際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
Y h畛c th畛c ch畛ng
Nguy畛n Vn Tu畉n
Y h畛c th畛c ch畛ng (Evidence-based medicine) 動畛c 畛nh ngh挑a nh動 l m畛t ph動董ng
ph叩p th畛c hnh y khoa d畛a vo c叩c d畛 li畛u y h畛c m畛t c叩ch s叩ng su畛t v c坦 箪 th畛c, nh畉m
n但ng cao ch畉t l動畛ng chm s坦c b畛nh nh但n. C畛m t畛 ch畛 畉o trong 畛nh ngh挑a ny l d畛
li畛u y h畛c, hay n坦i c畛 th畛 h董n l b畉ng ch畛ng khoa h畛c thu th畉p t畛 nh畛ng c担ng tr狸nh
nghi棚n c畛u c坦 li棚n quan 畉n v畉n 畛 l但m sng (1).
B畉ng ch畛ng khoa h畛c mang t鱈nh ch鱈nh th畛ng l nh畛ng d畛 li畛u 動畛c c担ng b畛 tr棚n
c叩c t畉p san khoa h畛c 動畛c c畛ng 畛ng khoa h畛c c担ng nh畉n. Hi畛n nay, ch畛 trong ngnh y
sinh h畛c, 達 c坦 鱈t nh畉t 30.000 t畉p san (nh動ng ch畛 kho畉ng 10% n畉m trong danh s叩ch c畛a
Vi畛n th担ng tin khoa h畛c -- Institute of Scientific Information), m畛i nm c担ng b畛 tr棚n 3
tri畛u bi b叩o khoa h畛c, t動董ng 動董ng v畛i 750 m辿t gi畉y (2)!
V畛i m畛t l動畛ng th担ng tin kh畛ng l畛 nh動 th畉, kh担ng m畛t b叩c s挑 no c坦 th畛 c畉p nh畉t
h坦a ki畉n th畛c m畛t c叩ch 畉y 畛. 達 c坦 動畛c t鱈nh cho r畉ng ch畛 ri棚ng ngnh n畛i khoa, 畛 c畉p
nh畉t h坦a th担ng tin, m畛t b叩c s挑 trung b狸nh ph畉i 畛c 17 bi b叩o m畛i ngy, 365 ngy m畛t
nm! Nh動ng trong th畛c t畉, b叩c s挑 r畉t b畉n r畛n, kh担ng c坦 th狸 gi畛 theo d探i c叩c bi b叩o khoa
h畛c. M畛t nghi棚n c畛u 畛 M挑 cho th畉y b叩c s挑 th動畛ng tr炭 ch畛 dnh 45 ph炭t m畛i tu畉n 畛 畛c
b叩o khoa h畛c v畛 l挑nh v畛c m狸nh quan t但m; trong 坦 c坦 畉n 45% kh担ng th動畛ng xuy棚n 畛c
t畉p san y khoa. Tu畛i cng cao th畛i l動畛ng 畛c cng 鱈t. B叩c s挑 cao c畉p ch畛 ti棚u ra 30 ph炭t /
tu畉n 畛 畛c bi b叩o khoa h畛c tr棚n c叩c t畉p san y khoa, v c坦 畉n 30-40% kh担ng th動畛ng
xuy棚n theo d探i t畉p san y khoa. V畉n 畛 c畉n 畉t ra l lm sao 叩nh gi叩 動畛c th担ng tin no
叩ng 畛c hay c坦 gi叩 tr畛 khoa h畛c.
畛nh ngh挑a v畛 y h畛c th畛c ch畛ng 嘆i h畛i b叩c s挑 ph畉i s畛 d畛ng d畛 li畛u y h畛c m畛t
c叩ch s叩ng su畛t v c坦 箪 th畛c. N坦i c叩ch kh叩c, kh担ng ch畛 l ti畉p nh畉n d畛 li畛u, ng動畛i th畉y
thu畛c ph畉i hi畛u d畛 li畛u 坦 c坦 箪 ngh挑a g狸, v c坦 叩ng tin c畉y hay kh担ng, 畛 t畛 坦 i 畉n
nh畛ng so s叩nh kh叩ch quan h董n v quy畉t 畛nh t畛t h董n. Th畉 nh動ng trong th畛c t畉 th狸 r畉t 鱈t
th畉y thu畛c hi畛u c叩c d畛 li畛u khoa h畛c trong c叩c nghi棚n c畛u y khoa. Theo m畛t th畛ng k棚
g畉n 但y tr棚n t畉p san JAMA, c坦 畉n 90% b叩c s挑 kh担ng hi畛u 箪 ngh挑a c畛a nh畛ng s畛 li畛u v
ph但n t鱈ch trong c叩c bi b叩o y h畛c! i畛u ny th畛c ra c滴ng kh担ng c坦 g狸 叩ng ng畉c nhi棚n v
c滴ng ch畉ng ph畉n 叩nh kh畉 nng chuy棚n m担n c畛a b叩c s挑, b畛i v狸 trong qu叩 tr狸nh hu畉n luy畛n
畛 tr動畛ng y, sinh vi棚n 鱈t khi no 動畛c ti畉p c畉n v畛i c叩c ph動董ng ph叩p d畛ch t畛 h畛c v nh畉t l
th畛ng k棚 h畛c, cho n棚n khi ra tr動畛ng h畛 kh担ng n畉m v畛ng c叩c k挑 nng quan tr畛ng ny.
Nghi棚n c畛u y h畛c 動畛c c担ng b畛 tr棚n c叩c t畉p san nghi棚n c畛u y khoa th動畛ng r畉t a
d畉ng, v xu畉t hi畛n v畛i nhi畛u danh t畛, thu畉t ng畛 kh担ng m畉y quen thu畛c. M畛t s畛 nghi棚n
c畛u th動畛ng th畉y l meta-analysis (ph但n t鱈ch t畛ng h畛p), randomized controlled clinical
trial (RCT, nghi棚n c畛u l但m sng 畛i ch畛ng ng畉u nhi棚n), prospective (longitudinal) study
(nghi棚n c畛u theo th畛i gian), cross-sectional study (nghi棚n c畛u ti棚u bi畛u m畛t th畛i i畛m),
v case-control study (nghi棚n c畛u b畛nh ch畛ng). Gi叩 tr畛 khoa h畛c c畛a nh畛ng nghi棚n c畛u
ny kh担ng gi畛ng nhau. Theo y h畛c th畛c ch畛ng, c叩c nghi棚n c畛u sau 但y c坦 gi叩 tr畛 khoa
h畛c x畉p theo t畛 t畛 th畉p nh畉t 畉n cao nh畉t:
N畉c thang gi叩 tr畛 khoa h畛c cho c叩c lo畉i nghi棚n c畛u
Gi叩 tr畛 (th畉p
nh畉t 畉n cao
nh畉t)
T棚n lo畉i nghi棚n c畛u Vi 畉c i畛m ch鱈nh
1  ki畉n c畛a c叩c chuy棚n gia, bi
i畛m b叩o, x達 lu畉n, b狸nh lu畉n.
Th動畛ng l c叩c bi b叩o 動畛c c叩c t畉p san
m畛i vi畉t.
2 Nghi棚n c畛u c董 b畉n tr棚n chu畛t
v 畛ng v畉t c畉p th畉p.
C叩c nghi棚n c畛u s董 kh畛i trong ph嘆ng th鱈
nghi畛m v畛 m畛t ph但n t畛 hay t叩c nh但n c畛
th畛.
3 B叩o c叩o l但m sng (case
reports).
Kinh nghi畛m i畛u tr畛 v畛 m畛t hay vi
tr動畛ng h畛p l但m sng 畉c bi畛t v hi畉m
th畉y.
4 Nghi棚n c畛u b畛nh ch畛ng (case-
control study).
M畛c 鱈ch l t狸m hi畛u m畛i li棚n h畛 gi畛a
m畛t y畉u t畛 nguy c董 v b畛nh t畉t.
5 Nghi棚n c畛u ti棚u bi畛u t畉i m畛t
th畛i i畛m (cross-sectional
study).
M畛c 鱈ch th動畛ng l 動畛c t鱈nh t畛 l畛 hi畛n
hnh c畛a b畛nh (prevelance) v c叩c y畉u
t畛 li棚n quan 畉n b畛nh trong m畛t qu畉n
th畛.
6 Nghi棚n c畛u theo th畛i gian
(prospective / longitudinal
study).
M畛c 鱈ch th動畛ng l 動畛c t鱈nh t畛 l畛 ph叩t
sinh c畛a b畛nh (incidence) v c叩c y畉u t畛
li棚n quan 畉n b畛nh trong m畛t qu畉n th畛.
7 Th畛 nghi畛m l但m sng 畛i
ch畛ng ng畉u nhi棚n
(randomized controlled
clinical trial - RCT).
S畛 d畛ng trong vi畛c th畉m 畛nh m畛c 畛
hi畛u nghi畛m c畛a m畛t thu畉t i畛u tr畛 l但m
sng trong m畛t nh坦m 畛i t動畛ng c畛 th畛.
8 Ph但n t鱈ch t畛ng h畛p (meta-
analysis).
T畛ng h畛p c叩c k畉t qu畉 nghi棚n c畛u RCT,
cross-section, longitudinal v case-
control.
 ki畉n c叩 nh但n v i畛m b叩o, x達 lu畉n
M畛t s畛 bi b叩o tr棚n c叩c t畉p san y h畛c l nh畛ng 箪 ki畉n c叩 nh但n c畛a c叩c gi叩o s動 v
chuy棚n gia trong ngnh. Nh畛ng 箪 ki畉n ny th動畛ng xu畉t hi畛n d動畛i h狸nh th畛c m畛t bi x達
lu畉n (editorial), b狸nh lu畉n (commentary), hay i畛m b叩o (review). 但y l nh畛ng bi b叩o
c坦 gi叩 tr畛 th畉p nh畉t trong khoa h畛c, v狸 ch炭ng ch畉ng cung c畉p m畛t b畉ng ch畛ng kh叩ch
quan, m ch畛 l nh畛ng 箪 ki畉n c叩 nh但n. M, 箪 ki畉n c叩 nh但n th狸 th動畛ng, kh担ng 鱈t th狸 nhi畛u,
mang t鱈nh ch畛 quan. 坦 l ch動a k畛 m畛t s畛 gi叩o s動 ch畛 l nh畛ng c叩i loa ph叩t thanh cho
c叩c c担ng ti d動畛c, hay l畛i d畛ng t畉p san 畛 qu畉ng c叩o cho c担ng ti c畛a ch鱈nh h畛, ch畛 m畛c
鱈ch ph畛c v畛 khoa h畛c ch畛 l th畛 y畉u.
Nghi棚n c畛u c董 b畉n (basic research)
Trong y h畛c, c叩c nghi棚n c畛u c董 b畉n 坦ng vai tr嘆 r畉t quan tr畛ng trong kh叩m ph叩 y
khoa. Kh担ng c坦 c叩c nghi棚n c畛u ny, ch炭ng ta ch畉c ch畉n kh担ng c坦 m畛t n畛n y h畛c hi畛n
畉i nh動 hi畛n nay. Nh畛ng nghi棚n c畛u ny th動畛ng 動畛c ti畉n hnh tr棚n chu畛t hay th畛, hay
trong 畛ng nghi畛m. 坦 l nh畛ng nghi棚n c畛u kh畛i 畉u 畛 th畛 nghi畛m m畛t gi畉 thi畉t khoa
h畛c c畛 th畛 no 坦. B畛i v狸 ch畛 l nghi棚n c畛u s董 kh畛i v kh担ng ti畉n hnh tr棚n b畛nh nh但n,
cho n棚n 畛i v畛i y h畛c th畛c ch畛ng gi叩 tr畛 khoa h畛c c畛a c叩c nghi棚n c畛u ny r畉t th畉p, ch畛
h董n 箪 ki畉n c叩 nh但n m畛t b畉c m th担i.
B叩o c叩o tr動畛ng h畛p l但m sng (case reports)
B畉ng ch畛ng c坦 gi叩 tr畛 cao h董n nghi棚n c畛u c董 b畉n l c叩c ph但n t鱈ch v畛 c叩c tr動畛ng
h畛p l但m sng. Trong nhi畛u t畉p san y h畛c, gi畛i nghi棚n c畛u th動畛ng b叩o c叩o tr動畛ng h畛p
b畛nh nh但n r畉t 畉c bi畛t, r畉t hi畉m, nh畛ng tr動畛ng h畛p b畛nh kh坦 ch畉n o叩n, hay nh畛ng
tr動畛ng h畛p b畛nh l鱈 ch動a 動畛c m担 t畉 trong s叩ch gi叩o khoa, nh畛ng ca gi畉i ph畉u ngo畉n m畛c,
v.v... C坦 khi b叩c s挑 thnh c担ng trong ch畉n o叩n v i畛u tr畛 (n畉u kh担ng th狸 ch畉c ch畉n s畉
kh担ng c坦 bi b叩o!) v nh畛ng thnh c担ng 坦 kh担ng th畛 xem l b畉ng ch畛ng khoa h畛c 動畛c,
v狸 kh担ng c坦 gi叩 tr畛 kh叩i qu叩t h坦a 畉n c叩c b畛nh nh但n kh叩c.
