ՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Մայիս - Յունիս 2018CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Մայիս - Յունիս - Յուլիս - Օգոստոս 2020CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ 2021
Informative magazine 2021
مجلة كاهل 2021
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
#Tbrevank #Դպրեվանք #Դպրեվանեցիներ #corona #emergency #precaution
Յունուար - Փետրուար - Մարտ - Ապրիլ 2020CAHL Elderly HomeThe document discusses following the news of Kahl on the internet and visiting elders. It mentions students visiting the elderly and sections about visits. The summary is in 3 sentences as requested.
Սեպտեմբեր - Հոկտեմբեր - Նոյեմբեր - Դեկտեմբեր 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ Մայիս - Յունիս 2019
Informative magazine May - June 2019
مجلة كاهل 2019
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
#homentmen #ՀՄԸՄ
Մայիս - Յունիս 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ Մայիս - Յունիս 2019
Informative magazine May - June 2019
مجلة كاهل 2019
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
#homentmen #ՀՄԸՄ
Մարտ - Ապրիլ 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ Մարտ - Ապրիլ 2019
Informative magazine March - April 2019
مجلة كاهل 2019
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յունուար - Փետրուար 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յուլիս - Օգոստոս 2018CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Մարտ - Ապրիլ 2018CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Նոյեմբեր - Դեկտեմբեր 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Սեպտեմբեր - Հոկտեմբեր 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յուլիս - Օգոստոս 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Մայիս - Յունիս 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՄԱՅԻՍ-ՅՈՒՆԻՍ 2017
Informative magazine May-June 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Մայիս - Յունիս 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ Մայիս - Յունիս 2019
Informative magazine May - June 2019
مجلة كاهل 2019
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
#homentmen #ՀՄԸՄ
Մարտ - Ապրիլ 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ Մարտ - Ապրիլ 2019
Informative magazine March - April 2019
مجلة كاهل 2019
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յունուար - Փետրուար 2019CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յուլիս - Օգոստոս 2018CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
խաչբառ #խաչբառ
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Մարտ - Ապրիլ 2018CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Նոյեմբեր - Դեկտեմբեր 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Սեպտեմբեր - Հոկտեմբեր 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Յուլիս - Օգոստոս 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017
Informative magazine July - August 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
Մայիս - Յունիս 2017CAHL Elderly HomeՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՄԱՅԻՍ-ՅՈՒՆԻՍ 2017
Informative magazine May-June 2017
مجلة كاهل ٢٠١٧
Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon
