Յունուար - Փետրուար 2017
0 likes174 views
ՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ Informative magazine مجلة كاهل ٢٠١٧
More Related Content
More from CAHL Elderly Home (13)
Յունուար - Փետրուար 2017
- 2. Փառքը Աստուծոյ Ծառայութիւնը Կարօտեալին Պատիւը Ազգին Առ ի գնահատանք եւ քաջալերանք «Տեղեկատու»-ին կը նուիրէ՝ Օրիորդ Արﬕնէ Ամատունի 15,000 Լ.Ո. ՀԵՏԵՒԵՑԷՔ ՔԱՀԼ-Ի LՈՒՐԵՐՈՒՆ ՀԱՄԱՑԱՆՑԻ ՎՐԱՅ 2 Շնորհակալութիւն
- 3. Ի՞ՆՉ Է ԾԵՐՈՒԹԻՒՆԸ Հիւանդութիւններու բուժումը, բժշկութեան արձանագրած հսկայական նուաճուﬓերը, մանկական, մանրէներու, սրտանօթային եւ քաղցկեղի յառաջացած հիւանդութիւններուն կանխազգուշական ﬕջոցառուﬓերը կամ բուժումը ﬔծապէս նպաստեցին բնակչութեան երկարակեցութեան՝ աւելցնելով ծերերու թիւը, մասնաւորաբար ճարտարարուեստականացած երկիրներու մէջ, ուր ծննդաբերութիւնները թերաճ երկիրներէ նուազ են: Տարեցներու եւ ծերերու ներկայութիւնը ժիր ընկերութեան մը մէջ, ուր ամէն մարդ կ'աշխատի կամ կ'ուսանի, յաճախ բարդ վիճակներ կը ստեղծէ, ծերերուն առողջապահական եւ հոգեբանական ինքնայատուկ կառոյցին պատճառով: Թերեւս հեռու չէ այն օրը, երբ ﬔնք ունենանք մասնագէտ ծերաբաններու կողքին նաեւ ծերերու մասնագէտ հոգեբոյժներ: Կարելի չէ յստակօրէն սահմանել ծերութիւնը՝ որոշ չափանիշներ նկատի առնելով, զանոնք ընդհանրացնելով եւ անկէ ﬔկնելով անձի մը համար յստակօրէն ըսել, թէ երիտասարդ չէ այլեւս, այլ՝ ծերացած: Անձի մը զարգացումը, ապրած կեանքը, դարաշրջանը, ընկերային, քաղաքական, զինուորական դէպքերը ﬔծապէս կը զատորոշեն յառաջացած նոյն տարիքի մէջ գտնուող, բայց տարբեր մակարդակի եւ ﬕջավայրի մէջ ապրող անձերէն: Արտաքին տեսքէն դատելով թերեւս դժուար ըլլայ պնդել անձի մը համար, թէ ծերերու դասակարգին կը պատկանի. Անշուշտ շատ մը յատկանիշներ կու գան փաստել ատիկա. Անոնց կարգին տեղին է յիշել մորթին բարակնալը, կնճիռներու գոյացումը, մազերու ճերմկիլն ու հետզհետէ հերաթափութեան շեշտուած դառնալը, մկանային ուժին ու աշխատունակութեան տկարացումը, ինչպէս նաեւ՝ յիշողութեան եւ մտային կեդրոնացուﬕ թերիները...: Վերոյիշեալ երեւոյթներուն կողքին շատ հիﬓական է յիշել կարգ մը հիւանդութիւններու եւ արտաքին աննպաստ ﬕջավայրի վատ ազդեցութիւնը անհատին առողջութեան վրայ. Երեւոյթներ, որոնք իրենց կարգին կու գան աւելի ցցուն դարձնելու ծերութեան արտաքին նշանները եւ ﬔնք կ'ունենանք վաղաժամ կամ ախտաբանական ծերութիւն՝ բնական եւ տարիքի հետ ներդաշնակօրէն յառաջացած ծերութեան փոխարէն: Անհատի մը կեանքին պայմանները, ինչպէս նաեւ հիւանդութիւնները աւելի զգալի կը դարձնեն վաղաժամ կամ ախտաբանական ծերութիւնը: Սնունդը, աշխատանքի եւ հանգիստի յաջորդական ներդաշնակ կազմակերպումը ﬔծապէս նպաստաւոր դեր կը կատարեն, ﬕնչդեռ կեանքի եւ աշխատանքի վատ պայմաններու մէջ եղող անձի մը մօտ երբ կու գան ﬕանալ ծխախոտի եւ ալքոլի չափազանցուած գործածութիւնը, ինչպէս նաեւ հիւանդութիւններու (գերճնշում, շաքարախտ, գիրութիւն) հետ առնչուող լուրջ դեղերու գործածութիւնը, ուտելիքներու վատառողջ եւ անփոյթ պատրաստութիւնն ու կլիմայական ապառողջ ﬕջավայրը, ծերութիւնը կը դառնայ շատ աւելի զգալի: Ծերութիւնը ﬔկնաբանելու համար տրուած ախտաբանական բացատրութիւններէն ո´չ մէկը վերջնական ու սպառիչ բնոյթ ունի: Շատ մը գիտնականներ զայն կը վերագրեն բջիջներու կորիզային տկարացուﬕն (ուր կը սկսին պակսիլ կորիզի մէջ գտնուող եւ անոր աշխատունակութեան նպաստող մանր մասնիկները), ինչպէս նաեւ՝ բջիջին վերանորոգուելու եւ նոր բջիջներու կեանք տալու կարելիութեան չքացուﬕն: 3