Nghi棚n c畛u b畛nh ch畛ng (case-control study)
C叩c nghi棚n c畛u c坦 gi叩 tr畛 khoa h畛c trung b狸nh l c叩c case-control study. Trong
c叩c nghi棚n c畛u ny, m畛c 鱈ch ch鱈nh l t狸m hi畛u m畛i li棚n h畛 gi畛a m畛t y畉u t畛 nguy c董 (risk
factor) v m畛t b畛nh r畉t c畛 th畛. 畛 ti畉n hnh nghi棚n c畛u ny, nh nghi棚n c炭u ph畉i i
ng動畛c th畛i gian v畛i nh畛ng qui tr狸nh 動畛c minh h畛a qua m畛t nghi棚n c畛u ti棚u bi畛u m畛i
li棚n h畛 gi畛a vi畛c s畛 d畛ng hormone (hormone therapy hay HT) v g達y x動董ng nh動 sau:
 b動畛c th畛 nh畉t: ch畛n m畛t nh坦m 畛i t動畛ng 達 b畛 g達y x動董ng (c嘆n g畛i l cases) m
nh nghi棚n c畛u mu畛n t狸m hi畛u;
 b動畛c th畛 hai: ch畛n nh坦m 畛i ch畛ng (g畛i l controls) kh担ng b畛 g達y x動董ng, nh動ng
m畛i ng動畛i trong nh坦m ny ph畉i c坦 c湛ng 畛 tu畛i, c湛ng gi畛i t鱈nh, v c叩c y畉u t畛 l但m
sng kh叩c v畛i nh坦m 畛i t動畛ng;
 b動畛c th畛 ba: xem x辿t trong m畛i nh坦m 畛i t動畛ng v nh坦m 畛i ch畛ng c坦 bao nhi棚u
ng動畛i s畛 d畛ng HT v bao nhi棚u ng動畛i kh担ng s畛 d畛ng HT.
 b動畛c th畛 t動: 動畛c t鱈nh odds ratio (hay th動畛ng vi畉t t畉t OR). Khi OR th畉p h董n 1 c坦
ngh挑a l s畛 d畛ng HT gi畉m g達y x動董ng; khi OR = 1 c坦 ngh挑a l HT kh担ng c坦 畉nh
h動畛ng g狸 畉n g達y x動董ng; v n畉u OR cao h董n 1 th狸 坦 l m畛t t鱈n hi畛u cho th畉y
s畛 d畛ng HT c坦 th畛 lm tng nguy c董 g達y x動董ng.
Nghi棚n c畛u ti棚u bi畛u m畛t th畛i i畛m (cross-sectional studies)
C叩c nghi棚n c畛u c坦 gi叩 tr畛 khoa h畛c tr棚n trung b狸nh l nghi棚n c畛u ti棚u bi畛u m畛t
th畛i i畛m. C坦 ng動畛i d畛ch cross-sectional study l nghi棚n c畛u c畉t ngang, nh動ng t担i
th畉y c叩ch d畛ch ny kh担ng n坦i l棚n th畛c ch畉t c畛a n坦. Trong th畛c t畉, nghi棚n c畛u ny ch畛n
m畛t qu畉n th畛 m畛t c叩ch ng畉u nhi棚n nh動ng ti棚u bi畛u cho m畛t c畛ng 畛ng, t畉i m畛t th畛i i畛m
no 坦. M畛c 鱈ch ch鱈nh c畛a c叩c nghi棚n c畛u ny l t狸m hi畛u t畛 l畛 hi畛n hnh (prevalence)
c畛a m畛t b畛nh no 坦, hay t狸m hi畛u m畛i t動董ng quan gi畛a m畛t y畉u t畛 nguy c董 v m畛t b畛nh.
Ch畉ng h畉n nh動 n畉u ch炭ng ta mu畛n t狸m hi畛u c坦 bao nhi棚u ng動畛i trong 畛 tu畛i 50 tr畛 l棚n
b畛 b畛nh x董 v畛a 畛ng m畉ch 畛 d但n s畛 s畛ng trong n担ng th担n v thnh ph畛, ch炭ng ta c坦 th畛
ti畉n hnh nh動 sau:
 b動畛c th畛 nh畉t: ch畛n m畛t thnh ph畛 v m畛t v湛ng n担ng th担n (v畛i c叩c ti棚u chu畉n
ph湛 h畛p cho 畛nh ngh挑a th畉 no l thnh ph畛 v th畉 no l n担ng th担n), t狸m hi畛u
xem c坦 bao nhi棚u qu畉n v huy畛n;
 b動畛c th畛 hai: l畉p danh s叩ch 畛i t動畛ng nghi棚n c畛u, g畛m nh畛ng n 担ng v ph畛 n畛
tr棚n 50 tu畛i;
 b動畛c th畛 ba: s畛 d畛ng m叩y t鱈nh so畉n m畛t ch動董ng tr狸nh ch畛n (ch畉ng h畉n nh動) 5%
t畛ng s畛 畛i t動畛ng 坦 m畛t c叩ch ng畉u nhi棚n;
 b動畛c th畛 t動: thu th畉p d畛 li畛u c叩c 畛i t動畛ng 動畛c ch畛n t畉i m畛t th畛i i畛m no 坦;
 b動畛c th畛 nm: x叩c 畛nh xem c坦 bao nhi棚u ng動畛i b畛 x董 v畛a 畛ng m畉ch, v ph但n
t鱈ch m畛i li棚n h畛 gi畛a c叩c y畉u t畛 l但m sng v nguy c董 m畉c b畛nh.
Nghi棚n c畛u theo th畛i gian (longitudinal studies hay prospective study)
Nghi棚n c畛u c坦 gi叩 tr畛 cao h董n nghi棚n c畛u cross-section l c叩c nghi棚n c畛u theo
th畛i gian. M畛c 鱈ch c畛a c叩c nghi棚n c畛u ny l t狸m hi畛u m畛i li棚n h畛 gi畛a m畛t hay nhi畛u
y畉u t畛 nguy c董 v nguy c董 ph叩t sinh b畛nh t畉t (incidence). Kh叩c v畛i nghi棚n c畛u cross-
section ch畛 ghi nh畉n s畛 ki畛n t畉i m畛t th畛i i畛m, c叩c nghi棚n c畛u longitudinal ph畉i theo d探i
畛i t動畛ng trong m畛t th畛i gian c坦 th畛 l nhi畛u nm th叩ng. Do 坦, nghi棚n c畛u longitudinal
th動畛ng t畛n ti畛n h董n v c担ng phu h董n c叩c nghi棚n c畛u cross-section. Ch畉ng h畉n nh動
ch炭ng ta mu畛n t狸m hi畛u m畛i li棚n h畛 gi畛a t畛 tr畛ng c董 th畛 (body mass index - BMI) v
nguy c董 t畛 vong, hay 動畛c t鱈nh kh畉 nng ti棚n o叩n t畛 vong c畛a BMI, ch炭ng ta c坦 th畛 ti畉n
hnh nghi棚n c畛u theo qui tr狸nh sau 但y:
 b動畛c th畛 nh畉t: ch畛n m畛t qu畉n th畛 ti棚u bi畛u g畛m N ng動畛i m畛t c叩ch ng畉u nhi棚n t畉i
m畛t 畛a ph動董ng (hay nhi畛u 畛a ph動董ng);
 b動畛c th畛 hai: thu th畉p d畛 li畛u (nh動 BMI ch畉ng h畉n) ban 畉u t畉i th畛i i畛m t0;
 b動畛c th畛 ba: theo d探i qu畉n th畛 trong m畛t th畛i gian T v trong th畛i gian ny, thu
th畉p th棚m d畛 li畛u v ghi nh畉n bao nhi棚u ng動畛i ch畉t;
 b動畛c th畛 t動: ph但n t鱈ch m畛i li棚n h畛 gi畛a BMI t畉i th畛i i畛m t0 v t畛 l畛 t畛 vong trong
th畛i gian T. K畉t qu畉 c畛a m畛t nghi棚n c畛u nh動 th畉 c坦 th畛 t坦m t畉t b畉ng m畛t b畉ng s畛
li畛u nh動 sau:
畉n 但y, ch炭ng ta c畉n ph畉i ph但n bi畛t hai ch畛 s畛 quan tr畛ng: t畛 l畛 ph叩t sinh 
incidence v t畛 l畛 hi畛n hnh  prevalence. T畛 l畛 ph叩t sinh ch畛 c坦 th畛 動畛c t鱈nh cho c叩c
nghi棚n c畛u theo th畛i gian (t畛c l prospective study), nh畛ng nghi棚n c畛u ph畉i theo d探i 畛i
t動畛ng trong m畛t th畛i gian v thu th畉p t畉n s畛 ph叩t sinh b畛nh trong th畛i gian 坦. C嘆n t畛 l畛
hi畛n hnh ch畛 c坦 th畛 動畛c t鱈nh cho c叩c nghi棚n c畛u cross-section m th担i.
V狸 nghi棚n c畛u cross-section ch畛 thu th畉p th担ng t畉i m畛t th畛i i畛m nh畉t 畛nh, t畛 l畛
hi畛n hnh th畛c ch畉t l m畛t ch畛 s畛 i ng動畛c th畛i gian. Trong nghi棚n c畛u cross-section khi
ph畛ng v畉n 畛i t動畛ng, ch炭ng ta c坦 th畛 h畛i  ch畉ng h畉n nh動 - anh/ch畛 t畛ng b畛 b畛nh x董 v畛a
畛ng m畉ch bao gi畛 ch動a; do 坦, t畛 l畛 hi畛n hnh kh担ng cung c畉p cho ch炭ng ta nguy c董
t動董ng lai. Nh動ng t畛 l畛 hi畛n hnh cho ch炭ng ta bi畉t c坦 bao nhi棚u ng動畛i b畛 b畛nh trong m畛t
qu畉n th畛, v do 坦 cho ch炭ng ta bi畉t qui m担 c畛a v畉n 畛.
Ph但n bi畛t lo畉i h狸nh nghi棚n c畛u theo th畛i gian
Ph但n bi畛t lo畉i h狸nh nghi棚n c畛u theo 畉c t鱈nh
Ng動畛c l畉i v畛i qui m担 v t鱈nh qu叩 kh畛 c畛a t畛 l畛 hi畛n hnh, t畛 l畛 ph叩t sinh cung c畉p
cho ch炭ng ta th担ng tin v畛 nguy c董 trong t動董ng lai 動畛c gi畛i h畉n trong m畛t th畛i gian nh畉t
畛nh. T畛 l畛 ph叩t sinh th動畛ng th畉p h董n t畛 l畛 hi畛n hnh. Bi畉t 動畛c t畛 l畛 ph叩t sinh l m畛t
i畛u r畉t quan tr畛ng v c坦 鱈ch cho vi畛c l棚n k畉 ho畉ch 畛 ti畉n hnh nh畛ng nghi棚n c畛u l但m
sng 畛i ch畛ng ng畉u nhi棚n.
Nghi棚n c畛u l但m sng 畛i ch畛ng ng畉u nhi棚n (randomized controlled clinical
trial - RCT)
C叩c nghi棚n c畛u v畛a n棚u tr棚n (cross-section, longitudinal, v case control studies)
l nh畛ng nghi棚n c畛u quan s叩t (observational study), v狸 nh nghi棚n c畛u kh担ng can thi畛p
vo 畛i t動畛ng. Ng動畛c l畉i v畛i c叩c nghi棚n c畛u quan s叩t, th畛 nghi畛m RCT l nh畛ng nghi棚n
c畛u nh畉m th畛 nghi畛m m畛c 畛 畉nh h動畛ng, m畛c 畛 hi畛u nghi畛m c畛a m畛t s畛 can thi畛p
(intervention). Can thi畛p 畛 但y ph畉i hi畛u l nh畛ng thu畉t i畛u tr畛, k畛 c畉 thu畛c v ph畉u
thu畉t, nh動ng t担i s畉 ch炭 tr畛ng vo c叩c RCT th畛 nghi畛m thu畛c. C坦 kh叩 nhi畛u c叩ch thi畉t k畉
nghi棚n c畛u RCT, nh動ng t担i ch畛 n坦i 畉n m畛t d畉ng nghi棚n c畛u th担ng th動畛ng nh畉t: 坦 l
nghi棚n c畛u g畛m hai nh坦m b畛nh nh但n (c嘆n g畛i l parallel design). 畛 minh h畛a cho kh叩i
ni畛m RCT, t担i s畉 l畉y v鱈 d畛 c畛a c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u Womens Health Initiatives lm v鱈
d畛. Trong c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u ny, c叩c nh nghi棚n c畛u mu畛n th畛 nghi畛m xem m畛c 畛
hi畛u nghi畛m c畛a calcium v vitamin D trong vi畛c ph嘆ng ch畛ng g達y x動董ng 畛 c叩c ph畛 n畛
sau th畛i m達n kinh nh動 th畉 no. H畛 ti畉n hnh nh畛ng b動畛c sau 但y:
 b動畛c th畛 nh畉t: ch畛n m畛t qu畉n th畛 g畛m 36.282 ph畛 n畛 sau th畛i m達n kinh (tu畛i t畛
50 畉n 79), thu th畉p t畉t c畉 c叩c d畛 li畛u l但m sng li棚n quan;
 b動畛c th畛 hai: d湛ng m叩y t鱈nh 畛 ph但n chia qu畉n th畛 坦 thnh hai nh坦m m畛t c叩ch
ng畉u nhi棚n: nh坦m 1 g畛m c坦 18.176 ph畛 n畛 動畛c i畛u tr畛 b畉ng calcium v vitamin
D hng ngy (nh坦m can thi畛p); nh坦m 2 g畛m 18.106 ph畛 n畛 c湛ng 畛 tu畛i nh動ng
kh担ng 動畛c b畛 sung calcium hay vitamin D (c嘆n g畛i l nh坦m 畛i ch畛ng hay
placebo);
 b動畛c th畛 ba: theo d探i hai nh坦m can thi畛p v 畛i ch動ng trong th畛i gian 10 nm
(t鱈nh trung b狸nh l 7 nm, v狸 m畛t s畛 qua 畛i, m畛t s畛 m畉t li棚n l畉c, v m畛t s畛 kh担ng
mu畛n ti畉p t畛c tham gia c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u). Trong th畛i gian ny, c叩c nh
nghi棚n c畛u ti畉p t畛c thu th畉p d畛 li畛u l但m sng v o l動董ng sinh h坦a 畛 theo d探i
t狸nh tr畉ng c畛a b畛nh nh但n, c滴ng nh動 ghi nh畉n s畛 ph畛 n畛 b畛 g達y x動董ng;
 b動畛c th畛 t動: sau khi h畉t th畛i h畉n theo d探i, c叩c nh nghi棚n c畛u l棚n k畉 ho畉ch ph但n
t鱈ch d畛 li畛u xem x辿t hi畛u qu畉 c畛a vitamin D v calcium 畉n vi畛c gi畉m nguy c董
g達y x動董ng.
