Մայիս - Յունիս - Յուլիս - Օգոստոս 2020CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ 2021
Informative magazine 2021
مجلة كاهل 2021
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
#Tbrevank #Դպրեվանք #Դպրեվանեցիներ #corona #emergency #precaution
Յունուար - Փետրուար - Մարտ - Ապրիլ 2020CAHL Elderly HomeThe document discusses following the news of Kahl on the internet and visiting elders. It mentions students visiting the elderly and sections about visits. The summary is in 3 sentences as requested.
Սեպտեմբեր - Հոկտեմբեր - Նոյեմբեր - Դեկտեմբեր 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ Մայիս - Յունիս 2019
Informative magazine May - June 2019
مجلة كاهل 2019
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
#homentmen #ՀՄԸՄ
Մայիս - Յունիս 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ Մայիս - Յունիս 2019
Informative magazine May - June 2019
مجلة كاهل 2019
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
#homentmen #ՀՄԸՄ
Մարտ - Ապրիլ 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ Մարտ - Ապրիլ 2019
Informative magazine March - April 2019
مجلة كاهل 2019
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յունուար - Փետրուար 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յուլիս - Օգոստոս 2018CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Մայիս - Յունիս 2018CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Մարտ - Ապրիլ 2018CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յունուար - Փետրուար 2018CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Նոյեմբեր - Դեկտեմբեր 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Սեպտեմբեր - Հոկտեմբեր 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յուլիս - Օգոստոս 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Մայիս - Յունիս 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՄԱՅԻՍ-ՅՈՒՆԻՍ 2017
Informative magazine May-June 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Մայիս - Յունիս 2018CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Մարտ - Ապրիլ 2018CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յունուար - Փետրուար 2018CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Նոյեմբեր - Դեկտեմբեր 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Սեպտեմբեր - Հոկտեմբեր 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յուլիս - Օգոստոս 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Մայիս - Յունիս 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՄԱՅԻՍ-ՅՈՒՆԻՍ 2017
Informative magazine May-June 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
2. ԻԷ. Տարի, Թիւ 9 - 10 3
Կողքի նկարը կը ներկայացնէ՝ Հունձքի Տօնին առիթով
առնուած խմբանկար մը։
ՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ 2 Սեպտեմբեր - Հոկտեմբեր 2016
«Տեղեկատու»-ի Համար
Առ ի գնահատանք եւ քաջալերանք «ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ»-ի հրատարակումի
