ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
2
Most read
3
Most read
12
Most read
Αρχαία Ελληνικά Γ΄ Γυμνασίου 
Ενότητα 2 
Θυσία για την πατρίδα 
Λυσίας, Ἐπιτάφιος τοῖς Κορινθίων βοηθοῖς 79-81 
(Συντακτική ανάλυση - Μετάφραση)
1ο μέρος 
Ποιοι πρέπει να θεωρούνται οι πιο ευτυχισμένοι 
άνθρωποι 
Κύρια πρόταση 
ἡμᾶς: 
υποκείμενο 
στο ἡγεῖσθαι 
[Σε αιτιατική, γιατί έχουμε 
απρόσωπη σύνταξη] 
Ὥστε προσήκει ἡγεῖσθαι εὐδαιμονεστάτους τούτους 
τελικό απαρέμφατο 
υποκείμενο ρήματος, 
ετεροπροσωπία 
απρόσωπο 
Ρ Υρ Ααπ. 
αντικείμενο 
απαρεμφάτου 
Καντ. 
κατηγορούμενο 
στο 
αντικείμενο 
Στην αρχή 
περιόδου 
εισάγει κύρια 
πρόταση
Δευτερεύουσα αναφορική πρόταση 
Χρ.Μτχ. Εμπρ.σκοπού 
οἵτινες κινδυνεύσαντες ὑπὲρ μεγίστων καὶ καλλίστων 
Αρ Ρ 
Επιρ. 
τρόπου 
οὕτω τὸν βίον ἐτελεύτησαν, 
Τροπ.Μτχ. 
οὐκ ἐπιτρέψαντες περὶ αὑτῶν τῇ τύχῃ, 
οὐδ’ ἀναμείναντες τὸν αὐτόματον θάνατον, 
ἀλλ’ ἐκλεξάμενοι τὸν κάλλιστον. 
επεξήγηση 
Αμτχ 
Εμπρ. 
αναφοράς 
Τροπ.Μτχ. 
Τροπ.Μτχ. 
Επιθ.προσδ. Αμτχ 
Επιθ.προσδ. 
Υμτχ
1ο μέρος 
Ποιοι πρέπει να θεωρούνται οι πιο 
ευτυχισμένοι άνθρωποι 
Μετάφραση 1α 
Ὥστε προσήκει ἡγεῖσθαι εὐδαιμονεστάτους τούτους 
Επομένως ταιριάζει να θεωρούμε πάρα πολύ ευτυχισμένους αυτούς, 
οἵτινες κινδυνεύσαντες ὑπὲρ μεγίστων καὶ καλλίστων 
οι οποίοι, αφού αγωνίστηκαν για τα πιο μεγάλα και ευγενή (ιδανικά) 
οὕτω τὸν βίον ἐτελεύτησαν, 
τέλειωσαν τη ζωή τους με αυτόν τον τρόπο,
1ο μέρος 
Ποιοι πρέπει να θεωρούνται οι πιο 
ευτυχισμένοι άνθρωποι 
Μετάφραση 1β 
οὐκ ἐπιτρέψαντες περὶ αὑτῶν τῇ τύχῃ, 
χωρίς να εμπιστευτούν τους εαυτούς τους στην τύχη, 
οὐδ’ ἀναμείναντες τὸν αὐτόματον θάνατον, 
ούτε να περιμένουν το φυσικό θάνατο, 
ἀλλ’ ἐκλεξάμενοι τὸν κάλλιστον. 
αλλά διαλέγοντας τον πιο ωραίο.
2ο μέρος 
Ποιο αποτέλεσμα έχει η θυσία τους για την 
πατρίδα 
Κύρια πρόταση 
Κυπ. Γ.αντικ. Υρ Ρ 
Καὶ γάρ τοι ἀγήρατοι μὲν αὐτῶν αἱ μνῆμαι (εἰσίν), 
Κύρια πρόταση 
Εμπρ.προσδ. 
Ποιητικού αιτίου 
Κυπ. Κ.προσδ. 
Υρ Ρ 
ζηλωταὶ δὲ ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων αἱ τιμαί (εἰσίν)·
2ο μέρος 
Ποιο αποτέλεσμα έχει η θυσία τους για την 
πατρίδα 
Κύρια πρόταση 
ενν. ὄντες 
Αιτ. μτχ. 
Υμτχ 
Υρ Ρ Συν. στο Υρ 
οἳ πενθοῦνται μὲν διὰ τὴν φύσιν ὡς θνητοί, 
Κυπ.μτχ 
Εμπρ.αιτίας 
εισάγει ΚΠ
2ο μέρος 
Ποιο αποτέλεσμα έχει η θυσία τους για την 
πατρίδα 
Κύρια πρόταση 
οἳ: 
Υρ 
Ρ 
ενν. ὄντες 
Αιτ. μτχ. 
Συν. στο Υρ 
Κυπ.μτχ Εμπρ.αιτίας 
Υμτχ 
ὑμνοῦνται δὲ ὡς ἀθάνατοι διὰ τὴν ἀρετήν.
2ο μέρος 
Ποιο αποτέλεσμα έχει η θυσία τους για την 
πατρίδα 
Μετάφραση 2α 
Καὶ γάρ τοι ἀγήρατοι μὲν αὐτῶν αἱ μνῆμαι (εἰσίν), 
και γι’ αυτό βέβαια αγέραστες είναι οι αναμνήσεις αυτών 
ζηλωταὶ δὲ ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων αἱ τιμαί (εἰσίν)· 
και αξιοζήλευτες από όλους τους ανθρώπους οι τιμές τους·
2ο μέρος 
Ποιο αποτέλεσμα έχει η θυσία τους για την 
πατρίδα 
Μετάφραση 2β 
οἳ πενθοῦνται μὲν διὰ τὴν φύσιν ὡς θνητοί, 
αυτοί βέβαια πενθούνται λόγω της φύσης τους ως θνητοί 
ὑμνοῦνται δὲ ὡς ἀθάνατοι διὰ τὴν ἀρετήν. 
υμνούνται όμως ως αθάνατοι λόγω της γενναιότητάς τους.
3ο μέρος 
Τι είδους τιμές τούς αποδίδει η πολιτεία 
και οι συμπολίτες τους 
Κύρια πρόταση 
Ρ 
οὗτοι : 
Υρ 
Δοτ.τρόπου 
Καὶ γάρ τοι θάπτονται δημοσίᾳ,
3ο μέρος 
Τι είδους τιμές τούς αποδίδει η πολιτεία 
και οι συμπολίτες τους 
Κύρια πρόταση 
Υρ Ρ 
Γεν.αντ. 
