�ݺ�ߣ

2017ko abenduaren 15a, barikua
12 anbotoGabonak
Gabo-
nak
Durangaldeko
gabonetako
egitarauak
2017ko abenduaren 15a, barikua | anboto
ABADIÑO
Abenduak 16, zapatua
19:00-22:00 Debla (de norte a sur) (5 euro)
Traña-Matienako frontoian.
Abenduak 17, domeka
9:30 Durangaldeko eskola mailako xake
txapelketa. Errota Kultur Etxean.
Abenduak 20, eguaztena
18:00 Ipuin kontaldia, Oihana Etxegibelegaz.
Udal mediatekan.
Abenduak 21, eguena
19:00 Postal lehiaketako sari banaketa.
Errota Kultur Etxean.
Abenduak 22, barikua
18:30 Gabonetako kontzertua
Traña-Matienan.
Abenduak 24, domeka
16:30 Olentzeroren kalejira. Traña/Matiena,
Muntsaratz, Txanporta.
Abenduak 27-28-29:
11:30-13:30 /16:00-20:00 Umeen
gabonetako jolaslekua. 0-9 urte.
Probalekuan. (txutxu trena egongo da)
Gabonetako lasterketa
12:00 (0-10) 12:15 (11-15) 12:30 (16-100)
19:30 Gabonetako Kontzertua: Gerardo Rifon
(organoa) eta Lucia Gomez
(Mezzosopranoa). San Trokaz elizan.
Urtarrilak 3, eguaztena
16:00 Saskibaloi txapelketa triangularra.
Traña-Matienako kiroldegian.
Urtarrilak 4, eguena
18:00 Umeentzako antzerkia, Apustua Txintxaun
kolektiboagaz. Errota kultur etxean.
Urtarrilak 5, barikua
18:00 Erregeen kabalgata. Muntsaratz, Zelaieta,
Traña-Matiena.
ATXONDO
17:00 Olentzero eta Mari Domingigaz kalejira.
Ostean, txokolatada.
Abenduak 24, domeka
9:00 Axpen Olentzerogaz kalejira, baserriz baserri.
(Batutako dirua EITBko maratoira bideratuko dute).
14:30 Arrazolan. Olentzero abestuko dute
auzoko baserrietan.
BERRIZ
AbenduaK 24, domeka
Olentzero eta Mari Domingi
9:30 Olakuetako plazan, auzoetara joateko
17:30 Olentzero eta Mari Domingigaz irteera
udaletxetik probalekura.Animatu eta baserritar
jantzita etorri!
Gabonetako haur-parkea
12:00 - 13:30 / 16:00 - 20:00
Berrizburu kiroldegian
Errege eguna
17:30 Erregeen kabalgata Komentutik
Olakueta plazaraino joango da.
Ondoren, txokolatea hartuko dugu.
Pelikuletan agertzen diren hirietan bezala,
Durangok ere izotz-pista edukiko du Gabo-
netan, azken urteetako ohiturari eutsita.
Lagunartean patinatzeko aukera eskainiko
du, beraz, Landako Gunean ezarriko den
instalazioak. Abenduaren 23tik urtarri-
laren 7ra bitartean, herritarren gozagarri
izango da, eta, zelan ez, batez ere ume eta
gaztetxoena.
Goizetan 10:30etik 13:30era bitartean
eta arratsaldetan 17:00etatik 20:30era ar-
tean egongo da zabalik izotz gunea. Bariku
eta zapatuetan ordutegi zabalagoa edukiko
du: 21:30etatik 00:30etara ere patinatu ahal
izango da. Bestalde, abenduaren 25ean eta
urtarrilaren 1ean itxita egongo da, jaiegu-
nak dira eta.
Iazko prezioak mantenduko dituzte: hel-
duentzat 3,5 euro da sarrera, eta 14 urtetik
beherakoentzat, 3 euro.
Ikastaroak, prest
Horrez gainera, prest daude izotz-pistan
ematen dituzten ikastaroak. Guztira, 24
ikastaro izango dira, eta 500 plaza egongo
direla jakinarazi dute. Ikastaro bakoitzaren
prezioa 5 euro da eta, urtero legez, adina-
ren arabera taldeka banatuko dituzte par-
te-hartzaileak: 4-7 urte artekoak, 8-14 arte-
koak eta 15 urtetik gorakoak. Inskripzioa
martxan dago jada Pinondo Etxean.
