More Related Content
What's hot (20)
Similar to Conte vinyoli2014 (1) (20)
More from ESCOLA SEGIMON COMAS Sant Quirze de Besora (20)
Conte vinyoli2014 (1)
- 1. Un mar dhist嘆ries Text Cristina Palomar Il揃lustracions Isabel Mestras Joan Vinyoli COB_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 1 06/02/14 10:09
- 2. 1a edici坦: febrer 2014 息 Text: Cristina Palomar 息 Il揃lustraci坦: Isabel Mestras 息 Editorial Mediterrnia, SL Casp, 108, 8a planta 08010 Barcelona Tel.: 93 218 34 58 editorial@editorialmediterrania.cat www.editorialmediterrania.cat ISBN: 978-84-9979-254-5 DL: B-1.563-2014 Fotocomposici坦 i impressi坦: Ormoprint, Barcelona COB_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 2 06/02/14 10:09
- 3. Text Cristina Palomar Il揃lustracions Isabel Mestras Un mar dhist嘆ries Joan Vinyoli INT_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 1 06/02/14 10:26
- 4. INT_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 2 06/02/14 10:26
- 5. T al com diu Salvador Espriu en un ar足 ticle publicat a la revista Pres竪ncia, amb el t鱈tol Obra po竪tica de Joan Vinyoli: Joan Vinyoli 辿s, com tothom sap o hauria de saber, un dels m辿s distingits i m辿s im足 portants poetes de Catalunya, i no solament daquest temps sin坦 de qualsevol altre mo足 ment... La poesia de Joan Vinyoli forma part de la nostra hist嘆ria. Vinyoli ens ensenya a gaudir dels tous de molsa, del so de la des足 tral del llenyataire, del gall, dels c竪rcols rodons i conc竪ntrics que ens espiral揃len al sentiment m辿s pur. (...) A lesplanada de lermita shi feien arrossades. S辿 les graelles plenes de carn i lombra de les alzines sureres. No compliquis gaire m辿s els records. Demana justos els mots indispensables per fer sorgir la imatge de les coses passades. Deixa-les anar com un estel des dun tur坦. (...) Platja dura Aix鱈 recorda Joan Vinyoli la infantesa viscu足 da a Sant Joan Desp鱈. Les tardes al jard鱈 de casa, compartint jocs amb la Carmen, la seva germana petita. INT_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 3 06/02/14 10:26
- 6. Naixement del poeta Joan Vinyoli i Pladevall neix el 3 de juliol de 1914. El seu pare, Joan Vinyoli Ramis, metge internista, i la seva mare, Em鱈lia Pladevall Maseras lloguen un pis en una finca moder足 nista del passeig de Grcia de Barcelona. Els Jardinets de Grcia s坦n un bon lloc per iniciar els primers passos del poeta. La fa足 m鱈lia Vinyoli, i sobretot la mare i en Joan, passen tardes i diumenges al mat鱈 jugant i prenent la fresca. La felicitat augmenta quan, uns anys m辿s tard, el 2 dabril de 1919, neix la seva germana Carmen, una nena bo足 nica i riallera. Per嘆, al cap de dos mesos, el pare es posa malalt i mor. La fam鱈lia Vinyoli formada per la mare, en Joan, la Carmen, la tieta Merc竪 i lvia Maria marxen a viure a una casa de Sant Joan Des足 p鱈. Al jard鱈, juguen molt sovint i, sobretot, fan volar lestel; en Joan tanca els ulls i som足 nia que vola.Malauradament,uns pocs anys m辿s tard, lvia Maria cau malalta i mor. s una 竪poca molt trista. INT_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 4 06/02/14 10:26
- 7. Tornada a Barcelona Lany 1922, quan en Joan t辿 8 anys, tornen a Barcelona i entra a estudiar als Escolapis del carrer Ample. Lestada al Born, al carrer Co足 mer巽, dura poc: al cap de dos mesos, aproxi足 madament, marxa a viure al carrer C嘆rsega, on shi estar fins als 21 anys. En Joan va a escola als Jesu誰tes del carrer Casp Sagrat Cor de Jes炭s, on hi fa molts amics. Estudia comer巽 i apr竪n franc竪s, angl竪s i ale足 many. Tot i linter竪s que posa en els es足tudis, continua jugant amb la Carmen. Fa vaixells amb cadires i les veles s坦n draps de cuina;a la Carmen li encanta pensar que est al mig del mar. Un dels entreteniments predilectes den Joan 辿s el Mecano, un joc de construc足cions. Per嘆 el millor moment de lany s坦n les fes足 tes de Nadal. Ell i la Carmen munten el pessebre i passen les tardes en sortir des足 cola amb els tous de molsa, les muntanyes de suro i la neu de farina. En Joan guardar les figuretes de fang del Naixement durant tota la vida. INT_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 5 06/02/14 10:26
