K?klere Kltrel Yolculuk
Download as PPT, PDF0 likes1,072 views
Grc Kltr Merkezi Tan?t?m Sunumu /2009
More Related Content
Viewers also liked (20)
Similar to K?klere Kltrel Yolculuk (19)
Recently uploaded (13)
K?klere Kltrel Yolculuk
- 1. GgamarjobaT ?a r?velebo ?ar?uli kulturis centri
- 5. GgamarjobaT ?ar?velebo ?ar?uli kulturis centri
- 6. SAVA? VE G???N TORUNLARI RESM? N?FUS SAYIMLARINDA ULUSAL K?ML??? DAH? SORULMAYAN YAKLA?IK OLARAK 3-4 M?LYONU BULAN ?O?U 1877-78 OSMANLI-RUS SAVA?ININ MA?DURLARI OLAN ANA D?LDE E??T?M VE YAYIN HAKKI OLMAYAN ?Z K?LT?R?-ANA D?L? AS?M?LASYONA U?RATILAN G?RC?STANDA KARTVEL? DEN?LEN T?RK?YEDE ?HVENEBUR? YA DA G?RC? DEN?LEN B?Z T?RK?YEL? G?RC?LER B?ZLER K?M?Z? KARINCALARIN K?PR?S? BU SORULARIN YANITI ???N B?R ARAYA GELD?K ?RNEK OLMALI B?Z G?RC?LERE K?KLERE K?LT?REL YOLCULUK DED?K D?L VE K?LT?R MERKEZL? B?R B?RL?K ???N B?R ARADAYIZ
- 7. SAVA? VE G???N TORUNLARI B?Z T?RK?YEL? G?RC?LER B?ZLER K?M?Z? T?B?L?S? G?? EYLED???M?Z ATAYURDUMUZ SAKARTVELO/G?RC?STAN-BATUM
- 8. ?esvebisaken kulturuli mogzauroba B?Z G?RC?STANLI G?RC?LER B?Z T?RK?YEL? G?RC?LER YILLAR SONRA BULU?UYORUZ
- 9. ?esvebisaken kulturuli mogzauroba BU K?KLERDE BULU?MA BU TAR?H?M?ZDE BULU?MA... BU D?LDE BULU?MA BU K?LT?RDE BULU?MA
- 10. ? TAMAR MEPE Y? TANIYALIM ? ?OTA RUSTAVEL? Y? TANIYALIM... ? ?L?A ?AV?AVADZE Y? TANIYALIM... ? GALAKT?ON TAB?DZE Y? TANIYALIM... ? ?AKOB GOGEBA?V?L? Y? TANIYALIM... ? AKAK? TSRETEL?Y? TANIYALIM ? VE DAHA N?CELER?N? ? A?MI? KOLLARINI G?RC?STAN HALKI B?ZLER? BEKL?YOR ARTIK K?KLERDE VE K?LT?RDE BULU?MA VAKT?D?R ANA D?L?M?ZE VE K?LT?R?M?ZE SAH?P ?IKALIM
- 11. ? BU D???NCELERLE B?R ARAYA GELD?K ? G?RC? K?LT?R MERKEZ? DERNE?? KURUCULARIMIZ ? 1-E?ref YILMAZ Edebiyat ??retmeni-?air ? 2-Fehmi UZAL Dan??man ? 3-Fazl? KAYA Emekli Memur ? 4-Sezen G?nen? OKCAN Avukat ? 5-Sera KARABA? Ekonomist ? 6-M.?lk AYDIN K???K Halkla ili?kiler ? 7-?lkay ERARSLAN E?itimci ? 8-Tufan ?afak Y?KSEL Gazeteci ? 9-?brahim G?M?? Gazeteci ? 10-Selahattin ??M?EK Emekli ? 11-TAMAR LAZARA?V?L? Serbest Meslek ? 12-ABDULLAH ZORLU Avukat ? 13-?SMA?L AKK?Y Tv.Yay?nc?s? ? 14-TAMARA KAK?T A??? ? 15-YUSUF D?NDAR ?? Adam? ? 16-CEMAL EVC? Serbest Meslek ? 17-NECAT? YAL?IN Emekli ? 18-KEMAL HAM??O?LU Televizyoncu ? 19-CEMAL ?ZGEN? ??f?r ? 20-NAMIK ALBAYRAK ?? Adam? ? 21-SEDAT ?AH?NKAYA ?? Adam? ? 22-MURAT KO?AK Gazeteci ? 23-KENAN AKG?M?? Muhasebeci ? 24-???DEM K?ZEK Muhasebeci ? 25-Simon Zazadze ??adam?
