More Related Content
What's hot (10)
Similar to Ccg ac 2019_encontrosnormalizacion-def3 (20)
More from satelite1 (20)
Ccg ac 2019_encontrosnormalizacion-def3
- 1. XXIENCONTROSPARAANORMALIZACIÓNLINGÜÍSTICA Divulgación cientí ca en Galicia: cal é o peso (atómico) do galego? CidadedaCulturadeGalicia SantiagodeCompostela 4e5deabrilde2019
- 2. Con esta nova edición dos Encontros para a normalización lingüística iniciamos a terceira decena desta cita anual coas persoas interesadas pola situación da lingua galega e pola plani cación tendente á súa normalización, sexa por razóns derivadas dos respectivos ámbitos laborais sexa por unha preocupación que nace do seu compromiso cívico. Non é a primeira vez que nos Encontros agroma o tema da lingua en relación coa ciencia. É inevitable batermos con el ao falarmos do ensino, tanto polo elenco de materias que se ensinan en galego coma polas carencias materiais detectadas en diversos campos do saber e niveis curriculares; mais tamén cando falamos dos usos e actitudes da mocidade, das carencias de oferta para as afeccións e o tempo libre, da visibilización da lingua en determinados ámbitos sociais e culturais, do seu emprego nos recursos audiovisuais e dixitais, etc. Pero si é a primeira vez que colocamos o noso foco de maneira especí ca sobre este tema, e entre as moitas orientacións posibles escollemos a divulgación cientí ca en lingua galega. Na diagnose sobre a cultura galega realizada polo Consello da Cultura Galega en 2017, observouse que os temas de cultura cientí ca e tecnolóxica ocupan un lugar pouco relevante entre os intereses informativos da poboación galega (algo superior en todo caso á media española), e isto debemos entendelo como un dé cit cultural e, por tanto, un sinal de que cómpren medidas para o cambio. Fronte a esas sombras, unhas poucas luces: a constatación de que Galicia é unha comunidade de referencia na produción de cultura cientí ca, da man de particulares, colectivos independentes, asociacións de profesionais, universidades...; engádanse contribucións divulgadoras desde a radio, museos cientí cos, observatorios... e o portal do Consello da Cultura Galega. A Artesa de 2019 está chea de recursos agardándovos. ¿Como espertar o interese dos potenciais receptores e trasladar toda esa “efervesciencia” ao fardel cultural do conxunto da poboación? E... ¿en que lingua se está a producir ese despregue de actividade?, ¿ata que punto é este un campo de oportunidade para a lingua galega? Por iso, ao nos determos na presentación da situación da Divulgación cientí ca en Galicia, nun momento que algúns consideran vizoso e esperanzador, preguntamos: Cal é o peso (atómico) do galego? (Vai no título unha chiscadela á efeméride que preside a cultura cientí ca deste ano, co 150º aniversario da táboa periódica.) O Consello da Cultura Galega ten como divisa desde as orixes traballar a prol dun concepto de cultura que contemple tanto a produción humanística coma a cientí ca e tecnolóxica, sempre co fomento da lingua e a cultura galegas como principio irrenunciable. A súa moi activa Sección de Ciencia, Natureza, Tecnoloxía e Sociedade colabora nesta ocasión coa Comisión Técnica do CDSG no deseño desta xornada. Esta nova edición dos encontros é unha nova ocasión para a re exión e o debate, para o intercambio de información e experiencias, para a presentación de proxectos e propostas de futuro..., mais tamén para o reencontro e para estimular os afectos.