յարատեւութեան՝ եղած են հետեւեալ նուիրատուութիւնները.
Արմինէ Ամատունիի հարազատները 125,000 Լ.Ո.
«ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ»-ի ներկայ տպաքանակն է 1200 (հազար երկու հարիւր) օրինակ,
որ մեզի կ՚արժէ շուրջ 675 (վեց հարիւր եօթանասուն հինգ) ամերիկեան տոլար։
Շնորհակալութիւն կը յայտնենք մեր բոլոր նուիրատուներուն։
Սիրելի ընթերցող, քանի մը լումայով դուն եւս կրնաս թեթեւցնել մեր հրատարակչա
կան ծախսերը։
Հաճեցէք «ՏԵՂԵԿԱՏՈՒՆ» չփճացնել, այլ՝ ուրիշի մը փոխանցել:
ՀՈՒՆՁՔԻ ՏՕՆ ԱՅՆՃԱՐԻ
ՀԱՅ ԱՒԵՏԱՐԱՆԱԿԱՆ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ՄԷՋ
Աստուածամօր սեղանին
Քեզ կը բերեմ մայր, հունձքերուս նախընծան։
Զոհագործէ՛ սեղանիդ վրայ, ուր դարե՜ր
Փեթակներուս մեղրամոմերը դեղձան
Լոյս ու արցունք են հոսեր։
Դ. Վարուժան
Եօթանասուն տարիներ առաջ Մուսա
Լերան ժողովուրդը գաղթեց իր բնօրրանէն,
ուր ձգեց իր յոյսերը, երազները, իր
դարաւոր օճախը, իր անառիկ լեռներն
ու բարեբեր դաշտերը։ Եկաւ հոս, Այնճար,
ճահճահուտ հողին վրայ իր բոյնն ու օճախը
վերահաստատելու, կերտելու իր կեանքը, ապագան, հայ ապրելու հաւատքով,
գոյատեւելու ամուր կամքով։ Իրեն հետ բերաւ լեզուն ու սովորութիւնները, իղձերը
եւ հաւատքը, տհոլն ու զուռնան եւ շուրջպարը։ Հազիւ իր նոր բնակավայրը գտած,
բազուկները սօթտած լծուեցաւ վերաշինութեան եւ հիմը դրաւ նոր Մուսա լերան մը՝
Այնճարի իր նոր օճախին, ուր կատարեց իր վարուցան, հիմնեց դպրոցն ու եկեղեցին։
Դարեր ամբողջ հողին հետ ապրած, անբաժան իր մաճէն, խոփէն ու եզներէն,
ցանել սկսաւ թեւին, ,շարժումը ընելով անպարագիծ, որպէսզի բաժին հանէ անկարին
ու թշուառին, որբին ու որբեւայրիին, իսկ հունձքերուն նորընծան չմոռցաւ մատուցել
սուրբ սեղանին, անոր նշխարին, Աստուածամօր եւ կարիվէր Յիսուսին։
67 տարիներ առաջ Այնճարի մէջ Հոկտեմբեր ամսուան առաջին Կիրակին
կոչուեցաւ «Հունձքի օր» միսիոնարուհի եւ կրթական գործիչ՝ քոյր Հետուիկի կողմէ,
որ իր ծառայութեան դաշտը ընտրած էր հայ ժողովուրդը, ի մասնաւորի Մուսա Լերան
զաւակները, նոր հիմնադրուած Այնճար հայաւանը։
Շատ գեղեցիկ երեւոյթ է ասիկա, ամբողջ շաբաթ մը կիներ, օրիորդներ, մեծ
խանդավառութեամբ կը թակեն գիւղի բոլոր դռները անխտիր. կը հաւաքեն այն, ինչ
որ կը տրուի իրենց գոհունակ ժպիտ մը եւ նիւթական օժանդակութիւն. մամիկի մը
լուման եւ արտերուն ու պարտէզներուն
բարիքներէն ու բերքերէն՝ գեղջուկին
տքնաջան աշխատանքի արդիւնքէն, որուն
մէջ դրած էր հողագործը իր արտերուն
յոյզը, բոլոր յոյսերը, բազուկին ուժը
եւ գոյատեւելու սրբազան հաւատքը։
Բաժին կը հանէ ծերին եւ անկարին։
Այս հաւաքուած հունձքը եւ բերքը կը
տրամադրուի հայ ծերանոցի, ուր մեր
պապիկներն ու տատիկները իրենց
կեանքի վերջալոյսը ապահով ձեռքերու մէջ
3. 4 Սեպտեմբեր - Հոկտեմբեր 2016 ԻԷ. Տարի, Թիւ 9 - 10 5
Հարցազրոյց՝
ՔԱՀԼ-ի Հայ Տարեցներու Տան Տնօրէն
Պատուելի Սեպուհ Թերզեանին հետ
Հարց.- Կրնա՞ք դուք Ձեզ ծանօթացնել. այսօր ի՞նչպիսի պաշտօն կը վարէք
լիբանանահայ այս շատ կարեւոր հաստատութեան մէջ։
Պատ.- Սեպուհ Թերզեան, ես պատուելի եմ, ուսանած եմ ընկերային
