?GD ¦³¦Ï¦Ì¦Å?? ¦Ä¦Ñ¦Á¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ¦É¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ç¦Ò¦Ç?
?
0 likes?307 views
¦¯ ¦Ò¦Ó?¦Ö¦Ï? ¦Ó¦Ç? IGD ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ç ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Ø¦Ó¦É¦Ê?¦Í¦É¦Ä¦Ñ¦Ô¦Ì?¦Ó¦Ø¦Í, ¦Å¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦É¦Ê?¦Í ¦Å¦Ð¦É¦Ö¦Å¦É¦Ñ?¦Ò¦Å¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦È¦Å¦Ò¦Ì¦É¦Ê?¦Í¦Å¦Ð¦Å¦Í¦Ä¦Ô¦Ó?¦Í ?¦Ò¦Ï¦Í ¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ? ¦Ó¦É? ¦Á¦Ð¦Ï¦Õ?¦Ò¦Å¦É? ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ã¦É¦Á¦Å¦Ð?¦Í¦Ä¦Ô¦Ò¦Ç ¦Ê¦Á¦É ?¦Ì¦Ì¦Å¦Ò¦Ï¦Ô ¦Ä¦Á¦Í¦Å¦É¦Ò¦Ì¦Ï?, ¦Ì¦Å ¦Ó¦Á ¦Ô¦×¦Ç¦Ë?¦Ð¦Ñ?¦Ó¦Ô¦Ð¦Á ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò¦É?¦Í ¦Ó¦Ç?. http://www.igd.com.tr
?GD ¦³¦Ï¦Ì¦Å?? ¦Ä¦Ñ¦Á¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ¦É¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ç¦Ò¦Ç?
- 2. ¦¥¦Ó¦Á¦É¦Ñ¦É¦Ê? ¦°¦Ñ¦Ï¦Õ?¦Ë Ahmet B¨¹y¨¹kduman ¦¥¦É¦Ä¦É¦Ê?? ¦¡¦Ñ¦Ì?¦Ä¦É¦Ï? ¦¡¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç?, ¦²¦Ô¦Í?¦Ó¦Á¦É¦Ñ¦Ï? ¦¤¦É¦Á¦Ö¦Å?¦Ñ¦É¦Ò¦Ç? ¦§ IGD ¦É¦Ä¦Ñ?¦È¦Ç¦Ê¦Å ¦Ó¦Ï 2005 ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ê¦Å¦É¦Ì?¦Í¦Ï¦Ô ¦Í¦Á ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Õ?¦Ñ¦Å¦É O ¦¡hmet B¨¹y¨¹kduman ¦Ï¦Ë¦Ï¦Ê¦Ë?¦Ñ¦Ø¦Ò¦Å ¦Ó¦É? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ð¦Ó¦Ô¦Ö¦É¦Á¦Ê?? ¦Ó¦É? ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å? ¦Ó¦Ç? ¦Ò¦Ó¦Ï¦Í ¦Ó¦Ï¦Ì?¦Á ¦Ó¦Ç? ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Ð¦Ï¦Ô¦Ä?? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ò¦Ó¦Ç ¦²¦Ö¦Ï¦Ë? ¦¯¦É¦Ê¦Ï¦Í¦Ï¦Ì¦É¦Ê?¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦¤¦É¦Ï¦É¦Ê¦Ç¦Ó¦É¦Ê?¦Í ¦Ã¦Í¦Ø¦Ì¦Ï¦Ä?¦Ó¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Á¦Ê?¦Í¦Ç¦Ó¦Ø¦Í ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ô¦Ò¦É?¦Í. ¦§ ¦Å¦Ì¦Ð¦Å¦É¦Ñ?¦Á ¦¥¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Ç¦Ì?¦Í ¦Ò¦Ó¦Ï ODT? (MET ¦°¦Á¦Í¦Å¦Ð¦É¦Ò¦Ó?¦Ì¦É¦Ï). ¦²¦Ó¦Ç ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ï¦É ¦É¦Ä¦Ñ¦Ô¦Ó?? ¦Ó¦Ç? ¦Å?¦Ö¦Á¦Í ¦Ò¦Ô¦Ë¦Ë?¦Î¦Å¦É ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ç¦Ã¦Ï¦Ô¦Ì?¦Í¦Ø? ¦Ò¦Ô¦Í?¦Ö¦Å¦É¦Á, ¦Ó¦Ï 1998, ¦Ï¦Ë¦Ï¦Ê¦Ë?¦Ñ¦Ø¦Ò¦Å ¦Ð¦Ñ?¦Ã¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì¦Á ¦Ò¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ó¦Ï¦Ì¦Å?? ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ó¦Ñ¦Á¦Ð¦Å¦Æ¦É¦Ê?¦Í ¦Å¦Ñ¦Ã¦Á¦Ò¦É?¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ê?¦Í¦Ç¦Ó¦Ø¦Í ¦Ì¦Å¦Ó¦Á¦Ð¦Ó¦Ô¦Ö¦É¦Á¦Ê?¦Í ¦Ò¦Ð¦Ï¦Ô¦Ä?¦Í ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ?¦¯¦É¦Ê¦Ï¦Í¦Ï¦Ì¦É¦Ê? ¦¨¦Å¦Ø¦Ñ?¦Á? ¦Ò¦Ó¦Ç ¦²¦Ö¦Ï¦Ë? ¦¯¦É¦Ê¦Ï¦Í¦Ï¦Ì¦É¦Ê?¦Í ¦¥¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Ç¦Ì?¦Í ¦Ó¦Ï¦Ô ¦°¦Á¦Í¦Å¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Ç¦Ì?¦Ï¦Ô ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ô¦Ò¦É?¦Í ¦Å¦Õ¦Á¦Ñ¦Ì?¦Ò¦Ó¦Ç¦Ê¦Å ¦Á¦Ð¦Ï¦Ó¦Å¦Ë¦Å¦Ò¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Ê¦Á¦É ¦Ê¦Á¦Ó? ¦Ó¦Ç ¦Ó¦Ç? ¦ª¦Ø¦Í¦Ò¦Ó¦Á¦Í¦Ó¦É¦Í¦Ï?¦Ð¦Ï¦Ë¦Ç? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï 1993 ?¦Ø? ¦Ó¦Ï 2003. ¦¯ ¦Ä¦É?¦Ñ¦Ê¦Å¦É¦Á ¦Ó¦Ç? ¦Á¦Ñ¦Ö¦É¦Ê?? ¦Õ?¦Ò¦Ç? ¦Ê¦Á¦É ¦Ê¦Á¦Ó? ¦Ó¦Ç ¦Ä¦É?¦Ñ¦Ê¦Å¦É¦Á ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ê. B¨¹y¨¹kduman ?¦Ó¦Á¦Í ¦Å¦Í¦Å¦Ñ¦Ã?? ¦Ø? ¦¥¦É¦Ä¦É¦Ê??, ¦¥¦Ð¦É¦È¦Å¦Ø¦Ñ¦Ç¦Ó?? ¦Ä¦Ñ¦Á¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ¦É¦Ï¦Ó?¦Ó¦Ø¦Í ¦Ó¦Ç? ¦Å¦Ð¦É¦Ö¦Å?¦Ñ¦Ç¦Ò¦Ç?. ¦Ê¦Á¦É ¦¤¦É¦Å¦Ô¦È¦Ô¦Í¦Ó?? ¦Ò¦Å ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ê¦Á¦Ó?¦Ò¦Ó¦Ç¦Ì¦Á ¦Ì¦Å ¦Á¦Ò¦Õ¦Á¦Ë¦É¦Ò¦Ó¦É¦Ê?? ¦Å¦Ó¦Á¦É¦Ñ¦Å?¦Å? ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ñ?¦Ð¦Å¦Æ¦Å? . ¦¡¦Ð? ¦Ó¦Ï 2003 ¦Ø? ¦Ó¦Ï 2005 ¦²¦Ó¦Ç¦Í ¦³¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ê?¦Á, ¦Ç IGD ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ó?