Resum MOLT resumit de literatura medieval catalana, adre巽at a la darrera repassada per alumnes de 1r de batxillerat. S'ha de completar amb altres apunts i/o la informaci坦 del llibre de text. El l竪xic emprat en aquest document 辿s molt planer, i per aix嘆 conv辿 ampliar-lo i precisar-lo amb les explicacions donades pel professor.
Resum MOLT resumit de literatura medieval catalana, adre巽at a la darrera repassada per alumnes de 1r de batxillerat. S'ha de completar amb altres apunts i/o la informaci坦 del llibre de text. El l竪xic emprat en aquest document 辿s molt planer, i per aix嘆 conv辿 ampliar-lo i precisar-lo amb les explicacions donades pel professor.
1- Introducci坦
2. La conquesta Romana: La Romanitzaci坦.
3. El llat鱈 vulgar
4. Elements preromans:
4.1 el substrat iberobasc i altres.
4.2 El superestrat
4.3 Ladstrat
5. Del Llat鱈 al catal.
6. Els primers textos en catal.
6.1 Homil鱈as d Organy:
6.2 El llibre jutge
Astr坦nomos de la antig端edad midieron el radio de la Tierra con gran precisi坦n. Erat坦stenes midi坦 el radio de la Tierra comparando las sombras de un obelisco en Alejandr鱈a y Syene en el solsticio de verano, y calcul坦 con precisi坦n el radio de la Tierra. Sus c叩lculos estuvieron muy cerca del valor actualmente aceptado para el radio de la Tierra.
The british writer Louise Cooper visited IES Men辿ndez y Pelayo school on February 26, 2009. The document provides minimal information about her visit, only stating her name, nationality, occupation, the location visited, and date.
El IES Men辿ndez y Pelayo celebr坦 el Carnaval en 2009. Los alumnos disfrutaron de diversas actividades como concursos de disfraces y bailes. Fue una fiesta colorida que termin坦 con el tradicional entierro de la sardina.
El documento habla sobre el curso acad辿mico 2008-2009. En este periodo se ofrecieron diversas asignaturas en diferentes 叩reas de conocimiento como matem叩ticas, historia, literatura y ciencias. Los alumnos pudieron elegir entre una amplia variedad de opciones para completar sus estudios.
El documento describe un recital po辿tico organizado por el Departamento de Lengua y Literatura Espa単ola para alumnos de 1o de Bachillerato el 24 de octubre de 2008 en la biblioteca del instituto, en el que se present坦 una antolog鱈a de poes鱈a espa単ola de Emiliano Valdeolivas.
Le document traite des souffrances des peuples colonis辿s, en s'inspirant de la musique du film 'Le Dernier des Mohicans'. Il souligne l'impact durable de ces 辿preuves travers la pens辿e wendate. Le texte refl竪te une perspective sur la m辿moire et l'identit辿 des peuples affect辿s par la colonisation.
Le document 辿voque les souffrances des peuples colonis辿s travers une uvre intitul辿e 'Montage 3竪me ESO' de l'IES Men辿ndez y Pelayo. Il souligne l'impact durable de la colonisation sur ces peuples, illustr辿 par la citation de Jean Sioui. La r辿f辿rence la musique du 'Dernier des Mohicans' renforce le message de r辿silience et de m辿moire.
DOSSIER ESTIU A1INICIAL! Us presento un dossier que haurs de completar dura...JosepRamonGregoriMuo
油
Benvolguts alumnes,
Us presento un dossier que haurs de completar durant les vostres vacances destiu i entregar-lo, ben fet i ben presentat, al setembre. La idea 辿s que practiqueu i no oblideu vocabulari que hem treballat durant el curs.
Us desitjo que passeu i gaudiu dunes bones vacances destiu.
Ens tornarem a veure al 8 de setembre quan comencen les classes de nou!
10. 多Et pots imaginar que l炭nica forma descriure era la manual. Pergam鱈, tinta, clem? Clem?
