Յունուար - Փետրուար 2018CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Մայիս - Յունիս - Յուլիս - Օգոստոս 2020CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ 2021
Informative magazine 2021
مجلة كاهل 2021
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
#Tbrevank #Դպրեվանք #Դպրեվանեցիներ #corona #emergency #precaution
Մայիս - Յունիս 2018CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Մարտ - Ապրիլ 2018CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յունուար - Փետրուար - Մարտ - Ապրիլ 2020CAHL Elderly HomeThe document discusses following the news of Kahl on the internet and visiting elders. It mentions students visiting the elderly and sections about visits. The summary is in 3 sentences as requested.
Սեպտեմբեր - Հոկտեմբեր - Նոյեմբեր - Դեկտեմբեր 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ Մայիս - Յունիս 2019
Informative magazine May - June 2019
مجلة كاهل 2019
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
#homentmen #ՀՄԸՄ
Մայիս - Յունիս 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ Մայիս - Յունիս 2019
Informative magazine May - June 2019
مجلة كاهل 2019
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
#homentmen #ՀՄԸՄ
Մարտ - Ապրիլ 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ Մարտ - Ապրիլ 2019
Informative magazine March - April 2019
مجلة كاهل 2019
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յունուար - Փետրուար 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յուլիս - Օգոստոս 2018CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Նոյեմբեր - Դեկտեմբեր 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Սեպտեմբեր - Հոկտեմբեր 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յուլիս - Օգոստոս 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Մայիս - Յունիս 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՄԱՅԻՍ-ՅՈՒՆԻՍ 2017
Informative magazine May-June 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յունուար - Փետրուար - Մարտ - Ապրիլ 2020CAHL Elderly HomeThe document discusses following the news of Kahl on the internet and visiting elders. It mentions students visiting the elderly and sections about visits. The summary is in 3 sentences as requested.
Սեպտեմբեր - Հոկտեմբեր - Նոյեմբեր - Դեկտեմբեր 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ Մայիս - Յունիս 2019
Informative magazine May - June 2019
مجلة كاهل 2019
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
#homentmen #ՀՄԸՄ
Մայիս - Յունիս 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ Մայիս - Յունիս 2019
Informative magazine May - June 2019
مجلة كاهل 2019
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
#homentmen #ՀՄԸՄ
Մարտ - Ապրիլ 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ Մարտ - Ապրիլ 2019
Informative magazine March - April 2019
مجلة كاهل 2019
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յունուար - Փետրուար 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յուլիս - Օգոստոս 2018CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Նոյեմբեր - Դեկտեմբեր 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Սեպտեմբեր - Հոկտեմբեր 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յուլիս - Օգոստոս 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Մայիս - Յունիս 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՄԱՅԻՍ-ՅՈՒՆԻՍ 2017
Informative magazine May-June 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
2. Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
Առ ի գնահատանք եւ քաջալերանք
«Տեղեկատու»-ին կը նուիրեն՝
ՀԵՏԵՒԵՑԷՔ ՔԱՀԼ-Ի LՈՒՐԵՐՈՒՆ
ՀԱՄԱՑԱՆՑԻ ՎՐԱՅ
2
Շնորհակալութիւն
Միշէլ Տիք Խորոզեան 150,000 Լ.Ո.