HOPE: m畛t nghi棚n c畛u RCT ti棚u bi畛u
Ch畉ng h畉n nh動 trong c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u HOPE (Heart Outcomes Prevention
Evaluation) (3) tuy畛n ch畛n b畛nh nh但n tr棚n 55 tu畛i c坦 nguy c董 b畛nh tim m畉ch cao (ti畛n s畛
b畛nh tim m畉ch, 畛t qu畛, ti畛u 動畛ng, v 鱈t nh畉t l m畛t y畉u t畛 nguy c董 nh動 cao huy畉t 叩p,
tng cholesterol, h炭t thu畛c l叩, v.v) T鱈nh chung, c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u tuy畛n ch畛n 動畛c
9297 b畛nh nh但n. B畛nh nh但n 動畛c chia thnh hai nh坦m m畛t c叩ch ng畉u nhi棚n: nh坦m d湛ng
ramipril (10 mg/ngy) v nh坦m ch畛ng (placebo). Ngoi ra, b畛nh nh但n c嘆n 動畛c ng畉u
nhi棚n chia thnh 2 nh坦m: m畛t nh坦m s畛 d畛ng vitamin E v m畛t nh坦m ch畛ng (gi畉 vitamin
E). N坦i c叩ch kh叩c, 但y l m畛t c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u 動畛c thi畉t k畉 theo m担 h狸nh
factorial r畉t tinh vi v c坦 h畛 th畛ng.
B畛nh nh但n 動畛c theo d探i trong v嘆ng 5 nm. Trong th畛i gian theo d探i, c叩c nh
nghi棚n c畛u ghi nh畉n c叩c bi畉n c畛 l但m sng nh動 nh畛i m叩u c董 tim (myocardial infarction),
畛t qu畛, hay t畛 vong do b畛nh tim m畉ch. H畛 g畛i chung c叩c bi畉n c畛 l但m sng ny l
composite outcome (ch畛 s畛 h畛n h畛p l但m sng). K畉t qu畉 c坦 th畛 t坦m l動畛c trong b畉ng s畛
li畛u sau 但y:
K畉t qu畉 ch鱈nh c畛a c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u HOPE
Bi畉n c畛 l但m sng Ramipril
(n = 4645)a
Placebo
(n = 4652)a
T畛 s畛 nguy c董 (relative
risk) v kho畉ng tin c畉y
95%
Nh畛i m叩u c董 tim 459 (9.9) 570 (12.3) 0.80 (0.70  0.90)
畛t qu畛 156 (3.4) 226 (4.9) 0.68 (0.56  0.84)
T畛 vong do b畛nh tim m畉ch 282 (6.1) 377 (8.1) 0.74 (0.64  0.87)
Ch畛 s畛 h畛n h畛p 651 (14.0) 826 (17.8) 0.78 (0.70  0.86)
Ch炭 th鱈ch: a
S畛 ngoi ngo畉c k辿p l s畛 b畛nh nh但n c坦 bi畉n c畛 l但m sng; s畛 trong ngo畉c k辿p l
ph畉n trm t鱈nh tr棚n t畛ng s畛 b畛nh nh但n cho t畛ng nh坦m. V鱈 d畛: Trong s畛 4645 b畛nh nh但n s畛 d畛ng
ramipril, c坦 459 ng動畛i hay 9.9% b畛 nh畛i m叩u c董 tim, trong s畛 4652 b畛nh nh但n nh坦m ch畛ng
(placebo) c坦 570 ng動畛i hay 12.3% b畛 nh畛i m叩u c董 tim. Do 坦, t畛 s畛 nguy c董 l 9.9 / 12.3 = 0.80,
v t畛 s畛 ny dao 畛ng trong kho畉ng 0.70 畉n 0.90 v畛i x叩c su畉t 95%.
S畛 li畛u tr棚n cho th畉y, ramipril gi畉m nguy c董 nh畛i m叩u c董 tim 20%, gi畉m nguy c董
畛t qu畛 32%, v gi畉m t畛 vong do b畛nh tim m畉ch 25%. T鱈nh chung c叩c bi畉n c畛 l但m sng,
ramipril gi畉m 22%. Do nh畛ng k畉t qu畉 kh畉 quan tr棚n 但y, 畛y ban th畉m 畛nh d畛 li畛u c畛a
c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u 畛 ngh畛 ng動ng c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u s畛m h董n d畛 t鱈nh l炭c ban 畉u.
N坦i c叩ch kh叩c, v狸 c叩c nh nghi棚n c畛u th畉y thu畛c ramipril c坦 hi畛u qu畉 t畛t, n棚n kh担ng c坦 l鱈
do 畛 ti畉p t畛c cho ph但n n畛a b畛nh nh但n ph畉i u畛ng placebo.
V畛 t叩c 畛ng ton c畉u, theo t鱈nh to叩n c畛a c叩c nh nghi棚n c畛u, n畉u 1/4 c叩c b畛nh
nh但n 畛 c叩c n動畛c ph叩t tri畛n (nh動 Vi畛t Nam ch畉ng h畉n) v 1/2 b畛nh nh但n 畛 c叩c n動畛c k挑
ngh畛 ti棚n ti畉n 動畛c i畛u tr畛 b畉ng ramipril, kho畉ng 2 tri畛u bi畉n c畛 l但m sng tr棚n s畉 動畛c
ngn ng畛a.
Tuy nhi棚n, khi so s叩nh gi畛a hai nh坦m vitamin E v placebo, kh担ng c坦 kh叩c bi畛t
v畛 t畛 vong, nh畛i m叩u c董 tim hay 畛t qu畛 gi畛a hai nh坦m. N坦i c叩ch kh叩c, vitamin E kh担ng
c坦 hi畛u qu畉 gi畉m c叩c bi畉n c畛 l但m sng li棚n quan 畉n b畛nh tim m畉ch.
N坦i chung, 畛i v畛i y h畛c th畛c ch畛ng, trong t畉t c畉 c叩c nghi棚n c畛u l但m sng, k畉t
qu畉 t畛 c叩c c担ng tr狸nh th畛 nghi畛m l但m sng 畛i ch畛ng ng畉u nhi棚n (RCT) 動畛c 叩nh l
nh畛ng nghi棚n c畛u c坦 gi叩 tr畛 khoa h畛c cao nh畉t, n畉u nh畛ng nghi棚n c畛u ny 動畛c ti畉n hnh
nghi棚m ch畛nh v tu但n theo c叩c ti棚u chu畉n v畛 thi畉t k畉, ph動董ng ph叩p ph但n t鱈ch, c滴ng nh動
tuy畛n ch畛n 畛i t動畛ng. C坦 th畛 n坦i kh担ng ngoa r畉ng c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u HOPE 叩nh
d畉u m畛t b動畛c ngo畉c trong nghi棚n c畛u l但m sng v RCT v狸 ph動董ng ph叩p thi畉t k畉 m畛i v
logic, v k畉t qu畉 c畛a c担ng tr狸nh ny lm thay 畛i th畛c hnh l但m sng.
Ph但n t鱈ch t畛ng h畛p (Meta-analysis)
Th担ng th動畛ng v畛i b畉t c畛 m畛t thu畛c no hay m畛t thu畉t i畛u tr畛 no, m畛t nghi棚n
c畛u RCT 董n l畉 kh担ng th畛 no gi畉i quy畉t d畛t kho叩t v畉n 畛 hi畛u nghi畛m, m th動畛ng c畉n
ph畉i c坦 nhi畛u nghi棚n c畛u 畛c l畉p nhau. Nhi畛u nghi棚n c畛u tr棚n nhi畛u qu畉n th畛 kh叩c nhau,
d湛 c坦 c湛ng m畛c 鱈ch v ti畉n hnh v畛i m畛t ph動董ng ph叩p chu畉n, c坦 th畛 cho ra nhi畛u k畉t
qu畉 kh叩c nhau, th畉m ch鱈 tr叩i ng動畛c nhau. Tr動畛c s畛 kh叩c bi畛t v畛 k畉t qu畉 nh動 th畉, v畉n 畛
畉t ra l lm sao h畛 th畛ng h坦a t畉t c畉 c叩c k畉t qu畉 nghi棚n c畛u ny 畛 cho ra m畛t 叩p s畛,
m畛t ph叩t quy畉t sau c湛ng. G畉n 但y, c坦 m畛t nghi棚n c畛u m畛i ra 畛i c坦 t棚n l meta-
analysis m t担i t畉m d畛ch ra ph但n t鱈ch t畛ng h畛p, v狸 th畛c ch畉t c畛a c叩c nghi棚n c畛u ny
l ph但n t鱈ch t畉t c畉 c叩c k畉t qu畉 nghi棚n c畛u trong qu叩 kh畛. Trong y h畛c th畛c ch畛ng, k畉t
qu畉 ph但n t鱈ch t畛ng h畛p 動畛c 叩nh gi叩 l c坦 gi叩 tr畛 khoa h畛c cao nh畉t.
C畉n ph畉i n坦i th棚m r畉ng, ph但n t鱈ch t畛ng h畛p kh担ng ch畛 叩p d畛ng cho vi畛c h畛 th畛ng
h坦a c叩c nghi棚n c畛u RCT, m c嘆n c坦 th畛 叩p d畛ng 畛 t畛ng h畛p k畉t qu畉 t畛 c叩c nghi棚n c畛u
cases-control, cross-section, v longitudinal. Trong m畉y nm g畉n 但y, tr動畛c t狸nh tr畉ng
c叩c nghi棚n c畛u 董n l畉 cho ra qu叩 nhi畛u k畉t qu畉 kh叩c nhau kh坦 di畛n d畛ch, ph但n t鱈ch t畛ng
h畛p 達 tr畛 thnh m畛t ph動董ng ti畛n nghi棚n c畛u r畉t th担ng d畛ng. Kh担ng ch畛 trong l挑nh v畛c
nghi棚n c畛u y khoa, m c叩c l挑nh v畛c kh叩c nh動 sinh h畛c, n担ng nghi畛p, t但m l鱈 h畛c, x達 h畛i
h畛c, kinh t畉 h畛c, v.v 畛u b畉t 畉u s畛 d畛ng ph但n t鱈ch t畛ng h畛p r畉t nhi畛u.
Tr棚n 但y ch畛 l kh叩i qu叩t v畛 nh畛ng nghi棚n c畛u y h畛c m b畉n 畛c hay t狸m th畉y
trong c叩c t畉p san y khoa tr棚n th畉 gi畛i. Hi畛u bi畉t 動畛c s畛 kh叩c nhau gi畛a c叩c nghi棚n c畛u
v n畉c thang gi叩 tr畛 khoa h畛c c畛a ch炭ng l m畛t b動畛c 畉u trong vi畛c th畉m 畛nh th担ng tin
khoa h畛c. Ngoi vi畛c 坦, ng動畛i 畛c c嘆n ph畉i 畉t m畛t s畛 c但u h畛i th担ng th動畛ng nh動:
nghi棚n c畛u ny 動畛c ti畉n hnh 畛 但u, do ai lm, 畛i t動畛ng trong nghi棚n c畛u thu畛c 畛
tu畛i v gi畛i t鱈nh no, c坦 b畛nh g狸, th畛i gian theo d探i bao l但u, c叩c d畛 li畛u 動畛c ph但n t鱈ch
nh動 th畉 no, c叩ch di畛n d畛ch c坦 ph湛 h畛p v畛i d畛 li畛u hay kh担ng, v quan tr畛ng l nghi棚n
c畛u 達 動畛c c担ng b畛 ch動a, 畛 但u. T畉t c畉 c叩c c但u h畛i ny s畉 gi炭p cho ng動畛i ti畉p nh畉n
th担ng tin quy畉t 畛nh xem c叩c k畉t qu畉 nghi棚n c畛u c坦 gi叩 tr畛 g狸 hay kh担ng, v n畉u c坦 th狸
ch炭ng c坦 叩p d畛ng cho c叩 nh但n m狸nh hay kh担ng.
働u i畛m v y畉u i畛m c畛a vi m担 h狸nh nghi棚n c畛u
Nghi棚n c畛u c畉t ngang (cross-sectional study)
働u i畛m
 C坦 th畛 nghi棚n c畛u ton b畛 m畛t qu畉n th畛;
 Cung c畉p 動畛c t鱈nh t畛 l畛 hi畛n hnh v c叩c
y畉u t畛 nguy c董;
 C坦 kh畉 nng kh叩i qu叩t h坦a r畛ng h董n;
 T動董ng 畛i d畛 th畛c hi畛n.
Y畉u i畛m
 R畉t d畛 bias (nh動 survival bias, hi畛n
t動畛ng b畛nh nh但n s畛ng l但u v c坦 th畛 lm
cho vi畛c 動畛c t鱈nh t畛 l畛 hi畛n hng kh担ng
炭ng v畛i th畛c t畉);
 D畛 b畛 sai l畉m trong ph但n nh坦m (v狸 b畛nh
nh但n  qu棚n);
 Kh担ng th畛 ph叩t bi畛u v畛 nguy棚n nh但n v h畛
qu畉 (v狸 ch畛 1 th畛i i畛m);
 Kh担ng th畛c t畉 畛i v畛i c叩c b畛nh hi畉m.