Εμπρ.σκοπού 
-τιμής 
καὶ ἀγῶνες τίθενται ἐπ’ αὐτοῖς ῥώμης καὶ σοφίας καὶ πλούτου, 
Κυπ.μτχ Αιτ.Μτχ Υμτχ 
Εμπρ.χρόνου 
ὡς ἀξίους ὄντας τοὺς τετελευτηκότας ἐν τῷ πολέμῳ 
Τελ.απμφ., της αναφοράς 
από το ἀξίους 
Υαπφ. 
Δοτ.τρόπου 
Επιθ.προσδ. 
ταῖς αὐταῖς τιμαῖς καὶ τοὺς ἀθανάτους τιμᾶσθαι.
3ο μέρος 
Τι είδους τιμές τούς αποδίδει η πολιτεία 
και οι συμπολίτες τους 
Μετάφραση 3α 
Καὶ γάρ τοι θάπτονται δημοσίᾳ, 
Εξάλλου θάβονται με δημόσια φροντίδα 
καὶ ἀγῶνες τίθενται ἐπ’ αὐτοῖς ῥώμης καὶ 
σοφίας καὶ πλούτου, 
και καθιερώνονται προς τιμήν τους αγώνες αθλητική και 
γνώσης και πλούτου (ιππικοί)
3ο μέρος 
Τι είδους τιμές τούς αποδίδει η πολιτεία 
και οι συμπολίτες τους 
Μετάφραση 3β 
ὡς ἀξίους ὄντας τοὺς τετελευτηκότας ἐν τῷ 
πολέμῳ 
με την ιδέα ότι είναι άξιοι όσοι έχουν σκοτωθεί στον 
πόλεμο 
ταῖς αὐταῖς τιμαῖς καὶ τοὺς ἀθανάτους 
τιμᾶσθαι. 
να τιμούνται με τις ίδιες τιμές με τους αθάνατους.
4ο μέρος 
Ποια είναι η προσωπική άποψη του ρήτορα 
για τους νεκρούς ήρωες 
Κύρια πρόταση 
Υρ Αρ Ρ Γεν.αιτ. 
Ἐγὼ μὲν οὖν αὐτοὺς καὶ μακαρίζω τοῦ θανάτου 
Κύρια πρόταση 
Υρ (ἐγὼ) Ρ Αρ(αὐτοὺς) 
καὶ ζηλῶ,
4ο μέρος 
Ποια είναι η προσωπική άποψη του ρήτορα 
για τους νεκρούς ήρωες 
Κύρια πρόταση 
Υρ=ἐγὼ 
Ρ 
τούτους : υποκείμενο 
απαρεμφάτου γενέσθαι 
Αρ 
Κ.προσδ. 
καὶ μόνοις τούτοις ἀνθρώπων οἶμαι κρεῖττον εἶναι γενέσθαι, 
ειδικό απαρέμφατο 
Απρ. έκφραση 
Υαπ. 
Δοτ.προσ. 
Τρέπω τη δοτική σε αιτιατική 
Για να βρω το Υ του Απρφ 
Γεν.διαιρ.
4ο μέρος 
Ποια είναι η προσωπική άποψη του ρήτορα 
για τους νεκρούς ήρωες 
Δευτερεύουσα χρονική 
πρόταση 
οὗτοι : Υρ 
Ρ 
Αρ 
Επιθ.προσδ. 
ἐπειδὴ θνητῶν σωμάτων ἔτυχον,
4ο μέρος 
Ποια είναι η προσωπική άποψη του ρήτορα 
για τους νεκρούς ήρωες 
Δευτερεύουσα αναφορική – 
αιτιολογική πρόταση 
Εμπρ.αιτίας 
Υρ Επιθ.προσδ. Αρ Ρ 
οἵτινες ἀθάνατον μνήμην διὰ τὴν ἀρετὴν αὑτῶν κατέλιπον. 
Γεν.κτητ.
4ο μέρος 
Ποια είναι η προσωπική άποψη του ρήτορα 
για τους νεκρούς ήρωες 
Μετάφραση 4α 
Ἐγὼ μὲν οὖν αὐτοὺς καὶ μακαρίζω τοῦ 
θανάτου 
Εγώ λοιπόν αυτούς και τους καλοτυχίζω για τον θάνατό 
τους 
καὶ ζηλῶ, 
και τους ζηλεύω
4ο μέρος 
Ποια είναι η προσωπική άποψη του ρήτορα 
για τους νεκρούς ήρωες 
Μετάφραση 4β 
καὶ μόνοις τούτοις ἀνθρώπων οἶμαι κρεῖττον εἶναι 
γενέσθαι, 
και νομίζω ότι μόνο αυτοί από τους ανθρώπους άξιζαν περισσότερο 
να ζήσουν, 
οἵτινες, ἐπειδὴ θνητῶν σωμάτων ἔτυχον, 
οι οποίοι, ενώ είχαν θνητά σώματα, 
ἀθάνατον μνήμην διὰ τὴν ἀρετὴν αὑτῶν κατέλιπον. 
εξαιτίας της γενναιότητάς τους, άφησαν πίσω τους αθάνατη μνήμη.