ծառայութիւն՝ նախապէս BUC, այժմու LAU համալսարանին մէջ՝ Հոգեբանութիւն,
մասնագիտութիւն՝ ընկերային ծառայութիւն, անկէ ետք Լիբանանի մէջ՝
Աստուածաբանական Ճեմարան, իբրեւ Մագիստրոս աստուածաբանութեան
մէջ. ընդհանրապէս պաշտօնս եղած է գրասենեակային-կազմակերպչական եւ
ընկերային ծառայութիւն։ 2012 թ.-ի Փետրուար 1-ին ստանձնեցի ՔԱՀԼ-ի տնօրէնի
պաշտօնը, եւ արդէն 4 տարիէ ի վեր կը գտնուիմ այս հաստատութեան մէջ։
Հարց.- Յստակօրէն նկատելի է որ այս հաստատութիւնը հսկայական
յառաջընթաց ապրեցաւ եւ այսօր կը տեսնենք թէ այստեղ ապաստան
գտած հայ ծերունիները եւ հիւանդները շատ լաւ կը խնամուին, հայկական
մթնոլորտի մէջ։ Ի՞նչպէս կը բացատրէք այս բոլորը։
Պատ.- Մեր սկզբունքը մեր կարելին ընել է, որպէսզի իբրեւ տարեց հայ, ան որ
այստեղ կը պատսպարուի՝ ստանայ լաւագոյն խնամքը, որ կը սկսի բուժքոյրէն,
անձնակազմէն, գրասենեակի պաշտօնեաներէն, տնօրէնութենէն։
Բոլորին տրուած ցուցմունքը այն է, որ պէտք է տարեցը խնամել սիրայօժար
կերպով։ Առաջին օրէն մեր թելադրանքը փոխանցուեցաւ անձնակազմին,
որպէսզի յարգանքով եւ սիրով մօտենան անոնց։ Անշուշտ Աստուծոյ փառք կու
տանք թէ այսպիսի հաստատութիւն մը ունինք, որ կը հասնի գաղութին բոլոր
տարեցներուն, որոնք իրենց տուներէն դուրս պէտք ունին հոգատարութեան։
Ատոր համար ալ հաստատութիւնը կը կոչենք ոչ թէ ծերանոց՝ այլ հայ
տարեցներու տուն։
Քանի որ մէկու մը տունին պէս տեղ չկայ, հոս ալ կը փորձենք տան մթնոլորտ
ստեղծել։ Այդ իմաստով խնամքը, գուրգուրանքը լաւագոյն ձեւով կ’ուզենք
տանիլ։ Անշուշտ մաքրութեան, սննդականոնով ճաշերու կողքին, մեր լաւագոյնը
կ’ընենք, որպէսզի իրենք զիրենք տան մէջ զգան։ Առանձնութենէ կը տառապին
սեփական տուներու մէջ, երբ հոս կու գան, կ’ուրախանան։ Քովի տարեցին
պարագաները, թոռնիկները երբ գան այցելեն անոնց, իրենց ալ այցելածի
պէս կ’ըլլան եւ ընդհանուր լուրերէն ալ տեղեակ կ’ըլլան։ Մեր լաւագոյնը
կ’ընենք որպէսզի իրենք հանգիստ զգան, երբեմն դէպքեր կը պատահին, երբ
որեւէ ընտանիքի մէջ անհասկացողութիւններ կ’ըլլան, բայց ատոնք շուտով կը
փորձենք դարմանել, լուծել։ Երբեմն տարեցները իրար հետ հարցեր կ’ունենան,
կ’անցնեն. անպայման մեր տարեցներուն օրհնութիւնը ու աղօթքը անձրեւի պէս պիտի
թափի մեր արտերուն վրայ։
Հոկտեմբերի առաջին Կիրակին Այնճարի Հայ Աւետարանական եկեղեցին կ’ունենայ
տօնական եւ հանդիսաւոր տեսք։ Գիւղի բոլոր բնակչութիւնը, առանց դաւանանքի
խտրութեան, հոն ներկայ է, հաղորդուելու օրուան խորհուրդով։ Բեմը զարդարուած
է դաշտերու բերքերու երփներանգ գոյներով, կանաչեղէնով, հաւատքով եւ յոյսով,
ցորենի որայով, խաչբուռով, ներկայութեամբ հայ ծերանոցի պատսպարեալներուն,
որոնք իրենց մասնակցութիւնը կը բերեն օրուան պաշտամունքին՝ երգերով, նուագով,
ասմունքով, իսկ մեծ մասը լուռ ու մունջ, աղօթքի եւ օրհնութեան պատառիկ մը իրենց
շրթներուն ծայրը, արտասուաթոր աչքերով կը հետեւի պաշտամունքին։
Այս տարի եւս Կիրակի, 2 Հոկտեմբերին մեր պապիկները եւ տատիկները
հիւրընկալուեցան Այնճարի Հայ Աւետարանական եկեղեցւոյ կողմէ՝ իրենց
հոգածուներուն եւ տնօրէնութեան հետ։ Օրուան գոհաբանական պաշտամունքին,
եկեղեցւոյ հովիւ պատուելի Յակոբ Ագպաշարեանի կողքին, մասնակցեցաւ ՔԱՀԼ-ի
