ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร บทที่ 4
- 2. อ้างอิง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html Request,Premission,offering,Suggestion,Invitation,OrderingFood เมื่อนักศึกษาต้องการพูดขอร้องอย่างสุภาพ นักศึกษาอาจจะใช้สานวนต่อไปนี้นะครับ Can / Could / + you + Verb ช่องที่ 1 + please? กรุณา ...... หน่อยได้ไหมครับ ตัวอย่างประโยค Can you turn on the radio, please? กรุณาเปิดวิทยุหน่อยได้ไหมครับ Could you do me a favor, please? กรุณาช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ Could you give me a hand, please? กรุณาช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ Could you wait for me for a few minutes, please? กรุณารอผมสัก 2-3 นาทีได้ไหมครับ Could you tell me how to go to the railway station, please? กรุณาบอกทางไปยังสถานีรถไฟหน่อยได้ไหมครับ Could you clean up the room for me, please? กรุณาทาความสะอาดห้องให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ Could you give me a lift home this evening, please? กรุณาขับรถไปส่งที่บ้านเย็นนี้หน่อยได้ไหมคะ Could you tell me the time, please? กรุณาบอกเวลาหน่อยได้ไหมครับ Could you tell me how to use the treadmill, please? กรุณาบอกวิธีใช้ลู่วิงไฟฟ้ าหน่อยได้ไหมครับ
- 3. นักศึกษาอาจตอบรับโดยใช้ประโยคต่อไปนี้นะครับ Sure.ได้เลยครับ Oh , all right. โอ้ได้เลย Certainly ได้เลยครับ Yes, of course. ได้เลยครับ Sure. Here you are. ได้เลย นี่ไงล่ะ อ้างอิง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html Request,Premission,offering,Suggestion,Invitation,OrderingFood Request,Premission,offering,Suggestion,Invitation,OrderingFood หรือถ้านักศึกษาปฏิเสธ นักศึกษาใช้ประโยคต่อไปนี้นะครับ Sorry, I have to use it. ขอโทษที ผมต้องใช่มันน่ะครับ Sorry, I ‘m busy. ขอโทษทีผมไม่ว่างเลย I wish I could, but I have a lot of work to do already. ผมหวังว่าผมช่วยได้น่ะแต่ผมมีงานต้องทาเยอะเลย
- 4. อ้างอิง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html Asking someone not to do something. การขอไม่ให้ผู้อื่นทาบางสิ่งบางอย่าง เมื่อเราต้องการขอร้องมิให้ผู้อื่นทาบางอย่างนั้น เราสามารถพูดอย่างสุภาพได้ดังนี้ครับ โครงสร้างประโยค Would you mind not + verb เติม ing? จะรังเกียจไหมถ้าจะไม่………. ตัวอย่างประโยค Would you mind not opening the window.? จะรังเกียจไหมถ้าจะไม่เปิดหน้าต่าง Would you mind not turn off the air conditioner? จะรังเกียจไหมถ้าจะไม่พูดเสียงดัง Would you mind not talking so loud? I’m trying to read. กรุณาอย่าคุยกันเสียงดังได้ไหมครับ ผมกาลังพยายามอ่านหนังสืออยู่ Would you mind not closing the windows? It’s so hot in here. กรุณาอย่าปิดหน้าต่างได้ไหมครับ ที่นี่อากาศร้อนครับ Would you mind not leaving the door open? It’s rather windy today. กรุณาอย่าเปิดประตูค้างไว้ได้ไหมครับ วันนี้ลมค่อนข้างแรงนะครับ Would you mind not eating your lunch in the classroom? Please eat in the cafeteria. กรุณาอย่าทานอาหารกลางวันในห้องเรียน กรุณาทานในร้องอาหาร Would you mind wearing your shoes inside? Please leave them outside the door.กรุณาอย่าสวมรองเท้าด้านใน กรุณาถอดไว้ข้างนอก
- 5. Sure.ได้เลยครับ Oh , all right. โอ้ ได้เลย Not at all. ไม่เป็ นไรครับ Of course not.ไม่รังเกียจครับ All right. ไม่เป็ นไรครับ Certainly.ได้เลยครับ อ้างอิง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html การตอบรับ