- 4. Ոմանց համար ծերութեան դուռը բացող հիﬓական պատճառը երակներու առաձգականութեան կորուստն է, որուն պատճառով կը հաստատուի պնդերակութիւնը եւ գլխուղեղի կեդրոնները հետզհետէ կը տառապին արեան հոսանքի նուազումէն, կը սկսի պակսիլ գլխուղեղի ջղային կենսական կեդրոններուն արթնութիւնը եւ ղեկավարողի ուժականութիւնը՝ մարﬓի ջղային, ներծոր գեղձերուն, մարսողական օրկաններուն եւ կենսական նշանակութիւն ունեցող այլ մասերուն վրայ: Ուրիշ մասնագէտներ կը պնդեն, թէ ծերութիւնը կը սկսի բջիջներու բեղﬓաւորման տկարացումով, անոնց քիﬕական բաղադրիչ կենսական նիւթերու նուազեցումով եւ ախտաբանական փոփոխութիւններով, որոնք կը կորսնցնեն վերանորոգուելու կարելիութիւնը՝ մասնաւորաբար շեշտը դնելով սեռային ներծոր գեղձերու տկարացուﬕն վրայ: Հետաքրքրական պարագայ մըն է յիշելը «ծերացած սիրտ» ըսուած ասացուածքը, որուն մասին ամէն մարդ համաձայն չէ եւ, սակայն, շատեր կը շարունակեն պնդել՝ ամէն անգամ որ տարեց անձի մը մօտ յայտնուին սրտի տկարացման նշաններ, ուր սակայն սրտի ելեկտրոքարտիոկրաﬓ ու այլ քննութիւնները կը ﬓան բնական, ինչ որ տարօրինակ է, այս ախտանշանը կը բարելաւուի, երբ սրտի տկարացման դէմ յատուկ դարմանումը կիրարկուի, ամէն ինչ բնական վիճակին կը վերադառնայ: Այս ախտանշանը կը վերագրեն սրտամկանի ախտավարակ վիճակին, իբրեւ հետեւանք ծերութեան: Մարդու կառոյցը ի ծնէ առնուազն հարիւր տարի ապրելու կարելիութիւնը կը ստեղծէ իրեն: Կը բաւէ, որ պետական առողջապահութեան սպասարկութիւնները լաւապէս կազմակերպեն կանխազգուշական բժշկական ﬕջոցառուﬓերը ժողովրդային մակարդակի վրայ, մասնաւորապէս շրջապատին բարեզարդուﬕն, ինչպէս՝ զբօսավայրերու, ծառամշակութեան, բնակարաններու առողջապահական դասաւորուﬕն, դպրոցներու, աշխատավայրերու եւ բնակեցման շրջաններու նկատմամբ պետական լուսաﬕտ ﬕջոցառուﬓեր կիրարկուին: Անհատական գետնի վրայ, ընտանիքին նախանձախնդիր վերաբերմունքը կարեւոր է անչափահաս երեխային, մանուկին, պատանիին եւ երիտասարդին առողջական եւ հոգեմտաւոր հաւասարակշռութեան նկատմամբ, իսկ ինչ կը վերաբերի անհատին զուտ անձնական, առողջական պայմաններուն՝ զանց առնելով մոլութիւնները, կազմակերպելու աշխատանքի, հանգիստի եւ արձակուրդի պայմաններ, բծախնդրօրէն հետեւելով սննդառական առողջ պայմաններու: Իսկ եթէ պատահի, որ նախախնամական եւ չար բախտի բերմամբ, ի ծնէ կամ յետագային ենթական հիւանդութեամբ կը վարակուի, առանց յուսահատելու եւ հոգեկան վատ տրամադրութիւն ունենալու, ան պէտք է հաւասարակշռէ առողջապահական իր կարելիութիւնները ընկերային, արհեստակցական պահանջներուն հետ: Այս հատուածը առնուած է՝ Տոքթ. Զաքար Մկրեանի գիրքէն «Վկայութիւն եւ պատգամ» 4