տնօրէն՝ պատուելի Սեպուհ Թերզեան, ծանօթացնելով հաստատութեան ներքին կեանքը
ու իրենց ունեցած ծրագիրները՝ ծերունիներուն բարօրութեան համար կատարուած ու
կատարուող աշխատանքներուն վերաբերող։
Պատուելի Յակոբ Ագպաշարեան օրուան պատշաճ պատգամը փոխանցեց
ժողովուրդին՝ ծանրանալով հունձքին եւ մշակին վրայ, բնաբան ունենալով
Մատթ. 9.37-38 «Հունձքը շատ է, բայց մշակները քիչ»։
Եկեղեցւոյ մթնոլորտը յուզիչ եւ խորհրդաւոր էր։ Մտքովդ կը փոխադրուիս պահ
մը հայոց հեթանոս տաճարներն ու մեհեանները, ուր հայոց աւագանիին, թագաւորին
ու թագուհիին ներկայութեան, հայ գեղջուկը իր հունձքին նախընծան ու երախայրիքը
երկիւղածութեամբ կը նուիրէ իր շատ սիրելի Անահիտ ու Աստղիկ դիցուհիներուն, այն
ակնկալութեամբ, որ հայոց չաստուածները ընտանիքը եւ բերքը պահեն բնութեան
տարերքէն։ Աւանդութիւն մը, որ հասած է մեզի հեթանոս դարերէն ու պատգամ մը
Աստուածաշունչէն, ուր որոշուած է երախայրիքներու տօնը (Ելից 2.22)։
Ահաւասիկ 21-րդ դարու, հոս, արտերկրի մէջ, Լիբանանի մէկ անկիւնը՝ Այնճարի
հայաւանին մէջ տակաւին ի զօրու է տալու եւ ծառայելու այս տօնը։ Տալ սիրայօժար՝
բերքին լաւագոյնը, ոչ թէ հեթանոս դիցերուն եւ դիցուհիներուն, այլ մեր մամիկներուն
ու պապիկներուն, հայ ծերանոցին, որպէսզի
անոնք ապահով զգան իրենց կեանքի
վերջալոյսի սեմին։
Այս տարի եւս պաշտամունքէն ետք,
կէսօրին ունեցանք մեր տարեցներուն
հետ միասնական ճաշ, սիրոյ սեղան,
պատրաստուած եկեղեցւոյ կիներուն
կողմէ։ Վարձքը կատար բոլորին. մեր
մաղթանքն է, որ յարատեւէ այս գեղեցիկ
սովորութիւնը եւ օրինակ դառնայ այլոց
ալ։
Լիզա Քէլէշեան-Թիւմպէրեան
Հոկտեմբեր 2016
ԱԶԴԱԿ
4. 6 Սեպտեմբեր - Հոկտեմբեր 2016 ԻԷ. Տարի, Թիւ 9 - 10 7
մենք յարմար կը նկատենք տեղափոխելու զանոնք նոյն սենեակը տեղաւորելով
տարեցներ, որոնք իրարմէ կ’ախորժին, նոյնպիսի մտածումներ ունին։
Տարեցներ, որ լսելու դժուարութիւն ունին անոնք իրենց հեռատեսիլը,
ձայնասփիւռը բարձր կը բանան, անհանգստացնելով իրենց սենեկակիցը։
Ուրեմն այնպիսի դասաւորում կ’ընենք, որ գոհ մնան բոլորը։ Բայց, ինչպէս ըսի,
մեր սկզբունքն է՝ թէեւ հաստատութիւնը հին է եւ տարիներ առաջ իբրեւ հայ
տարեցներու տուն սկսած է, հայ անկարներու կեդրոն եղած է, սակայն տարիներ
ետք երբ աչազուրկ, խուլ-համր պարագաներ չեն եղած այլեւս, կարիքը եղած
է որ տարեցներ ընդունին։ Դժբախտաբար նորոգութիւնները չենք կրցած ընել
ժամանակին, պիւտճէական դժուարութիւններու պատճառով, սակայն մենք մեր
լաւագոյնը կ’ընենք, որ մաքուր, ընտանեկան մթնոլորտ, սէր եւ խնամք ստանան
մեր տարեցները։
Հարց.- Արդեօք քանի՞ տարեց կը պատսպարուի Ձեր մօտ եւ ի՞նչպէս կը
ֆինանսաւորէք Ձեր ծախսերը, այսպիսի հաստատութիւն մը պահելու համար։
Պատ.- Ներկայիս ունինք 115 տարեց, որոնց 80-ը կիներ են։ Մնացեալ 35-ը
այր մարդիկ են։ Կրնանք աւելին ընդունիլ՝ տեղի իմաստով (մինչեւ 130 տարեց)։
Ճիշդ էք, հսկայական ծախսերու առջեւ ենք, պիւտճէական հիմնական ծախսը
պաշտօնէութիւնն է։ Ունինք 61 պաշտօնեայ, 3 տարբեր ժամերու բաժնուած են։
Ունինք առտուան պաշտօնեաները, որոնք կէսօրէ ետք կանուխ կը մեկնին, ապա
յաջորդ հանգրուանի պաշտօնեաները, ապա՝ գիշերապահները։ Պէտք ունինք