- 12. Nisan 2008de Dernek Ba?vurumuz Ger?ekle?ti Haziran 2008 de Tzel Ki?ili?imiz Onayland? ? B?ylece K?klere Kltrel Yolculu?un ilk ad?mlar? at?lm?? oldu
- 13. GE??C? Y?NET?M KURULU ?YELER?M?Z ? 1-E?ref YILMAZ (Edebiyat ??retmeni-?air) Ba?kan ? 2-Fehmi UZAL (Dan??man) Ba?kan Yard?mc?s? 3-Fazl? KAYA (Emekli Memur-Sendikac?) Mali Sekreter ? 4-?lkay ERARSLAN (E?itimci Sekreter ? 5-M.?lk AYDIN K???K (Halkla ili?kiler) Sekreter Yrd. ? 6-Sezen G?nen? OKCAN (Avukat) ?ye ? 7-Sera KARABA? (Ekonomist) ?ye ? 8-Tufan ?afak Y?KSEL (Gazeteci) ?ye ? 9-?brahim G?M?? ( Gazeteci ) ?ye ? 10-Selahattin ??M?EK (Emekli-??retmen) ?ye
- 14. YEN? Y?NET?M VE DENET?M KURULU ?YELER?M?Z ? ASIL Y?NET?M KURULU ?YELER?M?Z ? 1-E?ref YILMAZ (Edebiyat ??retmeni-?air) Ba?kan ? 2-Fazl? KAYA (Emekli Memur-Sendikac?) Ba?kan Yard?mc?s? 3-Cengiz ?NO?LU (Gazeteci) Mali Sekreter 4-?lkay ERARSLAN (E?itimci ) Sekreter 5- Fehmi UZAL (Dan??man) ?rgtlenme Sekreteri 6-Sera KARABA? ( Ekonomist ) ?ye 7- Erol TEMEL (Memur) ?ye ? YEDEK Y?NET?M KURULU ?YELER?M?Z 14. Avukat Sezen G?nen? OK?AN 15. Makvala ASLAN 16. Nevzat KAYA 17. Figen CENG?Z 18. Ramazan U?AN 19. Bahri OLGUN 20. Tamara LAZARA?V?L? ? DENET?M KURULU ASIL ?YELER? DENET?M KURULU YEDEK ?YELER? ? 1.Necati YAL?IN 1. Hakan S?NMEZ ? 2.Meryem ?ELEB? 2.Nesrin AYTEK?N ? 3.Erdal KURT 3.Lela KAKUT?
- 15. K?LT?REL TANI?MA BA?LADI G?RC? ?A?R? DATO MA?RADZE ? Grcistan Ulusal Mar??n?n yazar?,?air. ? 1992-95 Y?llar? aras?nda Grcistan Kltr Bakan?. ? 1999-2001 y?llar? aras? Parlamento yesi. ? ?iir Kitaplar? ile ulusal ve uluslararas? bir?ok ?dl ald?. ? Salve Trk?eye ?evrilen ilk kitab?. ? ?eviri Grc Dili ve Edebiyat? ??retmeni Manana Gurgenidze ile ?air-Edebiyat?? E?ref Y?lmaz taraf?ndan yap?ld?. SALVE K?TABININ TANITIM KOKTEYL? G?RC?STAN KONSOLOSLU?U 26.O6.2008
- 17. Daha yeni Tzel Ki?ili?imizi Kazanm??t?k ki Grcistan-Rusya Sava?? i?imizi yakt? ? Sava??n ger?ekleri ile yzyze geldik ? ?lm,Kan,G?zya?? ? Pirosmani Dergisi ve G?RC? K?LT?R MERKEZ?N?N DE ARALARINDA OLDU?U G?RC?STANLA ?NSAN? DAYANI?MA GRUBU OLARAK ?LK TEPK?M?Z? G?STERD?K ? BARBARLARI DURDURUN RUS KONSOLOSLU?U ?N? 12 A?USTOS 2008
- 18. RUSYA G?RC?STANDAN DEFOL EYLEM? GALATASARAY L?SES? ?N? -BARI? G?VERC?N? 13-14-15 A?USTOS 2008
- 19. RUSYA G?RC?STANDAN DEFOL EYLEM? RUS KONSOLOSLU?U ?N?- 16 A?USTOS 2008
- 20. G?RC?LER VE KAFKAS HALKLARI SAVA? ?STEM?YOR BA?LIKLI BASIN A?IKLAMAMIZDA ? Grc,Oset,Abhaz,Tm Kafkas Halklar? Karde?tir ? Biz Kafkasyal?lar: ? BARI? ?ST?YORUZ. HALKLARIN KARDE?L???N? ?ST?YORUZ... Osetler, Abhazlar, Grcler ?lmesin, ?nsanl?k Bar?? ??inde Ya?as?n ? Halklar aras?ndaki sorunlar sava?la de?il, ? Bar????l-Demokratik Y?ntemle ??zlmeli ? YA?ASIN G?RC?STAN, GAUMARCOS SAKARTVELOS! ? D???NCELER?M?Z? D?LE GET?RD?K ? ?NSANLI?A HAYKIRDIK
- 21. RUSYA G?RC?STANDAN DEFOL EYLEM? RUS KONSOLOSLU?U ?N?- 16 A?USTOS 2008
- 22. YANAN Y?REKLER?M?Z? SAVA?A KAR?I BARI? ?ARKILARI ?LE S?ND?RMEYE ?ALI?TIK.. G?RC? M?Z?SYENLER BARI? ?ARKILARI S?YL?YOR BAYAR ?AH?N ,?BERYA ?ZKAN VE KAFDA?I M?Z?K GRUBU
- 24. ETK?NL?KLER?M?Z ? G?RC?CE D?L KURSLARI DEVAM ED?YOR ? HER AY TAMADA SOFRASI ? AYDA B?R D?NYA ???R G?NLER? ? HER PAZAR G?RC? F?LM G?STER?M? ? AYDA B?R G?RC? M?Z?K D?NLET?LER? ? PANEL-S?YLE??-SEM?NERLER
- 25. Kurs ??retmenimiz Manana Gurgenidze ile G?RC?CE KURS?YERLER?N BULU?MASI AV.SEZEN G?NEN? OKCANIN B?RO BAH?ES?
- 26. 1 EYL?L BARI? G?N?NDE DE SOKAKLARDAYDIK G?RC?STANDA BARI?-KARDE?L?K-B?RL?K 1 EYL?L D?NYA BARI? G?N? ?ST?KLAL CADDES?
- 27. SAVA?SIZ-S?M?R?S?Z B?R D?NYA ?ZLEM?YLE 1 EYL?L D?NYA BARI? G?N? ?ST?KLAL CADDES?
- 28. G?RC?STAN DEVLET ?EREF MADALYASI (Hirseuli Ordinari) ALAN T?RK?YEL? G?RC?LER ? Hayri Hayrio?lu(Vakhtang Malakmadze) ? Av.Abdullah Zorlu (Ar?il Zoidze) ? Ergun Atabay
- 29. G?RC?STAN DEVLET ?EREF MADALYASI (Hirseuli Ordinari) ALAN T?RK?YEL? G?RC?LER ? Hayri Hayrio?lu (Vakhtang Malakmadze ) ? 1936 y?l?nda ?neg?ln Hayriye k?ynde do?du. ? 1977-1980 y?l?nda ?veneburi dergisinin ??kar?lmas?na Ahmet ?zkan Mela?viliye yard?mc? oldu. ? Grcce bir?ok eseri Trk?eye ?evirdi. ? Grcstan Cumhurba?kan? Eduard ?evardnadze taraf?ndan DEVLET ?EREF MADALYASI ile ?dllendirildi. ? ?dl ?lmeden be? ay ?nce (20 Kas?m 2002de) Grcstan'?n Trkiye Bykel?isi Tariel Lebanidze taraf?ndan t?renle verildi. ? Lazlar?n Tarihini ?evirdi. ? Ba?lang?c?ndan 19. yy.a Kadar Grcstan Tarihi ni ?evirdi.
- 30. G?RC?STAN DEVLET ?EREF MADALYASI (Hirseuli Ordinari) ALAN T?RK?YEL? G?RC?LER Av.Abdullah Zorlu (Ar?il Zoidze)
- 31. G?RC?STAN DEVLET ?EREF MADALYASI (Hirseuli Ordinari) ALAN T?RK?YEL? G?RC?LER ? Ergun Atabay ? Grc i?adam?.
- 32. G?RC? K?LT?R?NE KATKI SUNAN T?RK?YEL? G?RC?LERDEN BAZILARI ? Ahmet ?zkan Mela?vili ? 1930 Bal?kesir-G?nen do?umlu ? 1968de Grcistan adl? kitab? Trk?eye ?evirdi. ? Grc Kltrne ?ok y?nl katk?lar? olan bir Grc ayd?n?. ? 5 Temmuz 1980 gn insanl?k ve ayd?n d?man? g?lerce pusu kurularak katledildi.