Nghi棚n c畛u xu担i th畛i gian (longitudinal
study)
働u i畛m
 C坦 th畛 ph叩t bi畛u v畛 nguy棚n nh但n v
h畛 qu畉 (v狸 th担ng tin v畛 y畉u t畛 nguy
c董 動畛c thu th畉p tr動畛c khi b畛nh
ph叩t sinh);
 C坦 th畛 nghi棚n c畛u c叩c b畛nh hi畉m
hay v畛i t畉n s畛 th畉p.
Y畉u i畛m
 T畛n k辿m th畛i gian v ti畛n;
 畛i t動畛ng b畛 cu畛c hay lost to
follow-up.
Nghi棚n c畛u b畛nh ch畛ng (case-control study)
働u i畛m
 R畉t h畛u hi畛u cho c叩c b畛nh hi畉m;
 Kh担ng t畛n k辿m;
 C坦 th畛 th畛c hi畛n nhanh.
Y畉u i畛m
 D畛 b畛 selection bias v ch畛n sai 畛i
t動畛ng nghi棚n c畛u);
 D畛 b畛 sai l畉m trong vi畛c ph但n b畛nh;
 Kh担ng th畛 ph叩t bi畛u v畛 nguy棚n nh但n v h畛
qu畉.
Nghi棚n c畛u l但m sng 畛i ch畛ng ng畉u
nhi棚n (randomized controlled clinical
trial)
働u i畛m
 Gi畉m c叩c y畉u t畛 nhi畛u c坦 th畛 畉nh
h動畛ng 畉n b畛nh nh動 trong c叩c
nghi棚n c畛u c畉t ngang;
 C坦 ch畛n nh坦m ng畉u nhi棚n;
 C坦 th畛 ph叩t bi畛u v畛 nguy棚n nh但n v
h畛 qu畉.
Y畉u i畛m
 R畉t t畛n k辿m th畛i gian v ti畛n;
 畛i t動畛ng b畛 cu畛c hay lost to
follow-up.
Ti li畛u tham kh畉o:
1. Sackett DL. Evidence based medicine: what it is and what it isn't. BMJ 1996;312:71-
72.
2. Mulrow CD. Systematic Reviews: Rationale for systematic reviews. BMJ
1994;309:597-599.
3. The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study Investigators. Effects of an
Angiotensin-ConvertingEnzyme Inhibitor, Ramipril, on Cardiovascular Events in High-
Risk Patients. New Engl J Med 2000; 342:145-153

More Related Content

Similar to k2_attachments_Y-HOC-THUC-CHUNG.pdf (20)

畛c v ph但n t鱈ch m畛t bi b叩o khoa h畛c
畛c v ph但n t鱈ch m畛t bi b叩o khoa h畛c 畛c v ph但n t鱈ch m畛t bi b叩o khoa h畛c
畛c v ph但n t鱈ch m畛t bi b叩o khoa h畛c
nataliej4
THI畉T K畉 NGHIN C畛U TRONG NGHIN C畛U KHOA H畛C - PGS H畛NG
THI畉T K畉 NGHIN C畛U TRONG NGHIN C畛U KHOA H畛C - PGS H畛NGTHI畉T K畉 NGHIN C畛U TRONG NGHIN C畛U KHOA H畛C - PGS H畛NG
THI畉T K畉 NGHIN C畛U TRONG NGHIN C畛U KHOA H畛C - PGS H畛NG
TrieuAnh6
VIMED 01
VIMED 01VIMED 01
VIMED 01
T湛ng Ph畉m Thanh
NC B畛NH CH畛NG.pdf
NC B畛NH CH畛NG.pdfNC B畛NH CH畛NG.pdf
NC B畛NH CH畛NG.pdf
TommWin
HVQY | Sinh l箪 b畛nh | 畉i c動董ng
HVQY | Sinh l箪 b畛nh | 畉i c動董ngHVQY | Sinh l箪 b畛nh | 畉i c動董ng
HVQY | Sinh l箪 b畛nh | 畉i c動董ng
H畛ng H畉nh
1 tong quan dth dhct
1 tong quan dth dhct1 tong quan dth dhct
1 tong quan dth dhct
Bich Tran Ngoc
Seminar d畛ch-t畛-d動畛c-nh坦m1
Seminar d畛ch-t畛-d動畛c-nh坦m1Seminar d畛ch-t畛-d動畛c-nh坦m1
Seminar d畛ch-t畛-d動畛c-nh坦m1
1691994
Nguyen ly cua thu nghiem lam sang
Nguyen ly cua thu nghiem lam sangNguyen ly cua thu nghiem lam sang
Nguyen ly cua thu nghiem lam sang
Thuy Dang
Lstk uoctinhcomau
Lstk uoctinhcomauLstk uoctinhcomau
Lstk uoctinhcomau
S叩ng H
d畛ch t畛 h畛c c董 b畉n thuy畉t tr狸nh c叩ch 畛c.pptx
d畛ch t畛 h畛c c董 b畉n thuy畉t tr狸nh c叩ch 畛c.pptxd畛ch t畛 h畛c c董 b畉n thuy畉t tr狸nh c叩ch 畛c.pptx
d畛ch t畛 h畛c c董 b畉n thuy畉t tr狸nh c叩ch 畛c.pptx
DuyKhngTHoi
Ky nang lam sang
Ky nang lam sangKy nang lam sang
Ky nang lam sang
V滴 Thanh
Bai 43 gia tri phac do x
Bai 43 gia tri phac do xBai 43 gia tri phac do x
Bai 43 gia tri phac do x
Thanh Liem Vo
Lu畉n vn: Th畛c tr畉ng lo 但u, tr畉m c畉m v nhu c畉u h畛 tr畛 t但m l箪 x達 h畛i c畛a ng動畛...
Lu畉n vn: Th畛c tr畉ng lo 但u, tr畉m c畉m v nhu c畉u h畛 tr畛 t但m l箪 x達 h畛i c畛a ng動畛...Lu畉n vn: Th畛c tr畉ng lo 但u, tr畉m c畉m v nhu c畉u h畛 tr畛 t但m l箪 x達 h畛i c畛a ng動畛...
Lu畉n vn: Th畛c tr畉ng lo 但u, tr畉m c畉m v nhu c畉u h畛 tr畛 t但m l箪 x達 h畛i c畛a ng動畛...
D畛ch v畛 vi畉t thu棚 Kh坦a Lu畉n - ZALO 0932091562
Chon dan so nghien cuu - Thanh Th炭y
Chon dan so nghien cuu - Thanh Th炭yChon dan so nghien cuu - Thanh Th炭y
Chon dan so nghien cuu - Thanh Th炭y
Hong Lan
lec 7dmcadmcsdmcsbfjejsbdbsiwjajdndkdidi.pptx
lec 7dmcadmcsdmcsbfjejsbdbsiwjajdndkdidi.pptxlec 7dmcadmcsdmcsbfjejsbdbsiwjajdndkdidi.pptx
lec 7dmcadmcsdmcsbfjejsbdbsiwjajdndkdidi.pptx
HongQuc32
Bi 1 - 畛nh ngh挑a, m畛c ti棚u, n畛i dung DTH.pdf
Bi 1 - 畛nh ngh挑a, m畛c ti棚u, n畛i dung DTH.pdfBi 1 - 畛nh ngh挑a, m畛c ti棚u, n畛i dung DTH.pdf
Bi 1 - 畛nh ngh挑a, m畛c ti棚u, n畛i dung DTH.pdf
NngYnNhi1
10 i畛n c畉n l動u 箪 畛 c坦 m畛t lu畉n vn t畛t
10 i畛n c畉n l動u 箪 畛 c坦 m畛t lu畉n vn t畛t10 i畛n c畉n l動u 箪 畛 c坦 m畛t lu畉n vn t畛t
10 i畛n c畉n l動u 箪 畛 c坦 m畛t lu畉n vn t畛t
SoM
畉o 畛c trong nghi棚n c畛u khoa h畛c 際際滷
畉o 畛c trong nghi棚n c畛u khoa h畛c  際際滷畉o 畛c trong nghi棚n c畛u khoa h畛c  際際滷
畉o 畛c trong nghi棚n c畛u khoa h畛c 際際滷
HiNguyn328704
叩nh gi叩 m畛t nghi棚n c畛u RCT. H畛i th畉o y h畛c th畛c ch畛ng
叩nh gi叩 m畛t nghi棚n c畛u RCT. H畛i th畉o y h畛c th畛c ch畛ng叩nh gi叩 m畛t nghi棚n c畛u RCT. H畛i th畉o y h畛c th畛c ch畛ng
叩nh gi叩 m畛t nghi棚n c畛u RCT. H畛i th畉o y h畛c th畛c ch畛ng
thuthuat123com
Ky nang lam sang blackwood
Ky nang lam sang blackwoodKy nang lam sang blackwood
Ky nang lam sang blackwood
Ha Bui Dinh
畛c v ph但n t鱈ch m畛t bi b叩o khoa h畛c
畛c v ph但n t鱈ch m畛t bi b叩o khoa h畛c 畛c v ph但n t鱈ch m畛t bi b叩o khoa h畛c
畛c v ph但n t鱈ch m畛t bi b叩o khoa h畛c
nataliej4
THI畉T K畉 NGHIN C畛U TRONG NGHIN C畛U KHOA H畛C - PGS H畛NG
THI畉T K畉 NGHIN C畛U TRONG NGHIN C畛U KHOA H畛C - PGS H畛NGTHI畉T K畉 NGHIN C畛U TRONG NGHIN C畛U KHOA H畛C - PGS H畛NG
THI畉T K畉 NGHIN C畛U TRONG NGHIN C畛U KHOA H畛C - PGS H畛NG
TrieuAnh6
NC B畛NH CH畛NG.pdf
NC B畛NH CH畛NG.pdfNC B畛NH CH畛NG.pdf
NC B畛NH CH畛NG.pdf
TommWin
HVQY | Sinh l箪 b畛nh | 畉i c動董ng
HVQY | Sinh l箪 b畛nh | 畉i c動董ngHVQY | Sinh l箪 b畛nh | 畉i c動董ng
HVQY | Sinh l箪 b畛nh | 畉i c動董ng
H畛ng H畉nh
1 tong quan dth dhct
1 tong quan dth dhct1 tong quan dth dhct
1 tong quan dth dhct
Bich Tran Ngoc
Seminar d畛ch-t畛-d動畛c-nh坦m1
Seminar d畛ch-t畛-d動畛c-nh坦m1Seminar d畛ch-t畛-d動畛c-nh坦m1
Seminar d畛ch-t畛-d動畛c-nh坦m1
1691994
Nguyen ly cua thu nghiem lam sang
Nguyen ly cua thu nghiem lam sangNguyen ly cua thu nghiem lam sang
Nguyen ly cua thu nghiem lam sang
Thuy Dang
Lstk uoctinhcomau
Lstk uoctinhcomauLstk uoctinhcomau
Lstk uoctinhcomau
S叩ng H
d畛ch t畛 h畛c c董 b畉n thuy畉t tr狸nh c叩ch 畛c.pptx
d畛ch t畛 h畛c c董 b畉n thuy畉t tr狸nh c叩ch 畛c.pptxd畛ch t畛 h畛c c董 b畉n thuy畉t tr狸nh c叩ch 畛c.pptx
d畛ch t畛 h畛c c董 b畉n thuy畉t tr狸nh c叩ch 畛c.pptx
DuyKhngTHoi
Ky nang lam sang
Ky nang lam sangKy nang lam sang
Ky nang lam sang
V滴 Thanh
Bai 43 gia tri phac do x
Bai 43 gia tri phac do xBai 43 gia tri phac do x
Bai 43 gia tri phac do x
Thanh Liem Vo
Lu畉n vn: Th畛c tr畉ng lo 但u, tr畉m c畉m v nhu c畉u h畛 tr畛 t但m l箪 x達 h畛i c畛a ng動畛...
Lu畉n vn: Th畛c tr畉ng lo 但u, tr畉m c畉m v nhu c畉u h畛 tr畛 t但m l箪 x達 h畛i c畛a ng動畛...Lu畉n vn: Th畛c tr畉ng lo 但u, tr畉m c畉m v nhu c畉u h畛 tr畛 t但m l箪 x達 h畛i c畛a ng動畛...
Lu畉n vn: Th畛c tr畉ng lo 但u, tr畉m c畉m v nhu c畉u h畛 tr畛 t但m l箪 x達 h畛i c畛a ng動畛...