- 5. Գէորգ Արապեան - $300 - 15 Յունուար (Մօր՝ Մարիամ Արապեանի յիշատակին) Հրաչ եւ Թալին Մէնէշեան - $300 - 5 Փետրուար (Իրենց մօրաքրոջ՝ Իսկուհի Տանաճեանի յիշատակին) Ճոնի եւ Ռիթա Տապաղեան (U.S.A.) - $350 Իվան Թիւֆէնքճեան - $300 - 29 Յունուար (Ապաքինման առիթով) Խումբ մը բարեկաﬓեր - 1,225,000 Լ.Ո.(2 օրուան) (Տոքթ. Պօղոս Խաչատուրեանի տարեդարձին առթիւ) Սուրբ Հռիփսիﬔանց Բարձրագոյն Վարժարանի Քոյրեր - $300 Ոﬓ - $300 Կարօ եւ Արաքսի Սողոմոնեան (Australia) Աւստրլ. $500 - 11 Փետրուար (Իրենց դուստրին՝ Յասﬕկ Սողոմոնեանի եւ Էտւին Պաղտասարեանի ամուսնութեան ուրախ առիթով) Զուարթ Գասարճեան - $300 (Գասարճեան եւ Երեւանեան գերդաստաններու ննջեցեալներու յիշատակին) Պոսնոյեան, Տէր Պետրոսեան, եւ Մահսէրէճեան ընտանիքներ - $300 (իրենց ծնողաց՝ Զօհրապ եւ Ռիթա Պոսնոյեաններու յիշատակին) Գրիգոր եւ Ծովիկ Բագլայեան - $300 (Գէորգ Գարապոյաճեանի յիշատակին) Վազգէն եւ Թալին Գաննէճեան - $300 Յասﬕկ Պապահէքեան - $300 (Ուխտի մը առիթով) Սոնա Արսլանեան - Ֆարրա - $300 - 3 Փետրուար (Ազնիւ եւ Լիւսի Արսլանեաններու յիշատակին) Միքայէլ Աշճեան - $300 (Յակոբ եւ Յովսէփ եղբայրներու յիշատակին) Խորէն եւ Մարօ Ժամկոչեաններ - $300 + 50,000Լ.Ո. 26 Փետրուար (իրենց ծնողաց Վարդգէս եւ Վիքթորիա Ժամկոչեաններու յիշատակին եւ Բարեկենդանի Տօնին առիթով) Լ.Օ.Խ-ի Արցախ Մասնաճիւղ - 500,000 Լ.Ո. Ճորճ եւ Աստղիկ Շիթիլեան (U.S.A.) - $300 Ոﬓ - $300 Սոնա Կիւրիւնեան - $300 - 22 Փետրուար (Ամուսնոյն՝ Ճորճ Կիւրիւնեանի յիշատակին) Ռիթա Սալխանեան եւ Ալիս Պօղոսեան - $300 (Զուարթ Աբոշեանի մահուան տխուր առթիւ) 365 ՕՐԵՐԷՆ ՕՐ ՄԸ՝ ՀԱՅ ԾԵՐԱՆՈՑԻՆ ԾԵՐՈՒՆԻԻ ՄԸ ՈՐԴԵԳՐՈՒՄ ՈՂԲԱՑԵԱԼ ԳՐԻԳՈՐ ԶՕՀՐԱՊ ՔԷՇԻՇԵԱՆԻ ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ Սոնա Արսլանեան-Ֆարրա - $1200 Թալին Գալնըճեան Գարլա Քէշիշեան Փափազեան ընտանիք Սուհա եւ Հանի Ագզամ Կիրակոս եւ Անի Նէնէճեան Լենա Գարաﬕնասեան Վարդան Չարֆաճեան Antoine Berberi Սեւակ եւ Մակի Ժորժ եւ Սալբի Գարամանուկեան Սեւակ Փանոսեան 100,000 Լ.Ո. 100,000 Լ.Ո. 60,000 Լ.Ո. 50,000 Լ.Ո. 50,000 Լ.Ո. 50,000 Լ.Ո. 50,000 Լ.Ո. 40,000 Լ.Ո. 40,000 Լ.Ո. $200 $50 5
- 6. ՄԱՏԱՂՆԵՐ ԵՒ ՆՈՒԷՐՆԵՐ Pascanoush Հաստ. ՝ 1, Սեպուհ եւ Սիլվա Արոյեան՝ 1: Խաչատուր Ժիրայր Քէշիշեան՝ 1, Զօհրապ Մնջերեան՝ 1, Չիւքիւլեան ընտանիք՝ 1, Մուրաս Մեսրոպեան՝ 2, Րաֆֆի Շուշանեան՝ 2: Ռուպինա Նաճարեան՝ 1, Նալպանտեան ընտանիք՝ 1, Պետրոս Գսաճիքեան՝ 10, Հուրի Գիրալաշեան՝ 1, Ոﬓ՝ 3, Կարօ Չոպանեան՝2, Ոﬓ՝ 2, Մարինէ Խաչատուրեան՝ 2, Սեւան Ադաﬔան՝ 2, Ոﬓ՝ 7, Յարութիւն եւ Մարի Արսլանեան՝ 5, Յակոբ Գալայճեան՝ 1, Միսաք Թօթօշեան՝ 1, Տէր Սահակեան ընտանիք՝ 15, Մարալ Աբրահաﬔան՝ 1, Ոﬓ՝ 1, Սարգիս Գազանճեան՝ 3, Ոﬓ՝ 5, Արի Ալեքսանեան՝ 12, Գրիգոր Պասմաճեան՝ 3, Էլիզապէթ, Նենսի եւ Նորա՝ 1, Ժոզէֆ Պալթարեան՝ 2: Պերթա Գոզեան՝ 1 քիլօ, Եղիսաբէթ Գույումճեան՝ 1, Հրաչ Թերզեան՝ 1, Ներսէս Արսլանեան՝ 1, Ալիս Փաթանեան՝ 5 փաքէթ, Ոﬓ՝ 20 փաքէթ, Սրբուհի Թորոսեան՝ 1 քիլօ, Հրաչ Թերզեան՝ 1, Արտա Թոփճեան՝ 1, Ենովա Գոռնոզեան՝ 1, Ոﬓ՝ 1.5: Գազէզեան ընտանիք՝ 6 քիլօ, Ալիս Փաթանեան՝ 4, Եղիսաբէթ Գույումճեան՝ 2, Ներսէս Արսլանեան՝ 1, Տոքթ. Րաֆֆի Ադաﬔան՝ 50, Միքայէլ Յովսէփեան եւ ընտանիք՝ 50, Սօսի Յովսէփեան՝ 5, Արտա Թոփճեան՝ 2, Նաթալի Գէորգ Թագաճեան՝ 10, Նարթուշ Շահին Սահակեան՝ 5, Նալպանտեան ընտանիք՝ 5, Աւետիս Պէսնիլեան՝ 5, Հաննա եւ Քուրիա ընտանիքներ՝ 10, Հրանդ Ղազարեան՝ 10, Գազէզեան ընտանիք՝ 6, Էլի Ապտ էլ Մասիհ՝ 10, Յարութ Թոքաճեան՝ 10, Մարկօ Շատոյեան՝ 10, Վիգէն Արթինեան՝ 10, Գայիանէ Շէքէրճեան՝ 10, Ենովա Գոռնոզեան՝ 2, Գէորգ եւ Իսկուհի Գարապաշեան՝ 5, Ոﬓ՝ 5, Ժոզէֆ Պալթարեան՝ 20, Ռոստոմ Ակումբ, Հայաշէն՝ 2, Սօսի Յովսէփեան՝ 5, Իլիաս Մազրաանի՝ 5, Անի Կարապետեան՝ 2, Ոﬓ՝ 20 փաքէթ կաթով հաց, Սիրոյ Որդիներ Միութիւն՝ 12 կապոց հաց, 3 տոպրակ թոսթ: Տոքթ. Րաֆֆի Ադաﬔան՝ 25 քիլօ, Ոﬓ՝ 3, Արուսեակ Գայայեան եւ ընտանիք՝ 9 տոպրակ: Միքայէլ Յովսէփեան եւ ընտանիք՝ 60 քիլօ, Սօսի Յովսէփեան՝ 5, Ֆատի Աամուրի՝ 25 պարկ պասմաթի բրինձ, Ոﬓ՝ 6 տոպրակ: Ոﬓ՝ 15 արմաւով քահքէ, Արﬔնուհի Տագէսեան՝ 15 հատ կարկանդակ, Բիւզանդ Գէորգեան՝ 90 տուփ չէօրէկ քահքէ, Յակոբ Չալըգեան՝ 10 քիլօ պրեօշ, Ռուպինա Նաճարեան՝ 2 տուփ հրուշակ, Մալոյեան Աղօթքի խմբակ՝ 2 տուփ փըթի ֆուր, 100 հատ կարկանդակ, Զաւարեան Պատանեկան Միութիւն՝ 8 հատ կարկանդակ, Լ.Ե.Մ-ի Դրօշակ Մասնաճիւղ՝ 9 հատ կարկանդակ, Ալիս՝ 120 պրեօշ, Արփի Պարսուﬔան՝ 150 english cake, Մելանի Եուսէֆ՝ 1 տոպրակ քրուասան, Փօլին Քէչէճեան՝ 1 կարկանդակ, Հայ Աւետ. Էմմանուէլ Եկեղեցւոյ Տիկնանց Միութիւն՝ 230 հատ կարկանդակ, Մարինա Պէհէսնիլեան՝ 2 քիլօ անոյշ, Լենա Յակոբեան՝ 29 քնեֆէ պժըպնէ, Կոստանեան ընտանիք՝ 21 տուփ մըղլի, IRAP (Սուատ Պալիթա)՝ 1 կարկանդակ, Մարաշի Հայ Աւետ. Եկեղեցւոյ Տիկ. Միութիւն՝ 122 հատ cup cake, Լիբանանեան Համալսարանի Երկրագործութեան բաժանմունք՝ 1 կարկանդակ, Ոﬓ՝ 25x8 փաքէթ պրեօշ, Մայա Ապտոյեան՝ 250 պրեօշ, Ենովա Գոռնոզեան՝ 1 տուփ տուրմ, Հ.Բ.Ը.Մ. -ի Տէﬕրճեան Կեդրոն՝ ելակի անոյշ, Մար Մանսուր Վարժարանի 6-րդ դասարանի աշակերտներ՝ կարկանդակ: ՈՉԽԱՐ ԱՔԼՈՐ ՀԱՒ ՍՈՒՐՃ ՇԱՔԱՐ ՀԱՑ ԿԱԹ ԲՐԻՆՁ ԱՆՈՒՇԵՂԷՆ 6
- 7. Ոﬓ՝ 10 քիլօ մածուն, Էլի Ապտ էլ Մասիհ՝ 10 քիլօ մածուն, Լ.Ե.Մ-ի Դրօշակ Մասնաճիւղ՝ 1 տուփ + 8 շիշ օշարակ, Զաւարեան Պատանեկան Միութիւն՝ 7 հատ օշարակ, Ոﬓ՝ 2 սնտուկ + 9 հատ օշարակ, Սուրբ Կոյս Մարիաﬕ Որդիներ՝ 8 սնտ.+ 10 տուփ մածուն, Մար Մանսուր Վարժարանի 6-րդ դասարանի աշակերտներ՝ օշարակ: Ճուլֆայեան ընտանիք՝ 4 քիլօ պանան, 5 քիլօ նարինջ, Սեւան Ճինիշեան՝ պանան, Յարութիւն Գոլանճեան՝ 6 սնտուկ խարմա, Ոﬓ՝ 4 քիլօ պանան, 4 քիլօ նարինջ, 4 քիլօ խնձոր, Սարգիս Հապիպ՝ 5 քիլօ նարինջ, 5 քիլօ պանան, Անի Կարապետեան՝ 2 քիլօ խնձոր , 2 քիլօ պանան: Ոﬓ՝ 120 մսաշօթ եւ 3 դոյլ մածուն, Ալպէր Մոմճեան՝ 100 մսաշօթ, Ոﬓ՝ 3 քիլօ մսաշօթ եւ 2 տոպրակ թան, Արա Պոյաճեան՝ 110 մսաշօթ, Նարեկ՝ 300 մսաշօթ, Նուրիձա Քէօշկէրեան՝ 200 մսաշօթ եւ 100 թան, Վաչէ՝ 40 մսաշօթ: Սարգիս Հալլաճեան՝ 4 քիլօ, Ժագ Չագըճեան՝ 7: Ալիք եւ Վահագ Խոշեան՝ 120 ծոթրինով հաց, Հայ Աւետ. Թորոսեան Վարժարան՝ 65 ծոթրինով հաց, Բեգլար Արապեան՝ 120 ծոթրինով հաց, Մայա Ապտոյեան՝ 120 ծոթրինով հաց: Նինա Թապուրեան՝ 18 քիլօ ﬕս, 3 սնտուկ ոլոռն, 25 քիլօ բրինձ, 2 շիշ լոլիկի խիւս, 5 սնտուկ օշարակ, 18 քիլօ պանան, 3 տուփ իւղ, 2 քիլօ սուրճ, Ճանիկ Միսիրլեան՝ 9 տուփ բրինձով եղինձ, 19 տուփ զովացուցիչ,4 տուփ աղցան, Նինա Թապուրեան՝ 30 քիլօ ﬕս, 2 շիշ լոլիկի խիւս, 18 քիլօ պանան, 3 տուփ իւղ, 2 քիլօ սուրճ, 2 պարկ գետնախնձոր, 5 սնտուկ օշարակ: Մելինէ Չիւրիւկեան՝ 1 անուաւոր աթոռ, Կարապետ Տէրտէրեան՝ թթուածինի պզտիկ գործիք, Սոնիա Հազարեան՝ գործածուած անուաւոր աթոռ, անկողին եւ 2 բազկաթոռ, Ոﬓ՝ 2 ելեկտրական վառարան, Զուարթ Գասարճեան՝ 6 տոպրակ խաղալիք, ABC