Ad

Recommended

Αρχαία Ελληνική Γλώσσα - Γ΄ Γυμνασίου: Ενότητα 1η - Συντακτική ανάλυση
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα - Γ΄ Γυμνασίου: Ενότητα 1η - Συντακτική ανάλυση
Olga Paizi
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα - Γ΄ Γυμνασίου: Ενότητα 6η - Συντακτική ανάλυση
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα - Γ΄ Γυμνασίου: Ενότητα 6η - Συντακτική ανάλυση
Olga Paizi
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα - Γ΄ Γυμνασίου: Ενότητα 4η - Συντακτική ανάλυση
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα - Γ΄ Γυμνασίου: Ενότητα 4η - Συντακτική ανάλυση
Olga Paizi
Υποδόρια χορήγηση φαρμάκων
Υποδόρια χορήγηση φαρμάκων
CostasPanayotidis
ΘΟΥΡΙΟΣ-ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΘΟΥΡΙΟΣ-ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Alexandra Gerakini
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα - Γ΄ Γυμνασίου: Ενότητα 8η - Συντακτική ανάλυση
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα - Γ΄ Γυμνασίου: Ενότητα 8η - Συντακτική ανάλυση
Olga Paizi
Ν. Γλώσσα γ γυμνασίου, 1η ενότητα - Εκπαιδευτικό υλικό
Ν. Γλώσσα γ γυμνασίου, 1η ενότητα - Εκπαιδευτικό υλικό
vserdaki
Ευριπίδη Ελένη, Γ΄ επεισόδιο, στίχοι 1286 - 1424
Ευριπίδη Ελένη, Γ΄ επεισόδιο, στίχοι 1286 - 1424
Τσατσούρης Χρήστος, Γυμνάσιο Μαγούλας Δυτικής Αττικής
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα - Γ΄ Γυμνασίου: Ενότητα 2η - Συντακτική ανάλυση
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα - Γ΄ Γυμνασίου: Ενότητα 2η - Συντακτική ανάλυση
Olga Paizi
ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΕΛΕΝΗ, ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΕΛΕΝΗ, ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Anna Boukouvala
Ν γλώσσα 3η ενότητα, α΄ γυμνασίου
Ν γλώσσα 3η ενότητα, α΄ γυμνασίου
chavalesnick
α' β΄ κλιση ουσιαστικων
α' β΄ κλιση ουσιαστικων
Eleni Kots
Νεοελληνική Γλώσσα Α γυμνασίου-ενότητα 3
Νεοελληνική Γλώσσα Α γυμνασίου-ενότητα 3
EVANGELOS LITSOS
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΑΝΑΛΥΣΗ
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΑΝΑΛΥΣΗ
somakris
Συντακτική ανάλυση κειμένου 5
Συντακτική ανάλυση κειμένου 5
Stella Stath
Γ. Ιωάννου,Να σαι καλά, δάσκαλε! Σχέδιο μαθήματος-Φύλλο εργασίας
Γ. Ιωάννου,Να σαι καλά, δάσκαλε! Σχέδιο μαθήματος-Φύλλο εργασίας
vserdaki
Π. Δέλτα,Πρώτες ενθυμήσεις, ερμηνευτικό σχεδιάγραμμα
Π. Δέλτα,Πρώτες ενθυμήσεις, ερμηνευτικό σχεδιάγραμμα
Georgia Dimitropoulou
Νεοελληνική Γλώσσα Α γυμνασίου-ενότητα 2
Νεοελληνική Γλώσσα Α γυμνασίου-ενότητα 2
EVANGELOS LITSOS
Πηγές ιστορίας γ΄ γυμνασίου
Πηγές ιστορίας γ΄ γυμνασίου
cgialopsos
Ευριπίδη Ελένη, Πρόλογος, 1η σκηνή, στ. 1-82
Ευριπίδη Ελένη, Πρόλογος, 1η σκηνή, στ. 1-82
Τσατσούρης Χρήστος, Γυμνάσιο Μαγούλας Δυτικής Αττικής
Το απαρέμφατο ειδικό-τελικό, ταυτοπροσωπία -ετεροπροσωπία (θεωρία-ασκήσεις) Α...
Το απαρέμφατο ειδικό-τελικό, ταυτοπροσωπία -ετεροπροσωπία (θεωρία-ασκήσεις) Α...
mvourtsian
Σημειώσεις για το μάθημα της Ιστορίας , Γ΄γυμνασίου
Σημειώσεις για το μάθημα της Ιστορίας , Γ΄γυμνασίου
Χρύσα Παπακωνσταντίνου
Ραψωδία Ι 225 431
Ραψωδία Ι 225 431
Evangelia Patera
Ενότητα 2, Θυσία για την πατρίδα, Αρχαία Ελληνική Γλώσσα Γ΄ Γυμνασίου
Ενότητα 2, Θυσία για την πατρίδα, Αρχαία Ελληνική Γλώσσα Γ΄ Γυμνασίου
Τσατσούρης Χρήστος, Γυμνάσιο Μαγούλας Δυτικής Αττικής
Του Βασίλη - Σχέδιο μαθήματος - Φύλλο εργασίας
Του Βασίλη - Σχέδιο μαθήματος - Φύλλο εργασίας
vserdaki
Συντακτική ανάλυση κειμένου 2
Συντακτική ανάλυση κειμένου 2
Stella Stath
Ευριπίδη Ελένη, Πάροδος, στ. 192 - 436
Ευριπίδη Ελένη, Πάροδος, στ. 192 - 436
Τσατσούρης Χρήστος, Γυμνάσιο Μαγούλας Δυτικής Αττικής
Αρχαία Ελληνικά Γ Γυμνασίου Ενότητα 2 : Θυσία για την πατρίδα Φύλλο εργασίας
Αρχαία Ελληνικά Γ Γυμνασίου Ενότητα 2 : Θυσία για την πατρίδα Φύλλο εργασίας
mvourtsian
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα Γ΄ Γυμνασίου Ενότητα 2η
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα Γ΄ Γυμνασίου Ενότητα 2η
Stella Stath

More Related Content

What's hot (20)

Αρχαία Ελληνική Γλώσσα - Γ΄ Γυμνασίου: Ενότητα 2η - Συντακτική ανάλυση
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα - Γ΄ Γυμνασίου: Ενότητα 2η - Συντακτική ανάλυση
Olga Paizi
ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΕΛΕΝΗ, ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΕΛΕΝΗ, ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Anna Boukouvala
Ν γλώσσα 3η ενότητα, α΄ γυμνασίου
Ν γλώσσα 3η ενότητα, α΄ γυμνασίου
chavalesnick
α' β΄ κλιση ουσιαστικων
α' β΄ κλιση ουσιαστικων
Eleni Kots
Νεοελληνική Γλώσσα Α γυμνασίου-ενότητα 3
Νεοελληνική Γλώσσα Α γυμνασίου-ενότητα 3
EVANGELOS LITSOS
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΑΝΑΛΥΣΗ
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΑΝΑΛΥΣΗ
somakris
Συντακτική ανάλυση κειμένου 5
Συντακτική ανάλυση κειμένου 5
Stella Stath
Γ. Ιωάννου,Να σαι καλά, δάσκαλε! Σχέδιο μαθήματος-Φύλλο εργασίας
Γ. Ιωάννου,Να σαι καλά, δάσκαλε! Σχέδιο μαθήματος-Φύλλο εργασίας
vserdaki
Π. Δέλτα,Πρώτες ενθυμήσεις, ερμηνευτικό σχεδιάγραμμα
Π. Δέλτα,Πρώτες ενθυμήσεις, ερμηνευτικό σχεδιάγραμμα
Georgia Dimitropoulou
Νεοελληνική Γλώσσα Α γυμνασίου-ενότητα 2
Νεοελληνική Γλώσσα Α γυμνασίου-ενότητα 2
EVANGELOS LITSOS
Πηγές ιστορίας γ΄ γυμνασίου
Πηγές ιστορίας γ΄ γυμνασίου
cgialopsos
Ευριπίδη Ελένη, Πρόλογος, 1η σκηνή, στ. 1-82
Ευριπίδη Ελένη, Πρόλογος, 1η σκηνή, στ. 1-82
Τσατσούρης Χρήστος, Γυμνάσιο Μαγούλας Δυτικής Αττικής
Το απαρέμφατο ειδικό-τελικό, ταυτοπροσωπία -ετεροπροσωπία (θεωρία-ασκήσεις) Α...