¦È¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ò¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ë?¦Ã¦Ï¦Ô? ?¦Ó¦Á¦Í ¦¤¦É¦Å¦Ô¦È¦Ô¦Í¦Ó?? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ì?¦Ì¦Á¦Ó¦Ï? ¦Ð?¦Ò¦Ó¦Ø¦Ò¦Ç? ¦Ì¦É¦Á? ¦Ä?¦Ï ¦Ä¦Ç¦Ì¦Ï¦Ò?¦Ï¦Ô ¦Ä¦É¦Ê¦Á?¦Ï¦Ô ¦Ï¦Ñ¦Ã?¦Í¦Ø¦Í ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ä¦É?¦Ð¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ó¦Ï¦Ì?¦Á ¦É¦Ä¦É¦Ø¦Ó¦É¦Ê?? ¦Ó¦Ñ?¦Ð¦Å¦Æ¦Á?. ¦¯ ¦Ê. B¨¹y¨¹kduman ¦Å?¦Í¦Á¦É ?¦Í¦Á? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ç? ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Á¦Ê?¦Í¦Ç¦Ó¦Ø¦Í ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ô¦Ò¦É?¦Í. ¦¯ ¦Ð¦Ñ?¦Ó¦Ï? ¦Ó¦Ï¦Ô? ?¦¥¦É¦Ä¦É¦Ê¦Ï?? ¦¡¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç? ¦¡¦Ê?¦Í¦Ç¦Ó¦Ç? ¦°¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ô¦Ò?¦Á?? ¦Á¦Ô¦Ó?¦Í ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ë?¦Ã¦Ø¦Í ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ì¦É¦Á ¦Ë?¦Ò¦Ó¦Á ¦Å¦Ê¦Å?¦Í¦Ø¦Í ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ä¦É¦Á¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Å¦Ô¦Ì?¦Í¦Ï? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï¦Í ¦°?¦Í¦Á¦Ê¦Á ¦ª¦Å¦Õ¦Á¦Ë¦Á¦É¦Á¦Ã¦Ï¦Ñ?¦Í ¦Å¦Ð¦É¦Ö¦Å¦É¦Ñ?¦Ò¦Å¦Ø¦Í ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Õ?¦Ñ¦Ï¦Ô¦Í ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å? ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Ó¦Ç? ¦³¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ê?¦Á? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï 2006. ¦²?¦Ì¦Å¦Ñ¦Á ¦Å¦Ñ¦Ã?¦Æ¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ð?¦Í¦Ø ¦Ò¦Ó¦Á ¦Ð¦Ë¦Á?¦Ò¦É¦Á ¦Ó¦Ç? ¦Ä¦É?¦Ó¦Á¦Î¦Ç? ¦Ê¦Å¦Õ¦Á¦Ë¦Á¦É¦Á¦Ã¦Ï¦Ñ?¦Í ¦Ó¦Ï¦Ô ¦°?¦Í¦Á¦Ê¦Á ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Ä¦É¦Ä¦Á¦Ê¦Ó¦Ï¦Ñ¦É¦Ê? ¦Ä¦É¦Á¦Ó¦Ñ¦É¦Â? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ò¦Ó¦Ï ¦°¦Á¦Í¦Å¦Ð¦É¦Ò¦Ó?¦Ì¦É¦Ï ¦Ó¦Ç? ¦ª¦Ø¦Í¦Ò¦Ó¦Á¦Í¦Ó¦É¦Í¦Ï?¦Ð¦Ï¦Ë¦Ç? ¦Ò¦Ö¦Å¦Ó¦É¦Ê? ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï ¦È?¦Ì¦Á ¦Ó¦Ç? ¦Ï¦É¦Ê¦Ï¦Í¦Ï¦Ì?¦Á? ¦ª¦Å¦Õ¦Á¦Ë¦Á¦É¦Á¦Ã¦Ï¦Ñ?¦Í ¦°¦Ñ¦Ø¦Ó¦Å?¦Ï¦Ô¦Ò¦Á? ¦Ó¦Ç? ¦³¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ê?¦Á? . ¦¯ ?¦Ë¦Ë¦Ï? ¦Á¦Ê?¦Í¦Ç¦Ó¦Ø¦Í ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ô¦Ò?¦Ø¦Í. ¦Ê¦Á¦Ó?¦Ë¦Ï¦Ã¦Ï? ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ì¦É¦Á ¦Ë?¦Ò¦Ó¦Á ¦Ó¦Ç? ¦¥¦Ð¦É¦Ó¦Ñ¦Ï¦Ð?? ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ï¦Í ¦ª¦Á¦Í¦Ï¦Í¦É¦Ò¦Ì? ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦¥¦Ð?¦Â¦Ë¦Å¦×¦Ç ¦Ó¦Ï¦Ô ¦³¦Ñ¦Á¦Ð¦Å¦Æ¦É¦Ê¦Ï? ¦³¦Ï¦Ì?¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Å¦Ð¦É¦Ê¦Ï¦É¦Í¦Ø¦Í?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Í Ahmet B¨¹y¨¹kduman ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦³¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ê¦É¦Ê?, ¦¡¦Ã¦Ã¦Ë¦É¦Ê? ¦Ê¦Á¦É ¦°¦Å¦Ñ¦Ò¦É¦Ê? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É?¦Ö¦Å¦É ¦Ó¦É? ¦Ë¦Å¦Ð¦Ó¦Ï¦Ì?¦Ñ¦Å¦É¦Å? ¦Å¦Ê¦Å?¦Í¦Ø¦Í ¦Ó¦Ø¦Í ¦Å¦Ð¦É¦Ö¦Å¦É¦Ñ?¦Ò¦Å¦Ø¦Í ¦Ã¦Ë?¦Ò¦Ò¦Á. ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Å¦Ã¦Ê¦Ñ?¦Í¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Õ?¦Ñ¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦É? ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å? E-mail: ahmet.buyukduman@igd.com.tr, ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Å¦Ê¦Ó?¦Ì¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Ò¦Ó¦É? ¦Ó¦Ñ?¦Ð¦Å¦Æ¦Å?. ¦³¦Ç¦Ë?¦Õ¦Ø¦Í¦Ï: +90212.2329313, ¦¥¦Ò¦Ø¦Ó¦Å¦Ñ¦É¦Ê? ¦£¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì?: 118 T¦Ï 2007, ¦Ç IGD ¦Ó¦Å¦Ê¦Ì¦Ç¦Ñ?¦Ø¦Ò¦Å ¦Ó¦Ç ¦Ò¦Ç¦Ì¦Á¦Ò?¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Á¦Ð¦Ï¦Ä?¦Ä¦Å¦É ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Ð¦Ï¦É?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á, ¦Ò¦Ó¦Ï¦Í ?