Home for the Armenian Elderly
CAHL has come up with the following Aid Support programs:
Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$)
Adopting an elderly (Annually 1200 US$).
Sponsoring a one day trip for the elderly $500
Donating Any Amount in Any Currency.
(For more details kindly contact CAHL at
961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com
3. ԴԺՈՒԱՐԱՀԱՃ ԾԵՐԵՐ
3
Ծերութիւնը արուեստ է. հարկ է որ այս մասին
մտածեն տարիքով յառաջացածները:
Շատեր, բնական կերպով, կ'ըմբռնեն իրենց
մարմնական եւ մտաւորական կարելիութիւն-
ներուն նուազումը:
Այսպէս, ո՛չ մէկ հակասութիւն կը ստեղծուի
իրենց անձին, եւ մանաւանդ շրջապատին հետ,
սկսած գործի միջավայրէն մինչեւ ընտանեկան
մտերմիկ մթնոլորտն ու յարաբերութիւնները:
Իրական է եւ փաստուած, թէ ծերութիւնը
հոգեմտաւոր տրամադրութեան եւ ապրումի
վիճակ մըն է. փաստը պարագան է երի-
տասարդ ծերերուն, որոնք բանակ մը կը
կազմեն:
Յաճախ կը հանդիպինք կանխահասօրէն
ծերացած երիտասարդներու, որոնք հասուն
տարիքի չհասած արդէն յոգնած են եւ
յուսահատ՝ կեանքի պայքարին դիմաց:
Սակայն իրականութիւն է նաեւ, որ յառա-
ջացած տարիքի մէջ մտաւորական եւ մարմ-
նական կարելիութիւնները հետզհետէ կը
տկարանան, անշուշտ զանց առած շատ
բացառիկ պարագաները, ութսունը թեւա-
կոխած անձեր տակաւին աշխոյժ են, ժիր ու
պայքարող, անոնք գերադասելի են երիտա-
սարդներէն:
Անհաւասարակշռութիւն կը ստեղծուի, երբ
տարեց անձեր չեն ընդունիր իրենց կարե-
լիութիւններուն նուազումը եւ կը շարունակեն
տկար վիճակով փորձել շարունակել ընկե-
րային, արհեստակցական կամ ընտանեկան
Ընտանեկան գետնի վրայ իսկապէս դժուար
կացութիւն մը կը ստեղծուի, երբ իսկական
ծերեր, տարիքով եւ հոգեմտաւոր կարողու-
թիւններով տկարացած, կը շարունակեն
ընտանիքներու մէջ պարտադրել իրենց կամքը,
լեցուն թերիներով, որուն պատճառով
անհաճոյ տրամադրութիւն կը ստեղծուի եւ
ընդվզում կը յառաջանայ երիտասարդ
սերունդին մօտ:
Առողջական թերութիւններ ունեցող ծերեր
հետզհետէ քմահաճ եւ եսակեդրոն կը դառնան
ու թոյլ չեն տար իրենց շուրջը եղողներուն,
որպէսզի քիչ մը իրենց դժուարութիւններով
մտահոգուին:
Գործէն յոգնաբեկ տուն դարձած երիտա-
սարդներ, դեռ չհանգչած, արդէն դէմ
յանդիման կու գան իրենց տարեց ծնողներու
հանապազօրեայ մղձաւանջին եւ տրտունջին:
Հերոսութիւն է, դժուար ըմբռնելի, գրեթէ
անկողին գամուած ծերերու առօրեան, որոնք
արդէն մաշած եւ հալած, կը մաքառին
տառապանքի ճիրաններուն մէջ, ամէն օր,
յաճախ անհրապոյր, իրենց սենեակին չորս
պատերուն մէջ, եւ սակայն հարկ է քիչ մը աւելի
արի կեցուածք եւ նուազ եսակեդրոն
վերաբերում ցուցաբերեն իրենց երիտա-
սարդներուն առօրեայ մտահոգութիւններուն
դիմաց:
Անոնք պէտք է գիտնան իրենց ցաւերը
դրսեւորելու պահը:
պարտաւորութիւնները՝ արգելք հանդիսանա-
լով նորահաս սերունդին ստանձնելու իր պա-
տասխանատուութիւնները:
4. 4
Դժբախտաբար կան նաեւ ծերեր, որոնք
նախապատուութիւն տուած են իրենց մէկ
կամ միւս զաւկին կամ թոռնիկներուն, նոյն
գուրգուրանքով եւ գնահատանքով չեն
վերաբերիր բոլորին նկատմամբ, այլազան
պատճառներէ տարուած՝ հոգեկան վիշտ
յառաջացնելով այս վերջիններուն մօտ:
Ծերութիւնը կը մնայ անհունօրէն դժուար,
միանգամայն դիւրին վիճակ մը, ուր հեզա-
համբոյր, անաչառ եւ շրջապատին նկատմամբ
գուրգուրոտ վերաբերմունքը կ'երաշխաւորէ
հանդարտ, հոգեպէս բեղուն եւ երախտաշատ
շրջան մը:
Ծերանալ գիտնալ արուեստով, համբե-
րութեամբ, միշտ նկատի ունենալով հոգե-