Το απαρέμφατο ειδικό-τελικό, ταυτοπροσωπία -ετεροπροσωπία (θεωρία-ασκήσεις) Α...
mvourtsian
Σημειώσεις για το μάθημα της Ιστορίας , Γ΄γυμνασίου
Σημειώσεις για το μάθημα της Ιστορίας , Γ΄γυμνασίου
Χρύσα Παπακωνσταντίνου
Ραψωδία Ι 225 431
Ραψωδία Ι 225 431
Evangelia Patera
Ενότητα 2, Θυσία για την πατρίδα, Αρχαία Ελληνική Γλώσσα Γ΄ Γυμνασίου
Ενότητα 2, Θυσία για την πατρίδα, Αρχαία Ελληνική Γλώσσα Γ΄ Γυμνασίου
Τσατσούρης Χρήστος, Γυμνάσιο Μαγούλας Δυτικής Αττικής
Του Βασίλη - Σχέδιο μαθήματος - Φύλλο εργασίας
Του Βασίλη - Σχέδιο μαθήματος - Φύλλο εργασίας
vserdaki
Συντακτική ανάλυση κειμένου 2
Συντακτική ανάλυση κειμένου 2
Stella Stath
Ευριπίδη Ελένη, Πάροδος, στ. 192 - 436
Ευριπίδη Ελένη, Πάροδος, στ. 192 - 436
Τσατσούρης Χρήστος, Γυμνάσιο Μαγούλας Δυτικής Αττικής
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα - Γ΄ Γυμνασίου: Ενότητα 2η - Συντακτική ανάλυση
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα - Γ΄ Γυμνασίου: Ενότητα 2η - Συντακτική ανάλυση
Olga Paizi
ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΕΛΕΝΗ, ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΕΛΕΝΗ, ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Anna Boukouvala
Ν γλώσσα 3η ενότητα, α΄ γυμνασίου
Ν γλώσσα 3η ενότητα, α΄ γυμνασίου
chavalesnick
α' β΄ κλιση ουσιαστικων
α' β΄ κλιση ουσιαστικων
Eleni Kots
Νεοελληνική Γλώσσα Α γυμνασίου-ενότητα 3
Νεοελληνική Γλώσσα Α γυμνασίου-ενότητα 3
EVANGELOS LITSOS
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΑΝΑΛΥΣΗ
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΑΝΑΛΥΣΗ
somakris
Συντακτική ανάλυση κειμένου 5
Συντακτική ανάλυση κειμένου 5
Stella Stath
Γ. Ιωάννου,Να σαι καλά, δάσκαλε! Σχέδιο μαθήματος-Φύλλο εργασίας
Γ. Ιωάννου,Να σαι καλά, δάσκαλε! Σχέδιο μαθήματος-Φύλλο εργασίας
vserdaki
Π. Δέλτα,Πρώτες ενθυμήσεις, ερμηνευτικό σχεδιάγραμμα
Π. Δέλτα,Πρώτες ενθυμήσεις, ερμηνευτικό σχεδιάγραμμα
Georgia Dimitropoulou
Νεοελληνική Γλώσσα Α γυμνασίου-ενότητα 2
Νεοελληνική Γλώσσα Α γυμνασίου-ενότητα 2
EVANGELOS LITSOS
Πηγές ιστορίας γ΄ γυμνασίου
Πηγές ιστορίας γ΄ γυμνασίου
cgialopsos
Το απαρέμφατο ειδικό-τελικό, ταυτοπροσωπία -ετεροπροσωπία (θεωρία-ασκήσεις) Α...
Το απαρέμφατο ειδικό-τελικό, ταυτοπροσωπία -ετεροπροσωπία (θεωρία-ασκήσεις) Α...
mvourtsian
Σημειώσεις για το μάθημα της Ιστορίας , Γ΄γυμνασίου
Σημειώσεις για το μάθημα της Ιστορίας , Γ΄γυμνασίου
Χρύσα Παπακωνσταντίνου
Του Βασίλη - Σχέδιο μαθήματος - Φύλλο εργασίας
Του Βασίλη - Σχέδιο μαθήματος - Φύλλο εργασίας
vserdaki
Συντακτική ανάλυση κειμένου 2
Συντακτική ανάλυση κειμένου 2
Stella Stath

Similar to Αρχαία Γ Γυμνασίου, ενότητα 2 (σύνταξη,μετάφραση) (20)

Αρχαία Ελληνικά Γ Γυμνασίου Ενότητα 2 : Θυσία για την πατρίδα Φύλλο εργασίας
Αρχαία Ελληνικά Γ Γυμνασίου Ενότητα 2 : Θυσία για την πατρίδα Φύλλο εργασίας
mvourtsian
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα Γ΄ Γυμνασίου Ενότητα 2η
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα Γ΄ Γυμνασίου Ενότητα 2η
Stella Stath
ArxaiaC2hEnotitaMetafrasi
ArxaiaC2hEnotitaMetafrasi
56ο Γυμνάσιο Αθήνας
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα: Μεταφράσεις Γ΄Γυμνασίου
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα: Μεταφράσεις Γ΄Γυμνασίου
Olga Paizi
ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΕΝΟΤΗΤΑ 2
ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΕΝΟΤΗΤΑ 2
Alexandra Gerakini
Dion Crisostomo obras
Dion Crisostomo obras
Sito Yelas
onomatikes_protaseis.pdf
onomatikes_protaseis.pdf
Xristina Bartzou
Ενότητα 2, Θυσία για την πατρίδα
Ενότητα 2, Θυσία για την πατρίδα
Georgia Dimitropoulou
Πρακτική άσκηση των φοιτητών του Α.Π.Θ. Αρχαία ελληνική γλώσσα - Ενότητα 2η
Πρακτική άσκηση των φοιτητών του Α.Π.Θ. Αρχαία ελληνική γλώσσα - Ενότητα 2η
Εύα Ζαρκογιάννη
νέο έγγραφο του Microsoft word
νέο έγγραφο του Microsoft word
mosxovidou3
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα, Κείμενα για σύνταξη γ γυμνασίου
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα, Κείμενα για σύνταξη γ γυμνασίου
Olga Paizi
ΠΕ02-Φιλολόγων 2007 (Ειδική Διδακτική)
ΠΕ02-Φιλολόγων 2007 (Ειδική Διδακτική)
Olga Paizi
σεναριο ξενοφωντα
σεναριο ξενοφωντα
Eleni Kots
Θουκυδίδης- Περικλέους Επιτάφιος, Γ΄Λυκείου, Μεταφράσεις
Θουκυδίδης- Περικλέους Επιτάφιος, Γ΄Λυκείου, Μεταφράσεις
Olga Paizi
Iσοκρατους περι ειρηνης
Iσοκρατους περι ειρηνης
thcaps
ισοκρατουσ περι ειρηνησ
ισοκρατουσ περι ειρηνησ