- 8. PrimersestiusaSantaColomadeFarners El pare den Joan tenia un bon amic, Josep Forn辿s, que tamb辿 era metge, i soci de ledi足 torial Labor de Barcelona. En Josep i la Con足 xita,la seva dona,havien parlat amb la mare den Joan perqu竪 la fam鱈lia Vinyoli pogu辿s passar lestiu a Santa Coloma de Farners. En aquells temps, nom辿s la burgesia catalana podia fer vacances i gaudir de laire de mun足 tanya. En Josep els lloga una casa, Can Cue足 ra, a lantic carrer Beat Dalmau, 34, i promet a la mare que quan en Joan tingui 16 anys, podr entrar a treballar a Labor. La relaci坦 entre Santa Coloma de Farners i els Vinyoli comen巽 molt abans: Pius Viader, el rebesavi den Joan, va viure en aquesta vila fins que marx a buscar fortuna a Cuba. Lestiu de 1922, els Vinyoli retornen a Santa Coloma de Farners, per嘆 ara v辿nen a formar part de la col嘆nia destiuejants. Al poble, als estiuejants que venien a prendre les aig端es, la majoria de Barcelona, els anomenaven aix鱈, col嘆nia. En Joan, la Carmen, la mare i la tia Merc竪 so足 len arribar despr辿s de Sant Joan i marxen a finals de setembre. El viatge en tren comen足 巽a a lestaci坦 de Fran巽a i conclou a Sils. Un cop all han desperar lautob炭s de l鱈nia de la Hispano Farnesense que els deixa a Santa Coloma de Farners. INT_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 6 06/02/14 10:26
- 9. En Joan creix. 12 anys adolesc竪ncia Els estius s坦n mgics: el parc de Sant Salva足 dor entre les alzines sureres, els llenyataires, els banys a la gorga den Vilar, el rocar, el cant del sereno pels carrerons del poble, les nits destiu, el campanar tot el fa cr辿ixer i descobrir un nou m坦n, la natura. Un dia, la mare el castiga sense sortir de casa. Des de lhabitaci坦 escolta el campanar de lesgl辿sia tocant les hores i decideix es足 criure per fer passar lavorriment; potser 辿s en aquest moment quan descobreix el po足 der de les paraules. Lestiu seg端ent, encorat足 jat per la mare, es presenta als Jocs Florals de la fam鱈lia Geron竪s. Guanya, amb el poe足 ma Montserrat, la Viola dOr. Est tan con足 tent que a partir daquest moment comen巽a a escriure poesia amb certa regularitat. Un fet important per la vida del petit poeta 辿s el 14 de juliol de 1929. Aquell dia es produeix un incendi al Sindicat Agr鱈cola: les garbes es cremen. Les campanes de lesgl辿sia toquen a foc; els homes i les dones sapressen fent fileres, els cubells plens daigua passen de m en m. El foc 辿s gran, les mares fan mar足 xar la mainada a casa,els animals corren es足 pantats per les eres. En Joan, que tenia 15 anys, est espantat i no oblidar mai aquest foc; anys m辿s tard hi dedic un poema. INT_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 7 06/02/14 10:26
- 10. Cada estiu es retroba amb els amics a la pla足 巽a, molt ben vestits, generalment de blanc, i xerren, i festegen les noies sota les moreres a lombra del campanar de lesgl辿sia. El jove poeta senamora duna joveneta molt boni足 ca, la Neus, amb qui fan llargues passejades pel parc de Sant Salvador. Un dels moments m辿s importants de les vacances 辿s larrossada de final destiu a ler足mi足ta de Farners. En Joan sempre recor足 dar el ball i els jocs a lesplanada de lermi足 ta, el Castell i el Tur坦 del Vent. Lestiu del 1930 辿s l炭ltim que passa sencer a Santa Coloma de Farners. Sha fet gran, t辿 16油anys i ha de comen巽ar a treballar a ledi足 torial Labor. INT_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 8 06/02/14 10:26
- 11. Lexcursionisme La inquietud i la necessitat de comunicar-se amb la natura el fa emprendre nous camins i decideix fundar un agrupament excursio足 nista amb els seus amics. Per嘆 lescriptura 辿s el que m辿s li agrada; amb una colla dex足 alumnes dels Jesu誰tes col揃labora amb la re足 vista Juventus. En Joan comen巽a a llegir el poeta Rainer Maria Rilke i el trasbalsa tant que decideix traduir part de la seva obra. Carles Riba, escriptor i poeta catal, llegeix les traduccions que ha fet en Joan i el vol con竪ixer. Sempre m辿s seran amics. El jove Vinyoli continua escrivint poesia i publica alguns dels seus versos a La Veu de Cata足 lunya, La Publicitat o Quaderns de Poesia. INT_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 9 06/02/14 10:27