մտաւոր ու մարմնական կարելիութիւններուն
նուազումը եւ նախապատուութիւն տալով նոր
սերունդի դժուարութիւններուն եւ մտահո-
գութիւններուն. միայն այս ձեւով տարեցները
կրնան առանց մեծ դժուարութեան յարմարիլ
իրենց շրջապատին եւ ստեղծել իրենց համար
անհրաժեշտ հոգեկան եւ ընկերային մթնո-
լորտը:
Հեզահամբոյր, ժպիտը միշտ դէմքին, թոռան
ձեռքէն բռնած, ինչքան քաղցր մթնոլորտ կը
ստեղծեն իսկապէս իրենց տարիքին համա-
պատասխան հոգեվիճակ ապրող տարեցները:
Ո՞վ է ան անհատը, որ իր երեւակայութեան
մէջ չի յիշեր նման անուշիկ ծերեր, որոնք
այնքան քաղցր յիշատակ ձգած են իրենց
թոռներուն հոգիներուն մէջ:
Այս հատուածը առնուած է
Տոքթ. Զաքար Մկրեանի գիրքէն՝
«Վկայութիւն եւ պատգամ»
10. 10
ԴՊՐԵՎԱՆԵՑԻՆԵՐՈՒՆ
ԱՅՑԸ
Չորեքշաբթի, 28 Փետրուար 2018-ի
առաւօտեան, դպրեվանքի հսկիչ՝ Հոգեշնորհ
Տէր Զաւէն Աբեղայ Նաճարեան եւ Դպրեվանքի
Ընծայարանի բաժնի սաները այցելեցին
ՔԱՀԼ-ի Հայ Տարեցներու Տունը:
Դպրեվանեցիները երգեցին փունջ մը
Արեւագալի հոգեպարար շարականներ:
Մամիկներ ալ իրենց մասնակցութիւնը
բերին շարականներով, աղօթքներով ու
ոտանաւորներով:
Հաւաքէն ետք, անոնք այցելեցին բոլոր
տարեցները, որոնք կարողութիւնը չունէին
ներկայ գտնուելու այս յայտագրին:
11. 11
ԲԱՐԵԿԵՆԴԱՆ
Դժբախտաբար մոռցուած է այդ գեղեցիկ
աւանդութիւնը, միայն դպրոցներուն կամ
ակումբներուն մէջ կը յիշուի կամ կը տօնուի:
Բարեկենդանին զիրար կը շնորհաւորեն
ըսելով՝ «Շնորհաւոր Բարեկենդան. Բարով
հասնինք Սուրբ Յարութեան»: ՔԱՀԼ-ի Հայ
Տարեցներու մամիկներն ու պապիկները այս
տարի եւս նշեցին բարեկենդանը:
Հայկական տօներէն ամենէն ուրախն ու
ամենէն տարածուածը Բարեկենդանն էր: Այս
առիթով կը պատրաստէին տարբեր տեսակի
ճաշատեսակներ եւ քաղցրեղէններ:
Կաղանդի նման, կ'այցելէին իրարու տուն, կը
շնորհաւորէին, կը մասնակցէին ճոխ սեղան-
ներու խնճոյքներու, կը կազմակերպէին
խաղեր, երգ, պար, ներկայացումներ եւ այլն...
Բարեկենդանի աւանդութիւնը կու գայ շատ
հին ժամանակներէն. բարեկենդան կը
նշանակէ բարի կենդանութիւն. անիկա կապ
ունի բնութեան զարթօնքին, բերքի, բարիքի
հետ:
Բարեկենդանի խաղերու ընթացքին կը
ծաղրուէին համայնքի անարդար մեծաւոր-
ները, դատաստան կ'ընէին եւ կը պատժէին:
Իրական կեանքի մէջ չկրցածը կարելի էր
կատարել Բարեկենդանի օրերուն, խաղերու
ընդմէջէն:
Այդ օրը մէկը միւսէն նեղուելու իրաւունք
չունէր, բոլորը կրնային կատակել, ծաղրել եւ
քննադատել:
Չափազանց հետաքրքրական էր նաեւ
հայկական գիւղերուն մէջ բարեկենդանի
խաղերու եւ դիմակահանդէսներու սովորու-
թիւնը, երբ պատանիները դռնէ դուռ շրջելով կը
զուարճանային:
12. 12
Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ԽԱՉԲԱՌ ԹԻՒ 246
ՀՈՐԻԶՈՆԱԿԱՆ
ՈՒՂՂԱՀԱՅԵԱՑ
1. ՔԱՀԼ-ին հիւանդակառք մը նուիրող գերման
ﬕսիոնարութիւն մը:
2. Զեղուն, ակաղձուն - Բացայայտ:
3. Կէս կատաղի - Հանգուցեալ հայ անուանի
ծերաբոյժ՝ Ասլան - Տարի:
4. «Ոճիրի թագուհին»՝ Քրիսթի - Ոտանաւորի վերջավանկ:
5. Յոգի, լիցք - Ցուցական ածական - Յանձնել:
6. Եւրոպական ոստան - Ակումբին մէջ կը գտնուի:
7. Երկվայրկեան - Արական անուն:
8. Սպանիոյ մարզերէն, որ նախապէս թագաւորութիւն էր -
Արաբ խալիֆայ:
9. Ընտանի կենդանի - Անամօթ, անպատկառ (հակ.):
10. Կակուղ հող - Հայոց Զ. աﬕսը:
11. Մուշտակաւոր փոքր կենդանի:
12. Եպիսկոպոսական գաւազան - Քրիստոս:
13. Գործադուլ - Կիսուած՝ բաժանուﬕ գիծ:
14. Անձնական դերանուն - Ժողովրդային ասոյթ - Դրկից գիրեր:
15. Ալ - Պահուըտիլ, թաքչիլ:
Ա. Վարակիչ հիւանդութիւն - Քարընկէց գործիք:
Բ. Անաստաս Ա. Կաթողիկոսի ծննդավայրը (հակ.)