Ashrafieh` կաղանդի զարդեղէններ, Թագուհի Սեﬔրճեան՝ գործ. փուռ, Մար Մանսուր Վարժարանի 6-րդ դասարանի աշակերտներ՝ 10 անկողնի պաշտպան սաւաններ, Կարպիս Գալայճեան՝ 2 անուաւոր աթոռ: Հուրի Թորոսեան՝ 1 պնակ ղուզու իչի, Մելանքթոն եւ Հայկ Արսլանեան Ճեմարան՝ տեսակաւոր ճաշեր, Ոﬓ՝ 5 տուփ picon, Յակոբ Կերկերեան եւ Լինտա Մկրտիչեան՝ 0.5 կալոն ձիթապտուղի ձէթ, Անի Կէօքկէօզեան՝ Fresubin gavage, Ալիս եւ Ղասսան Ռաատ՝ 50 քիլօ շաքար, 25 քիլօ բրինձ, 10 քիլօ լուբիա, 20 քիլօ ոսպ, 10 քիլօ ծեծած, 10 քիլօ բակլայ, 10 քիլօ սիսեռ, 5 քիլօ թելհայս, 6 շիշ լոլիկի խիւս, 1 քիլօ սուրճ, 1 քիլօ թէյ, 3 քիլօ ծոթրին, 24 փաքէթ մաքարոն, 10 քիլօ ձաւար, 8 տուփ մարթատէլ, 10 քիլօ թահին, 5 տուփ պիսքուի, 6 տուփ Գասթըր, 4 ﬔծ տուփ պանիր, 3 քիլօ օճառ, 1 սնտուկ սմբուկ, 1 սնտուկ կիտրոն, 1 սնտուկ խնձոր, 1 սնտուկ քալամանթին, 1 սնտուկ նարինջ, 20 քիլօ պանան, Ռոպէր Յարութիւնեան՝ 4 տուփ թէյ, 10 քիլօ շաքար, 3 տուփ կաթ, 10 տուփ մաքարոն, 10 փաքէթ թելհայս, 5 շիշ ձէթ, 4 շիշ լոլիկի խիւս, 4 տուփ ﬕս, 4 տուփ անուշ, 4 փաքէթ քահքէ, 22 քիլօ բրինձ, 2 տուփ Carina, Փուռ Աﬕրա՝ 5 տոպրակ քահքէ, Մարի Ճուլֆայեան՝ թաշկինակ, Ոﬓ՝ 3 շիշ վարդի ջուր, Մելինէ Չիւրիկեան՝ 1 փաքէթ շոր, Արա Պոյաճեան՝ 4 փաքէթ ալէզ, 2 փաքէթ շոր, Սարգիս Գազանճեան՝ խունկ, Միքայէլ Յովսէփեան եւ ընտանիք՝ 8 փաքէթ կաթ, 40 փաքէթ մաքարոն, Ռոստոմ Ակումբ (Հայաշէն)՝ ղուզու իչի, խմորեղէն, Հռիփսիﬔանց վարժարան՝ 4 pizza, Սուրբ Կոյս Մարիաﬕ Որդիներ՝ 2 սնտուկ մայոնէզ, 5 սնտուկ picon, Սարգիս Գրմըզեան՝ 6 աքլոր, 1 պարկ գետնախնձոր, 1 պարկ սոխ, 3 քիլօ խնձոր, 3 քիլօ նարինջ, 3 քիլօ պանան, 1 ﬔծ կաթսայ հաւով եւ ձաւարով եղինձ, Պէսնիլեան ընտանիք՝ 1 կուժ ձիթապտուղ, Հ.Մ.Ը.Մ-ի տղոց basketball-ի խումբ՝ 4 ﬔծ աման խմորեղէն, Ոﬓ՝ 4 տուփ Mulsidumine դեղ, Կարպիս Մարտիրոսեան՝ տեսակաւոր դեղեր, Ոﬓ՝ 8 տուփ corn flour, Նազարէթ Պեսնիլեան՝ 3 քիլօ երշիկ, 7 լիթր ձիթապտուղի ձէթ, Ոﬓ՝ խոշոր tupperware-ով ղուզու իչի, Ոﬓ՝ 1 քիլօ թէյ, Իլիաս Մազրաանի՝ 5 տոպրակ աղ: Լուսին Ճապրայեան, Ոﬓ, Անի Խաչերեան, Ճորճ Ֆրանսիս, Օրտօղլեան ընտանիք, Անժէլ Կարապետեան, Անահիտ Շաքէ Գասպարեան, Զուարթ Գասարճեան, Յովսէփ Քարկոտորեան, Տիգրան Գալուստեան, Կարապետ Գարակէօզեան Հաստ.՝ նոր հագուստեղէն, Լ.Ե.Մ-ի Դրօշակ Մասնաճիւղ՝ 120 վզկապ, Հուրի Պապիկեան՝ 78 բուրդէ գլխարկ, 40 վզկապ, Յակոբ Քէշիշեան, Էլի Պաաքլինի, Նաթալի Խաչատուրեան, Արա Պոյաճեան, Արսլանեան ընտանիք, Զօհրապ Մնջերեան, Մարօ Մինասեան, Կարպիս Գալայճեան, Ռեբեկա Ատուրեան, Հերﬕն Սարգիսեան, Ոﬓ՝ գործածուած կօշիկներ, Սուրբ Կոյս Մարիաﬕ Որդիներ՝ գործ. հագուստեղէն, գօտիներ + կօշիկներ: ԶՈՎԱՑՈՒՑԻՉ ՊՏՈՒՂ ՄՍԱՇՕԹ ԵՒ ԹԱՆ ՄԻՍ ՆԱԽԱՃԱՇ ՃԱՇ ԳՈՅԳ ԱՅԼԵՒԱՅԼ ԳՈՐԾԱԾՈՒԱԾ ՀԱԳՈՒՍՏԵՂԷՆ 7