alkanellou
Clasicos de bolsillo: Luciano 06
Clasicos de bolsillo: Luciano 06
Sito Yelas
Ασκήσεις στις ονοματικές προτάσεις της αρχαίας ελληνικής
Ασκήσεις στις ονοματικές προτάσεις της αρχαίας ελληνικής
Georgia Dimitropoulou
Αρχαία Ελληνικά Γ Γυμνασίου Ενότητα 2 : Θυσία για την πατρίδα Φύλλο εργασίας
Αρχαία Ελληνικά Γ Γυμνασίου Ενότητα 2 : Θυσία για την πατρίδα Φύλλο εργασίας
mvourtsian
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα Γ΄ Γυμνασίου Ενότητα 2η
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα Γ΄ Γυμνασίου Ενότητα 2η
Stella Stath
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα: Μεταφράσεις Γ΄Γυμνασίου
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα: Μεταφράσεις Γ΄Γυμνασίου
Olga Paizi
ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΕΝΟΤΗΤΑ 2
ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΕΝΟΤΗΤΑ 2
Alexandra Gerakini
Dion Crisostomo obras
Dion Crisostomo obras
Sito Yelas
Ενότητα 2, Θυσία για την πατρίδα
Ενότητα 2, Θυσία για την πατρίδα
Georgia Dimitropoulou
Πρακτική άσκηση των φοιτητών του Α.Π.Θ. Αρχαία ελληνική γλώσσα - Ενότητα 2η
Πρακτική άσκηση των φοιτητών του Α.Π.Θ. Αρχαία ελληνική γλώσσα - Ενότητα 2η
Εύα Ζαρκογιάννη
νέο έγγραφο του Microsoft word
νέο έγγραφο του Microsoft word
mosxovidou3
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα, Κείμενα για σύνταξη γ γυμνασίου
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα, Κείμενα για σύνταξη γ γυμνασίου
Olga Paizi
ΠΕ02-Φιλολόγων 2007 (Ειδική Διδακτική)
ΠΕ02-Φιλολόγων 2007 (Ειδική Διδακτική)
Olga Paizi
σεναριο ξενοφωντα
σεναριο ξενοφωντα
Eleni Kots
Θουκυδίδης- Περικλέους Επιτάφιος, Γ΄Λυκείου, Μεταφράσεις
Θουκυδίδης- Περικλέους Επιτάφιος, Γ΄Λυκείου, Μεταφράσεις
Olga Paizi
Iσοκρατους περι ειρηνης
Iσοκρατους περι ειρηνης
thcaps
ισοκρατουσ περι ειρηνησ
ισοκρατουσ περι ειρηνησ
alkanellou
Clasicos de bolsillo: Luciano 06
Clasicos de bolsillo: Luciano 06
Sito Yelas
Ασκήσεις στις ονοματικές προτάσεις της αρχαίας ελληνικής
Ασκήσεις στις ονοματικές προτάσεις της αρχαίας ελληνικής
Georgia Dimitropoulou
Ad

More from despifor (20)

Αρχαία Α , ενότητα 4
Αρχαία Α , ενότητα 4
despifor
Τουριστικό τρίπτυχο Αιγάλεω (γαλλικά)
despifor
Τουριστικό τρίπτυχο, Αιγάλεω (ελληνικά)
Τουριστικό τρίπτυχο, Αιγάλεω (ελληνικά)
despifor
Πρόγραμμα Comenius: "Η Ευρώπη ρίχνεται στο ΝΕΡΟ" : Η ύδρευση της Αθήνας από τ...
Πρόγραμμα Comenius: "Η Ευρώπη ρίχνεται στο ΝΕΡΟ" : Η ύδρευση της Αθήνας από τ...
despifor
Παγκόσμια ημέρα νερού 2014, ερωτηματολόγιο
Παγκόσμια ημέρα νερού 2014, ερωτηματολόγιο
despifor
Συνάντηση στην Πολωνία
despifor
Kifisos, le fleuve d athenes
despifor
Παγκόσμια ημέρα νερού 2015
Παγκόσμια ημέρα νερού 2015
despifor
νερο, μπιμπίκος
νερο, μπιμπίκος
despifor
το σκεπτικο του προγραμματος
το σκεπτικο του προγραμματος
despifor
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 18
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 18
despifor
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 17
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 17
despifor
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 16
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 16
despifor
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 15
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 15
despifor
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 14
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 14
despifor
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 13
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 13
despifor
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 12
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 12
despifor
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 11
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 11
despifor
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 10
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 10
despifor
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 9
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 9
despifor
Αρχαία Α , ενότητα 4
Αρχαία Α , ενότητα 4
despifor
Τουριστικό τρίπτυχο Αιγάλεω (γαλλικά)
despifor
Τουριστικό τρίπτυχο, Αιγάλεω (ελληνικά)
Τουριστικό τρίπτυχο, Αιγάλεω (ελληνικά)
despifor
Πρόγραμμα Comenius: "Η Ευρώπη ρίχνεται στο ΝΕΡΟ" : Η ύδρευση της Αθήνας από τ...
Πρόγραμμα Comenius: "Η Ευρώπη ρίχνεται στο ΝΕΡΟ" : Η ύδρευση της Αθήνας από τ...