Արփինէ Տէրտէրեան (Ֆրանսա) 100 Եւրօ
(Տիկնոջ՝ Ովսաննա Տիք Խորոզեանի մահուան 2-րդ տարելիցին առթիւ
եւ իր ծնողաց յիշատակին)
3. ԱՆՆԱԽԸՆԹԱՑ ՕՐ ՄԸ
ՔԱՀԼ-Ի ՄԷՋ
3
Մաﬕկները, պապիկները, տնօրէնութիւնն
ու պաշտօնէութիւնը եկած էին ﬔծագոյն
հաճոյքով ունկնդրելու ﬔր շատ սիրելի
Ատիսին, որ հայկական բազմաթիւ երգերու
բառերու հեղինակն է եւ ﬕաժամանակ
ﬔկնաբանը:
Ան ներկայացուց փունջ մը երգեր՝ սիրոյ,
կարօտի եւ կեանքի մասին, քաղցր ու
սրտագին ձայնը հնչեցնելով իւրայատուկ
կարողականութեամբ եւ ապրուﬓերով: Իր
հանդարտ եւ ճոխ երգերով, յուզեց եւ
խանդավառեց տարեցները՝ անոնց մէջ
արթնցնելով քաղցր յիշատակներ:
Աւարտին ՔԱՀԼ-ի տնօրէնը՝ Պատուելի
Սեպուհ Թէրզեան գնահատագրով մը
յատուկ շնորհակալութիւն յայտնեց Ատիսին
իր այս ծառայութեան համար ըսելով՝
«Վարձքդ կատար եւ ձայնդ անսպառ սիրելի´
Ատիս»: Ներկաները գոհունակ ու դրական
տրամադրութեամբ բաժնուեցան սրահէն:
ՔԱՀԼ-ի Հայ Տարեցներու Տան մէջ
Հինգշաբթի, 2 Մարտ 2017-ի, երեկոյեան
տարեցները ուրոյն հայկական մթնոլորտի մէջ
վերացան էստրատային երգերու ռահվիրայ
Ատիս Հարմանտեանի ներկայութեան:
Ատիսին կ’ընկերակցէին Սեդօ եւ Գէորգ
Պաղտասարեաններ, ընդառաջելով ՔԱՀԼ-ի
տնօրէնութեան հրաւէրին:
4. ԲԻՒՐ ՅԱՐԳԱՆՔ
ՄԵՐ ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐՈՒՆ
Չորեքշաբթի, 12 Ապրիլ 2017-ին, առ ի
յարգանք ﬔր բիւրաւոր նահատակներուն
ՔԱՀԼ-ի Հայ Տարեցներու Տան տնօրէն Պատ.
Սեպուհ Թէրզեան, Տիկնանց Օժանդակ
Յանձնախումբի անդաﬓեր, մաﬕկներն ու
պապիկները իրենց պատասխանատուին
ընկերակցութեամբ այցելեցին «Թռչնոց
բոյն»-ի Հայոց ցեղասպանութեան որբերու
«Արամ Պէզիքեան» թանգարանը, ուր
ներկայացուած են, որբերու կեանքին եւ Հայ
ժողովուրդի վերածնունդին վերաբերեալ
նկարներ, տեղեկութիւններ եւ իրեր:
Անոնք, Դանիացի ﬕսիոնարուհի Մարիա
Ճէյքըպսընի («Մամա Մարիա») շիրիﬕն
առջեւ, ծաղիկներ զետեղեցին ու աղօթքներ
բարձրացուցին ի յիշատակ ﬔր անﬔղ
նահատակներուն հոգիներուն:
4
Ապա հաւաքական ճաշէ ետք, անոնք
ոգեւորուած վերադարձան Հայ Տարեցներու
Տուն:
12. Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ԽԱՉԲԱՌ ԹԻՒ 241
ՀՈՐԻԶՈՆԱԿԱՆ
ՈՒՂՂԱՀԱՅԵԱՑ
1. Այնճարի աւանդական աշնանային տօն, որուն կը
մասնակցին ՔԱՀԼ-ի պատսպարեալներ (երկու բառ):
2. Մերձաւոր Արեւելքի պատմական երկիրներէն -
Հայ թագաւոր:
3. Կէս՝ փոթոթահամ - Նոյն տառերը - Տմոյն, անփայլ:
4. Նեղ բացուածք - Ճշմարիտ (Հակ):
5. Բանակռիւ, հակաճառութիւն - Օդ:
6. Բուրդ - Յանձնենք:
7. Բարեսիրական Հաստատութիւնը՝ որու օգնութեամբ
բացուեցաւ Ծերանոցի այր մարդոց բաժինը:
8. Պնակ - Տարածքի ﬕաւոր - Կերոնին ծայրերը:
9. Եւրոպական գետ - Մեր առաջին թարգմանիչներէն:
10. Հոլովակերտ մասնիկ - Արական անուն:
11. Անվերջ՝ հրապարակային զրոյց - Կէս՝ փլատակ:
12. Հարկ, պատշաճ - Գաղթել (Հակ.):
13. Դիմազուրկ (բայ) - 12 աﬕս:
14. 1401 - Բորկոնիմ, ուղտափուշ (Հակ.):
15. Հայկական աﬕսներու 26րդ օրը - Արական օտար անուն:
Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Ա. Փոքրաքանակ ծախող - Յարդանկողին:
Բ. Վեհանոյշ Թեքեանի բանաստեղծական երկերէն -
Իմ կրցածիս չափ:
Գ. Շրջ.՝ շաղկապ - Հայաստանի գետերէն - Ներկատու որդ:
Դ. Թուր - Փուճ, պարապ - Ճաշակէ՛:
Ե. Չորքոտանիով ընթացող (կառք) - Ուրիշ - Սպասէ՛:
Զ. Կրկնուած բաղաձայններ - Հոլովակերտ մասնիկ - Լծորդութիւն
- Ածականակերտ մասնիկ:
Է. Նոր Կտակարան - Յետոյ, վերջ:
Ը. Երգարան - Պախարակէ՛, խայտառակէ՛:
Թ. Քներգ - Համախմբել, զօդել:
Ժ. 1976-ի Մոնրէալի Ողիմպիականներու «Փոքրիկ պարիկ»ը:
ԹԻՒ 240 ԽԱՉԲԱՌԻ
ԼՈՒԾՈՒՄ
12
Մ Ա Ա Մ Լ Թ Է Յ Ն
Ե Ր Կ Ա Ր Ա Կ Ե Ա Ց
Ս Պ Ա Ռ Ի
Պ Ա Ն Ծ Ա Լ Ի
Ա Ն Շ Ո Ւ Ք
Ո Ս Ի Ն
Է Ա ԿՐ Ա Պ Ն
Ժ Պ Ի Տ
Ա Յ Ր Ի
Շ Ր Է Շ
Ս Ե Պ Է ՛
Տ Ա Ր Մ
Թ Ր Ի Ք
Զ Ռ Ո Ց
Ա Կ Ն Ի Շ
Տ Ո Ւ Տ Ր Շ
Պ Ճ Ն Է ՛
Ր Ա Տ
Ո Ղ Ո
Գ Ո Ց
Չ Ի Ն
Մ Ա
Ա Տ
Օ Ր
Կ Է
Ր Է
Ւ Ո Ր Ա Ռ
Ո Ս Կ Ի
Պ
Ա
Ա
Ն
Ց
14. Հայ Առաքելական Եղբայրակցութեան Տիկնանց
Միութիւնը
Այնճարի Հայ Աւետարանական Երկրորդական
Վարժարանի աշակերտները
ԵՐԵՔ ՀԱՅ ՎԱՐԺԱՐԱՆՆԵՐ ԿԱՏԱՐԵՑԻՆ
ԿՐԹԱԿԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹԵԱՆ ԿՈՂՄԷ ՃՇԴՈՒԱԾ ԾԱՌԱՅՈՒԹԻՒՆԸ
Հայ Աւետ. Կեդրոնական Բարձրագոյն
Վարժարանի աշակերտները
Հայ Աւետ. Գոլէճի աշակերտները Հայ Աւետարանական Շամլեան-Թաթիկեան
Վարժարանի աշակերտները
Մայրերու Օրուան առիթով, Լիբանանի Մայրերու
Յանձնախումբի այցը ՔԱՀԼ-ի Տիկնանց
Օժանդակ Յանձնախումբին
General Secretariat of The International Relief
Organization Lebanon-ի այցը՝ բերելով նուէրներ
14
15. Ազգային Սուրէն Խանաﬕրեան Քոլէճի
աշակերտները
Հայկազեան Համալսարանի հոգեւոր տեսուչ՝
Վեր. Վիլպերթ Վան Սան եւ խումբ մը ուսանողներ
Հայ Աւետ. Փ. Եւ Է. Թորոսեան Միջնակարգ
Վարժարանի Ծաղիկ դասարանի աշակերտները
Հայ Աւետարանական Էշրեֆիէ Եկեղեցւոյ
Տիկնանց Միութիւնը
15
Հայաստանի արտակարգ ու լիազօր դեսպան Սամուէլ Մկրտչեան, ազնուափայլ
տիկինը՝ Իզապէլ Մկրտչեան եւ Տիար Նիքոլա Ապու Ֆայսալ-ի այցը
16. ՀԱՅ ԾԵՐԱՆՈՑԻՆ
Յիշեցէ՛ք հայ ծերունիները տարուան
365 օրերէն օր մը, ստանձնելով
օրուան մը ճաշի ծախսը՝ 300 աﬔրիկեան տոլար
Ուրախացու՛ր տարեցները,
անոնց օրուան մը ճաշի եւ պտոյտի ծախսերը
ստանձնելով ՝ 500 աﬔրիկեան տոլար
ՈՒՐԱԽԱՑՈՒ՛Ր ՏԱՐԵՑՆԵՐԸ
ՈՐԴԵԳՐԵՑԷ՛Ք ՀԱՅ ԾԵՐՈՒՆԻ ՄԸ
Որդեգրեցէ՛ք հայ ծերունի մը, մասնակցելով
անոր կեցութեան ու խնամքի ծախսին՝
տարեկան 1200 աﬔրիկեան տոլար
365 ՕՐԵՐԷՆ ՕՐ ՄԸ՝