D畛ch v畛 vi畉t thu棚 Kh坦a Lu畉n - ZALO 0932091562
Chon dan so nghien cuu - Thanh Th炭y
Chon dan so nghien cuu - Thanh Th炭yChon dan so nghien cuu - Thanh Th炭y
Chon dan so nghien cuu - Thanh Th炭y
Hong Lan
lec 7dmcadmcsdmcsbfjejsbdbsiwjajdndkdidi.pptx
lec 7dmcadmcsdmcsbfjejsbdbsiwjajdndkdidi.pptxlec 7dmcadmcsdmcsbfjejsbdbsiwjajdndkdidi.pptx
lec 7dmcadmcsdmcsbfjejsbdbsiwjajdndkdidi.pptx
HongQuc32
Bi 1 - 畛nh ngh挑a, m畛c ti棚u, n畛i dung DTH.pdf
Bi 1 - 畛nh ngh挑a, m畛c ti棚u, n畛i dung DTH.pdfBi 1 - 畛nh ngh挑a, m畛c ti棚u, n畛i dung DTH.pdf
Bi 1 - 畛nh ngh挑a, m畛c ti棚u, n畛i dung DTH.pdf
NngYnNhi1
10 i畛n c畉n l動u 箪 畛 c坦 m畛t lu畉n vn t畛t
10 i畛n c畉n l動u 箪 畛 c坦 m畛t lu畉n vn t畛t10 i畛n c畉n l動u 箪 畛 c坦 m畛t lu畉n vn t畛t
10 i畛n c畉n l動u 箪 畛 c坦 m畛t lu畉n vn t畛t
SoM
畉o 畛c trong nghi棚n c畛u khoa h畛c 際際滷
畉o 畛c trong nghi棚n c畛u khoa h畛c  際際滷畉o 畛c trong nghi棚n c畛u khoa h畛c  際際滷
畉o 畛c trong nghi棚n c畛u khoa h畛c 際際滷
HiNguyn328704
叩nh gi叩 m畛t nghi棚n c畛u RCT. H畛i th畉o y h畛c th畛c ch畛ng
叩nh gi叩 m畛t nghi棚n c畛u RCT. H畛i th畉o y h畛c th畛c ch畛ng叩nh gi叩 m畛t nghi棚n c畛u RCT. H畛i th畉o y h畛c th畛c ch畛ng
叩nh gi叩 m畛t nghi棚n c畛u RCT. H畛i th畉o y h畛c th畛c ch畛ng
thuthuat123com
Ky nang lam sang blackwood
Ky nang lam sang blackwoodKy nang lam sang blackwood
Ky nang lam sang blackwood
Ha Bui Dinh

More from bomonnhacongdong (20)

t畛 22BO-CO-畉NH-H働畛NG-Y畉U-T畛-KIM-LO畉I-TRN-S畛C-KH畛E-NG働畛I.pptx
t畛 22BO-CO-畉NH-H働畛NG-Y畉U-T畛-KIM-LO畉I-TRN-S畛C-KH畛E-NG働畛I.pptxt畛 22BO-CO-畉NH-H働畛NG-Y畉U-T畛-KIM-LO畉I-TRN-S畛C-KH畛E-NG働畛I.pptx
t畛 22BO-CO-畉NH-H働畛NG-Y畉U-T畛-KIM-LO畉I-TRN-S畛C-KH畛E-NG働畛I.pptx
bomonnhacongdong
th畛c hnh TK c担ng c畛 thu th畉p s畛 li畛u.pptx
th畛c hnh TK c担ng c畛 thu th畉p s畛 li畛u.pptxth畛c hnh TK c担ng c畛 thu th畉p s畛 li畛u.pptx
th畛c hnh TK c担ng c畛 thu th畉p s畛 li畛u.pptx
bomonnhacongdong
nutrition in oral health care thuc te cong
nutrition in oral health care thuc te congnutrition in oral health care thuc te cong
nutrition in oral health care thuc te cong
bomonnhacongdong
Khi ti畉p x炭c v畛i nhi畛t th動畛ng xu畉t hi畛
	Khi ti畉p x炭c v畛i nhi畛t th動畛ng xu畉t hi畛	Khi ti畉p x炭c v畛i nhi畛t th動畛ng xu畉t hi畛
Khi ti畉p x炭c v畛i nhi畛t th動畛ng xu畉t hi畛
bomonnhacongdong
BC22.pptx c但n b畉ng c叩c y畉u t畛 kh叩c njhau
BC22.pptx c但n b畉ng c叩c y畉u t畛 kh叩c njhauBC22.pptx c但n b畉ng c叩c y畉u t畛 kh叩c njhau
BC22.pptx c但n b畉ng c叩c y畉u t畛 kh叩c njhau
bomonnhacongdong
BC21 - C nang cao skrm. S畛c kh畛e t但m th畉n
BC21 - C nang cao skrm. S畛c kh畛e t但m th畉nBC21 - C nang cao skrm. S畛c kh畛e t但m th畉n
BC21 - C nang cao skrm. S畛c kh畛e t但m th畉n
bomonnhacongdong
rep 22.pptx mttn anh huong den suc khoe ntn
rep 22.pptx mttn anh huong den suc khoe ntnrep 22.pptx mttn anh huong den suc khoe ntn
rep 22.pptx mttn anh huong den suc khoe ntn
bomonnhacongdong
REP 20.pptx anh huong cua thuoc tru sau den suc
REP 20.pptx anh huong cua thuoc tru sau den sucREP 20.pptx anh huong cua thuoc tru sau den suc
REP 20.pptx anh huong cua thuoc tru sau den suc
bomonnhacongdong
moi tr動畛ng t畛 nhi棚n 畉nh h動畛ng 畉n s畛c kh畛e
moi tr動畛ng t畛 nhi棚n 畉nh h動畛ng 畉n s畛c kh畛emoi tr動畛ng t畛 nhi棚n 畉nh h動畛ng 畉n s畛c kh畛e
moi tr動畛ng t畛 nhi棚n 畉nh h動畛ng 畉n s畛c kh畛e
bomonnhacongdong
th畛c hnh CSRMB.pptx
th畛c hnh CSRMB.pptxth畛c hnh CSRMB.pptx
th畛c hnh CSRMB.pptx
bomonnhacongdong
NGUYEN-LY-Y-HOC-THUC-CHUNG.pptx
NGUYEN-LY-Y-HOC-THUC-CHUNG.pptxNGUYEN-LY-Y-HOC-THUC-CHUNG.pptx
NGUYEN-LY-Y-HOC-THUC-CHUNG.pptx
bomonnhacongdong
Medically Compromised ENGver.pptx
Medically Compromised ENGver.pptxMedically Compromised ENGver.pptx
Medically Compromised ENGver.pptx
bomonnhacongdong
08.ts_giang_vien_nhi__bai_giang_tu_ky.ppt
08.ts_giang_vien_nhi__bai_giang_tu_ky.ppt08.ts_giang_vien_nhi__bai_giang_tu_ky.ppt
08.ts_giang_vien_nhi__bai_giang_tu_ky.ppt
bomonnhacongdong
Kynangvietbao_XBQT.pptx
Kynangvietbao_XBQT.pptxKynangvietbao_XBQT.pptx
Kynangvietbao_XBQT.pptx
bomonnhacongdong
CDPH Dental Guidance Overview PPT for 5 14 2020 - FINAL.pptx
CDPH Dental Guidance Overview PPT for 5 14 2020 - FINAL.pptxCDPH Dental Guidance Overview PPT for 5 14 2020 - FINAL.pptx
CDPH Dental Guidance Overview PPT for 5 14 2020 - FINAL.pptx
bomonnhacongdong
Lap ke hoach24Dec13.ppt
Lap ke hoach24Dec13.pptLap ke hoach24Dec13.ppt
Lap ke hoach24Dec13.ppt
bomonnhacongdong
NEN SLIDE BAO CAO E CUONG SH 2021.pptx
NEN SLIDE BAO CAO E CUONG SH 2021.pptxNEN SLIDE BAO CAO E CUONG SH 2021.pptx
NEN SLIDE BAO CAO E CUONG SH 2021.pptx
bomonnhacongdong
s畛 tay.pptx
s畛 tay.pptxs畛 tay.pptx
s畛 tay.pptx
bomonnhacongdong
LEC12 (1).pptx
LEC12 (1).pptxLEC12 (1).pptx
LEC12 (1).pptx
bomonnhacongdong
t畛 22BO-CO-畉NH-H働畛NG-Y畉U-T畛-KIM-LO畉I-TRN-S畛C-KH畛E-NG働畛I.pptx
t畛 22BO-CO-畉NH-H働畛NG-Y畉U-T畛-KIM-LO畉I-TRN-S畛C-KH畛E-NG働畛I.pptxt畛 22BO-CO-畉NH-H働畛NG-Y畉U-T畛-KIM-LO畉I-TRN-S畛C-KH畛E-NG働畛I.pptx
t畛 22BO-CO-畉NH-H働畛NG-Y畉U-T畛-KIM-LO畉I-TRN-S畛C-KH畛E-NG働畛I.pptx
bomonnhacongdong
th畛c hnh TK c担ng c畛 thu th畉p s畛 li畛u.pptx
th畛c hnh TK c担ng c畛 thu th畉p s畛 li畛u.pptxth畛c hnh TK c担ng c畛 thu th畉p s畛 li畛u.pptx
th畛c hnh TK c担ng c畛 thu th畉p s畛 li畛u.pptx
bomonnhacongdong
nutrition in oral health care thuc te cong
nutrition in oral health care thuc te congnutrition in oral health care thuc te cong
nutrition in oral health care thuc te cong
bomonnhacongdong
Khi ti畉p x炭c v畛i nhi畛t th動畛ng xu畉t hi畛
	Khi ti畉p x炭c v畛i nhi畛t th動畛ng xu畉t hi畛	Khi ti畉p x炭c v畛i nhi畛t th動畛ng xu畉t hi畛
Khi ti畉p x炭c v畛i nhi畛t th動畛ng xu畉t hi畛
bomonnhacongdong
BC22.pptx c但n b畉ng c叩c y畉u t畛 kh叩c njhau
BC22.pptx c但n b畉ng c叩c y畉u t畛 kh叩c njhauBC22.pptx c但n b畉ng c叩c y畉u t畛 kh叩c njhau
BC22.pptx c但n b畉ng c叩c y畉u t畛 kh叩c njhau
bomonnhacongdong
BC21 - C nang cao skrm. S畛c kh畛e t但m th畉n
BC21 - C nang cao skrm. S畛c kh畛e t但m th畉nBC21 - C nang cao skrm. S畛c kh畛e t但m th畉n
BC21 - C nang cao skrm. S畛c kh畛e t但m th畉n
bomonnhacongdong
rep 22.pptx mttn anh huong den suc khoe ntn
rep 22.pptx mttn anh huong den suc khoe ntnrep 22.pptx mttn anh huong den suc khoe ntn
rep 22.pptx mttn anh huong den suc khoe ntn
bomonnhacongdong
REP 20.pptx anh huong cua thuoc tru sau den suc
REP 20.pptx anh huong cua thuoc tru sau den sucREP 20.pptx anh huong cua thuoc tru sau den suc
REP 20.pptx anh huong cua thuoc tru sau den suc
bomonnhacongdong
moi tr動畛ng t畛 nhi棚n 畉nh h動畛ng 畉n s畛c kh畛e
moi tr動畛ng t畛 nhi棚n 畉nh h動畛ng 畉n s畛c kh畛emoi tr動畛ng t畛 nhi棚n 畉nh h動畛ng 畉n s畛c kh畛e
moi tr動畛ng t畛 nhi棚n 畉nh h動畛ng 畉n s畛c kh畛e
bomonnhacongdong
NGUYEN-LY-Y-HOC-THUC-CHUNG.pptx
NGUYEN-LY-Y-HOC-THUC-CHUNG.pptxNGUYEN-LY-Y-HOC-THUC-CHUNG.pptx
NGUYEN-LY-Y-HOC-THUC-CHUNG.pptx
bomonnhacongdong
Medically Compromised ENGver.pptx
Medically Compromised ENGver.pptxMedically Compromised ENGver.pptx
Medically Compromised ENGver.pptx
bomonnhacongdong
08.ts_giang_vien_nhi__bai_giang_tu_ky.ppt
08.ts_giang_vien_nhi__bai_giang_tu_ky.ppt08.ts_giang_vien_nhi__bai_giang_tu_ky.ppt
08.ts_giang_vien_nhi__bai_giang_tu_ky.ppt
bomonnhacongdong
Kynangvietbao_XBQT.pptx
Kynangvietbao_XBQT.pptxKynangvietbao_XBQT.pptx
Kynangvietbao_XBQT.pptx
bomonnhacongdong
CDPH Dental Guidance Overview PPT for 5 14 2020 - FINAL.pptx
CDPH Dental Guidance Overview PPT for 5 14 2020 - FINAL.pptxCDPH Dental Guidance Overview PPT for 5 14 2020 - FINAL.pptx
CDPH Dental Guidance Overview PPT for 5 14 2020 - FINAL.pptx
bomonnhacongdong
Lap ke hoach24Dec13.ppt
Lap ke hoach24Dec13.pptLap ke hoach24Dec13.ppt
Lap ke hoach24Dec13.ppt
bomonnhacongdong
NEN SLIDE BAO CAO E CUONG SH 2021.pptx
NEN SLIDE BAO CAO E CUONG SH 2021.pptxNEN SLIDE BAO CAO E CUONG SH 2021.pptx
NEN SLIDE BAO CAO E CUONG SH 2021.pptx
bomonnhacongdong

k2_attachments_Y-HOC-THUC-CHUNG.pdf