- 3. PROGRAMA XOVES, 4 DE ABRIL Sesión da tarde 16:15 horas Inauguración Rosario Álvarez, Valentín García e Marilar Aleixandre 16:45 horas Relatorio Divulgación cientí ca e lingua. Unha ollada á situación actual Iolanda Fernández Casal, xornalista e membro da Sección de Ciencia, Tecnoloxía, Natureza e Sociedade do CCG Presenta: Rosario Álvarez 17:30 horas Mesa redonda As vantaxes de divulgar en galego Modera: Anxos Sobriño Javier Balea, Moléculas en galego Elena Vázquez Abal,Facultade de Matemáticas, USC X. Dosi Veiga, Ceos Galegos 18:15 horas Pausa - Visita Artesa 18:45 horas Mesa de experiencias Divulgación cientí ca no ensino secundario Modera: Cibrán Arxibai Cibrán Arxibai, IES Losada Diéguez da Estrada Xosé Manuel Fernández Castro, IES Maruxa Mallo de Ordes. Axencia Espacial Escolar Galega Camilo Ojea, CPI Mosteiro Meis. Proxecto Ríos e Fitofaladoiro Xacobo de Toro, IES Urbano Lugrís de Malpica. XeoClip VENRES, 5 DE ABRIL Sesión da mañá 9:45 horas Mesa de debate Ciencia, muller e lingua Modera: Marilar Aleixandre Patricia Conde, Faculdade de Ciências, Universidade de Lisboa Marta Piñeiro Núñez, Laboratorios de Investigación Lilly, Indianápolis-USA Marisol Soengas, Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas 10:30 horas Mesa redonda Hai público para a divulgación cientí ca en galego? Modera: Marta Souto Vicente Mohedano, Peripeciencia Manuel Rey, GCiencia Miguel Vázquez Freire, Xerais Básicos Ciencia Manuel Vicente, Efervesciencia 11:30 horas Pausa - Visita Artesa 12:00 horas Mesa de experiencias Cooperar para divulgar ciencia Modera: Gregorio Ferreiro Vanesa EstévezBaquero, Concello de Pontevedra.Pontenciencia María Rozamontes, Concello de Arteixo.Saídas de Turismo Cientí co Marta Souto, Concello de Vigo.Achégate ás ciencias... en galego 13:00 horas Mesa de experiencias @s de letras tamén divulgan Modera: Xusto Rodríguez Saúl Iglesias, Ciención de Breogán Elisardo Juncal, Galipedia Martin Pawley, Boletín da Unión Internacional de Astronomía
- 4. Sesión da tarde 16:00 horas Contextos Aula 1. Biblioteca e Arquivo de Galicia Obradoiro de subtitulación en YouTube Xacobo de Toro Presenta:Xusto Rodríguez Sala Off. Cidade da Cultura Obradoiro de edición/tradución na Galipedia Elisardo Juncal Presenta:María Justo 18:00 horas Relatorio As miñas linguas e mais eu. Algunhas re exións sobre a mente e a linguaxe Xurxo Mariño, membro da Sección de Sección de Ciencia, Tecnoloxía, Natureza e Sociedade do CCG Presenta: Bieito Silva 19:00 horas Voute contar Discurshow de Vicente Mohedano 19:45 horas Conclusións e clausura Rosario Álvarez
- 5. ORGANIZA Centro de Documentación Sociolingüística de Galicia (CCG) Consello da Cultura Galega COLABORA Secretaría Xeral de Política Lingüística COORDINA Rosario Álvarez Blanco Xosé Gregorio Ferreiro Fente Valentina Formoso Gosende María Justo González Susana Mayo Redondo Xusto A. Rodríguez Río Bieito Silva Valdivia Anxos Sobriño Pérez Marta Souto González LUGAR Cidade da Cultura de Galicia Auditorio Xosé Neira Vilas Monte Gaiás s/n 15707 Santiago de Compostela INSCRICIÓN A inscrición é gratuíta. O número de prazas é limitado (100 persoas). As prazas cubriranse por rigorosa orde de inscrición. Entregarase diploma acreditativo de asistencia aos Encontros. Para obter o diploma é preciso asistir ao 75% das sesións. MÁIS INFORMACIÓN www.consellodacultura.gal difusion@consellodacultura.gal Consulta os materiais en http://consellodacultura.gal/mediateca COLABORA