- 6. อ้างอิง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html Asking for permission.(การขออนุญาต) นักศึกษาสามารถใช้สานวนต่างๆในการขออนุญาตดังนี้น่ะครับ ดูตัวอย่างโครงสร้างประโยคต่อไปนี้น่ะครับ Can / Could / May + I + Verb ช่องที่ 1 + please? ผมขอ ...... หน่อยได้ไหมครับ นักศึกษาคงเคยชินกับคาว่า Teacher, may I come in please? ประโยคที่ว่านี้ก็ใช้โครงสร้างแบบนี้นะครับ Can I swim in the swimming pool,please? ผมขอว่ายน้าในสระได้ไหมครับ Could I borrow your cell phone,please? ผมขอใช้โทรศัพท์มือถือของคุณได้ไหมครับ May I have your name ,please? ผมขอทราบชื่อของคุณได้ไหมครับ May I leave early today? วันนี้ขอกลับเร็วได้ไหมครับ Can / Could / May I borrow your pencil? ขออนุญาตยืมดินสอนะครับ Can / Could / May I borrow your car? ขออนุญาตยืมรถของคุณหน่อยนะครับ Can / Could / May I borrow your notebook? ขออนุญาตยืมสมุดของคุณหน่อยนะครับ Can / Could / May I borrow your typewriter? ขออนุญาตยืมเครื่องพิมพ์ดีดของคุณนะครับ Can / Could / May I use your pencil? ขออนุญาตใช้ดินสอของคุณหน่อยนะครับ Can / Could / May I play your ball? ขออนุญาตเล่นบอลของคุณหน่อยนะครับ Can / Could / May I use your car? ขออนุญาตใช้รถของคุณหน่อยนะครับ Can / Could / May I use your camera? ขออนุญาตใช้กล้องถ่ายรูปของคุณหน่อยนะครับ
- 7. อ้างอิง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html Asking for permission.(การขออนุญาต) เมื่อเราอนุญาต เราสามารถพูดได้ว่า B : Sure. ได้แน่นอนครับ Certainly. ได้แน่นอนครับ All right. ได้ครับ Of course. ได้แน่นอนครับ ถ้าเราไม่อนุญาต เราสามารถพูดได้ว่า Sorry , I ‘m using it at the moment. ขอโทษครับ ฉันกาลังใช้มันอยู่พอดีเลยครับ หรือถ้าเราไม่มีให้เราก็อาจพูดได้ว่า I ‘m sorry. I haven’t got any. ฉันขอโทษครับ ฉันก็ไม่มีเหมือนกัน
- 8. อ้างอิง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html Offering - การเสนอ เมื่อนักศึกษาต้องการที่จะชักชวน หรือเสนออะไรสักอย่าง เราสามารถพูดได้โดยใช้โครงสร้างดังนี้นะครับ Can I help you? มีอะไรให้ช่วยเหลือครับ Can I get you a ticket? ให้ผมซื้อตั๋วให้ไหมครับ Can I give you a hand? ให้ผมช่วยไหมครับ Shall I call you a taxi? ให้ผมเรียกแท็กซี่ให้ไหมครับ Shall I book you a hotel? ให้ผมจองโรงแรมให้ไหมครับ Would you like a cup of coffee? จะรับกาแฟสักแก้วไหมครับ Would you like me to help you? อยากให้ผมช่วยไหมครับ Would you like me to pick you up? อยากให้ผมไปรับไหมครับ Would you like me to do it for you? อยากให้ผมทาให้ไหมครับ Would you like me to be with you? อยากให้ฉันอยู่ด้วยไหม Do you want me to post these letters for you? อยากให้ผมส่งจดหมายให้ไหมครับ Do you want me to get your luggage? อยากให้ผมช่วยหิ้วกระเป๋ าให้ไหมครับ Let me help you with that bag. ให้ผมช่วยจัดการกับกระเป๋ าให้นะครับ Let me help you with this. ให้ผมช่วยคุณเรื่องนี้นะครับ How about a coffee?กาแฟหน่อยมั้ย