11. La impremta i lordinador eren impensables. Hagu辿s estat cosa de bruixes o dimonis !
12. Recorda que la llengua culta, a mitja Europa, era el llat鱈.
13. La cultura, lart, i la ci竪ncia eren, majoritriament, en mans de lEsgl辿sia.
14. -Ens vas dir que la gent parlava en llat鱈 o en una cosa semblant al llat鱈, perqu竪 la llengua sanava transformant a poc a poc, oi? -Doncs, s鱈 ! Aix鱈 va ser.
15. -El llat鱈 sanava transformant en les diverses lleng端es que, avui, anomenem romniques: el catal, el proven巽al, el castell, el franc竪s, litali, el roman竪s, el portugu竪s...
16. -Un dels primers documents que ens han arribat daquesta 竪poca, segles XII-XIII, s坦n les Homilies dOrgany . -Homi... qu竪? -Homilies, sermons.
21. Dominica in LX-a. In illo tempore, cum turba plurima convenirent et de civitatibus properarent ad Iesum, dixit per similitudincm: Exit qui seminat seminare semen suum. Seinor, nostre Seinor dix aquesta paraula per semblant, et el esposa per si el ex. Aquel qui ix seminar la sua sement, e dementre que semenava, la sua sement cadeg prob de la via e fo calzigad, e'ls ocels del ciel mengaren aquela sement: Aqtiesi seminador dix nostre Seinor que son los maestres de sent'eglesia, (la sement e) la predicacio de Iesu Crist. Los auzels del cel qui mengaren aquela son los diables qui tolen la paraula de Deu de coratge d'om per mal e peccatz e per males obres. Et aliut cecidit super petram el natum aruit, quia non habebat hurnorem. Aquela sement qui cadeg sobre la pedra fo seca per zo car no i avia humor, demostra la paraula de Deu qui cad el cor del om e ven diable e la tol del cor per zo qur no a humor de caritad en si. .." El catala del segle XII-XIII (1204?)
22. molt fortz, s鱈 qe揃ls fils d'Isrel anc no les pogren pendre per forza. Aicestas .II.as ciutatz apela om per so揃nom la una Tirus e l'altra Sidon. Aqesta qe om apela Tirus s[i]g[nifica] las tribulacions d'aqest segle; e l'altra, qe o[m] a[pela] Sidon, significa lo poble qi ans de l'aveniment de J[hesu] Christ menava Diable a mort.Mas la ueng una femna qui era enaqela terres d'oltra mar. Per q辿 辿l s'aproximava a la passi坦 qe devie rede[bre] en Jherusalem -tot per zo qe揃ls falses judeus no l'anasen cercar en altra terra- ja veng 辿l en les ciutatz qi s坦n en riba de mar, qi s坦n
23. Fragment d'una traducci坦 catalana del Liber iudiciorum o Forum iudicum de mitjan segle XII. Full 炭nic conservat a l'Arxiu Capitular d'Urgell. Fragment d'una traducci坦 catalana del Liber iudiciorum o Forum iudicum de finals del segle XII. Biblioteca de l'Abadia de Montserrat .
24. -Acabem de veure una de les primeres 束fotografies損 del naixement del catal escrit. -S坦n com uns apunts de classe fets en aquella 竪poca. -Ben b辿, no ! S坦n els llibres de l竪poca. Apunts, apunts? Els que ara veurs.
25. Ara veurs el naixement del roman巽 espanyol i del basc!
26. Glosas Emilianenses . Les notes afegides al marge d'aquest llibre (escrit en llat鱈 entre els segles X i XI) s坦n considerades un dels primers textos escrits en castell: cent paraules en dialecte roman巽 espanyol i dues en basc. (Madrid. Real Academia de la Historia) .