¦Ë¦Å¦Ã¦Ö¦Ï ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Å¦Ð¦Á¦Ã¦Ã¦Å¦Ë¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Ê¦Á¦É ¦Ð¦Å¦Ñ¦Á¦É¦Ó?¦Ñ¦Ø ¦Ê¦Á¦Ó?¦Ñ¦Ó¦É¦Ò¦Ç, ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦È¦É?¦Ñ¦Ø¦Ò¦Ç ¦Ê¦Á¦É Celal Erdo?du, MRICS O¦Ñ¦Ê¦Ø¦Ó?? ¦¥¦Ê¦Ó¦É¦Ì¦Ç¦Ó?? ¦³¦Ï¦Ð¦Ï¦Ã¦Ñ?¦Õ¦Ï?, ¦²¦Ô¦Í?¦Ó¦Á¦É¦Ñ¦Ï? ¦Á¦Í?¦Ð¦Ó¦Ô¦Î¦Ç ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Ó¦É¦Ê¦Ï? ¦Ó¦Ç? ¦Ò¦Ô¦Ò¦Ó?¦Ì¦Á¦Ó¦Ï? ¦Ä¦É¦Á¦Ö¦Å?¦Ñ¦É¦Ò¦Ç?, ¦¤¦É¦Á¦Ö¦Å?¦Ñ¦É¦Ò¦Ç? ¦Ò?¦Ì¦Õ¦Ø¦Í¦Á ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï ¦Ð¦Ñ?¦Ó¦Ô¦Ð¦Ï ISO 9001:2008. ¦¡¦Ô¦Ó? ¦Ó¦Ï ¦Ò?¦Ò¦Ó¦Ç¦Ì¦Á ?¦Ö¦Å¦É ¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Ï¦Ð¦Ï¦É¦Ç¦È¦Å? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï Bureau Veritas, ¦¯ Celal Erdo?du ¦Ï¦Ë¦Ï¦Ê¦Ë?¦Ñ¦Ø¦Ò¦Å ¦Ó¦É? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ð¦Ó¦Ô¦Ö¦É¦Á¦Ê?? ¦Ò¦Ð¦Ï¦Ô¦Ä?? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ò¦Ó¦Ç ¦Ò¦Ö¦Ï¦Ë? ¦°¦Ï¦Ë¦Å¦Ï¦Ä¦Ï¦Ì?¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦¶¦Ø¦Ñ¦Ï¦Ó¦Á¦Î?¦Á? ¦Ì¦É¦Á ¦Á¦Í¦Á¦Ã¦Í¦Ø¦Ñ¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ç ¦Å¦Ó¦Á¦É¦Ñ¦Å?¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ä¦Ñ¦Á¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ¦É¦Ï¦Ð¦Ï¦É¦Å?¦Ó¦Á¦É ¦Ò¦Ó¦Ï ITU (IT ¦°¦Á¦Í¦Å¦Ð¦É¦Ò¦Ó?¦Ì¦É¦Ï). ¦°¦Á¦Ñ?¦Ë¦Ë¦Ç¦Ë¦Á ¦Ò¦Ð¦Ï?¦Ä¦Á¦Ò¦Å ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Ó¦Ï¦Í ¦Ó¦Ï¦Ì?¦Á ¦Ó¦Ç? ?¦°¦Ï¦É?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á?? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï 1828 ¦Ê¦Á¦É ¦È¦Å¦Ø¦Ñ¦Å?¦Ó¦Á¦É ¦Á¦Ñ¦Ö¦É¦Ó¦Å¦Ê¦Ó¦Ï¦Í¦É¦Ê? ¦Ò¦Ó¦Ï ?¦Ä¦É¦Ï ¦Ð¦Á¦Í¦Å¦Ð¦É¦Ò¦Ó?¦Ì¦É¦Ï, ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Ð¦Ë¦Á?¦Ò¦É¦Ï ¦Å¦Í?? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Á ¦Ð¦É¦Ï ¦Ô¦×¦Ç¦Ë? ¦Ò¦Å ¦Ô¦Ð?¦Ë¦Ç¦×¦Ç ¦É¦Ä¦Ñ?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ò¦Å ¦Á¦Ô¦Ó?¦Í ¦Ä¦É¦Ð¦Ë¦Ï? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ã¦Ñ?¦Ì¦Ì¦Á¦Ó¦Ï? ¦Ò¦Ð¦Ï¦Ô¦Ä?¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Á¦Ð¦Ï¦Í¦Å¦Ì?¦È¦Ç¦Ê¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ó¦Ï¦Ì?¦Á ¦Ò¦Å ¦Ð¦Á¦Ã¦Ê?¦Ò¦Ì¦É¦Á ¦Ê¦Ë?¦Ì¦Á¦Ê¦Á. ¦³¦Ï Bureau Veritas ¦Ð¦Ó¦Ô¦Ö?¦Ï ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Ó?¦Ë¦Ï? ¦Á¦Ô¦Ó?? ¦Ó¦Ç? ¦Ò¦Å¦É¦Ñ?? ¦Ì¦Á¦È¦Ç¦Ì?¦Ó¦Ø¦Í. ¦Å¦Ð?¦Ò¦Ç? ¦Á¦Ô¦Ó?¦Í ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ð¦Å¦Ñ?¦Ï¦Ä¦Ï ¦Å¦Ë?¦Ã¦Ö¦Å¦É ¦Ó¦Ï ¦Å¦Í ¦Ë?¦Ã¦Ø ¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Ó¦É¦Ê? ¦¥¦Ñ¦Ã?¦Ò¦Ó¦Ç¦Ê¦Å ¦Ò¦Ó¦Ï¦Í ¦Ö?¦Ñ¦Ï ¦Ó¦Ï¦Ô ¦¬?¦Ñ¦Ê¦Å¦Ó¦É¦Í¦Ã¦Ê ¦¡¦Ê?¦Í¦Ç¦Ó¦Ç? ¦Ò?¦Ò¦Ó¦Ç¦Ì¦Á ¦Ä¦É¦Á¦Ö¦Å?¦Ñ¦É¦Ò¦Ç?. ¦°¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ô¦Ò?¦Á? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï 2003 ¦Å?? ¦Ó¦Ï 2005. ¦³¦Ï 2007 ¦Ï Celal Erdo?du ¦Ä¦É¦Á¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Å?¦Ó¦Ç¦Ê¦Å ¦Ø? ?¦¥¦É¦Ä¦É¦Ê?? ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦¡¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç ¦¡¦Ê?¦Í¦Ç¦Ó¦Ç? ¦°¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ô¦Ò?¦Á?? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï¦Í ¦°?¦Í¦Á¦Ê¦Á ¦ª¦Å¦Õ¦Á¦Ë¦Á¦É¦Á¦Ã¦Ï¦Ñ?? ¦°¦Ñ¦Ø¦Ó¦Å?¦Ï¦Ô¦Ò¦Á? ¦Ó¦Ç? ¦³¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ê?¦Á?. ¦¯ Celal Erdo?du ¦Ê¦Á¦Ó?¦Ö¦Å¦É ¦°¦Ñ¦Ï¦Õ?¦Ë ¦¤¦É¦Ï?¦Ê¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Ê¦Á¦É ¦Ç ¦¯¦Ì?¦Ä¦Á ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ä¦É¦Å¦È¦Í?? ¦Á¦Í¦Á¦Ã¦Í¦Ø¦Ñ¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï ¦Ó?¦Ó¦Ë¦Ï ¦Ó¦Ï¦Ô MRICS ¦Á¦Ð? H IGD ?¦Ö¦Å¦É ¦Ò¦Ó¦Ç ¦Ä¦É?¦È¦Å¦Ò? ¦Ó¦Ç? ?¦Í¦Á ¦Á¦Ð¦Ï¦Ä¦Ï¦Ó¦É¦Ê? ¦Ä?¦Ê¦Ó¦Ô¦Ï ¦Ó¦Ï RICS (¦¢¦Á¦Ò¦É¦Ë¦É¦Ê? ¦©¦Í¦Ò¦Ó¦É¦Ó¦Ï?¦Ó¦Ï ¦¯¦Ñ¦Ê¦Ø¦Ó?¦Í ¦³¦Ï¦Ð¦Ï¦Ã¦Ñ?¦Õ¦Ø¦Í, ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ø¦Í ¦Á¦Ð? 100 ?¦Ì¦Ð¦Å¦É¦Ñ¦Ø¦Í ¦Å¦É¦Ä¦É¦Ê?¦Í ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç? ¦§¦Í¦Ø¦Ì?¦Í¦Ï ¦¢¦Á¦Ò?¦Ë¦Å¦É¦Ï). ¦¥¦Ð¦É¦Ð¦Ë?