despifor
Παγκόσμια ημέρα νερού 2014, ερωτηματολόγιο
Παγκόσμια ημέρα νερού 2014, ερωτηματολόγιο
despifor
Συνάντηση στην Πολωνία
despifor
Kifisos, le fleuve d athenes
despifor
Παγκόσμια ημέρα νερού 2015
Παγκόσμια ημέρα νερού 2015
despifor
νερο, μπιμπίκος
νερο, μπιμπίκος
despifor
το σκεπτικο του προγραμματος
το σκεπτικο του προγραμματος
despifor
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 18
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 18
despifor
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 17
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 17
despifor
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 16
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 16
despifor
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 15
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 15
despifor
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 14
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 14
despifor
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 13
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 13
despifor
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 12
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 12
despifor
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 11
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 11
despifor
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 10
Αρχαία Α΄ Γυμνασίου, ενότητα 10
despifor
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 9
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 9
despifor
Ad

Recently uploaded (20)

Εργασίες Οδύσσειας, Α2, Κοργιαλένειο 1ο Γυμνάσιο Αργοστολίου, 2024-25.pptx
Εργασίες Οδύσσειας, Α2, Κοργιαλένειο 1ο Γυμνάσιο Αργοστολίου, 2024-25.pptx
Eugenia Kosmatou
ProsklisiGiortis.pdfΣχολικό έτος: 2024-2025
ProsklisiGiortis.pdfΣχολικό έτος: 2024-2025
Tassos Karampinis
παρουσίαση βιβλίου «Τα Μαθηματικα είναι Ωραία!».docx
παρουσίαση βιβλίου «Τα Μαθηματικα είναι Ωραία!».docx
ssuser3a9e99
TelikiParousiasiSintaktikisFotografikisOEP.pdf
TelikiParousiasiSintaktikisFotografikisOEP.pdf
Tassos Karampinis
Εργασίες Οδύσσειας, Α1, Κοργιαλένειο 1ο Γυμνάσιο Αργοστολίου, 2024-25.pptx
Εργασίες Οδύσσειας, Α1, Κοργιαλένειο 1ο Γυμνάσιο Αργοστολίου, 2024-25.pptx
Eugenia Kosmatou
Αρχαία_Α_Γυμνασίου_Ενότητα 3_Κείμενο-σχόλια.pptx
Αρχαία_Α_Γυμνασίου_Ενότητα 3_Κείμενο-σχόλια.pptx
olymleng
YlhExetasewn: +YlhGallikwnC-2425.pdf
YlhExetasewn: +YlhGallikwnC-2425.pdf
Tassos Karampinis
Ylh Exetasewn2024-25. +YlhGallikwnA-2425.pdf
Ylh Exetasewn2024-25. +YlhGallikwnA-2425.pdf
Tassos Karampinis
Marko Batista Temporary Objects And Hybrid Ambients Batista
Marko Batista Temporary Objects And Hybrid Ambients Batista
ndumuseika
Ylh Exetasewn2024-25. +YlhGallikwnB-2425.pdf
Ylh Exetasewn2024-25. +YlhGallikwnB-2425.pdf
Tassos Karampinis
Η Μακαρονοπολιτεία των μαθητών της Β τάξης του σχολείου μας.pptx
Η Μακαρονοπολιτεία των μαθητών της Β τάξης του σχολείου μας.pptx
36dimperist
Organizational Jazz Extraordinary Performance Through Extraordinary Leadershi...
Organizational Jazz Extraordinary Performance Through Extraordinary Leadershi...
lgtbhrqejv2126
Διατροφή- Κυκλαδικός Πολιτισμός- Γ' Δημοτικού.pptx
Διατροφή- Κυκλαδικός Πολιτισμός- Γ' Δημοτικού.pptx
ssusera01664
GiortiTelousProsfoniseis.pdfΣχολικό έτος: 2024-2025
GiortiTelousProsfoniseis.pdfΣχολικό έτος: 2024-2025
Tassos Karampinis
KeimenoTelikhsGiortis-V1.pdfΣχολικό έτος: 2024-2025
KeimenoTelikhsGiortis-V1.pdfΣχολικό έτος: 2024-2025
Tassos Karampinis
ΠΡΟΤΥΠΟ Γ/ΣΙΟ ΖΩΣΙΜΑΙΑΣ ΣΧΟΛΗΣ, ΔΡΑΣΗ:ΒΙΒΛΙΚΟ ΠΑΡΚΟ
ΠΡΟΤΥΠΟ Γ/ΣΙΟ ΖΩΣΙΜΑΙΑΣ ΣΧΟΛΗΣ, ΔΡΑΣΗ:ΒΙΒΛΙΚΟ ΠΑΡΚΟ
Paraskevit1
Erasmus_Job_Shadowing_Full_Final_Presentation.pptx
Erasmus_Job_Shadowing_Full_Final_Presentation.pptx
cnenou
αναπόληση των δραστηριοτήτων της εφημερίδας μας
αναπόληση των δραστηριοτήτων της εφημερίδας μας
Αφροδίτη Διαμαντοπούλου
TelikiParousiasiPerivallontiko.pdf56o Γυμνάσιο Αθήνας
TelikiParousiasiPerivallontiko.pdf56o Γυμνάσιο Αθήνας
Tassos Karampinis
Εργασία ΣΤ' τάξης 2024-2025 (Αφρικη2 Iman & Τζος).ppt
Εργασία ΣΤ' τάξης 2024-2025 (Αφρικη2 Iman & Τζος).ppt
nikzoit
Εργασίες Οδύσσειας, Α2, Κοργιαλένειο 1ο Γυμνάσιο Αργοστολίου, 2024-25.pptx
Εργασίες Οδύσσειας, Α2, Κοργιαλένειο 1ο Γυμνάσιο Αργοστολίου, 2024-25.pptx
Eugenia Kosmatou
ProsklisiGiortis.pdfΣχολικό έτος: 2024-2025
ProsklisiGiortis.pdfΣχολικό έτος: 2024-2025
Tassos Karampinis
παρουσίαση βιβλίου «Τα Μαθηματικα είναι Ωραία!».docx
παρουσίαση βιβλίου «Τα Μαθηματικα είναι Ωραία!».docx
ssuser3a9e99
TelikiParousiasiSintaktikisFotografikisOEP.pdf
TelikiParousiasiSintaktikisFotografikisOEP.pdf
Tassos Karampinis
Εργασίες Οδύσσειας, Α1, Κοργιαλένειο 1ο Γυμνάσιο Αργοστολίου, 2024-25.pptx
Εργασίες Οδύσσειας, Α1, Κοργιαλένειο 1ο Γυμνάσιο Αργοστολίου, 2024-25.pptx
Eugenia Kosmatou
Αρχαία_Α_Γυμνασίου_Ενότητα 3_Κείμενο-σχόλια.pptx
Αρχαία_Α_Γυμνασίου_Ενότητα 3_Κείμενο-σχόλια.pptx
olymleng
YlhExetasewn: +YlhGallikwnC-2425.pdf
YlhExetasewn: +YlhGallikwnC-2425.pdf
Tassos Karampinis
Ylh Exetasewn2024-25. +YlhGallikwnA-2425.pdf
Ylh Exetasewn2024-25. +YlhGallikwnA-2425.pdf
Tassos Karampinis
Marko Batista Temporary Objects And Hybrid Ambients Batista
Marko Batista Temporary Objects And Hybrid Ambients Batista
ndumuseika
Ylh Exetasewn2024-25. +YlhGallikwnB-2425.pdf
Ylh Exetasewn2024-25. +YlhGallikwnB-2425.pdf
Tassos Karampinis
Η Μακαρονοπολιτεία των μαθητών της Β τάξης του σχολείου μας.pptx
Η Μακαρονοπολιτεία των μαθητών της Β τάξης του σχολείου μας.pptx
36dimperist
Organizational Jazz Extraordinary Performance Through Extraordinary Leadershi...