- 8. ԾԵՐԱՆՈՑԻն ԵՒ ԿՈՒՐԱՆՈՑԻն ԿԱՏԱՐՈՒԱԾ՝ ՅՈՒՆՈՒԱՐԻ ԵՒ ՓԵՏՐՈՒԱՐԻ ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆՆԵՐ Ոﬓ Թորիկեան ընտանիք Ռիթա Սարմանեան Էշրէֆիէի Հայ Աւետ. Եկեղ. կիրակնօրեայ դպրոցի աշակերտներ Ժանէթ Կէօնճեան Նոր Մարաշի Հայ Աւետ. Եկեղ. Տիկնանց Միութիւն Արաքսի Մէնտիլեան-Փիլիկեան եւ Աստղիկ Մէնտիլեան Mimi Bacon Այնթապլեան քոյրեր Կարուճ Արոյեան Վարդան Փափազեան Ալիս Փանոսեան Զուարթ Գասարճեան Բագրատ Վարդանեան Սիլվարդ եւ Շուշան Տէօրտիւլեան Պերճ Ճամպուլեան եւ ընտանիք Ժագ եւ Ալին Էթոյեան Յարութիւն Պոյաճեան Քէօրօղլանեան ընտանիք 1.000.000 Լ.Ո. 500.000 Լ.Ո. 448.000 Լ.Ո. 205.000 Լ.Ո. 200.000 Լ.Ո. 200.000 Լ.Ո. 150.000 Լ.Ո. 150.000 Լ.Ո. 150.000 Լ.Ո. 150.000 Լ.Ո. 100.000 Լ.Ո. 100.000 Լ.Ո. 100.000 Լ.Ո. 100.000 Լ.Ո. 100.000 Լ.Ո. 100.000 Լ.Ո. 100.000 Լ.Ո. 100.000 Լ.Ո. 100.000 Լ.Ո. Ռոզ Էﬕրզեան Յակոբ Պապոյեան Էլի Լուիսեան Ոﬓ Ոﬓ Կարօ Պոզոյեան Ժագ Պոյաճեան Եղիկ Ստեփանեան Ոﬓ Գրիգոր Արսլանեան Հացագործեան քոյրեր Արփիկ Պուտուկեան Menkim Խաչիկ Մալխասեան Ծովինար Ղարիպեան-Նատէր Մարք Ժամկոչեան Կարապետ Չոպանեան Անժէլ Տէﬕրճեան Նանոր Քէլէշեան 100.000 Լ.Ո. 100.000 Լ.Ո. 100.000 Լ.Ո. 60.000 Լ.Ո. 50.000 Լ.Ո. 50.000 Լ.Ո. 50.000 Լ.Ո. 50.000 Լ.Ո. 50.000 Լ.Ո. 50.000 Լ.Ո. 50.000 Լ.Ո. 50.000 Լ.Ո. 50.000 Լ.Ո. 30.000 Լ.Ո. 25.000 Լ.Ո. 25.000 Լ.Ո. 20.000 Լ.Ո. 20.000 Լ.Ո. 10.000 Լ.Ո. Carol Babikian Kokoni Պերճ Ժամկոչեան Լօրանս Երանոսեան Հատիտեան Եղբարք Կարօ Աղազարեան Սարգիս Պուտագեան Ռեբէքա Կէօզիւպէօյիւքեան Հռիփսիմէ Յովհաննէսեան Աղօթքի քոյրեր (Encino) Հրաչ Գալէմքէրեան Ճորճ Գալլօղլեան Վարդուհի Աղազարեան եւ զաւակը Արթօ Նաճարեան Մելքոն Յակոբեան Հոգեւոր Քոյրեր (Reseda) $1000 $1000 $550 $400 $400 $400 $400 $200 $200 $200 $200 $200 $200 $170 Կարօ Էճիտեան Հրաչ Հալլաճեան Յարութիւն Առաքելեան Լուսին Գանտահարեան-Թաշճեան Աւետիս Գուտուզեան Արշօ Աղասարգիսեան Արտակ Գաբլանեան Յարութ եւ Սիլվա Գարագաշեան եւ զաւակունք Սիմոն Ալեքսանտրեան Զարուկ Պուչաքճեան Վահէ եւ Անթուանէթ Երէցեան Ոﬓ Լուիզ Զաւզաւաթճեան $150 $150 $110 $100 $100 $100 $100 $100 $100 $100 $100 $50 Եւրօ € 50 էջ 8
- 9. PATSPARYAL MOVTQ YLQ MAHAXA& GOVMAR Յունուար - Փետրուար Իսկուհի Տանաճեան Ազատուհի Կլորաթեան Պերճ Սարգիսեան* Յովհաննէս Փոլաճեան* Սիրանոյշ Գիսոյեան Ովսաննա Վարդերեսեան Խալիլ Ապի Ղանէմ* Նըսրին Խասրօ Պերճուհի Թուլումճեան Աւետիս Հէքիﬔան Բիւզանդ Արզումանեան* Պուլոս Թէքէեան* Թագուհի Պապա Օղլի* Վարդուհի Չոգագլեան Մարի Խարբութլեան Յարութիւն Պոստանեան Ովսաննա Եագուպեան Կիւրճի Հաճլեան Թորոս Սաթճեան Աղաւնի Տօնէլեան Մոհամէտ Թաթֆի* Յարութիւն Տէր Ադաﬔան Վիքթորիա Սարաֆեան* Նուրիէ Աﬕտ Յովհաննէս Սիսլեան Զուարթ Միքայէլեան Եղիսաբեթ Շապոյեան* Քոտս Պազարպաշեան Ազատուհի Քէօմպէճեան Ռոզա Հաշիշօ Մարի Սուրաթի Արթին Սարաֆեան Ալիս Ֆարաճեան Ռոզէթ Ղոսթին Նաիմէ Իպրահիմ Իսա Էﬕլ Սաիտ Աուատ 18-10-1990 3 Յունուար 6 Յունուար 31-12-2016 9 Յունուար 30-6-2016 29-12-2016 16 Յունուար 17 Յունուար 5-8-2013 29-12-2016 16-12-2016 24 Յունուար 20-12-2016 5-9-2016 28 Յունուար 29-11-2016 18-7-2014 30 Յունուար 2 Փետրուար 10-12-2016 17-9-2016 14-12-2016 5-5-2015 25-10-2014 11 Փետրուար 11 Փետրուար 17 Փետրուար 16-2-2016 5-9-2016 7-11-2014 11-7-2016 21 Փետրուար 1-7-2016 24 Փետրուար 24 Փետրուար 24 Յունուար 28 Յունուար 28 Յունուար 21 Փետրուար 1 Յունուար 19 Փետրուար 6 Յունուար 12 Յունուար 12 Յունուար 17 Յունուար 17 Յունուար 18 Յունուար 17 Փետրուար 26 Յունուար 3 Փետրուար 5 Փետրուար 9 Փետրուար 10 Փետրուար 10 Փետրուար 17 Փետրուար 17 Փետրուար 17 Փետրուար 18 Փետրուար 20 Փետրուար 115 116 116 115 116 115 114 115 116 115 114 113 113 112 111 112 111 110 111 112 111 110 109 108 107 108 108 109 108 107 106 105 106 105 106 107 *Ճշդում՝ նոյ.-դեկ. 2016 թիւին մէջ յիշուած Աննա Չալեանը որ մտած է 25-2-2016-ին, մահացած է 30 դեկ. 2016-ին: 1 Յունուար 116 ՊԱՏՍՊԱՐԵԱԼՆԵՐՈՒ ԱՆՈՒԱՆԱՑԱՆԿ *Աստղանիշ կրող պատսպարեալները մուտք գործած են շատ տկար եւ հիւանդ վիճակի մէջ: 9