¦Ï¦Í, ¦Ï Celal Erdo?du ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ì?¦Ë¦Ï? ¦Ó¦Ç? ?¦Í¦Ø¦Ò¦Ç? ¦¡¦Ì¦Å¦Ñ¦É¦Ê¦Á¦Í?¦Í ¦¡¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ø¦Í ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ø¦Í o ¦Ó¦Ï¦Ì?¦Á? ¦Ó¦Ø¦Í ¦Å¦Ñ¦Ã¦Á¦Ò¦É?¦Í ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ð¦Ó¦Å¦É ?¦Ë¦Ç ¦É¦Í¦Ò¦Ó¦É¦Ó¦Ï?¦Ó¦Ï¦Ô ¡°¦©¦Í¦Ò¦Ó¦É¦Ó¦Ï?¦Ó¦Ï ¦¡¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç?¡±¦Ê¦Á¦É ¦Ì?¦Ë¦Ï? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ç¦Í ¦³¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ê?¦Á. ¦¶?¦Ñ¦Ç ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Ï¦Ì?¦Ä¦Á ¦Ì¦Á? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Á¦Ð¦Ï¦Ó¦Å¦Ë¦Å?¦Ó¦Á¦É ¦©¦Í¦Ò¦Ó¦É¦Ó¦Ï?¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ä¦É¦Å¦È¦Í¦Ï?? ?¦Ñ¦Å¦Ô¦Í¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Å¦Ê¦Ð¦Á?¦Ä¦Å¦Ô¦Ò¦Ç? ULI ¦Á¦Ð? ¦Å¦É¦Ä¦É¦Ê¦Ï?? ¦Á¦Ð? ¦Ä¦É?¦Õ¦Ï¦Ñ¦Ï¦Ô? ¦Ó¦Ï¦Ì¦Å?? ¦Ó¦Ç? ¦Ó¦Å¦Ö¦Í¦Ï¦Ã¦Í¦Ø¦Ò?¦Á?, (¦©¦Í¦Ò¦Ó¦É¦Ó¦Ï?¦Ó¦Ï ¦¡¦Ò¦Ó¦É¦Ê?? ¦£¦Ç?)) ¦?¦Ø¦Í ¦§¦Ã¦Å¦Ó?¦Í. ¦Å?¦Ì¦Á¦Ò¦Ó¦Å ¦Ò¦Å ¦È?¦Ò¦Ç ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Õ?¦Ñ¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ¦É¦Ä¦É¦Á?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á - ¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Å¦Ð¦É¦Ê¦Ï¦É¦Í¦Ø¦Í?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Í Celal Erdo?du ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ñ¦Ó¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Å? ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å? ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ë¦Á¦Ì¦Â?¦Í¦Ï¦Ô¦Í ¦³¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ê¦É¦Ê? ¦Ê¦Á¦É ¦¡¦Ã¦Ã¦Ë¦É¦Ê? ¦Ã¦Ë?¦Ò¦Ò¦Á. ¦Ó¦É? ¦Ó¦Ï¦Ð¦É¦Ê?? ¦Ð¦Ë¦Ç¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ï¦Ñ?¦Å? ¦Á¦Ã¦Ï¦Ñ?? ¦Ô¦Ð?¦×¦Ç. E-mail: celal.erdogdu@igd.com.tr Skype: celaler ¦³¦Ç¦Ë?¦Õ¦Ø¦Í¦Ï: +90212.2329313 ¦¥¦Ò¦Ø¦Ó¦Å¦Ñ¦É¦Ê? ¦£¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì?: 134
- 3. de?erleme ¦¯¦É ¦´¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å? ¦Ì¦Á? ¦³¦Ï¦Ì¦Å?? ¦Ä¦Ñ¦Á¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ¦É¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ç¦Ò¦Ç? ¦¯ ¦Ò¦Ó?¦Ö¦Ï? ¦Ó¦Ç? IGD ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ç ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Ø¦Ó¦É¦Ê?¦Í ¦¡¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç ¦¡¦Ê?¦Í¦Ç¦Ó¦Ç? ¦°¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ô¦Ò?¦Á?: ¦³¦Ï ¦Á¦Ð¦Ï¦Ä¦Ï¦Ó¦É¦Ê? ¦Ä?¦Ê¦Ó¦Ô¦Ï ¦É¦Ä¦Ñ¦Ô¦Ì?¦Ó¦Ø¦Í, ¦Å¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦É¦Ê?¦Í ¦Å¦Ð¦É¦Ö¦Å¦É¦Ñ?¦Ò¦Å¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦È¦Å¦Ò¦Ì¦É¦Ê?¦Í ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ø¦Ð¦É¦Ê¦Ï? ¦Ì¦Á?, ¦Ó¦Ï ¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ï ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ð¦Ó¦Å¦É ¦Ó¦Ï ¦Ò?¦Í¦Ï¦Ë¦Ï ¦Å¦Ð¦Å¦Í¦Ä¦Ô¦Ó?¦Í ?¦Ò¦Ï¦Í ¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ? ¦Ó¦É? ¦Á¦Ð¦Ï¦Õ?¦Ò¦Å¦É? ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ç? ¦Ö?¦Ñ¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ð¦Ï¦Ó¦Å¦Ë¦Å?¦Ó¦Á¦É ¦Á¦Ð? ?¦Ì¦Ð¦Å¦É¦Ñ¦Ï¦Ô? ¦Å¦É¦Ä¦É¦Ê¦Ï?? ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Ì¦Å ?¦Ñ¦É¦Ò¦Ó¦Ç ¦Ã¦Í?¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ó?¦Ð¦Ï¦Ô ¦Á¦Ð? ?¦Í¦Á ¦Å¦Ð?¦Í¦Ä¦Ô¦Ò¦Ç ¦Ê¦Á¦É ?¦Ì¦Ì¦Å¦Ò¦Ï¦Ô ¦Ä¦Á¦Í¦Å¦É¦Ò¦Ì¦Ï?, ¦Ì¦Å ¦Ó¦Á ¦Ô¦×¦Ç¦Ë? ¦Å¦Ô¦Ñ? ¦Õ?¦Ò¦Ì¦Á ¦Ã¦Í¦Ø¦Ò¦Ó¦É¦Ê?¦Í ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Å¦É¦Ì?¦Í¦Ø¦Í, ¦Ì¦Á? ¦Å¦Ð¦É¦Ó¦Ñ?¦Ð¦Å¦É ¦Ð¦Ñ?¦Ó¦Ô¦Ð¦Á ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò¦É?¦Í ¦Ó¦Ç?. ¦Í¦Á ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Õ?¦Ñ¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ¦Ò¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ð¦Å¦Ë?¦Ó¦Å? ¦Ì¦Á? - ¦Å¦Ð?¦Í¦Ô¦Ì¦Å? ¦²?