  • 1. Y h畛c th畛c ch畛ng Nguy畛n Vn Tu畉n Y h畛c th畛c ch畛ng (Evidence-based medicine) 動畛c 畛nh ngh挑a nh動 l m畛t ph動董ng ph叩p th畛c hnh y khoa d畛a vo c叩c d畛 li畛u y h畛c m畛t c叩ch s叩ng su畛t v c坦 箪 th畛c, nh畉m n但ng cao ch畉t l動畛ng chm s坦c b畛nh nh但n. C畛m t畛 ch畛 畉o trong 畛nh ngh挑a ny l d畛 li畛u y h畛c, hay n坦i c畛 th畛 h董n l b畉ng ch畛ng khoa h畛c thu th畉p t畛 nh畛ng c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u c坦 li棚n quan 畉n v畉n 畛 l但m sng (1). B畉ng ch畛ng khoa h畛c mang t鱈nh ch鱈nh th畛ng l nh畛ng d畛 li畛u 動畛c c担ng b畛 tr棚n c叩c t畉p san khoa h畛c 動畛c c畛ng 畛ng khoa h畛c c担ng nh畉n. Hi畛n nay, ch畛 trong ngnh y sinh h畛c, 達 c坦 鱈t nh畉t 30.000 t畉p san (nh動ng ch畛 kho畉ng 10% n畉m trong danh s叩ch c畛a Vi畛n th担ng tin khoa h畛c -- Institute of Scientific Information), m畛i nm c担ng b畛 tr棚n 3 tri畛u bi b叩o khoa h畛c, t動董ng 動董ng v畛i 750 m辿t gi畉y (2)! V畛i m畛t l動畛ng th担ng tin kh畛ng l畛 nh動 th畉, kh担ng m畛t b叩c s挑 no c坦 th畛 c畉p nh畉t h坦a ki畉n th畛c m畛t c叩ch 畉y 畛. 達 c坦 動畛c t鱈nh cho r畉ng ch畛 ri棚ng ngnh n畛i khoa, 畛 c畉p nh畉t h坦a th担ng tin, m畛t b叩c s挑 trung b狸nh ph畉i 畛c 17 bi b叩o m畛i ngy, 365 ngy m畛t nm! Nh動ng trong th畛c t畉, b叩c s挑 r畉t b畉n r畛n, kh担ng c坦 th狸 gi畛 theo d探i c叩c bi b叩o khoa h畛c. M畛t nghi棚n c畛u 畛 M挑 cho th畉y b叩c s挑 th動畛ng tr炭 ch畛 dnh 45 ph炭t m畛i tu畉n 畛 畛c b叩o khoa h畛c v畛 l挑nh v畛c m狸nh quan t但m; trong 坦 c坦 畉n 45% kh担ng th動畛ng xuy棚n 畛c t畉p san y khoa. Tu畛i cng cao th畛i l動畛ng 畛c cng 鱈t. B叩c s挑 cao c畉p ch畛 ti棚u ra 30 ph炭t / tu畉n 畛 畛c bi b叩o khoa h畛c tr棚n c叩c t畉p san y khoa, v c坦 畉n 30-40% kh担ng th動畛ng xuy棚n theo d探i t畉p san y khoa. V畉n 畛 c畉n 畉t ra l lm sao 叩nh gi叩 動畛c th担ng tin no 叩ng 畛c hay c坦 gi叩 tr畛 khoa h畛c. 畛nh ngh挑a v畛 y h畛c th畛c ch畛ng 嘆i h畛i b叩c s挑 ph畉i s畛 d畛ng d畛 li畛u y h畛c m畛t c叩ch s叩ng su畛t v c坦 箪 th畛c. N坦i c叩ch kh叩c, kh担ng ch畛 l ti畉p nh畉n d畛 li畛u, ng動畛i th畉y thu畛c ph畉i hi畛u d畛 li畛u 坦 c坦 箪 ngh挑a g狸, v c坦 叩ng tin c畉y hay kh担ng, 畛 t畛 坦 i 畉n nh畛ng so s叩nh kh叩ch quan h董n v quy畉t 畛nh t畛t h董n. Th畉 nh動ng trong th畛c t畉 th狸 r畉t 鱈t th畉y thu畛c hi畛u c叩c d畛 li畛u khoa h畛c trong c叩c nghi棚n c畛u y khoa. Theo m畛t th畛ng k棚 g畉n 但y tr棚n t畉p san JAMA, c坦 畉n 90% b叩c s挑 kh担ng hi畛u 箪 ngh挑a c畛a nh畛ng s畛 li畛u v ph但n t鱈ch trong c叩c bi b叩o y h畛c! i畛u ny th畛c ra c滴ng kh担ng c坦 g狸 叩ng ng畉c nhi棚n v c滴ng ch畉ng ph畉n 叩nh kh畉 nng chuy棚n m担n c畛a b叩c s挑, b畛i v狸 trong qu叩 tr狸nh hu畉n luy畛n 畛 tr動畛ng y, sinh vi棚n 鱈t khi no 動畛c ti畉p c畉n v畛i c叩c ph動董ng ph叩p d畛ch t畛 h畛c v nh畉t l th畛ng k棚 h畛c, cho n棚n khi ra tr動畛ng h畛 kh担ng n畉m v畛ng c叩c k挑 nng quan tr畛ng ny. Nghi棚n c畛u y h畛c 動畛c c担ng b畛 tr棚n c叩c t畉p san nghi棚n c畛u y khoa th動畛ng r畉t a d畉ng, v xu畉t hi畛n v畛i nhi畛u danh t畛, thu畉t ng畛 kh担ng m畉y quen thu畛c. M畛t s畛 nghi棚n c畛u th動畛ng th畉y l meta-analysis (ph但n t鱈ch t畛ng h畛p), randomized controlled clinical trial (RCT, nghi棚n c畛u l但m sng 畛i ch畛ng ng畉u nhi棚n), prospective (longitudinal) study (nghi棚n c畛u theo th畛i gian), cross-sectional study (nghi棚n c畛u ti棚u bi畛u m畛t th畛i i畛m), v case-control study (nghi棚n c畛u b畛nh ch畛ng). Gi叩 tr畛 khoa h畛c c畛a nh畛ng nghi棚n c畛u
  • 2. ny kh担ng gi畛ng nhau. Theo y h畛c th畛c ch畛ng, c叩c nghi棚n c畛u sau 但y c坦 gi叩 tr畛 khoa h畛c x畉p theo t畛 t畛 th畉p nh畉t 畉n cao nh畉t: N畉c thang gi叩 tr畛 khoa h畛c cho c叩c lo畉i nghi棚n c畛u Gi叩 tr畛 (th畉p nh畉t 畉n cao nh畉t) T棚n lo畉i nghi棚n c畛u Vi 畉c i畛m ch鱈nh 1 ki畉n c畛a c叩c chuy棚n gia, bi i畛m b叩o, x達 lu畉n, b狸nh lu畉n. Th動畛ng l c叩c bi b叩o 動畛c c叩c t畉p san m畛i vi畉t. 2 Nghi棚n c畛u c董 b畉n tr棚n chu畛t v 畛ng v畉t c畉p th畉p. C叩c nghi棚n c畛u s董 kh畛i trong ph嘆ng th鱈 nghi畛m v畛 m畛t ph但n t畛 hay t叩c nh但n c畛 th畛. 3 B叩o c叩o l但m sng (case reports). Kinh nghi畛m i畛u tr畛 v畛 m畛t hay vi tr動畛ng h畛p l但m sng 畉c bi畛t v hi畉m th畉y. 4 Nghi棚n c畛u b畛nh ch畛ng (case- control study). M畛c 鱈ch l t狸m hi畛u m畛i li棚n h畛 gi畛a m畛t y畉u t畛 nguy c董 v b畛nh t畉t. 5 Nghi棚n c畛u ti棚u bi畛u t畉i m畛t th畛i i畛m (cross-sectional study). M畛c 鱈ch th動畛ng l 動畛c t鱈nh t畛 l畛 hi畛n hnh c畛a b畛nh (prevelance) v c叩c y畉u t畛 li棚n quan 畉n b畛nh trong m畛t qu畉n th畛. 6 Nghi棚n c畛u theo th畛i gian (prospective / longitudinal study). M畛c 鱈ch th動畛ng l 動畛c t鱈nh t畛 l畛 ph叩t sinh c畛a b畛nh (incidence) v c叩c y畉u t畛 li棚n quan 畉n b畛nh trong m畛t qu畉n th畛. 7 Th畛 nghi畛m l但m sng 畛i ch畛ng ng畉u nhi棚n (randomized controlled clinical trial - RCT). S畛 d畛ng trong vi畛c th畉m 畛nh m畛c 畛 hi畛u nghi畛m c畛a m畛t thu畉t i畛u tr畛 l但m sng trong m畛t nh坦m 畛i t動畛ng c畛 th畛. 8 Ph但n t鱈ch t畛ng h畛p (meta- analysis). T畛ng h畛p c叩c k畉t qu畉 nghi棚n c畛u RCT, cross-section, longitudinal v case- control. ki畉n c叩 nh但n v i畛m b叩o, x達 lu畉n M畛t s畛 bi b叩o tr棚n c叩c t畉p san y h畛c l nh畛ng 箪 ki畉n c叩 nh但n c畛a c叩c gi叩o s動 v chuy棚n gia trong ngnh. Nh畛ng 箪 ki畉n ny th動畛ng xu畉t hi畛n d動畛i h狸nh th畛c m畛t bi x達 lu畉n (editorial), b狸nh lu畉n (commentary), hay i畛m b叩o (review). 但y l nh畛ng bi b叩o c坦 gi叩 tr畛 th畉p nh畉t trong khoa h畛c, v狸 ch炭ng ch畉ng cung c畉p m畛t b畉ng ch畛ng kh叩ch quan, m ch畛 l nh畛ng 箪 ki畉n c叩 nh但n. M, 箪 ki畉n c叩 nh但n th狸 th動畛ng, kh担ng 鱈t th狸 nhi畛u, mang t鱈nh ch畛 quan. 坦 l ch動a k畛 m畛t s畛 gi叩o s動 ch畛 l nh畛ng c叩i loa ph叩t thanh cho c叩c c担ng ti d動畛c, hay l畛i d畛ng t畉p san 畛 qu畉ng c叩o cho c担ng ti c畛a ch鱈nh h畛, ch畛 m畛c 鱈ch ph畛c v畛 khoa h畛c ch畛 l th畛 y畉u. Nghi棚n c畛u c董 b畉n (basic research)
  • 3. Trong y h畛c, c叩c nghi棚n c畛u c董 b畉n 坦ng vai tr嘆 r畉t quan tr畛ng trong kh叩m ph叩 y khoa. Kh担ng c坦 c叩c nghi棚n c畛u ny, ch炭ng ta ch畉c ch畉n kh担ng c坦 m畛t n畛n y h畛c hi畛n 畉i nh動 hi畛n nay. Nh畛ng nghi棚n c畛u ny th動畛ng 動畛c ti畉n hnh tr棚n chu畛t hay th畛, hay trong 畛ng nghi畛m. 坦 l nh畛ng nghi棚n c畛u kh畛i 畉u 畛 th畛 nghi畛m m畛t gi畉 thi畉t khoa h畛c c畛 th畛 no 坦. B畛i v狸 ch畛 l nghi棚n c畛u s董 kh畛i v kh担ng ti畉n hnh tr棚n b畛nh nh但n, cho n棚n 畛i v畛i y h畛c th畛c ch畛ng gi叩 tr畛 khoa h畛c c畛a c叩c nghi棚n c畛u ny r畉t th畉p, ch畛 h董n 箪 ki畉n c叩 nh但n m畛t b畉c m th担i. B叩o c叩o tr動畛ng h畛p l但m sng (case reports) B畉ng ch畛ng c坦 gi叩 tr畛 cao h董n nghi棚n c畛u c董 b畉n l c叩c ph但n t鱈ch v畛 c叩c tr動畛ng h畛p l但m sng. Trong nhi畛u t畉p san y h畛c, gi畛i nghi棚n c畛u th動畛ng b叩o c叩o tr動畛ng h畛p b畛nh nh但n r畉t 畉c bi畛t, r畉t hi畉m, nh畛ng tr動畛ng h畛p b畛nh kh坦 ch畉n o叩n, hay nh畛ng tr動畛ng h畛p b畛nh l鱈 ch動a 動畛c m担 t畉 trong s叩ch gi叩o khoa, nh畛ng ca gi畉i ph畉u ngo畉n m畛c, v.v... C坦 khi b叩c s挑 thnh c担ng trong ch畉n o叩n v i畛u tr畛 (n畉u kh担ng th狸 ch畉c ch畉n s畉 kh担ng c坦 bi b叩o!) v nh畛ng thnh c担ng 坦 kh担ng th畛 xem l b畉ng ch畛ng khoa h畛c 動畛c, v狸 kh担ng c坦 gi叩 tr畛 kh叩i qu叩t h坦a 畉n c叩c b畛nh nh但n kh叩c. Nghi棚n c畛u b畛nh ch畛ng (case-control study) C叩c nghi棚n c畛u c坦 gi叩 tr畛 khoa h畛c trung b狸nh l c叩c case-control study. Trong c叩c nghi棚n c畛u ny, m畛c 鱈ch ch鱈nh l t狸m hi畛u m畛i li棚n h畛 gi畛a m畛t y畉u t畛 nguy c董 (risk factor) v m畛t b畛nh r畉t c畛 th畛. 畛 ti畉n hnh nghi棚n c畛u ny, nh nghi棚n c炭u ph畉i i ng動畛c th畛i gian v畛i nh畛ng qui tr狸nh 動畛c minh h畛a qua m畛t nghi棚n c畛u ti棚u bi畛u m畛i li棚n h畛 gi畛a vi畛c s畛 d畛ng hormone (hormone therapy hay HT) v g達y x動董ng nh動 sau: b動畛c th畛 nh畉t: ch畛n m畛t nh坦m 畛i t動畛ng 達 b畛 g達y x動董ng (c嘆n g畛i l cases) m nh nghi棚n c畛u mu畛n t狸m hi畛u; b動畛c th畛 hai: ch畛n nh坦m 畛i ch畛ng (g畛i l controls) kh担ng b畛 g達y x動董ng, nh動ng m畛i ng動畛i trong nh坦m ny ph畉i c坦 c湛ng 畛 tu畛i, c湛ng gi畛i t鱈nh, v c叩c y畉u t畛 l但m sng kh叩c v畛i nh坦m 畛i t動畛ng; b動畛c th畛 ba: xem x辿t trong m畛i nh坦m 畛i t動畛ng v nh坦m 畛i ch畛ng c坦 bao nhi棚u ng動畛i s畛 d畛ng HT v bao nhi棚u ng動畛i kh担ng s畛 d畛ng HT. b動畛c th畛 t動: 動畛c t鱈nh odds ratio (hay th動畛ng vi畉t t畉t OR). Khi OR th畉p h董n 1 c坦 ngh挑a l s畛 d畛ng HT gi畉m g達y x動董ng; khi OR = 1 c坦 ngh挑a l HT kh担ng c坦 畉nh h動畛ng g狸 畉n g達y x動董ng; v n畉u OR cao h董n 1 th狸 坦 l m畛t t鱈n hi畛u cho th畉y s畛 d畛ng HT c坦 th畛 lm tng nguy c董 g達y x動董ng. Nghi棚n c畛u ti棚u bi畛u m畛t th畛i i畛m (cross-sectional studies) C叩c nghi棚n c畛u c坦 gi叩 tr畛 khoa h畛c tr棚n trung b狸nh l nghi棚n c畛u ti棚u bi畛u m畛t th畛i i畛m. C坦 ng動畛i d畛ch cross-sectional study l nghi棚n c畛u c畉t ngang, nh動ng t担i