- 10. Աննա Հարպոյեան Բիւզանդ Արզումանեան Լիւսի Սարգիսեան Այվազեան Սիլվի Մէնէշեան Serwan Ahmad Aziz Alkhayat Հայկ Պօյմուշաքեան Յարութ Քրօղլեան Այտա Մխիթարեան Մարիա Սեﬔրճեան Աղաւնի Տօնէլեան Կարօ Ֆրէնկիչեան Ռուբէն Պազարպաշեան Վահէ Տարագճեան Jean Wilson Issa Rev. Habib Bader $100 $100 $100 $100 $100 $100 $100 $100 $100 $100 $100 $100 $100 $100 $100 ՍՈՒՐԲ ՅԱԿՈԲ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ԱՒԵՏՈՒՄԸ Չորեքշաբթի, 4 Յունուար 2017-ին, ՔԱՀԼ-ի մատրան մէջ տեղի ունեցաւ Սուրբ Ծննդեան նուիրուած յայտագիր մը: Յայտագրի աւարտին, ներկաները հիւրասիրուեցան Եկեղեցւոյ Տիկնանց Յանձնախումբին կողմէ: Սուրբ Յակոբ Եկեղեցւոյ ﬕաւորները, առաջնորդութեամբ հոգեւոր հովիւ Տէր Մեսրոպ Աւագ Քահանայ Քէրքէզեանի եւ մասնակցութեամբ եկեղեցիի ﬔծ ընտանիքին (Թաղական Խորհուրդի անդաﬓեր, Դպրաց Դաս, Կիրակնօրեայ վարժարանի աշակերտներ եւ ժողովուրդ) շարականներով, հոգեւոր երգերով եւ կենդանի պատկերներով, ներկայացուցին Յիսուս Մանուկի Ծնունդը: ԳԷՈՐԳ ԳԱՐԱՊՈՅԱՃԵԱՆ ՀԻՄՆԱԴՐԱՄԻ ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ 10
- 11. ՄԵՐ ԱՌՕՐԵԱՅԷՆ Խանդավառութեամբ կը հաւաքուին ու մասնակից կը դառնան խաղերուն, մարզանքներուն ու պարերուն: Ձեռային աշխատանքի ժամանակ, իւրաքանչիւրը իր ձիրքը եւ տաղանդները կը ցուցաբերէ: Անոնք կը սկսին իրենց մանկութեան, պատանեկութեան ու երիտասարդութեան յուշերէն պատﬔլ աշխատանքի ընթացքին: Այցելուն օտար անձ մը չի թուիր իրենց համար, անոնք մօտիկ կը զգան , կ'ուրախանան, կը զրուցեն եւ կը հետաքրքրուին այցելուներով: ՔԱՀԼ-ի Հայ Տարեցներու Տան մաﬕկները անհամբեր կը սպասեն հաստատութեան ընկերային պահերը, հաւաքոյթները, խաղերը, ձեռային աշխատանքները եւ այցելութիւնները: Բարեկենդանը ﬔր հայկական տօներէն աﬔնէն ուրախ եւ տարածուած տօնն է: Բարեկենդան կը նշանակէ բարի կեանք, երջանիկ կեանք եւ հիﬓականին մէջ կը նշուի դիմակներով: Անցեալին Բարեկենդանը կը տօնուէր հայկական բոլոր գաւառներուն մէջ: Այս առիթով կը պատրաստուէին տարբեր ճաշատեսակներ եւ քաղցրեղէններ, կը կազմակերպուէին իւրայատուկ խաղեր, դիմակահանդէսներ եւ խնճոյքներ, որոնց ընթացքին ﬔծէն ﬕնչեւ պզտիկ կ´երգէին, կը պարէին եւ ներկայացուﬓեր կը կատարէին: Բարեկենդանին զիրար կը շնորհաւորեն ըսելով՝ «Շնորհաւոր Բարեկենդան. Բարով հասնինք Սուրբ Յարութեան»: ՔԱՀԼ-ի Հայ Տարեցներու Տան մաﬕկները, պապիկները եւ պաշտօնէութիւնը անմասն չﬓացին այս տօնակատարութենէն: ԲԱՐԵԿԵՆԴԱՆ 11