¦Ì¦Å¦Ñ¦Á ¦Ï¦É ¦Ì¦Å¦Ã¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Å? ¦Å¦Ó¦Á¦É¦Ñ¦Å?¦Å? ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦³¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ê?¦Á, ¦Ï¦É¦Ê¦Ï¦Í¦Ï¦Ì¦É¦Ê?? ¦Å¦Ó¦Á¦É¦Ñ¦Å?¦Å?, ¦Ó¦Ñ?¦Ð¦Å¦Æ¦Å?, ¦Å¦Ð¦Å¦Í¦Ä¦Ô¦Ó??, ¦Ð¦Ñ¦Á¦Ê¦Ó¦É¦Ê?? ¦Ê¦Á¦È?? ¦Ê¦Á¦É ¦Ï¦É ¦Ð¦É¦Ï ¦Ò¦Ç¦Ì¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê?? ¦Ó¦Ñ?¦Ð¦Å¦Æ¦Å? ¦Ê¦Á¦É ¦É¦Ä¦Ñ?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ä¦É¦Ê¦Ç¦Ã?¦Ñ¦Ø¦Í, ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å? ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Ê¦Á¦É ¦Ä¦Ç¦Ì?¦Ò¦É¦Ï¦Ô? ¦Ï¦Ñ¦Ã¦Á¦Í¦É¦Ò¦Ì¦Ï?? - ¦Ì¦É¦Á ?¦Ñ¦É¦Ò¦Ó¦Ç ¦Ð¦Ï¦É?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç?. ¦Ö¦Ñ¦Ç¦Ì¦Á¦Ó¦Ï¦Ä?¦Ó¦Ç¦Ò¦Ç?, ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ó¦É¦Ì¦Ï?¦Í ¦Í¦Á ¦Ò¦Ô¦Í¦Å¦Ñ¦Ã?¦Æ¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ç¦Í IGD ¦Ë?¦Ã¦Ø ¦Ó¦Ø¦Í ¦Å¦Ô¦Ò¦Ô¦Í¦Å?¦Ä¦Ç¦Ó¦Ø¦Í, ¦Ô¦Ð¦Å?¦È¦Ô¦Í¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Ç¦È¦É¦Ê?¦Í ¦¥¦É¦Ä¦É¦Ê?? ¦´¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å? ¦£¦Í¦Ø¦Ì¦Ï¦Ä?¦Ó¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Ð?¦Í¦Ø ¦Ò¦Ó¦Á ¦¡¦Ê?¦Í¦Ç¦Ó¦Á: ¦Ì¦Å¦È?¦Ä¦Ø¦Í ¦Ó¦Ç?. ¦¯¦É ¦Ð¦Å¦Ë?¦Ó¦Å? ¦Ì¦Á?, ¦Ï¦É ¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ï¦É ¦Å¦Ð¦É¦È¦Ô¦Ì¦Ï?¦Í ¦Ì¦É¦Á ¦Ë¦Å¦Ð¦Ó¦Ï¦Ì¦Å¦Ñ? ¦Á¦Í?¦Ë¦Ô¦Ò¦Ç ¦Ê¦É¦Í¦Ä?¦Í¦Ï¦Ô ¦Ã¦É¦Á ¦Ì¦É¦Á ¦Á¦Ò¦Õ¦Á¦Ë? ¦Å¦Ð?¦Í¦Ä¦Ô¦Ò¦Ç, ¦§ IGD ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Õ?¦Ñ¦Å¦É ¦Ó¦É? ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å? ¦Ó¦Ç? ¦Ò¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ó¦Ï¦Ì¦Å?? ¦Ó¦Ç? ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Õ?¦Ñ¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å? ¦Ã¦Í¦Ø¦Ì¦Ï¦Ä?¦Ó¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Å¦Ê¦Ó?¦Ì¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Á¦Ê¦É¦Í?¦Ó¦Ø¦Í, ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Ã¦Í¦Ø¦Ì¦Ï¦Ä?¦Ó¦Ç¦Ò¦Ç ¦Á¦Ê¦É¦Í?¦Ó¦Ø¦Í, ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Á ¦Ö¦Á¦Ñ¦Ó¦Ï¦Õ¦Ô¦Ë?¦Ê¦É¦Á ¦Á¦Ê¦É¦Í?¦Ó¦Ø¦Í ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ô¦Ò¦É?¦Í ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ò¦Ó¦Ï ?¦Ñ¦Ã¦Ï ¦Á¦Í?¦Ð¦Ó¦Ô¦Î¦Ç?, ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ?¦Ñ¦Å¦Ô¦Í¦Á ¦Á¦Ã¦Ï¦Ñ??, ¦Ò¦Å ¦Ì¦Å¦Ë?¦Ó¦Å? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Á¦Ñ¦Ì?¦Æ¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ò¦Ó¦Á ¦Ä¦É¦Ê? ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Õ?¦Ë ¦Ê¦É¦Í¦Ä?¦Í¦Ï¦Ô. ¦Ò¦Ê¦Ï¦Ð¦É¦Ì?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á?, ¦Ò¦Ó¦Ø¦Í ¦Á¦Ð¦Ï¦Ä¦Ï¦Ó¦É¦Ê?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ø¦Í ¦¯¦É ¦Ð¦Å¦Ë?¦Ó¦Å? ¦Ì¦Á? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ë¦Á¦Ì¦Â?¦Í¦Ï¦Ô¦Í ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ò¦Ê¦Å¦Ô¦Á¦Ò¦Ó¦É¦Ê?? ¦Á¦Í¦Á¦Ë?¦Ò¦Å¦Ø¦Í ¦Ö¦Ñ?¦Ò¦Ç?, ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç ¦Ì¦Ç¦Ö¦Á¦Í¦Ç¦Ì?¦Ó¦Ø¦Í, ¦Å¦Ó¦Á¦É¦Ñ¦Å?¦Å?, ¦Õ¦Ï¦Ñ¦Å?? ¦Á¦Í?¦Ð¦Ó¦Ô¦Î¦Ç? ?¦Ñ¦Ã¦Ø¦Í, ¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Ø¦Ó¦É¦Ê? ?¦Ñ¦Ã¦Á¦Í¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Å¦Ð¦Å¦Í¦Ä¦Ô¦Ó??. ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ç? ¦Æ¦Ç¦Ì?¦Á? ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Ê?¦Í¦Ç¦Ó¦Ç ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ô¦Ò?¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ð¦Á¦Ñ¦Ï¦Ö? ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Ï¦Ô¦Ë?¦Í ¦Ò¦Å ¦È?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ò¦Ö¦Å¦Ó?¦Æ¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ì¦Å ¦£¦Í¦Ø¦Ì¦Ï¦Ä?¦Ó¦Ç¦Ò¦Ç ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦²¦Ó¦Ñ¦Á¦Ó¦Ç¦Ã¦É¦Ê? ¦¥¦Ð¦Å¦Í¦Ä?¦Ò¦Å¦Ø¦Í: ¦¬¦Å ¦Ó¦Ç ¦Ó¦Ï¦Í ¦Í?¦Ì¦Ï ¦Ð¦Å¦Ñ? ¦Á¦Ê?¦Í¦Ç¦Ó¦Ç? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ô¦Ò?