- 33. G?RC? K?LT?R?NE KATKI SUNAN T?RK?YEL? G?RC?LERDEN BAZILARI ? ?berya ?zkan Mela?vili ? Ahmet ?zkan Mela?vilinin o?lu. ? Kafkas Grc Mzi?i uzman?. ? Kafda?? Mzik Grubunun Kurucusu
- 34. G?RC? K?LT?R?NE KATKI SUNAN T?RK?YEL? G?RC?LERDEN BAZILARI ? Bayar ?ahin ? Grc ve Karadeniz Mzi?i Sanat??s?. ? Bir ?ok mzik albm yay?nland?.
- 35. G?RC? K?LT?R?NE KATKI SUNAN T?RK?YEL? G?RC?LERDEN BAZILARI ? Fahrettin ?ilo?lu ? Pirosmani Dergisinin Genel Yay?n Y?netmeni. ? Grc Kaynaklar?n? Trk?eye ?eviren Yazar , ?air
- 36. G?RC? K?LT?R?NE KATKI SUNAN T?RK?YEL? G?RC?LERDEN BAZILARI ? E?ref Y?lmaz ? Edebiyat ??retmeni-?air ? ?iir G?zl A?r?lar yeni ??kan ?iir kitab?. ? G?RC? K?LT?R MERKEZ? DERNE?? BA?KANI ? Grc ?airi Dato Ma?radzenin SALVE adl? kitab?n? Manana Gurgenidze ile Trk?eye ?evirdi.
- 37. G?RC? K?LT?R?NE KATKI SUNAN T?RK?YEL? G?RC?LERDEN BAZILARI ? Osman Nuri Mercan ? ?hveneburi Dergisinin Sahibi ve Genel Yay?n Y?netmeni
- 38. G?RC? K?LT?R?NE KATKI SUNAN T?RK?YEL? G?RC?LERDEN BAZILARI ? ?enol Taban ? Livane Matbac?l?k Sahibi ? Pirosmani Dergisi Sahibi
- 39. G?RC? K?LT?R?NE KATKI SUNAN T?RK?YEL? G?RC?LERDEN BAZILARI ? Erdal K?k ? www.?hveneburi.net Grc sitesinin yay?nc?s?. ? Radio Chveneburi.NET in yay?nc?s?. ? Pirosmani Dergisinin Yaz? ??leri Mdr
- 40. G?RC? K?LT?R?NE KATKI SUNAN T?RK?YEL? G?RC?LERDEN BAZILARI ? Kevser Ruhi ? Kehribar Kad?nlar isimli ?yk kitab?n?n yazar? ? Pirosmani Dergisi yazar?
- 41. G?RC? K?LT?R?NE KATKI SUNANLAR... ? KAFKAS-G?RC? HALK DANSLARI GRUBU "ERTOBA"
- 42. T?RK?YEDE G?RC? K?LT?R?NE KATKI SUNANLARDAN BAZILARI ? Manana Gurgenidze ? Grc Dili ve Edebiyat? Mezunu olup, 4 y?la yak?n bir sre ?stanbulda Grcce dil kurslar? vermektedir. ? Grc Kltr zerinde deneyimli bir e?itimci .
- 43. T?RK?YEDE G?RC? K?LT?R?NE KATKI SUNANLAR... ? Erol Alkan ? Akordion-Folklor sanat??s? ve Grc Mzisyen
- 44. G?RC? K?LT?R?NE KATKI SUNAN T?RK?YEL? G?RC?LERDEN BAZILARI ? U. ?MER TANIYAN ? www.radyochveneburi.com www.imerhev.org ve www.ChveneburiTV.com Grc sitelerinin yay?nc?s?.
- 45. TALEPLER?M?Z ? G?RC? D?L?NDE E??T?M VE YAYIN HAKKI ? ?N?VERS?TELERDE G?RC? D?L? VE EDEB?YATI B?L?MLER? A?ILMALI ? G?RC?STAN ?LE ??FTE VATANDA?LIK ANLA?MASI ? N?FUS SAYIMLARINDA G?RC? K?ML???N?N DE D?KKATE ALINMASI ? G?RC? K?LT?R HAFTASI ? HER YIL G?RC? KONFERANSI ? T?RK?YEL? G?RC? ?RG?TLER?N?N FEDERASYONLA?MASI
- 47. M mo ma va l ?e ?v e d r a m d e ?ar?uli kulturis c e n t r i YAPIM:FAZLI KAYA 25 EK?M 2008