- 12. La Guerra Civil El dia 17 de juliol de 1936 sinicia la Guerra Civil espanyola, en qu竪 el govern de la Sego足 na Rep炭blica Espanyola senfronta a lex竪r足 cit revoltat i les dretes del pa鱈s. A Catalunya es reclutaven joves per anar al front, per嘆 en Joan, en primera instncia, no 辿s cridat a fi足 les, perqu竪 els fills de dones v鱈dues neren exempts. Es queda, per tant, a Barcelona fent tasques administratives i, el mar巽 de 1938, la ciutat pateix un bombardeig cons足 tant i indiscriminat que castiga la poblaci坦 civil. LEm鱈lia, la mare, la seva germana Car足 men, cinc anys m辿s petita que ell, i la tia Merc竪 tenen molta por, ja que viuen al cen足 tre de Barcelona, on els bombardejos s坦n m辿s intensos. Al cap de poc, uns amics de la fam鱈lia els deixen un pis i marxen a viure una temporada a la zona alta de Barcelona, fins que finalment sacaben els bombarde足 jos i tornen cap a casa. Vinyoli, corpr竪s per la crida de la natura, fa excursions a Viladrau, al Montseny, on comparteix converses sobre poesia amb Mari Manent, poeta catal. INT_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 10 06/02/14 10:27
- 13. Tornada a la natura, lexcursionisme i el casament Un cop acabada la guerra, continua treba足 llant a leditorial Labor i decideix reiniciar lactivitat excursionista. Envia postals a la fa足 m鱈lia per explicar-los qu竪 veuen els seus ulls. El 1943, quan t辿 29 anys, coneix la Teresa Sastre, una noia alegre i bonica, i senamora a primer cop dull. Al cap de pocs mesos co足 mencen a festejar. En Joan i la Teresa estan bojament enamorats i en Vinyoli escriu als seus amics explicant el que sent per aques足 ta fantstica dona: es vol casar al m辿s aviat possible. Al cap dun any i mig de festeig en Joan Vinyoli i la Teresa Sastre contrauen matrimoni, el 9 dabril de 1945. S坦n molt fe足 li巽os: fan excur足sions, passegen per Barcelo足 na 辿s tanta la joia que en Joan escriu un nou llibre, despr辿s donze anys sense publi足 car-ne cap: De vida i somni. Al cap de poc, el gener de 1946, neix el primer fill, en Joan, que es diu com el progenitor i lavi antiga足 ment era tradici坦 posar el nom del pare a lhereu. Un any m辿s tard, el juliol de 1947, neix lAlbert i per 炭ltim en Raimon, el petit de la casa, el novembre de 1952. INT_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 11 06/02/14 10:27
- 14. La consolidaci坦 del poeta El 2 dabril de 1951, Joan Vinyoli guanya el premi ssa Menor amb el llibre Les hores retrobades, amb una dotaci坦 de cinc mil de les antigues pessetes. Per嘆, encara que ja 辿s una persona gran, pels volts de Nadal se足 gueix tenint els mateixos records dinfn足 cia daquestes dates, com quan amb la seva germana Carmen muntaven el pessebre. Ara s坦n els seus fills que, amb les mateixes figures de fang que en Joan conserva de pe足 tit, munten el pessebre. Mentrestant, al pati interior, en una torratxa duna casa ve誰na, un gall dom竪stic desperta i avisa els ve誰ns. A partir de llavors el gall ser un altre record important en la vida de Joan Vinyoli. INT_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 12 06/02/14 10:27
- 15. Vacances a Begur La mainada es fa gran i el que m辿s els agrada 辿s la platja; la fam鱈lia comen巽a, a partir de 1954, a estiuejar a Begur, un bonic indret de la Costa Brava. En Joan senamora de les cales i de la proximitat de la muntanya al mar; una conjunci坦 que li obre un nou m坦n. Vinyoli gaudeix organitzant les vacances uns dies abans, planificant la sortida de Bar足 celona i larribada a Begur. El trajecte co足 men巽a l1 dagost, amb el trenet rosa que surt de lestaci坦 de Fran巽a, i que els deixa a Fla巽, i dall han dagafar la SARFA (lauto足 b炭s que fa la ruta per aquelles contrades) fins arribar a Begur. Van carregats de maletes, i amb les joguines den Joan i lAlbert i els banyadors den Rai足 mon. Els Vinyoli es足tiuegen tot el mes amb fa足 miliars i amics; cada dia es troben a la pla巽a, per baixar a la platja, i un cop per setmana van a ballar sardanes. INT_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 13 06/02/14 10:27