- 12. Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ԽԱՉԲԱՌ ԹԻՒ 240 ՀՈՐԻԶՈՆԱԿԱՆ ՈՒՂՂԱՀԱՅԵԱՑ 1. 1922-ին Հալէպէն Լիբանան փոխադրուած որբերուն եւ աչազուրկներուն առաջին հանգրուանը: 2. Շատ տարիներ ապրող: 3.Հատնի, վերջանայ - Թանկարժէք ﬔտաղ: 4.Անսկիզբ՝ յորդոր - Որձ (հակ): 5.Նիհար, վտիտ - Զարդարէ՛: 6. Ուտեստեղէն (հակ.) - Անհատ: 7. Կիսուած՝ թաղանթ - Ծիծաղաշարժ պատմութիւն - 67: 8. Հայաստանի գետերէն - Ծայրատ՝ վաճառանիշ: 9. Կօշկակարի մածոյց - Իշու ձայն: 10. Կամուրջի կամարակալ - Տիւ ու գիշեր: 11. Կէս՝ աղաչաւոր - Հաﬔստ, աղքատիկ: 12. Մանուկներու խումբ - Փակ: 13. Գովելի, փառաբանելի: 14. Համարէ՛ - Ասիական ժողովուրդ: 15. Ածականակերտ մասնիկ - Անասունի աղբ - Այբուբենէն: Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ա. Դերենիկ Դեﬕրճեանի անաւարտ երկը (երկու բառ): Բ. Պէյրութի պաղեստինեան գաղթակայաններէն (հակ), - Կիզական կամ տոչորող - Առաջնորդ Գ. Մարոքեան քաղաք - Հրաման կամ ապսպրանք (հակ.): Դ. Բալ, մշուշ - Ազնուականի աղախին - Իգական օտար անուն: Ե. Ամբողջովին - նոյն գիշերը - Շրջ,՝ կապոց: Զ. Թէոդիկի ստորագրութիւններէն - Սեւ ու կարծր փայտ - Օրինակէ՛: Է. Հայ շարականի խազ մը - Փորեղ, ﬔծափոր: Ը. Սրէ՛ - Բարեփոխող, վերակենդանացնող: Թ. Գոյութիւն ունին (հակ.)-Գոյակից - Շրջ.՝ շաղկապ - Առարկայ: Ժ. Վայրի էշ - Խարտեաշ (հակ.) - Ամո՛ւր սեղմէ: Ֆ Ի Լ Ա Տ Ե Լ Ֆ Ի Ա Ե Ր Ե Ւ Ա Կ Է Ղ Յ Լ Ա Մ Ա Ք Ա Ս Ա Ղ Ի Ն Ո Գ Ր Ա Մ Ր Ք Ի Ն Ա Խ Ն Դ Ի Ր Ս Ն Ա Ա Ս Ե Ղ Ց Ո Լ Ի Ն Է Կ Ն Ա Ի Ր Ա Ք Է Ա Ր Կ Ս Կ Ի Ծ Ր Ա Կ Ա Լ Ո Ր Ո Մ Ւ Ա Բ Ը Ս Տ Վ Ե Ր Ո Ն Ա Ր Է Ն Ա Ր Ե Կ Ղ Ո Ր Ա Կ Ա Կ Ա Ն Ա Ւ Ե Ա Ն Ն Ո Յ Ծ Լ Ո Ւ Լ Ծ Ա Ւ Ի ԹԻՒ 239 ԽԱՉԲԱՌԻ ԼՈՒԾՈՒՄ 12
- 13. ԼՈՒՐԵՐ ՔԱՀԼ-Ի ՆԵՐՔԻՆ ԿԵԱՆՔԷՆ Աւստրալիոյ Աւետ. Եկեղեցւոյ նախագահը՝ Վեր. Ստուիրտ Մըքﬕլըն եւ ներկայացուցիչները, Վեր. Գրիգոր Եումուշաքեանի եւ Վեր. Դոկտ. Փօլ Հայտօսթեանի ընկերակցութեամբ այցելեցին ՔԱՀԼ: ՔԱՀԼ-ի Հայ Տարեցներու Տան հոգեբանը՝ Նայրա Եթիքարեան մաﬕկներուն ներկայացուց Valentine’s Day-ը: Այս առթիւ, անոնք հիւրասիրուեցան, երգեցին, պարեցին, հաճելի ու մտերﬕկ պահ մը անցուցին: Ապա իրենց պատրաստած ձեռայինը՝ սրտիկները իրարու նուիրեցին: ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆՆԵՐ Հուրի Պապիկեան իր ձեռքի գործը՝ բուրդէ գլխարկներ ու վզկապներ նուիրեց մաﬕկներուն ու պապիկներուն: Նիկոլ Դուման Զաւարեան Պատանեկան Միութիւնը Հայ Առաքելական Եկեղեցասիրաց Եղբայրակցութիւնը Յակոբ Պաղպուտարեան յարդարեց մաﬕկներուն մազերը: 13
- 14. HEKS կազմակերպութեան ներկայացուցիչներէն՝ Dieter Wuthrich եւ Corina Flulmann Մար Մանսուր դպրոցի 6-րդ դասարանի աշակերտները Հայ Աւետ. Էմմանուէլ Եկեղեցւոյ Տիկնանցը Միքայէլ Աշճեան եւ իր ընտանիքը Էշրեֆիէ Հայ Աւետ. Եկեղեցւոյ Կիրակնօրեայ Դպրոցի աշակերտները 14
- 15. Mozart Chahine եւ IKEDA Akimitsu ՔԱՀԼ-ի տնօրէնին հետ ՔԱՀԼ-ի Տիկնանց Օժանդակ Յանձնախումբի անդաﬓերէն Տիկ. Արփի Միսաքեան` ճամբորդութենէն վերադարձին, շնորհակալական յուշանուէրի արժանացաւ իր երկարաﬔայ ծառայութեան համար: Յունաստանէն՝Տէր եւ Տիկ. Սամուէլ եւ Տաթեւիկ Մայիլեան(ձախին), Տէր եւ Տիկ. Թոմ եւ Անի Հոկլընտ(աջին) ՔԱՀԼ-ի տնօրէնին հետ 15
- 16. ՀԱՅ ԾԵՐԱՆՈՑԻՆ Յիշեցէ՛ք հայ ծերունիները տարուան 365 օրերէն օր մը, ստանձնելով օրուան մը ճաշի ծախսը՝ 300 աﬔրիկեան տոլար Ուրախացու՛ր տարեցները, անոնց օրուան մը ճաշի եւ պտոյտի ծախսերը ստանձնելով ՝ 500 աﬔրիկեան տոլար ՈՒՐԱԽԱՑՈՒ՛Ր ՏԱՐԵՑՆԵՐԸ ՈՐԴԵԳՐԵՑԷ՛Ք ՀԱՅ ԾԵՐՈՒՆԻ ՄԸ Որդեգրեցէ՛ք հայ ծերունի մը, մասնակցելով անոր կեցութեան ու խնամքի ծախսին՝ տարեկան 1200 աﬔրիկեան տոլար 365 ՕՐԵՐԷՆ ՕՐ ՄԸ՝