- 9. อ้างอิง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html Accepting การตอบรับ Yes, please. I ‘d love some./ one. ครับ รับสักหน่อย / รับสักชิ้นหนึ่ง That ‘s very kind of you. Thanks. คุณช่างมีน้าใจจริงๆขอบคุณครับ That ‘s very good of you. คุณช่างมีน้าใจจริงๆ Thank you very much. You are so kind. ขอบคุณมากครับ คุณใจดีจริงๆ Yes, that would be very nice.ครับ ดีมากทีเดียวครับ Declining การปฏิเสธ That ‘s OK. ไม่เป็นไรครับ Thanks a lot, but I think I should do it myself. ขอบคุณมากครับ แต่ผมคิดว่าผมควรทาเองดีกว่า ครับ No, thank you. ไม่ล่ะครับ ขอบคุณ No, don’t worry. ไม่ล่ะครับ ไม่เป็นไร No, thanks. I can manage it. ไม่เป็นไรครับ ผมจัดการเองได้ครับ No, thanks. It ‘s all right. ไม่เป็นไรครับ ไม่มีปัญหาอะไร It ‘s all right, thank you.ไม่เป็นไรครับขอบคุณ
- 10. อ้างอิง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html Suggestion - การให้คาแนะนา ศึกษาทาการศึกษาโครงสร้างประโยคในการให้คาแนะนาต่อไปนี้นะครับ Structures You ‘d better have a rest. คุณควรพักผ่อนสักหน่อยดีกว่าน่ะครับ Yes, I think so. ครับ ฉันก็คิดว่างั้นเหมือนกัน You really should take some medicine. คุณควรทานยาสักหน่อยดีกว่าน่ะครับ Oh, I don’t think it ‘s necessary. โอ้ผมคิดว่ามันไม่จาเป็นครับ Perhaps you ought to give up smoking. บางทีคุณน่าจะเลิกสูบบุหรี่นะครับ Maybe I should. อาจจะต้องเลิกล่ะ You shouldn’t lift heavy thing. คุณไม่ควรยกของหนักครับ I think you ‘re right. ผมคิดว่าคุณพูดถูกครับ You had better not go to work today. คุณไม่ไปทางานจะดีกว่านะวันนี้ I guess so.ผมก็คิดว่างั้นแหละ
- 11. Invitation - การกล่าวคาเชื้อเชิญ อ้างอิง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html สาระสาคัญของการกล่าวคาเชื้อเชิญ ก็คือ ข้อมูลเกี่ยวกับวัน เวลาและสถานที่ ข้อมูลเกี่ยวกับงานที่เชิญและผู้ร่วมงาน และคาลงท้าย ให้นักศึกษาทาการศึกษาจากประโยคตัวอย่างต่อไปนี้ Will you go to the beach with me? คุณจะไปชายทะเลกับผมไหมครับ Shall we go now? จะไปกันหรือยังครับ Do you want to go swimming? คุณอยากจะไปว่ายน้าไหมครับ Why don’t we leave now? ทาไมเราไม่ออกไปตอนนี้เลยล่ะ Let‘s go out for a walk. ออกไปเดินเล่นข้างนอกกันดีกว่า Let’s not go out today. วันนี้เราจะไม่ออกไปไหนกันนะ We are having a few friends for dinner at our house and would be delighted if you would join us. เรากาลังจะจัดปาร์ตี้ในกลุ่มเพื่อนๆ2-3คน และจะรู้สึกยินดีมากถ้าคุณมา We would like to invite you to dinner next Sunday. พวกเราขอเชิญคุณไปทานมื้อเย็นในวันอาทิตย์หน้า Would you like to come to dinner next Sunday? คุณจะไปทานมื้อเย็นในวันอาทิตย์หน้าหรือเปล่าครับ May we invite you to dinner next Sunday? พวกเราขอเชิญคุณไปทานมื้อเย็นในวันอาทิตย์หน้ากันนะครับ How about working out next Sunday? ไปออกกาลังกายกันดีไหมในวันอาทิตย์หน้า How about going out for lunch together? ไปทานมื้อเที่ยงกันดีไหมครับ How about playing football? มาเล่นฟุตบอลกันมั้ย
- 12. Invitation - การตอบรับคาเชื้อเชิญ OK. ตกลงครับ All right. ตกลงครับ Sure. ได้แน่นอน That‘s a good idea. เข้าท่านะ Why not? ทาไมจะไม่ล่ะ Thank you. I ‘d love to. ขอบคุณ อยากทาอยู่เหมือนกัน Thanks. That sounds fun. ขอบคุณมาก ดูน่าสนุกนะ Thanks a lot. That sounds great. ขอบคุณมาก ฟังดูเยี่ยมทีเดียว Thank you for your invitation. ขอบคุณสาหรับคาเชิญนะครับ Thank you for inviting me. ขอบคุณที่เชิญนะครับ Invitation - การปฏิเสธคาเชื้อเชิญ I ‘m sorry but……. ต้องขอโทษที แต่ .... I wish I could , but …………… ผมก็หวังเช่นนั้น แต่.... I ‘d really like to, but ………….ผมก็อยากอยู่เหมือนกัน แต่.... I ‘m afraid ……. ผมเกรงว่าจะ ....... อ้างอิง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html