Iaz, 7.600 lagun
Iazko Gabonetan, 7.600 lagun egon ziren
izotz-pistan patinatzen, duela urte bi baino
1.100 gehiago. Ondorioz, balorazio ona egin
zuen udalak. Bere arabera, Durangokoa da
Gabonetan ipintzen den erkidegoko pista-
rik handiena, 900 metro karratukoa. Horre-
gatik, bisitariak Bizkaiko beste herrietatik
zein Araba eta Gipuzkoatik ere etorri izan
zirela nabarmendu zuten balantzea egitera-
koan. 7.600 bisitarietatik 4.500 umeak izan
ziren, eta ikastaroetan 980 pertsonek hartu
zuten parte.
Parkeak, herririk herri
Bestalde, Durangaldeko hainbat herritan
ere umeentzako parkeak ipiniko dituzte
opor hauetan. Besteak beste, Abadiñon, Be-
rrizen, Elorrion, Iurretan, Zaldibarren eta
Zornotzan.
Iaz 7.600 bisitari eduki zituen Landako Guneko pistak.
Durangoko izotz-pista
abenduaren 23tik
urtarrilaren 7ra zabalik
Iazko prezioak mantenduko dituzte Landako Guneko pistan; helduentzat
3,5 euro balioko du sarrerak, eta 14 urtez beherakoentzat 3 euro

13anbotoanboto | 2017ko abenduaren 15a, barikua Gabonak
Gabon jaiak 2017
Pirritx, Porrotx eta
Marimotots Durangoko
Landako Gunean
arituko dira.
DURANGO
Abenduaren 12tik 22ra
16:00-21:00 JOSTAILUEN BILKETA. Landako
kiroldegiko sotoetan.
Urtarrilaren 6ra bitartean
JAIOTZA ERAKUSKETEN IBILBIDEA
Egilea: Luis Ibáñez
1. Carnicería Astigarraga (Uribarri kalea,9)
2. Farmacia Valentín Bazán (Uribarri kalea, 5)
3. Santa Maria Basilikan bi jaiotza (bi belen)
4. Ogien artean (Andra Mari kalea, 18)
5. Pertsona Nagusien kafetegian (Astarloa, 1)
6. Jaiotza mekanikoa (San Frantzisko kalea, 15 /
18:00 - 20:00)
Abenduaren 15etik 24ra
Pintura erakusketa. Egilea: Gaztelu Urrutia
Astelehenetik barikura. Zapauak, domekak
eta jaiegunak: 12:00-14:00 / 18:00-20:00.
Ezkurdi erakusketa aretoan.
19:00 Musika Eskolako Taldeen Gabonetako
Kontzertua. Sarrera: 3€
19:00 Helduentzako ipuin kontaketa.
“Hitzen lapurra”. Dorleta Kortazar.
Bizenta Mogel Bibliotekan.
11:00 Txikigym solidarioa. Noren alde: El pulmón
de Gaia para Rally solidario Pandemónium.
Landako 1 kiroldegian.
12:00 Partidu solidarioa: Real Madril - Extremeño
Noren alde: Geu Be, Río de Oro
eta Angelman Sindromea.Tabira zelaian.
18:00 XX. Gabon Kanten Emanaldia.
Gonbidapenak Centro Palentinoan.
San Agustin Kultur Gunean
20:00 Musika kontzertua. Herri Maite
akordeoi taldea eta organoa.
Andra Mariko Basilikan
Abenduak 17, domeka
11:30 50. Gabon kanten haur eta gazte jaialdia
Landako Gunean.
18:00 Haur antzerkia (euskaraz).“GU”.
Borobil teatroa. 5 urtetik aurrera. Sarrera: 4€
(bazkideak 3€) San Agustin Kultur Gunean.
19:00 Gabonetako kontzertua. Tabira Musika
Banda eta Musika Eskolako Banda Gazte
Zuzendariak: Luis Orduña Ridruejo eta Jose
Gallardo Llorach.Andra Mariko Basilikan
Abenduak 18 eta 19
17:15 eta 18:30 gabonetako kontzertuak
(Haurrak). Bartolome Ertzilla Musika Eskola
eta Kontserbatorioa.
18:00 eta 19:30 Gabonetako kontzertuak
(Musika tresnen ikasleak) Bartolome Ertzilla
Musika Eskola eta Kontserbatorioa.
19:00 Peter Pan. L´Atelier gazte ballet-a.
Sarrera: 8€. (L’Atelierren salgai). San Agustin
Kultur Gunean.