- 16. M辿s enll dels cinquanta (1966) En Joan Vinyoli i la Teresa es queden sols,els fills shan fet grans. Segueix escrivint amb la mateixa constncia, per嘆 ara amb la savi足 esa de la maduresa que d坦na el pas dels anys, recorda moments de la seva joventut i infantesa. Visita i evoca els amics; el Born, Begur. Torna a Santa Coloma de Farners per rememorar vells records dinfantesa: el re足 llotge del campanar, les alzines sureres, la riera de Sant Salvador, els finals destiu a lermita, els amors de joventut. Els universitaris busquen la companyia del poeta, aquell que els pot desvetllar el misteri de lart de la poesia. En Joan mant辿 llargues tert炭lies setmanals envoltat destudiants assedegats de paraules. Amb la seva carpeta blava de gomes, Joan Vinyoli llegeix i ense足 nya als estudiants el que ha escrit. Vinyoli ha arribat a la seva maduresa po竪tica, el moment de mxim reconeixement de la seva obra. Escriu fonamentalment sobre amor, poesia i mort. En aquest per鱈ode tan productiu de la seva vida escriu Vent daram. El poeta divideix el llibre en tres parts:la pri足 mera, que parla de la natura gorgs, ar足 bres...; la segona, de lamor, i la tercera, so足 bre la mort. INT_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 14 06/02/14 10:27
- 17. El reconeixement i els records A la primavera de 1979, el 22 de maig, Joan Vinyoli rep un homenatge a lAula Magna de la Universitat de Barcelona,plena de gom a gom. El mateix any, Vinyoli es jubila de leditorial Labor: hi ha treballat 49油anys de la seva vida, dels 16 als 65. Torna a escriure de nou i amb unes ganes renovades. Visita la seva germana Carmen a Mallorca i hi passa uns dies; en tornar a Barcelona hi estableix una llarga correspond竪ncia. Vinyoli entra en un nou proc辿s de creaci坦 que donar nous fruits. Fa una breu estada a Vallvidre足 ra; per嘆 辿s passejant pel barri de Sarri que troba la inspiraci坦 per a un dels seus poe足 mes m辿s colpidors Passeig dAniversari. Per嘆 poc m辿s tard es posa malalt i cada ve足 gada surt menys de casa; a poc a poc va que足 dant recl嘆s. El 3 de juliol de 1984 rep una vi足 sita de Pasqual Maragall i Maria Aur竪lia Capmany, en representaci坦 de lAjuntament de Barcelona, per comunicar-li la intenci坦 de concedir-li la Medalla dOr al M竪rit Ar足 t鱈stic. INT_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 15 06/02/14 10:27
- 18. El 30 de novembre de 1984, Joan Vinyoli, molt malalt, mor a la cl鱈nica Tres Torres de Barcelona, i 辿s enterrat al cementiri de Montju誰c, al n鱈nxol familiar. (...) Tirat el c竪rcol de manera que et passi pel cap, salta al mateix temps els esglaons de lescaleta de lentrada que d坦na a lavinguda del jard鱈, mira la grava del jard鱈, tanca els ulls i vola. Retrat de fam鱈lia INT_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 16 06/02/14 10:27
- 19. Un mar dhist嘆ries ALTRES COL揃LECCIONS INFANTILS DE LEDITORIAL En Llaunet Descobreix el m坦n de la m den Llaunet i les seves aventures! De 4 a 10 anys Les bones maneres La Berta i en Mart鱈 ensenyen els bons hbits als m辿s petits. De 3 a 7 anys Petites hist嘆ries Per aprendre la hist嘆ria, les tradicions i els personatges de casa nostra. De 8 a 12 anys Pintem! Aprenem mentre pintem! De 3 a 10 anys Trobareu tots els t鱈tols a: www.editorialmediterrania.cat Menorca Text: Miquel ngel Maria Il揃lustracions: Roser Argem鱈 Pep Guardiola Text: Oriol Dom竪nech Il揃lustracions: Jaume Gubianas Joan Vinyoli Text: Cristina Palomar Il揃lustracions: Isabel Mestras Un mar dhist嘆ries Text Miquel ngel Maria Il揃lustracions Roser Argem鱈 Menorca Un mar dhist嘆ries Text Oriol Dom竪nech Il揃lustracions Jaume Gubianas Pep Guardiola COB_UMH PEP GUARDIOLA CAT.indd 1 20/06/13 19:12 Un mar dhist嘆ries Text Cristina Palomar Il揃lustracions Isabel Mestras Joan Vinyoli COB_UMH_JOAN VINYOLI_CAT.indd 3 06/02/14 10:09
- 20. www.editorialmediterrania.cat Un mar dhist嘆ries 5 COB_UMH_JOAN VINYOLI_CAT_Begur.indd 4 13/02/14 06:37