- Յատկութիւն - Սուրիական լրատու գործակալութիւն:
Գ. Նոյն տառերը - Հ. Տիրայր Փանոսեանի գրչանունը:
Դ. Եւրոպական ինքնաշարժներու վաճառանիշ - Նոյնիսկ եթէ - Խիտ:
Ե. Արամազդի երրորդ աղջիկը - Շաղկապ - Գոմ:
Զ. Գերմանիոյ քաղաքներէն - Բագրատ Այվազեանի
երկերէն՝ «...: Ծախուեցաւ» - Ռաֆֆիի երկերէն «Ոսկի ....»
Է. Հնձուած ցորենի դէզ - Նմանաձայն գիրեր - Փորելու գործիք - Տղա՛յ:
Ը. Շաղկապ (հակ.) - Ածականակերտ մասնիկ - Թատերական պատկեր (հակ.):
Թ. Ուշագրաւ, յատկանշական - Իգական անուն:
Ժ. Բորբոսիլ - Քիթէն հոսող կաթիլ:
ԹԻՒ 245 ԽԱՉԲԱՌԻ
ԼՈՒԾՈՒՄ
Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Մ Ա Ր Դ Ա Հ Ա Մ Ա Ր
Պ Ա Տ Ե Հ Ա Պ Ա Շ Տ
Գ Ր Ա Կ Ա Ւ Ա Ր Ի
Ի Ր Ե Ր
Ք Լ Ա
Ն Ա Յ
Ջ Ա Ն Ա Դ Ի Ր
Պ Տ Ե Ղ
Ա Ղ Ե Ղ
Ա Կ Ա Ն
Կ Ի Ւ Ս
Ո Ռ Ն Ո Ց
Ա Ն Ո Ւ Ր
Ա Ն Ի Ր Ա Ւ
Մ Ա Ն Ա Մ Ա
Ծ Ա Ռ Ա Յ Է
Ն Ո Ւ Ի Կ
Օ Ս
Հ Ր
Ց ց
Ր Է
Ի Մ Ա Ն Ա Լ Ի Թ Ա
Կ Կ ԿՆ
Խ
Պ
Ւ
Ս
Ա
Ր
Ր
Ա
Ի Ո
13. 13
ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Սուրբ Ծննդեան առթիւ Սուրբ Պատարագ
ՔԱՀԼ-ի մատրան մէջ
Մալոյեան խմբակի այցը Մար Մանսուր դպրոցի աշակերտներուն այցը
Հայ Առաքելական Եղբայրասիրաց
Տիկնանց Միութեան այցը
14. 14
Սբ. Խաչ Եկեղեցւոյ Տիկնանց Յանձնախումբի
այցը ստանձնելով օրուան մը ճաշը
Էշրեֆիէի Հայ Աւետարանական Եկեղեցւոյ
Կիրակնօրեայ Դպրոցի աշակերտներուն այցը
Ամանոսի Հայ Աւետարանական
Էմմանուէլ Եկեղեցւոյ Տիկնանց Միութեան այցը
Հայ Աւետարանական Առաջին Եկեղեցւոյ Տիկնանց
Միութեան այցը ստանձնելով օրուան մը ճաշը
15. 15
Institut Gretta- էն մաքրեցին ու գեղեցկացուցին
մամիկներուն եղունգներն ու դէմքերը:
Մարաշի Հայ Աւետարանական Եկեղեցւոյ
Տիկնանց Միութեան այցը
Սրբուհի Ագնէս Վարժարանի
7-րդ դասարանի աշակերտներուն այցը
Uniting Church in Sweden
Ms. Gunilla Ikponmwosa-ի այցը
16. ՀԱՅ ԾԵՐԱՆՈՑԻՆ
Յիշեցէ՛ք հայ ծերունիները տարուան
365 օրերէն օր մը, ստանձնելով
օրուան մը ճաշի ծախսը՝ 300 աﬔրիկեան տոլար
Ուրախացու՛ր տարեցները,
անոնց օրուան մը ճաշի եւ պտոյտի ծախսերը
ստանձնելով ՝ 500 աﬔրիկեան տոլար
ՈՒՐԱԽԱՑՈՒ՛Ր ՏԱՐԵՑՆԵՐԸ
ՈՐԴԵԳՐԵՑԷ՛Ք ՀԱՅ ԾԵՐՈՒՆԻ ՄԸ
Որդեգրեցէ՛ք հայ ծերունի մը, մասնակցելով
անոր կեցութեան ու խնամքի ծախսին՝
տարեկան 1200 աﬔրիկեան տոլար
365 ՕՐԵՐԷՆ ՕՐ ՄԸ՝