¦Á? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ö¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Á¦Ð? ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á ¦Ó¦Ç? ?¦Ì¦Ð¦Å¦É¦Ñ¦Ç? ¦Ï¦Ì?¦Ä¦Á ¦Ì¦Á? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Õ?¦Ñ¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ¦Ò¦Ó¦Ï¦Ô? ¦È¦Å¦Ò¦Ì¦É¦Ê¦Ï?? ¦Å¦Ð¦Å¦Í¦Ä¦Ô¦Ó?? ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å? ¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç? ¦Ï¦Õ?¦Ë¦Ï¦Ô?, ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Á¦Í¦Á¦Ã¦Í¦Ø¦Ñ¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï¦Ô? ¦Å¦Ì¦Ð¦Å¦É¦Ñ¦Ï¦Ã¦Í?¦Ì¦Ï¦Í¦Å? ¦Ó¦Ç?, ¦Ò¦Ô¦Í ¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Í?¦Ð¦Ó¦Ô¦Î¦Ç? ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Ó¦Ñ¦Á¦Ó¦Ç¦Ã¦É¦Ê?? ¦Å¦Ë?¦Ã¦Ö¦Ï¦Ô ¦Ê¦Á¦É ¦Ê¦É¦Í¦Ä?¦Í¦Ï¦Ô. ¦Å¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Ç¦Ì¦Ï¦Í¦É¦Ê? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Ó¦Ç? ¦Ï¦Ì?¦Ä¦Á? ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Ï?¦Ë¦Ø¦Í ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Á¦Ð¦Ï¦Ó¦Å¦Ë¦Å?¦Ó¦Á¦É ¦Á¦Ð? ¦Ê¦Á¦È¦Ç¦Ã¦Ç¦Ó?? ¦Ð¦Á¦Í¦Å¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Ç¦Ì?¦Ï¦Ô. ¦´¦×¦Ç¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦ª¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ç ¦¡¦Í?¦Ë¦Ô¦Ò¦Ç ¦¶¦Ñ?¦Ò¦Ç?: ¦§ ¦Ï¦Ì?¦Ä¦Á ¦Ó¦Ø¦Í ¦Å¦É¦Ä¦É¦Ê?¦Í ¦Ì¦Á? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ä¦É?¦Õ¦Ï¦Ñ¦Ï¦Ô? ¦Å¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Ç¦Ì¦Ï¦Í¦É¦Ê¦Ï?? ¦§ IGD ¦Ò¦Ô¦Í¦Ó?¦Ò¦Ò¦Å¦É ¦Ó¦É? ¦Å¦Ê¦È?¦Ò¦Å¦É? ¦Ó¦Ç? ¦Ò?¦Ì¦Õ¦Ø¦Í¦Á ¦Ì¦Å ¦Ó¦Á ¦Ê¦Ë?¦Ä¦Ï¦Ô?, ¦Ò¦Á? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ?¦Æ¦Å¦É ¦Ò¦Å ¦È?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Å¦Ð?¦Í¦Ä¦Ô¦Ò?? ¦¤¦É¦Å¦È¦Í? ¦°¦Ñ?¦Ó¦Ô¦Ð¦Á ¦¡¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç? (¦¤¦°¦¡). ¦¯¦É ¦Å¦É¦Ä¦É¦Ê¦Ï? ¦Ì¦Á? ¦Ò¦Á? ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ç ¦Ì¦Ï¦Ñ¦Õ? ¦Ó¦Ç? ?¦Ê¦È¦Å¦Ò?? ¦Ì¦Á? ?¦¡¦Ð¦Ï¦Ä¦Ï¦Ó¦É¦Ê?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ç ¦Ê?¦Í¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦É? ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë¦Ï¦Ã?¦Ò¦Å¦É? ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ò?¦Ì¦Õ¦Ø¦Í¦Á ¦Ì¦Å ¦Ó¦Á ¦Ð¦Ñ?¦Ó¦Ô¦Ð¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦ª¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ç ¦¡¦Í?¦Ë¦Ô¦Ò¦Ç ¦¶¦Ñ?¦Ò¦Ç??, ¦Ì¦É¦Á ¦Á¦Ð? ¦Ó¦É? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Á ¦¤¦É¦Å¦È¦Í? ¦¯¦É¦Ê¦Ï¦Í¦Ï¦Ì¦É¦Ê? ¦°¦Ñ?¦Ó¦Ô¦Ð¦Á ¦´¦Ð¦Ï¦Â¦Ï¦Ë?? ¦Ò¦Ç¦Ì¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê?¦Ó¦Å¦Ñ¦Å? ¦Á¦Í¦Á¦Ë?¦Ò¦Å¦É? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ? ¦Ó¦É? ¦Á¦Ð¦Ï¦Õ?¦Ò¦Å¦É? ¦Å¦Ð?¦Í¦Ä¦Ô¦Ò¦Ç?, ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ê¦Å¦É¦Ì?¦Í¦Ï¦Ô ¦Í¦Á ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Å?¦Ò¦Á¦Ò¦Ó¦Å ¦Ò¦Å ¦¥¦Ê¦È?¦Ò¦Å¦Ø¦Í (¦¤¦¯¦°¦´¦¥). ¦È?¦Ò¦Ç ¦Í¦Á ¦Ð?¦Ñ¦Å¦Ó¦Å ¦Ì¦É¦Á ¦Å¦Ð¦É¦Ó¦Ô¦Ö¦Ç¦Ì?¦Í¦Ç ¦Á¦Ð?¦Õ¦Á¦Ò¦Ç. ¦²¦Ó¦Á ¦Ð¦Ë¦Á?¦Ò¦É¦Á ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Á ¦¤¦¯¦°¦´¦¥ (¦¤¦É¦Å¦È¦Í? ¦¯¦É¦Ê¦Ï¦Í¦Ï¦Ì¦É¦Ê? ¦¦Ï¦Ì¦É¦Ê? ¦´¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Ò¦Å ¦¨?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦¡¦Ê?¦Í¦Ç¦Ó¦Ç? ¦°¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ô¦Ò?¦Á?: ¦°¦Ñ?¦Ó¦Ô¦Ð¦Á ¦´¦Ð¦Ï¦Â¦Ï¦Ë?? ¦¥¦Ê¦È?¦Ò¦Å¦Ø¦Í), ¦Ï¦É ¦Å¦É¦Ä¦É¦Ê¦Ï? ¦Ì¦Á? ¦²¦Å ¦Ð¦Å¦Ñ?¦Ð¦Ó¦Ø¦Ò¦Ç ¦Ä¦É¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ?? ¦Á¦Ð?¦×¦Å¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ê¦Å¦É¦Ì?¦Í¦Ï¦Ô ¦Ä¦Ñ¦Á¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ¦É¦Ï¦Ð¦Ï¦É¦Ï?¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Å¦Ð?¦Ò¦Ç? ¦Ò¦Ó¦Ï¦Í ¦Ó¦Ï¦Ì?¦Á ¦Ó¦Ç? ¦Í¦Á ¦Å¦Ð¦É¦Ë¦Ô¦È¦Ï?¦Í ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ð?