  • 4. th畉y c叩ch d畛ch ny kh担ng n坦i l棚n th畛c ch畉t c畛a n坦. Trong th畛c t畉, nghi棚n c畛u ny ch畛n m畛t qu畉n th畛 m畛t c叩ch ng畉u nhi棚n nh動ng ti棚u bi畛u cho m畛t c畛ng 畛ng, t畉i m畛t th畛i i畛m no 坦. M畛c 鱈ch ch鱈nh c畛a c叩c nghi棚n c畛u ny l t狸m hi畛u t畛 l畛 hi畛n hnh (prevalence) c畛a m畛t b畛nh no 坦, hay t狸m hi畛u m畛i t動董ng quan gi畛a m畛t y畉u t畛 nguy c董 v m畛t b畛nh. Ch畉ng h畉n nh動 n畉u ch炭ng ta mu畛n t狸m hi畛u c坦 bao nhi棚u ng動畛i trong 畛 tu畛i 50 tr畛 l棚n b畛 b畛nh x董 v畛a 畛ng m畉ch 畛 d但n s畛 s畛ng trong n担ng th担n v thnh ph畛, ch炭ng ta c坦 th畛 ti畉n hnh nh動 sau: b動畛c th畛 nh畉t: ch畛n m畛t thnh ph畛 v m畛t v湛ng n担ng th担n (v畛i c叩c ti棚u chu畉n ph湛 h畛p cho 畛nh ngh挑a th畉 no l thnh ph畛 v th畉 no l n担ng th担n), t狸m hi畛u xem c坦 bao nhi棚u qu畉n v huy畛n; b動畛c th畛 hai: l畉p danh s叩ch 畛i t動畛ng nghi棚n c畛u, g畛m nh畛ng n 担ng v ph畛 n畛 tr棚n 50 tu畛i; b動畛c th畛 ba: s畛 d畛ng m叩y t鱈nh so畉n m畛t ch動董ng tr狸nh ch畛n (ch畉ng h畉n nh動) 5% t畛ng s畛 畛i t動畛ng 坦 m畛t c叩ch ng畉u nhi棚n; b動畛c th畛 t動: thu th畉p d畛 li畛u c叩c 畛i t動畛ng 動畛c ch畛n t畉i m畛t th畛i i畛m no 坦; b動畛c th畛 nm: x叩c 畛nh xem c坦 bao nhi棚u ng動畛i b畛 x董 v畛a 畛ng m畉ch, v ph但n t鱈ch m畛i li棚n h畛 gi畛a c叩c y畉u t畛 l但m sng v nguy c董 m畉c b畛nh. Nghi棚n c畛u theo th畛i gian (longitudinal studies hay prospective study) Nghi棚n c畛u c坦 gi叩 tr畛 cao h董n nghi棚n c畛u cross-section l c叩c nghi棚n c畛u theo th畛i gian. M畛c 鱈ch c畛a c叩c nghi棚n c畛u ny l t狸m hi畛u m畛i li棚n h畛 gi畛a m畛t hay nhi畛u y畉u t畛 nguy c董 v nguy c董 ph叩t sinh b畛nh t畉t (incidence). Kh叩c v畛i nghi棚n c畛u cross- section ch畛 ghi nh畉n s畛 ki畛n t畉i m畛t th畛i i畛m, c叩c nghi棚n c畛u longitudinal ph畉i theo d探i 畛i t動畛ng trong m畛t th畛i gian c坦 th畛 l nhi畛u nm th叩ng. Do 坦, nghi棚n c畛u longitudinal th動畛ng t畛n ti畛n h董n v c担ng phu h董n c叩c nghi棚n c畛u cross-section. Ch畉ng h畉n nh動 ch炭ng ta mu畛n t狸m hi畛u m畛i li棚n h畛 gi畛a t畛 tr畛ng c董 th畛 (body mass index - BMI) v nguy c董 t畛 vong, hay 動畛c t鱈nh kh畉 nng ti棚n o叩n t畛 vong c畛a BMI, ch炭ng ta c坦 th畛 ti畉n hnh nghi棚n c畛u theo qui tr狸nh sau 但y: b動畛c th畛 nh畉t: ch畛n m畛t qu畉n th畛 ti棚u bi畛u g畛m N ng動畛i m畛t c叩ch ng畉u nhi棚n t畉i m畛t 畛a ph動董ng (hay nhi畛u 畛a ph動董ng); b動畛c th畛 hai: thu th畉p d畛 li畛u (nh動 BMI ch畉ng h畉n) ban 畉u t畉i th畛i i畛m t0; b動畛c th畛 ba: theo d探i qu畉n th畛 trong m畛t th畛i gian T v trong th畛i gian ny, thu th畉p th棚m d畛 li畛u v ghi nh畉n bao nhi棚u ng動畛i ch畉t; b動畛c th畛 t動: ph但n t鱈ch m畛i li棚n h畛 gi畛a BMI t畉i th畛i i畛m t0 v t畛 l畛 t畛 vong trong th畛i gian T. K畉t qu畉 c畛a m畛t nghi棚n c畛u nh動 th畉 c坦 th畛 t坦m t畉t b畉ng m畛t b畉ng s畛 li畛u nh動 sau:
  • 5. 畉n 但y, ch炭ng ta c畉n ph畉i ph但n bi畛t hai ch畛 s畛 quan tr畛ng: t畛 l畛 ph叩t sinh incidence v t畛 l畛 hi畛n hnh prevalence. T畛 l畛 ph叩t sinh ch畛 c坦 th畛 動畛c t鱈nh cho c叩c nghi棚n c畛u theo th畛i gian (t畛c l prospective study), nh畛ng nghi棚n c畛u ph畉i theo d探i 畛i t動畛ng trong m畛t th畛i gian v thu th畉p t畉n s畛 ph叩t sinh b畛nh trong th畛i gian 坦. C嘆n t畛 l畛 hi畛n hnh ch畛 c坦 th畛 動畛c t鱈nh cho c叩c nghi棚n c畛u cross-section m th担i. V狸 nghi棚n c畛u cross-section ch畛 thu th畉p th担ng t畉i m畛t th畛i i畛m nh畉t 畛nh, t畛 l畛 hi畛n hnh th畛c ch畉t l m畛t ch畛 s畛 i ng動畛c th畛i gian. Trong nghi棚n c畛u cross-section khi ph畛ng v畉n 畛i t動畛ng, ch炭ng ta c坦 th畛 h畛i ch畉ng h畉n nh動 - anh/ch畛 t畛ng b畛 b畛nh x董 v畛a 畛ng m畉ch bao gi畛 ch動a; do 坦, t畛 l畛 hi畛n hnh kh担ng cung c畉p cho ch炭ng ta nguy c董 t動董ng lai. Nh動ng t畛 l畛 hi畛n hnh cho ch炭ng ta bi畉t c坦 bao nhi棚u ng動畛i b畛 b畛nh trong m畛t qu畉n th畛, v do 坦 cho ch炭ng ta bi畉t qui m担 c畛a v畉n 畛. Ph但n bi畛t lo畉i h狸nh nghi棚n c畛u theo th畛i gian
  • 6. Ph但n bi畛t lo畉i h狸nh nghi棚n c畛u theo 畉c t鱈nh Ng動畛c l畉i v畛i qui m担 v t鱈nh qu叩 kh畛 c畛a t畛 l畛 hi畛n hnh, t畛 l畛 ph叩t sinh cung c畉p cho ch炭ng ta th担ng tin v畛 nguy c董 trong t動董ng lai 動畛c gi畛i h畉n trong m畛t th畛i gian nh畉t 畛nh. T畛 l畛 ph叩t sinh th動畛ng th畉p h董n t畛 l畛 hi畛n hnh. Bi畉t 動畛c t畛 l畛 ph叩t sinh l m畛t i畛u r畉t quan tr畛ng v c坦 鱈ch cho vi畛c l棚n k畉 ho畉ch 畛 ti畉n hnh nh畛ng nghi棚n c畛u l但m sng 畛i ch畛ng ng畉u nhi棚n. Nghi棚n c畛u l但m sng 畛i ch畛ng ng畉u nhi棚n (randomized controlled clinical trial - RCT) C叩c nghi棚n c畛u v畛a n棚u tr棚n (cross-section, longitudinal, v case control studies) l nh畛ng nghi棚n c畛u quan s叩t (observational study), v狸 nh nghi棚n c畛u kh担ng can thi畛p vo 畛i t動畛ng. Ng動畛c l畉i v畛i c叩c nghi棚n c畛u quan s叩t, th畛 nghi畛m RCT l nh畛ng nghi棚n c畛u nh畉m th畛 nghi畛m m畛c 畛 畉nh h動畛ng, m畛c 畛 hi畛u nghi畛m c畛a m畛t s畛 can thi畛p (intervention). Can thi畛p 畛 但y ph畉i hi畛u l nh畛ng thu畉t i畛u tr畛, k畛 c畉 thu畛c v ph畉u thu畉t, nh動ng t担i s畉 ch炭 tr畛ng vo c叩c RCT th畛 nghi畛m thu畛c. C坦 kh叩 nhi畛u c叩ch thi畉t k畉 nghi棚n c畛u RCT, nh動ng t担i ch畛 n坦i 畉n m畛t d畉ng nghi棚n c畛u th担ng th動畛ng nh畉t: 坦 l nghi棚n c畛u g畛m hai nh坦m b畛nh nh但n (c嘆n g畛i l parallel design). 畛 minh h畛a cho kh叩i ni畛m RCT, t担i s畉 l畉y v鱈 d畛 c畛a c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u Womens Health Initiatives lm v鱈 d畛. Trong c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u ny, c叩c nh nghi棚n c畛u mu畛n th畛 nghi畛m xem m畛c 畛 hi畛u nghi畛m c畛a calcium v vitamin D trong vi畛c ph嘆ng ch畛ng g達y x動董ng 畛 c叩c ph畛 n畛 sau th畛i m達n kinh nh動 th畉 no. H畛 ti畉n hnh nh畛ng b動畛c sau 但y: b動畛c th畛 nh畉t: ch畛n m畛t qu畉n th畛 g畛m 36.282 ph畛 n畛 sau th畛i m達n kinh (tu畛i t畛 50 畉n 79), thu th畉p t畉t c畉 c叩c d畛 li畛u l但m sng li棚n quan; b動畛c th畛 hai: d湛ng m叩y t鱈nh 畛 ph但n chia qu畉n th畛 坦 thnh hai nh坦m m畛t c叩ch ng畉u nhi棚n: nh坦m 1 g畛m c坦 18.176 ph畛 n畛 動畛c i畛u tr畛 b畉ng calcium v vitamin D hng ngy (nh坦m can thi畛p); nh坦m 2 g畛m 18.106 ph畛 n畛 c湛ng 畛 tu畛i nh動ng kh担ng 動畛c b畛 sung calcium hay vitamin D (c嘆n g畛i l nh坦m 畛i ch畛ng hay placebo); b動畛c th畛 ba: theo d探i hai nh坦m can thi畛p v 畛i ch動ng trong th畛i gian 10 nm (t鱈nh trung b狸nh l 7 nm, v狸 m畛t s畛 qua 畛i, m畛t s畛 m畉t li棚n l畉c, v m畛t s畛 kh担ng mu畛n ti畉p t畛c tham gia c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u). Trong th畛i gian ny, c叩c nh nghi棚n c畛u ti畉p t畛c thu th畉p d畛 li畛u l但m sng v o l動董ng sinh h坦a 畛 theo d探i t狸nh tr畉ng c畛a b畛nh nh但n, c滴ng nh動 ghi nh畉n s畛 ph畛 n畛 b畛 g達y x動董ng; b動畛c th畛 t動: sau khi h畉t th畛i h畉n theo d探i, c叩c nh nghi棚n c畛u l棚n k畉 ho畉ch ph但n t鱈ch d畛 li畛u xem x辿t hi畛u qu畉 c畛a vitamin D v calcium 畉n vi畛c gi畉m nguy c董 g達y x動董ng. HOPE: m畛t nghi棚n c畛u RCT ti棚u bi畛u
  • 7. Ch畉ng h畉n nh動 trong c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u HOPE (Heart Outcomes Prevention Evaluation) (3) tuy畛n ch畛n b畛nh nh但n tr棚n 55 tu畛i c坦 nguy c董 b畛nh tim m畉ch cao (ti畛n s畛 b畛nh tim m畉ch, 畛t qu畛, ti畛u 動畛ng, v 鱈t nh畉t l m畛t y畉u t畛 nguy c董 nh動 cao huy畉t 叩p, tng cholesterol, h炭t thu畛c l叩, v.v) T鱈nh chung, c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u tuy畛n ch畛n 動畛c 9297 b畛nh nh但n. B畛nh nh但n 動畛c chia thnh hai nh坦m m畛t c叩ch ng畉u nhi棚n: nh坦m d湛ng ramipril (10 mg/ngy) v nh坦m ch畛ng (placebo). Ngoi ra, b畛nh nh但n c嘆n 動畛c ng畉u nhi棚n chia thnh 2 nh坦m: m畛t nh坦m s畛 d畛ng vitamin E v m畛t nh坦m ch畛ng (gi畉 vitamin E). N坦i c叩ch kh叩c, 但y l m畛t c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u 動畛c thi畉t k畉 theo m担 h狸nh factorial r畉t tinh vi v c坦 h畛 th畛ng. B畛nh nh但n 動畛c theo d探i trong v嘆ng 5 nm. Trong th畛i gian theo d探i, c叩c nh nghi棚n c畛u ghi nh畉n c叩c bi畉n c畛 l但m sng nh動 nh畛i m叩u c董 tim (myocardial infarction), 畛t qu畛, hay t畛 vong do b畛nh tim m畉ch. H畛 g畛i chung c叩c bi畉n c畛 l但m sng ny l composite outcome (ch畛 s畛 h畛n h畛p l但m sng). K畉t qu畉 c坦 th畛 t坦m l動畛c trong b畉ng s畛 li畛u sau 但y: K畉t qu畉 ch鱈nh c畛a c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u HOPE Bi畉n c畛 l但m sng Ramipril (n = 4645)a Placebo (n = 4652)a T畛 s畛 nguy c董 (relative risk) v kho畉ng tin c畉y 95% Nh畛i m叩u c董 tim 459 (9.9) 570 (12.3) 0.80 (0.70 0.90) 畛t qu畛 156 (3.4) 226 (4.9) 0.68 (0.56 0.84) T畛 vong do b畛nh tim m畉ch 282 (6.1) 377 (8.1) 0.74 (0.64 0.87) Ch畛 s畛 h畛n h畛p 651 (14.0) 826 (17.8) 0.78 (0.70 0.86) Ch炭 th鱈ch: a S畛 ngoi ngo畉c k辿p l s畛 b畛nh nh但n c坦 bi畉n c畛 l但m sng; s畛 trong ngo畉c k辿p l ph畉n trm t鱈nh tr棚n t畛ng s畛 b畛nh nh但n cho t畛ng nh坦m. V鱈 d畛: Trong s畛 4645 b畛nh nh但n s畛 d畛ng ramipril, c坦 459 ng動畛i hay 9.9% b畛 nh畛i m叩u c董 tim, trong s畛 4652 b畛nh nh但n nh坦m ch畛ng (placebo) c坦 570 ng動畛i hay 12.3% b畛 nh畛i m叩u c董 tim. Do 坦, t畛 s畛 nguy c董 l 9.9 / 12.3 = 0.80, v t畛 s畛 ny dao 畛ng trong kho畉ng 0.70 畉n 0.90 v畛i x叩c su畉t 95%. S畛 li畛u tr棚n cho th畉y, ramipril gi畉m nguy c董 nh畛i m叩u c董 tim 20%, gi畉m nguy c董 畛t qu畛 32%, v gi畉m t畛 vong do b畛nh tim m畉ch 25%. T鱈nh chung c叩c bi畉n c畛 l但m sng, ramipril gi畉m 22%. Do nh畛ng k畉t qu畉 kh畉 quan tr棚n 但y, 畛y ban th畉m 畛nh d畛 li畛u c畛a c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u 畛 ngh畛 ng動ng c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u s畛m h董n d畛 t鱈nh l炭c ban 畉u. N坦i c叩ch kh叩c, v狸 c叩c nh nghi棚n c畛u th畉y thu畛c ramipril c坦 hi畛u qu畉 t畛t, n棚n kh担ng c坦 l鱈 do 畛 ti畉p t畛c cho ph但n n畛a b畛nh nh但n ph畉i u畛ng placebo. V畛 t叩c 畛ng ton c畉u, theo t鱈nh to叩n c畛a c叩c nh nghi棚n c畛u, n畉u 1/4 c叩c b畛nh nh但n 畛 c叩c n動畛c ph叩t tri畛n (nh動 Vi畛t Nam ch畉ng h畉n) v 1/2 b畛nh nh但n 畛 c叩c n動畛c k挑 ngh畛 ti棚n ti畉n 動畛c i畛u tr畛 b畉ng ramipril, kho畉ng 2 tri畛u bi畉n c畛 l但m sng tr棚n s畉 動畛c ngn ng畛a.
