonmukai-
suuksia kirjainten ja 辰辰nnej辰rjestelm辰n / huulion kanssa
vrt. eri kielet
-> JOTTA KIRJOITUSTA VOISI YMMRT JA TUOTTAA
SYVLLISESTI, TYTYY HAHMOTTAA SEN TAUSTALLA
OLEVAA PUHUTTUA KIELT JA SEN NNEJRJESTELM
6. HUULIOLUKU
Huulilta lukeminen on haasteellista, vaikka suomenkieli
on moniin muihin kieliin verrattuna melko armollinen
Virhemahdollisuus on suuri; v辰sytt辰v辰辰
Valtaosa 辰辰nteist辰 ohi silmien, joten p辰辰ttelyll辰 ja
arvaamisella iso osuus
P辰辰tell辰kseen sanojen merkityksen lauseesta on
henkil旦n jo osattava paljon kyseist辰 kielt辰
vrt. vieraat kielet
7. EROT MUIHIN MENETELMIIN
Viittomakieli toinen kieli
Viittomat
Viittomat tukevat kielen semanttista kielitajua, kun taas
vinkkipuhe tukee foneettista ymm辰rt辰mist辰
Sormiaakkosten k辰ytt旦
Sormiaakkosten k辰ytt旦 perustuu kirjoitukseen. Vinkkipuhe
perustuu puheeseen.
Mund-H奪nd-System (Tanska)
MHS-menetelm辰ss辰 tehd辰辰n kaikki konsonantit n辰kyviksi
k辰dell辰, mutta ei vokaaleita
8. KENELLE VINKKIPUHE SOPII?
Sopii kaikille, joilla on huono kuulo kuulovian asteesta
riippumatta
Edellytyksen辰 kuitenkin riitt辰v辰 n辰k旦kyky ja
kognitiivinen kapasiteetti
Vinkkipuhe on ensisijaisesti ymm辰rt辰mist辰 tukeva
menetelm辰 itseilmaisu puheella / puheella +
vinkkaamalla
Jos tarve p辰辰asiassa ilmaisukeinoon -> jokin muu
menetelm辰 voi olla helpompi
Sopii lapsille ja aikuisille
9. MIK ON PERHEEN TAVOITE?
Kaksimodaalisuus: esim. viittomakieli + puhuttu kieli
Silloin viittomakieli omana kielen辰辰n ja vinkkipuhe
puhutun kielen tukena
-> eiv辰t poissulje toisiaan k辰yt旦st辰 t辰ytyy vain perheen sis辰ll辰
sopia
Puhekielisyys: esim. suomi
Silloin vinkkipuhe varteenotettava vaihtoehto
-> kielen ymm辰rt辰misen tueksi matkalla puhekieleen ja
puhekieliseen ajatteluun
-> sopii my旦s kahden eri puhekielen perheisiin
10. Esimerkkiperheen ajatuksia
TUKIVIITTOMAT VINKKIPUHE
+ Lapselle kiva oppimuoto
- Vaativa koodaus
+ konkreettinen - abstrakti
+ lapsen itseilmaisun v辰line - ei sovi itseilmaisuun
+ koko kieli haltuun
- Loppumaton opiskelu-urakka
+ nopea oppia
- P辰辰tteet puuttuvat
+ p辰辰tteet n辰kyv辰t
- Ei hy旦dyt辰 luku- ja + tukee luki-taitoja
kirjoitustaitoa
+ voi tehd辰 yhdell辰 k辰dell辰
- Vaatii kaksi k辰tt辰
13. MITEN VINKKIPUHE TOIMII?
Erottaa kaikki 辰辰nteet toisistaan visuaalisesti
Kolme asiaa yht辰 aikaa:
Jos k辰si sama, silloin huulio erilainen (m,t,f)
Jos paikka sama, silloin huulio erilainen (a,u)
Jos huulio l辰hes sama, silloin k辰si erilainen (p,m,b), tai
paikka erilainen (e,i)
辰nteiden paikat, k辰simuodot ja liikkeet opetellaan ulkoa
vrt. nuotit, kymmensormij辰rjestelm辰
14. OPPIMINEN
10-12 tuntia riitt辰辰 suomenkielen vinkkien oppimiseen
K辰ytt旦 on aluksi hi-da-s-ta
Vinkkaaminen kannattaa aloittaa heti! Harjoittele joka
p辰iv辰 v辰h辰n, etteiv辰t vinkit unohdu!
Vinkkipuhe tulee pikkuhiljaa sujuvaksi
Kun vinkkipuhetta k辰ytet辰辰n lapsen kanssa, lapsi oppii
v辰hitellen tulkitsemaan vinkkej辰 (samalla tavoin kuin
puhuttuja sanoja) Luonnollinen kielen oppiminen
k辰ynnistyy riippumatta kuulon tasosta
15. VINKKIPUHE SUOMESSA
Vinkkipuheen opetusta on mahdollista saada perhekohtaisena
sopeutumisvalmennuksena
Tarvitaan lausunto puheterapeutilta/sairaalasta => t辰ll旦in
maksajana kotikunta
Vinkkikouluttajia 12 Suomessa (2012) suomi/suomenruotsi
Tarvittaessa et辰opetus j辰rjestett辰viss辰
Muista kursseista kannattaa aina tiedustella seuraavista
osoitteista:
info@vinkkipuhe.fi, www.vinkkipuhe.fi
info@lapci.fi, www.lapci.fi
16. VINKKIPUHE MAAILMALLA
Sovellettu yli 60 kielelle
K辰ytet辰辰n kuitenkin useissa maissa, Euroopassa mm.
Ranska (n. 15% maan kv-lapsista k辰ytt辰辰 vinkkipuhetta)
Belgia
Sveitsi
Alankomaat
Iso-Britannia
Espanja
