Coco the bear cub helped a baby monkey learn to walk in the forest but later got lost in an unfamiliar part of the woods. While searching for water, Coco fell into a fast-moving stream and struggled to escape, failing to pull himself to safety with grass or a vine. Exhausted, Coco was swept downstream until he was rescued from the water by a group of monkeys, including the baby monkey he had previously helped. Coco thanked the monkeys and promised his mother he would no longer wander off alone.