այս պաշտօնեաներուն, որովհետեւ եթէ անհրաժեշտ խնամքը պիտի տանք, պէտք
ունինք այս թիւով պաշտօնեաներու ծառայութեան։
Պիւտճէական իմաստով, առաջին հերթին տարեցներու պարագաները,
զաւակները իրենց մասնակցութիւնը կը բերեն կեցութեան ծախսերուն։
Ունինք անկէ զատ քանի մը խանութներ, հաստատութեան շէնքէն, որոնք
վարձու տուած ենք ու եկամտաբեր աղբիւր են մեզի համար։ Ունինք հայ
ազգի ժողովուրդը, որոնք սիրայօժար կերպով իրենց կարելին կ’ընեն ոչ միայն
նիւթական-դրամական իմաստով , նուէրներով այլեւ գոյքեր, ուտելիքներ,
մատաղներ, ուխտերու պատասխան...։ Հոկտեմբերի առաջին Կիրակին, ըստ
բարի սովորութեան մը, Այնճարի Հայ Աւետարանական Եկեղեցին 67-րդ տարին
ըլլալով Հունձքի Տօնը կը նշէ ու եկեղեցին Այնճարի ժողովուրդէն նուիրահաւաք
կ’ընէ եւ բերքերէն բաժին մը ՔԱՀԼ-ին կը վերապահէ։ Օրինակի համար՝
գիւղացին տարին մէկ օր մեզի կը տրամադրէ լման բերքը, նուիրատուութիւնը։
Այլ առիթներով բարեսիրական հաստատութիւններ նուիրատուութիւններ եւ
մասնակցութիւններ կը ղրկեն։ Վերջերս սկսանք «Ծիրանի խոհանոց»-ի ծրագիրը,
որ է, ճաշի առաքում (catering), ըստ ապսպրանքի (հայկական աւանդական ճաշեր
եւ անուշեղէններ), որ որոշ հասոյթ մը կ’ապահովէ, որպէսզի այս հաստատութիւնը
գոյատեւէ, մանաւանդ այս դժուար օրերուն երբ երիտասարդութիւնը կը գաղթէ,
անգործութեան պատճառով, Լիբանանի տնտեսական վիճակին պատճառով։
Անոնք իրենց ետին կը թողուն ծնողքը, որոնք կը մնան ու եթէ իրենք խնամող
չունին՝ կը ստիպուինք այստեղ բերել եւ հոգալ զիրենք։ Ահազանգային կը
դառնայ թիւը այն տարեցներուն, որոնք առանձին կը մնան տուներու մէջ։ Պէտք
է աւելիով մտածենք ապագայի մասին, նկատի ունենալով որ այդ տարեցներուն
զաւակները դուրսն են ու տէր ալ պիտի չդառնան։ Պէտք է պատրաստ ըլլանք
զիրենք ընդունելու չնչին գումարով կամ անվճար։
Հարց.- Արդէն իսկ 4 տարի է իբրեւ փորձառու անձնաւորութիւն որ կապ
ունի հայ ժողովուրդին տառապանքը սփոփելու առաքելութեան հետ՝ ինչ է Ձեր
խօսքն ու պատգամը մեր ընթերցողներուն։
Պատ.- Միշտ տեսակէտը այն եղած է այս վերջին տարիներուն, որ եթէ տարեցը
տան մէջ մնայ, այն լաւագոյնն է։ Հոգ չէ եթէ ընտանիքի մը հետ կ’ապրի տարեցը,
որ ի վերջոյ օրհնութիւն է, իր փորձառութենէն, պատմուածքներով, երգերով, իր
թոռնիկներու դաստիարակութեան մէկ մասն է։ Հակառակ պարագային՝ եթէ
կարելի պիտի չըլլայ այդ մէկը, առողջապահական եւ մոռացութենէ տառապող
մէկը, այն ատեն պէտք ունինք տեղափոխելու տեղ մը, ուր զինք խնամեն։
ՔԱՀԼ-ը պատրաստ է այդ անհրաժեշտ խնամքը եւ պատսպարանքը շնորհելու,
եւ այդ դժուարին պայմանները սիրով կը տանինք։
Մեր պատգամն է՝ պահպանենք, սիրենք, գուրգուրանք։ Այս հաստատութիւնը,
պէտք ունի ժողովուրդին նեցուկին։ Ապագային պէտք է ուրիշ ծրագիրներու մասին
ալ մտածել, որովհետեւ այդ անտէր ծերերը պէտք է ընդունիլ հոս, որովհետեւ այս
պարագան մեր եկեղեցիներուն, բարեսիրական հաստատութիւններուն համար
դժուար պիտի ըլլայ։ Պատրաստ պէտք է ըլլանք դիմագրաւելու միասնաբար։
Վահան Թէքէեան Վարժարանի նախկին շրջանաւարտներու
այցելութիւնը ՔԱՀԼ, ուրախացնելու իրենց ուսուցչուհին՝
պատսպարեալ Օրդ. Սոնիա Պաղամեանը