¦Ì¦Ð¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ò¦Ó¦Á ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Ó?¦Ò¦Ï ¦Ó¦Ç? ¦Ê¦É¦Í¦Ç¦Ó?? ¦É¦Ä¦É¦Ï¦Ê¦Ó¦Ç¦Ò?¦Á? ?¦Ò¦Ï ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç? ¦Ä¦É¦Ê¦Á¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Á, ¦Ò¦Á? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Õ?¦Ñ¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Å¦É¦Ì¦Å¦Í¦É¦Ê?? ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ê?¦Í¦Ç¦Ó¦Ç? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ô¦Ò?¦Á?. ¦Á¦Ì¦Å¦Ñ?¦Ë¦Ç¦Ð¦Ó¦Å? ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å? ¦Ò¦Ó¦Ï¦Í ¦Ó¦Ï¦Ì?¦Á ¦Ó¦Ç? ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Á¦Ê?¦Í¦Ç¦Ó¦Ç? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ô¦Ò?¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Ð¦Á¦Ñ¦Ï¦Ö?? ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Ï¦Ô¦Ë?¦Í. ¦¯¦É ¦Ó¦Ï¦Ì¦Å?? ¦Ó¦Ç? ¦Å¦Ì¦Ð¦Å¦É¦Ñ?¦Á? ¦Ì¦Á? ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ð¦Ó¦Ï¦Ô¦Í ¦Ò?¦Í¦È¦Å¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ó¦Ï¦Ì¦Å?? ¦Ä¦Ñ¦Á¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ¦É?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á? ?¦Ð¦Ø? ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ç ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç ¦£¦Í¦Ø¦Ì¦Ï¦Ä?¦Ó¦Ç¦Ò¦Ç ¦Ã¦É¦Á ¦®¦Å¦Í¦Ï¦Ä¦Ï¦Ö¦Å?¦Ï ¦Ê¦Á¦É ¦³¦Ï¦Ô¦Ñ¦É¦Ò¦Ì?: ¦§ IGD ¦Ò¦Ô¦Í¦Å¦Ñ¦Ã?¦Æ¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ì¦Å ¦Å¦Ì¦Ð¦Å¦É¦Ñ¦Ï¦Ã¦Í?¦Ì¦Ï¦Í¦Å? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ó¦Ï¦Ì?¦Á ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Å¦Ä?¦Õ¦Ï¦Ô?, ¦Ï¦É¦Ê?¦Ð¦Å¦Ä¦Á, ¦Ö¦Ø¦Ñ?¦Õ¦É¦Á, ¦Ê¦Á¦Ó¦Ï¦É¦Ê¦Ç¦Ì?¦Í¦Å? ¦Á¦Ô¦Ó?, ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ê¦Å¦É¦Ì?¦Í¦Ï¦Ô ¦Í¦Á ¦Ò¦Ô¦Í¦Ó¦Á¦Ö¦È¦Ï?¦Í ¦Ð¦Ë?¦Ñ¦Å¦É? ¦Å¦Ê¦È?¦Ò¦Å¦É? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ö??, ¦Ã¦Ñ¦Á¦Õ¦Å?¦Á, ¦Å¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦É¦Ê? ¦Ê?¦Í¦Ó¦Ñ¦Á, ¦Å¦Ð¦Á¦Ã¦Ã¦Å¦Ë¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê¦Ï?? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Á¦Ð¦Á¦É¦Ó¦Ï?¦Í ¦Å¦É¦Ä¦É¦Ê? ¦Ã¦Í?¦Ò¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Å¦Ì¦Ð¦Å¦É¦Ñ?¦Á. ¦Ö?¦Ñ¦Ï¦Ô?, ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ò¦Ó?¦Ì¦Á¦Ó¦Á, ¦Å¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦É¦Ê? ¦Á¦Ê?¦Í¦Ç¦Ó¦Á, ¦Å¦Ñ¦Ã¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ò¦É¦Á, ¦¬¦Å¦Ë?¦Ó¦Å? ¦²¦Ê¦Ï¦Ð¦É¦Ì?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á?: ¦§ ¦©GD ¦Ò¦Ô¦Í¦Ó?¦Ò¦Ò¦Å¦É ¦Ì¦Å¦Ë?¦Ó¦Å? ¦Î¦Å¦Í¦Ï¦Ä¦Ï¦Ö¦Å?¦Á, ¦Ð¦Ñ¦Á¦Ó?¦Ñ¦É¦Á ¦Ê¦Á¦Ô¦Ò?¦Ì¦Ø¦Í, ¦Ì¦Á¦Ñ?¦Í¦Å?, ¦Ë¦É¦Ì?¦Í¦É¦Á ¦Ò¦Ê¦Ï¦Ð¦É¦Ì?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á? ¦Ð¦Ï¦Ô, ¦Â?¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ø¦Í ¦Å¦Ð¦Å¦Í¦Ä?¦Ò¦Å¦Ø¦Í ¦Ò¦Å ¦Ê¦Á¦É ¦Ì¦Ç¦Ö¦Á¦Í?? . ¦§ ¦Ò?¦Í¦Ó¦Á¦Î¦Ç ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ì¦Å¦Ë¦Å¦Ó?¦Í ¦Ò¦Ê¦Ï¦Ð¦É¦Ì?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á?, ¦Ó¦Ï¦Ô¦Ñ¦É¦Ò¦Ó¦É¦Ê?? ¦Å¦Ã¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ò¦Ó?¦Ò¦Å¦É?, ¦Å¦Î¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ó¦Ï?¦Í ¦Ó¦Ï ¦Ò¦Ê¦Ï¦Ð? ¦Ó¦Ç? ¦Ç ¦Å¦Õ¦Á¦Ñ¦Ì¦Ï¦Ã? ¦Ó¦Ç? ?¦Ñ¦Å¦Ô¦Í¦Á? ¦Á¦Ã¦Ï¦Ñ??, ¦Ç ¦Ò?¦Í¦Ó¦Á¦Î¦Ç ¦Ó¦Ø¦Í ¦Å¦Î?¦Ó¦Á¦Ò¦Ç? ¦Ó¦Ç? ¦Õ¦Ô¦Ò¦É¦Ê?? ¦È?¦Ò¦Ç? (¦Ó¦Ï¦Ð¦Ï¦È¦Å¦Ò?¦Á) ?¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ï ?¦Ñ¦Ã¦Ï ¦Á¦Ð¦Ï¦Ä¦Ï¦Ó¦É¦Ê?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ø¦Í ¦Á¦Í¦Á¦Ë?¦Ò¦Å¦Ø¦Í ¦Ö¦Ñ?¦Ò¦Ç? ¦Å?¦Í¦Á¦É ? ¦Ð¦Ñ?¦Ê¦Å¦É¦Ó¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É, ¦Ê¦Á¦È?? ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦È?¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Å¦Ð?¦Ò¦Ç? ¦Å¦Í¦Ó?? ¦Ó¦Ç? ¦Å¦Ì¦Â?¦Ë¦Å¦É¦Á? ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò¦É?¦Í ¦Ì¦Á?. ¦Ð?¦Í¦Ø ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Ã¦Ï¦Ñ?.