Organizational Jazz Extraordinary Performance Through Extraordinary Leadershi...
lgtbhrqejv2126
Διατροφή- Κυκλαδικός Πολιτισμός- Γ' Δημοτικού.pptx
Διατροφή- Κυκλαδικός Πολιτισμός- Γ' Δημοτικού.pptx
ssusera01664
GiortiTelousProsfoniseis.pdfΣχολικό έτος: 2024-2025
GiortiTelousProsfoniseis.pdfΣχολικό έτος: 2024-2025
Tassos Karampinis
KeimenoTelikhsGiortis-V1.pdfΣχολικό έτος: 2024-2025
KeimenoTelikhsGiortis-V1.pdfΣχολικό έτος: 2024-2025
Tassos Karampinis
ΠΡΟΤΥΠΟ Γ/ΣΙΟ ΖΩΣΙΜΑΙΑΣ ΣΧΟΛΗΣ, ΔΡΑΣΗ:ΒΙΒΛΙΚΟ ΠΑΡΚΟ
ΠΡΟΤΥΠΟ Γ/ΣΙΟ ΖΩΣΙΜΑΙΑΣ ΣΧΟΛΗΣ, ΔΡΑΣΗ:ΒΙΒΛΙΚΟ ΠΑΡΚΟ
Paraskevit1
Erasmus_Job_Shadowing_Full_Final_Presentation.pptx
Erasmus_Job_Shadowing_Full_Final_Presentation.pptx
cnenou
TelikiParousiasiPerivallontiko.pdf56o Γυμνάσιο Αθήνας
TelikiParousiasiPerivallontiko.pdf56o Γυμνάσιο Αθήνας
Tassos Karampinis
Εργασία ΣΤ' τάξης 2024-2025 (Αφρικη2 Iman & Τζος).ppt
Εργασία ΣΤ' τάξης 2024-2025 (Αφρικη2 Iman & Τζος).ppt
nikzoit

Αρχαία Γ Γυμνασίου, ενότητα 2 (σύνταξη,μετάφραση)

  • 1. Αρχαία Ελληνικά Γ΄ Γυμνασίου Ενότητα 2 Θυσία για την πατρίδα Λυσίας, Ἐπιτάφιος τοῖς Κορινθίων βοηθοῖς 79-81 (Συντακτική ανάλυση - Μετάφραση)
  • 2. 1ο μέρος Ποιοι πρέπει να θεωρούνται οι πιο ευτυχισμένοι άνθρωποι Κύρια πρόταση ἡμᾶς: υποκείμενο στο ἡγεῖσθαι [Σε αιτιατική, γιατί έχουμε απρόσωπη σύνταξη] Ὥστε προσήκει ἡγεῖσθαι εὐδαιμονεστάτους τούτους τελικό απαρέμφατο υποκείμενο ρήματος, ετεροπροσωπία απρόσωπο Ρ Υρ Ααπ. αντικείμενο απαρεμφάτου Καντ. κατηγορούμενο στο αντικείμενο Στην αρχή περιόδου εισάγει κύρια πρόταση
  • 3. Δευτερεύουσα αναφορική πρόταση Χρ.Μτχ. Εμπρ.σκοπού οἵτινες κινδυνεύσαντες ὑπὲρ μεγίστων καὶ καλλίστων Αρ Ρ Επιρ. τρόπου οὕτω τὸν βίον ἐτελεύτησαν, Τροπ.Μτχ. οὐκ ἐπιτρέψαντες περὶ αὑτῶν τῇ τύχῃ, οὐδ’ ἀναμείναντες τὸν αὐτόματον θάνατον, ἀλλ’ ἐκλεξάμενοι τὸν κάλλιστον. επεξήγηση Αμτχ Εμπρ. αναφοράς Τροπ.Μτχ. Τροπ.Μτχ. Επιθ.προσδ. Αμτχ Επιθ.προσδ. Υμτχ
  • 4. 1ο μέρος Ποιοι πρέπει να θεωρούνται οι πιο ευτυχισμένοι άνθρωποι Μετάφραση 1α Ὥστε προσήκει ἡγεῖσθαι εὐδαιμονεστάτους τούτους Επομένως ταιριάζει να θεωρούμε πάρα πολύ ευτυχισμένους αυτούς, οἵτινες κινδυνεύσαντες ὑπὲρ μεγίστων καὶ καλλίστων οι οποίοι, αφού αγωνίστηκαν για τα πιο μεγάλα και ευγενή (ιδανικά) οὕτω τὸν βίον ἐτελεύτησαν, τέλειωσαν τη ζωή τους με αυτόν τον τρόπο,
  • 5. 1ο μέρος Ποιοι πρέπει να θεωρούνται οι πιο ευτυχισμένοι άνθρωποι Μετάφραση 1β οὐκ ἐπιτρέψαντες περὶ αὑτῶν τῇ τύχῃ, χωρίς να εμπιστευτούν τους εαυτούς τους στην τύχη, οὐδ’ ἀναμείναντες τὸν αὐτόματον θάνατον, ούτε να περιμένουν το φυσικό θάνατο, ἀλλ’ ἐκλεξάμενοι τὸν κάλλιστον. αλλά διαλέγοντας τον πιο ωραίο.
  • 6. 2ο μέρος Ποιο αποτέλεσμα έχει η θυσία τους για την πατρίδα Κύρια πρόταση Κυπ. Γ.αντικ. Υρ Ρ Καὶ γάρ τοι ἀγήρατοι μὲν αὐτῶν αἱ μνῆμαι (εἰσίν), Κύρια πρόταση Εμπρ.προσδ. Ποιητικού αιτίου Κυπ. Κ.προσδ. Υρ Ρ ζηλωταὶ δὲ ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων αἱ τιμαί (εἰσίν)·
  • 7. 2ο μέρος Ποιο αποτέλεσμα έχει η θυσία τους για την πατρίδα Κύρια πρόταση ενν. ὄντες Αιτ. μτχ. Υμτχ Υρ Ρ Συν. στο Υρ οἳ πενθοῦνται μὲν διὰ τὴν φύσιν ὡς θνητοί, Κυπ.μτχ Εμπρ.αιτίας εισάγει ΚΠ
  • 8. 2ο μέρος Ποιο αποτέλεσμα έχει η θυσία τους για την πατρίδα Κύρια πρόταση οἳ: Υρ Ρ ενν. ὄντες Αιτ. μτχ. Συν. στο Υρ Κυπ.μτχ Εμπρ.αιτίας Υμτχ ὑμνοῦνται δὲ ὡς ἀθάνατοι διὰ τὴν ἀρετήν.