28. Cono aiutorio de nuestro dueno dueno Christo, dueno salbatore, qual dueno get ena honore et qual duenno tienet ela mandatione cono patre cono spiritu sancto enos sieculos delo siecu los. Facanos Deus Omnipotes tal serbitio fere ke denante ela sua face gaudioso segamus. Amen
29. Cono aiutorio de nuestro dueno dueno Christo, dueno salbatore, qual dueno get ena honore et qual duenno tienet ela mandatione cono patre cono spiritu sancto enos sieculos delo sieculos. Facanos Deus Omnipotes tal serbitio fere ke denante ela sua face gaudioso segamus. Amen Con la ayuda de nuestro Se単or Don Cristo Don Salvador, Se単or que est叩 en el honor y Se単or que tiene el mandato con el Padre con el Esp鱈ritu Santo en los siglos de los siglos. H叩ganos Dios omnipotente hacer tal servicio que delante de su faz gozosos seamos. Am辿n.
30. Aquestes s坦n les primeres imatges del nad坦. Les primeres representacions grfiques dunes lleng端es que comen巽aven a n辿ixer. Ara fa mil anys...
31. A l'Esgl辿sia tot es feia en llat鱈, per嘆 hi ha una necessitat darribar a la gent amb la llengua del poble. A partir del moment que el llat鱈 va resultar inintel揃ligible va ser necessari parlar i escriure en la llengua del poble: el catal.
32. -A partir del moment que el llat鱈 va resultar inintel揃ligible, tamb辿 va ser necessari en la llengua habitual del poble en els testaments i documents de compra-venda... -s clar, la gent volia que no lenredessin, he, he !
33. Tot aix嘆, a casa nostra, passava als dos costats dels Pirineus.
36. 油 LES HOMILIES DORGANY 油 CAL QUE SPIGUES: Les Homilies d'Organy s坦n 8 fulls de pergam鱈 (de 175 x 120/125 mm. aprox.) que cont辿, sense cap t鱈tol i de forma fragmentria, el text de sis sermons corresponents al per鱈ode quaresmal. Descobert l'any 1905 per Jaume Miret i Sans a la rectoria de l'esgl辿sia de Santa Maria d'Organy. Des de lany 1913, 辿s a la Biblioteca de Catalunya. La lletra del manuscrit 辿s d'una sola m, probablement d'algun copista d'Organy no identificat, amb trets d'escriptura molt personals. (1200 i 1218). T竪cnicament, el tipus de lletra amb qu竪 estan escrites les Homilies s'anomena 束escriptura postcarol鱈ngia損.
37. 油 Amb les Homilies d'Organy la llengua catalana s'estrenava en la seva modalitat literria. 油 Les Homilies d'Organy formen part d'un m坦n, que tenia una importncia considerable en la vida medieval: el fet religi坦s. A l'Esgl辿sia tot es feia en llat鱈, per嘆 hi ha una necessitat darribar a la gent amb la llengua del poble. A partir del moment que el llat鱈 va resultar inintel揃ligible va ser necessari parlar i escriure en la llengua del poble: el catal. 油
38. 油 Fa uns mil anys, a la nostra terra, vrem comen巽ar a tenir una forma pr嘆pia de parlar, dexpressar sentiments, de relacionar-nos... 油
39. 油 Ara, com tantes coses, dep竪n de tu ! Dep竪n de nosaltres !
![molt fortz, s鱈 qe揃ls fils d'Isrel anc no les pogren pendre per forza. Aicestas .II.as ciutatz apela om per so揃nom la una Tirus e l'altra Sidon. Aqesta qe om apela Tirus s[i]g[nifica] las tribulacions d'aqest segle; e l'altra, qe o[m] a[pela] Sidon, significa lo poble qi ans de l'aveniment de J[hesu] Christ menava Diable a mort.Mas la ueng una femna qui era enaqela terres d'oltra mar. Per q辿 辿l s'aproximava a la passi坦 qe devie rede[bre] en Jherusalem -tot per zo qe揃ls falses judeus no l'anasen cercar en altra terra- ja veng 辿l en les ciutatz qi s坦n en riba de mar, qi s坦n](https://image.slidesharecdn.com/elnaixementdunallengua2-100603155452-phpapp02/85/El-naixement-d_una_llengua2-22-320.jpg)