- 4. de?erleme ¦¡¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç ¦®¦Å¦Í¦Ï¦Ä¦Ï¦Ö¦Å?¦Ï¦Ô: ¦´¦Ð? ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ì¦Ï¦Ñ¦Õ? ¦Ó¦Ç? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Å¦Ê¦Ó¦É¦Ê?? ??¦Ê¦È¦Å¦Ò¦Ç? ¦¡¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç? ¦®¦Å¦Í¦Ï¦Ä¦Ï¦Ö¦Å?¦Ï¦Ô?, ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ï¦Ð¦Ï?¦Á ¦Ç IGD ¦Ò¦Ô¦Í¦Ó?¦Ò¦Ò¦Å¦É ¦Á¦Ð? ¦Ê¦Ï¦É¦Í¦Ï? ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Ï?¦Ë¦Ï¦Ô? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Î¦Å¦Í¦Ï¦Ä¦Ï¦Ö¦Å?¦Ï¦Ô ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Å¦É¦Ä¦É¦Ê¦Ï?? ¦Ó¦Ç? ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ç? ¦Á¦Ê?¦Í¦Ç¦Ó¦Ç? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ô¦Ò?¦Á? ¦Ê¦Á¦È?? ¦Å¦Ð?¦Ò¦Ç? ¦Ê¦Á¦É ¦Ì¦Å ¦Ï¦É¦Ê¦Ï¦Í¦Ï¦Ì¦É¦Ê¦Ï?? ¦Á¦Í¦Á¦Ë¦Ô¦Ó??, ¦Ç IGD ¦Å¦Ã¦Ã¦Ô?¦Ó¦Á¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ä¦É¦Á¦È¦Å¦Ò¦É¦Ì?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á ¦Á¦Î¦É?¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Ø¦Í ¦Å¦Ê¦È?¦Ò¦Å¦Ø¦Í ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç?. ¦²¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Ð¦Ñ¦Ï?¦Ð?¦È¦Å¦Ò¦Ç? ¦Å¦Í?? ¦Î¦Å¦Í¦Ï¦Ä¦Ï¦Ö¦Å?¦Ï¦Ô (¦¤?¦Ï¦Ô¦Ò¦Á ¦¥¦Ð¦É¦Ì?¦Ë¦Å¦É¦Á): ¦§ IGD ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ò¦Ó¦Ç ¦Ä¦É?¦È¦Å¦Ò? ¦Ò¦Á? ¦Ø? ¦Ò?¦Ì¦Â¦Ï¦Ô¦Ë¦Ï? ¦Ê¦Á¦Ó? ¦Ó¦Ç ¦Ä¦É?¦Ñ¦Ê¦Å¦É¦Á ¦Ì¦Å¦Ó¦Á¦Â¦É¦Â?¦Ò¦Å¦Ø¦Í ¦Ó¦Ç? ¦É¦Ä¦É¦Ï¦Ê¦Ó¦Ç¦Ò?¦Á? ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ó¦Ï¦Ô¦Ñ¦É¦Ò¦Ó¦É¦Ê?¦Í ¦Å¦Ã¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ò¦Ó?¦Ò¦Å¦Ø¦Í. ¦¡¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç ¦¢¦Å¦Í¦Æ¦É¦Í?¦Ä¦É¦Ê¦Ø¦Í: ¦¸? ¦Ò¦Ô¦Í¦Å¦Ñ¦Ã?¦Ó¦Ç? ¦Ò¦Á? ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ç ¦Ã¦Í¦Ø¦Ì¦Ï¦Ä?¦Ó¦Ç¦Ò¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç ¦Å¦Ë?¦Ã¦Ö¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ó¦Ï¦Ì?¦Á ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦Ô¦Ò?¦Ì¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦É? ¦Ó¦Å¦Ë¦Å¦Ô¦Ó¦Á?¦Å? ¦Ó?¦Ò¦Å¦É? ¦Ó¦Ç? ¦Ï¦É¦Ê¦Ï¦Í¦Ï¦Ì?¦Á?: ¦Ò?¦Ã¦Ö¦Ñ¦Ï¦Í¦Ç ¦Å¦Í¦Ç¦Ì?¦Ñ¦Ø¦Ò¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ð? ¦Ð¦Ñ?¦Ó¦Ï ¦Ö?¦Ñ¦É. ¦§ ¦Å¦Ì¦Ð¦Å¦É¦Ñ?¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ?¦Ö¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ¦Á¦Ð¦Ï¦Ê¦Ó?¦Ò¦Å¦É ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ò¦Ó¦Ç ¦Ä¦É?¦È¦Å¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ø¦Í ¦Å¦Ð¦Å¦Í¦Ä¦Ô¦Ó?¦Í, ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ä¦É¦Á¦Í¦Ï¦Ì?¦Ø¦Í, ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ì¦É¦Ò¦È¦Ø¦Ó?¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ø¦Í ¦Å¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦É¦Ê?¦Í ¦Å¦Ð¦É¦Ö¦Å¦É¦Ñ?¦Ò¦Å¦Ø¦Í ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ó?¦È¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ê?¦Í¦Ï¦Ô¦Í ¦Í?¦Å? ¦Å¦Ð¦Å¦Í¦Ä?¦Ò¦Å¦É?. ¦¡¦Î¦É¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç ¦°?¦Ñ¦Ê¦Ï¦Ô ¦¬¦Ç¦Ö¦Á¦Í¦Ç¦Ì?¦Ó¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦¥¦Î¦Ï¦Ð¦Ë¦É¦Ò¦Ì¦Ï?: ¦¬¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦Å¦Ð¦Á¦Ã¦Ã¦Å¦Ë¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Ï¦Ì?¦Ä¦Á ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ì¦Ç¦Ö¦Á¦Í¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ø¦Í ¦Ì¦Ç¦Ö¦Á¦Í¦É¦Ê?¦Í ¦Ó¦Ç?, ¦Ç IGD ¦Ê¦Á¦È¦Ï¦Ñ?¦Æ¦Å¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Î?¦Á ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ì¦Ç¦Ö¦Á¦Í?¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Å¦Ð¦É¦È¦Å¦Ø¦Ñ¦Å? ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ó¦Å¦Ö¦Í¦É¦Ê? ¦Å¦Î¦Ï¦Ð¦Ë¦É¦Ò¦Ì?, ¦Ò?¦Ì¦Õ¦Ø¦Í¦Á ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦Å¦É¦Ä?¦Ê¦Å¦Ô¦Ò? ¦Ó¦Ï¦Ô?. ?¦Ñ¦Å¦Ô¦Í¦Á ¦¡¦Ã¦Ï¦Ñ?? ¦¡¦Ê¦É¦Í?¦Ó¦Ø¦Í: ¦§ IGD ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Õ?¦Ñ¦Å¦É ¦Ï¦Ë¦Ï¦Ê¦Ë¦Ç¦Ñ¦Ø¦Ì?¦Í¦Å? ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å? ?¦Ñ¦Å¦Ô¦Í¦Á? ¦Ò¦Å ¦Ó¦Ñ?¦Ð¦Å¦Æ¦Å?, ¦Ö¦Ñ¦Ç¦Ì¦Á¦Ó¦Ï¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Ø¦Ó¦É¦Ê? ¦É¦Ä¦Ñ?¦Ì¦Á¦Ó¦Á, ¦Å¦Ð¦Å¦Í¦Ä¦Ô¦Ó?? ¦Á¦Ê?¦Í¦Ç¦Ó¦Ø¦Í ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ô¦Ò¦É?¦Í, ¦Å¦Ñ¦Ã¦Ï¦Ë?¦Â¦Ï¦Ô?, ¦É¦Ä¦É¦Ø¦Ó¦É¦Ê¦Ï?? / ¦Ä¦Ç¦Ì?¦Ò¦É¦Ï¦Ô? ¦Å¦Ð¦Å¦Í¦Ä¦Ô¦Ó??, ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ò¦Ê¦Å¦Ô¦Á¦Ò¦Ó¦É¦Ê?? ¦Å¦Ó¦Á¦É¦Ñ¦Å?¦Å? ¦Ê¦Á¦É ¦É¦Ä¦É¦Ï¦Ê¦Ó?¦Ó¦Å?. ¦¥¦Ð¦É¦Ê¦Ï¦É¦Í¦Ø¦Í?¦Á ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦©GD ¦¤¦É¦Å?¦È¦Ô¦Í¦Ò¦Ç :Cumhuriyet Cad. Pak Apt. No: 30 D: 1 Elmadag-Taksim/ Istanbul - Turkey ¦³¦Ç¦Ë?¦Õ¦Ø¦Í¦Ï :+90212.2329313 Fax :+90212.3550728 E-mail :ekspertiz@igd.com.tr www.igd.com.tr