  • 8. Tuy nhi棚n, khi so s叩nh gi畛a hai nh坦m vitamin E v placebo, kh担ng c坦 kh叩c bi畛t v畛 t畛 vong, nh畛i m叩u c董 tim hay 畛t qu畛 gi畛a hai nh坦m. N坦i c叩ch kh叩c, vitamin E kh担ng c坦 hi畛u qu畉 gi畉m c叩c bi畉n c畛 l但m sng li棚n quan 畉n b畛nh tim m畉ch. N坦i chung, 畛i v畛i y h畛c th畛c ch畛ng, trong t畉t c畉 c叩c nghi棚n c畛u l但m sng, k畉t qu畉 t畛 c叩c c担ng tr狸nh th畛 nghi畛m l但m sng 畛i ch畛ng ng畉u nhi棚n (RCT) 動畛c 叩nh l nh畛ng nghi棚n c畛u c坦 gi叩 tr畛 khoa h畛c cao nh畉t, n畉u nh畛ng nghi棚n c畛u ny 動畛c ti畉n hnh nghi棚m ch畛nh v tu但n theo c叩c ti棚u chu畉n v畛 thi畉t k畉, ph動董ng ph叩p ph但n t鱈ch, c滴ng nh動 tuy畛n ch畛n 畛i t動畛ng. C坦 th畛 n坦i kh担ng ngoa r畉ng c担ng tr狸nh nghi棚n c畛u HOPE 叩nh d畉u m畛t b動畛c ngo畉c trong nghi棚n c畛u l但m sng v RCT v狸 ph動董ng ph叩p thi畉t k畉 m畛i v logic, v k畉t qu畉 c畛a c担ng tr狸nh ny lm thay 畛i th畛c hnh l但m sng. Ph但n t鱈ch t畛ng h畛p (Meta-analysis) Th担ng th動畛ng v畛i b畉t c畛 m畛t thu畛c no hay m畛t thu畉t i畛u tr畛 no, m畛t nghi棚n c畛u RCT 董n l畉 kh担ng th畛 no gi畉i quy畉t d畛t kho叩t v畉n 畛 hi畛u nghi畛m, m th動畛ng c畉n ph畉i c坦 nhi畛u nghi棚n c畛u 畛c l畉p nhau. Nhi畛u nghi棚n c畛u tr棚n nhi畛u qu畉n th畛 kh叩c nhau, d湛 c坦 c湛ng m畛c 鱈ch v ti畉n hnh v畛i m畛t ph動董ng ph叩p chu畉n, c坦 th畛 cho ra nhi畛u k畉t qu畉 kh叩c nhau, th畉m ch鱈 tr叩i ng動畛c nhau. Tr動畛c s畛 kh叩c bi畛t v畛 k畉t qu畉 nh動 th畉, v畉n 畛 畉t ra l lm sao h畛 th畛ng h坦a t畉t c畉 c叩c k畉t qu畉 nghi棚n c畛u ny 畛 cho ra m畛t 叩p s畛, m畛t ph叩t quy畉t sau c湛ng. G畉n 但y, c坦 m畛t nghi棚n c畛u m畛i ra 畛i c坦 t棚n l meta- analysis m t担i t畉m d畛ch ra ph但n t鱈ch t畛ng h畛p, v狸 th畛c ch畉t c畛a c叩c nghi棚n c畛u ny l ph但n t鱈ch t畉t c畉 c叩c k畉t qu畉 nghi棚n c畛u trong qu叩 kh畛. Trong y h畛c th畛c ch畛ng, k畉t qu畉 ph但n t鱈ch t畛ng h畛p 動畛c 叩nh gi叩 l c坦 gi叩 tr畛 khoa h畛c cao nh畉t. C畉n ph畉i n坦i th棚m r畉ng, ph但n t鱈ch t畛ng h畛p kh担ng ch畛 叩p d畛ng cho vi畛c h畛 th畛ng h坦a c叩c nghi棚n c畛u RCT, m c嘆n c坦 th畛 叩p d畛ng 畛 t畛ng h畛p k畉t qu畉 t畛 c叩c nghi棚n c畛u cases-control, cross-section, v longitudinal. Trong m畉y nm g畉n 但y, tr動畛c t狸nh tr畉ng c叩c nghi棚n c畛u 董n l畉 cho ra qu叩 nhi畛u k畉t qu畉 kh叩c nhau kh坦 di畛n d畛ch, ph但n t鱈ch t畛ng h畛p 達 tr畛 thnh m畛t ph動董ng ti畛n nghi棚n c畛u r畉t th担ng d畛ng. Kh担ng ch畛 trong l挑nh v畛c nghi棚n c畛u y khoa, m c叩c l挑nh v畛c kh叩c nh動 sinh h畛c, n担ng nghi畛p, t但m l鱈 h畛c, x達 h畛i h畛c, kinh t畉 h畛c, v.v 畛u b畉t 畉u s畛 d畛ng ph但n t鱈ch t畛ng h畛p r畉t nhi畛u. Tr棚n 但y ch畛 l kh叩i qu叩t v畛 nh畛ng nghi棚n c畛u y h畛c m b畉n 畛c hay t狸m th畉y trong c叩c t畉p san y khoa tr棚n th畉 gi畛i. Hi畛u bi畉t 動畛c s畛 kh叩c nhau gi畛a c叩c nghi棚n c畛u v n畉c thang gi叩 tr畛 khoa h畛c c畛a ch炭ng l m畛t b動畛c 畉u trong vi畛c th畉m 畛nh th担ng tin khoa h畛c. Ngoi vi畛c 坦, ng動畛i 畛c c嘆n ph畉i 畉t m畛t s畛 c但u h畛i th担ng th動畛ng nh動: nghi棚n c畛u ny 動畛c ti畉n hnh 畛 但u, do ai lm, 畛i t動畛ng trong nghi棚n c畛u thu畛c 畛 tu畛i v gi畛i t鱈nh no, c坦 b畛nh g狸, th畛i gian theo d探i bao l但u, c叩c d畛 li畛u 動畛c ph但n t鱈ch nh動 th畉 no, c叩ch di畛n d畛ch c坦 ph湛 h畛p v畛i d畛 li畛u hay kh担ng, v quan tr畛ng l nghi棚n c畛u 達 動畛c c担ng b畛 ch動a, 畛 但u. T畉t c畉 c叩c c但u h畛i ny s畉 gi炭p cho ng動畛i ti畉p nh畉n th担ng tin quy畉t 畛nh xem c叩c k畉t qu畉 nghi棚n c畛u c坦 gi叩 tr畛 g狸 hay kh担ng, v n畉u c坦 th狸 ch炭ng c坦 叩p d畛ng cho c叩 nh但n m狸nh hay kh担ng.
  • 9. 働u i畛m v y畉u i畛m c畛a vi m担 h狸nh nghi棚n c畛u Nghi棚n c畛u c畉t ngang (cross-sectional study) 働u i畛m C坦 th畛 nghi棚n c畛u ton b畛 m畛t qu畉n th畛; Cung c畉p 動畛c t鱈nh t畛 l畛 hi畛n hnh v c叩c y畉u t畛 nguy c董; C坦 kh畉 nng kh叩i qu叩t h坦a r畛ng h董n; T動董ng 畛i d畛 th畛c hi畛n. Y畉u i畛m R畉t d畛 bias (nh動 survival bias, hi畛n t動畛ng b畛nh nh但n s畛ng l但u v c坦 th畛 lm cho vi畛c 動畛c t鱈nh t畛 l畛 hi畛n hng kh担ng 炭ng v畛i th畛c t畉); D畛 b畛 sai l畉m trong ph但n nh坦m (v狸 b畛nh nh但n qu棚n); Kh担ng th畛 ph叩t bi畛u v畛 nguy棚n nh但n v h畛 qu畉 (v狸 ch畛 1 th畛i i畛m); Kh担ng th畛c t畉 畛i v畛i c叩c b畛nh hi畉m. Nghi棚n c畛u xu担i th畛i gian (longitudinal study) 働u i畛m C坦 th畛 ph叩t bi畛u v畛 nguy棚n nh但n v h畛 qu畉 (v狸 th担ng tin v畛 y畉u t畛 nguy c董 動畛c thu th畉p tr動畛c khi b畛nh ph叩t sinh); C坦 th畛 nghi棚n c畛u c叩c b畛nh hi畉m hay v畛i t畉n s畛 th畉p. Y畉u i畛m T畛n k辿m th畛i gian v ti畛n; 畛i t動畛ng b畛 cu畛c hay lost to follow-up. Nghi棚n c畛u b畛nh ch畛ng (case-control study) 働u i畛m R畉t h畛u hi畛u cho c叩c b畛nh hi畉m; Kh担ng t畛n k辿m; C坦 th畛 th畛c hi畛n nhanh. Y畉u i畛m D畛 b畛 selection bias v ch畛n sai 畛i t動畛ng nghi棚n c畛u); D畛 b畛 sai l畉m trong vi畛c ph但n b畛nh; Kh担ng th畛 ph叩t bi畛u v畛 nguy棚n nh但n v h畛 qu畉. Nghi棚n c畛u l但m sng 畛i ch畛ng ng畉u nhi棚n (randomized controlled clinical trial) 働u i畛m Gi畉m c叩c y畉u t畛 nhi畛u c坦 th畛 畉nh h動畛ng 畉n b畛nh nh動 trong c叩c nghi棚n c畛u c畉t ngang; C坦 ch畛n nh坦m ng畉u nhi棚n; C坦 th畛 ph叩t bi畛u v畛 nguy棚n nh但n v h畛 qu畉. Y畉u i畛m R畉t t畛n k辿m th畛i gian v ti畛n; 畛i t動畛ng b畛 cu畛c hay lost to follow-up. Ti li畛u tham kh畉o:
  • 10. 1. Sackett DL. Evidence based medicine: what it is and what it isn't. BMJ 1996;312:71- 72. 2. Mulrow CD. Systematic Reviews: Rationale for systematic reviews. BMJ 1994;309:597-599. 3. The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study Investigators. Effects of an Angiotensin-ConvertingEnzyme Inhibitor, Ramipril, on Cardiovascular Events in High- Risk Patients. New Engl J Med 2000; 342:145-153