  • 9. 2ο μέρος Ποιο αποτέλεσμα έχει η θυσία τους για την πατρίδα Μετάφραση 2α Καὶ γάρ τοι ἀγήρατοι μὲν αὐτῶν αἱ μνῆμαι (εἰσίν), και γι’ αυτό βέβαια αγέραστες είναι οι αναμνήσεις αυτών ζηλωταὶ δὲ ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων αἱ τιμαί (εἰσίν)· και αξιοζήλευτες από όλους τους ανθρώπους οι τιμές τους·
  • 10. 2ο μέρος Ποιο αποτέλεσμα έχει η θυσία τους για την πατρίδα Μετάφραση 2β οἳ πενθοῦνται μὲν διὰ τὴν φύσιν ὡς θνητοί, αυτοί βέβαια πενθούνται λόγω της φύσης τους ως θνητοί ὑμνοῦνται δὲ ὡς ἀθάνατοι διὰ τὴν ἀρετήν. υμνούνται όμως ως αθάνατοι λόγω της γενναιότητάς τους.
  • 11. 3ο μέρος Τι είδους τιμές τούς αποδίδει η πολιτεία και οι συμπολίτες τους Κύρια πρόταση Ρ οὗτοι : Υρ Δοτ.τρόπου Καὶ γάρ τοι θάπτονται δημοσίᾳ,
  • 12. 3ο μέρος Τι είδους τιμές τούς αποδίδει η πολιτεία και οι συμπολίτες τους Κύρια πρόταση Υρ Ρ Γεν.αντ. Εμπρ.σκοπού -τιμής καὶ ἀγῶνες τίθενται ἐπ’ αὐτοῖς ῥώμης καὶ σοφίας καὶ πλούτου, Κυπ.μτχ Αιτ.Μτχ Υμτχ Εμπρ.χρόνου ὡς ἀξίους ὄντας τοὺς τετελευτηκότας ἐν τῷ πολέμῳ Τελ.απμφ., της αναφοράς από το ἀξίους Υαπφ. Δοτ.τρόπου Επιθ.προσδ. ταῖς αὐταῖς τιμαῖς καὶ τοὺς ἀθανάτους τιμᾶσθαι.
  • 13. 3ο μέρος Τι είδους τιμές τούς αποδίδει η πολιτεία και οι συμπολίτες τους Μετάφραση 3α Καὶ γάρ τοι θάπτονται δημοσίᾳ, Εξάλλου θάβονται με δημόσια φροντίδα καὶ ἀγῶνες τίθενται ἐπ’ αὐτοῖς ῥώμης καὶ σοφίας καὶ πλούτου, και καθιερώνονται προς τιμήν τους αγώνες αθλητική και γνώσης και πλούτου (ιππικοί)
  • 14. 3ο μέρος Τι είδους τιμές τούς αποδίδει η πολιτεία και οι συμπολίτες τους Μετάφραση 3β ὡς ἀξίους ὄντας τοὺς τετελευτηκότας ἐν τῷ πολέμῳ με την ιδέα ότι είναι άξιοι όσοι έχουν σκοτωθεί στον πόλεμο ταῖς αὐταῖς τιμαῖς καὶ τοὺς ἀθανάτους τιμᾶσθαι. να τιμούνται με τις ίδιες τιμές με τους αθάνατους.
  • 15. 4ο μέρος Ποια είναι η προσωπική άποψη του ρήτορα για τους νεκρούς ήρωες Κύρια πρόταση Υρ Αρ Ρ Γεν.αιτ. Ἐγὼ μὲν οὖν αὐτοὺς καὶ μακαρίζω τοῦ θανάτου Κύρια πρόταση Υρ (ἐγὼ) Ρ Αρ(αὐτοὺς) καὶ ζηλῶ,
  • 16. 4ο μέρος Ποια είναι η προσωπική άποψη του ρήτορα για τους νεκρούς ήρωες Κύρια πρόταση Υρ=ἐγὼ Ρ τούτους : υποκείμενο απαρεμφάτου γενέσθαι Αρ Κ.προσδ. καὶ μόνοις τούτοις ἀνθρώπων οἶμαι κρεῖττον εἶναι γενέσθαι, ειδικό απαρέμφατο Απρ. έκφραση Υαπ. Δοτ.προσ. Τρέπω τη δοτική σε αιτιατική Για να βρω το Υ του Απρφ Γεν.διαιρ.
  • 17. 4ο μέρος Ποια είναι η προσωπική άποψη του ρήτορα για τους νεκρούς ήρωες Δευτερεύουσα χρονική πρόταση οὗτοι : Υρ Ρ Αρ Επιθ.προσδ. ἐπειδὴ θνητῶν σωμάτων ἔτυχον,
  • 18. 4ο μέρος Ποια είναι η προσωπική άποψη του ρήτορα για τους νεκρούς ήρωες Δευτερεύουσα αναφορική – αιτιολογική πρόταση Εμπρ.αιτίας Υρ Επιθ.προσδ. Αρ Ρ οἵτινες ἀθάνατον μνήμην διὰ τὴν ἀρετὴν αὑτῶν κατέλιπον. Γεν.κτητ.
  • 19. 4ο μέρος Ποια είναι η προσωπική άποψη του ρήτορα για τους νεκρούς ήρωες Μετάφραση 4α Ἐγὼ μὲν οὖν αὐτοὺς καὶ μακαρίζω τοῦ θανάτου Εγώ λοιπόν αυτούς και τους καλοτυχίζω για τον θάνατό τους καὶ ζηλῶ, και τους ζηλεύω
  • 20. 4ο μέρος Ποια είναι η προσωπική άποψη του ρήτορα για τους νεκρούς ήρωες Μετάφραση 4β καὶ μόνοις τούτοις ἀνθρώπων οἶμαι κρεῖττον εἶναι γενέσθαι, και νομίζω ότι μόνο αυτοί από τους ανθρώπους άξιζαν περισσότερο να ζήσουν, οἵτινες, ἐπειδὴ θνητῶν σωμάτων ἔτυχον, οι οποίοι, ενώ είχαν θνητά σώματα, ἀθάνατον μνήμην διὰ τὴν ἀρετὴν αὑτῶν κατέλιπον. εξαιτίας της γενναιότητάς τους, άφησαν πίσω τους αθάνατη μνήμη.