Abenduak 21. eguena
19:00 Peter Pan. L´Atelier gazte-balleta
Sarrera : 8€ (L’Atelierren salgai). San Agustin
Kultur Gunean.
20:00 Zine mutua organo musikagaz
“El maquinista de la General”.
Organista: Thomas Ospital.Andra Mariko Basilikan.
Gabon jaia
10:00-20:00 Azoka.
16:30-19:00 Haur tailerrak eta jolasak.Andra
Mariko Elizpean.
19:00 Meza Santa Anan.
10:00-13:00 Zunbathon solidarioa
Noren alde: ASA elkartea. Landako 1 kiroldegian.
10:00-13:00 Spinnithon solidarioa
Noren alde: JAED. Landako 2 kiroldegian.
12:00/12:45 Ipuin kontaketa ingelesez
“Saving Christmas” (3-8 urteko umeentzat)
Bizenta Mogel Bibliotekan.
20:15 Gabonetako kontzertua. Durangoko
Orfeoia Andra Mariko Basilikan.
Abenduaren 23tik urtarrilaren 7ra
Izotz-pista Ikastaroetan izena emateko, abenduaren
11tik aurrera Pinondo Etxean.
Abenduak 24, domeka
13:00 Gabon kontzertua.Txistua, pianoa, biolina,
haria, metalak eta abeslariak. San Frantzisko Elizan.
18:30 Olentzero eta Mari Domingi
Txoritxu Alai dantza taldea, Kriskitin dantza taldea,
Tronperri dantza taldea, Inurri Eskaut taldea,Txiri
Txiri taldea,Tabira Musika Banda, B. Ertzilla Musika
Banda, Jaizale Txistu taldea eta Trikitixa eta Pandero
Eskolak. Irteera: F.J. Zumarraga Institututik
Ibilbidea: Institutua, F. J. de Zumarraga, Ermodo
kalea, Zumalakarregi kalea eta Andra Mariako
Elizpea.
Abenduak 26. martitzena
16:00 eta 18:30 Pirritx, Porrotx eta Marimotots:
“Borobilean”. Landako Gunean. Sarrerak Pinondo
Etxean abenduaren 13tik aurrera lekua bete arte
(gehienez 10 sarrera pertsonako)
Abenduak 27 eta 28
11:30-13:30 / 16:00-20:00 Txu txu trena
Geltokia: Madalenan
Abenduak 28, 29, eta 30
11:00-14:00 / 16:00-20:00 Gabonetako haur
parkea. Umeak doan. Helduak 1€. Landako Gunean
18:00 Maluta, Durango-Basauriko eguberri zirkua
Kable gaineko oreka, akrobazia, malabareak,
diaboloak, hula hoop eta fitness pilota.
Helduak 7€. Umeak 4€ (Bazkideak: 5€ eta 3€)
San Agustin Kultur Gunean.

14 anboto2017ko abenduaren 15a, barikua | anbotoGabonak
Abendu Koplak
abestuko dituzte
etxerik etxe, Iurretan.
Parte-hartzailea eta herrikoia den
ekimenean 115 bat zaldibartar
arituko dira.
Olentzero eta
Mari Domingi
hilaren 24an,
Zaldibarren
Abenduak 30 Larunbata
10:00 “EZKURDI” Futbol lehiaketa solidarioa
Sarrera bat jostailu bat.Arripausueta zelaian.
19:00-21:00 Gabon kanten kalejira
Durangoko Orfeoia.
Abenduak 31 Igandea
San Silvestre Lasterketa
17:00 Umeak
17:15 Umeak
17:30 14 urtetik gora
Irteera: Santa Ana Plaza.
Urtarrila 2, 3 eta 4
16:00-20:00 Gabonetako haur parkea
Umeak doan. Helduak: 1€. Landako Gunean.
Abenduak 5 Ostirala
Erregeen kabalgata
18:45 Frai Juan de Zumarraga.
19:15 Ezkurdi.
19:35 Udaletxe plaza.
20:15 Andra Mariako elizpea.
Abenduak 7 Igandea
18:00 JAED-eko zozketa benefikoa
Andra Mariako Elizpean.
18:30 Gabonetako dantzaldia adinekoentzat
Tolín abeslaria. Landako I Kiroldegian.
ELORRIO
Abenduak 15, ostirala
17:00 Liburutegiko irakurketa lehiaketaren
sari-banaketa. Iturri kultur etxean.
20:00 Berrio-Otxoa Abesbatza eta Asturiasko
Coral de San Martín de Sotondrio Abesbatzaren
Gabon kontzertua. Santa Ana kapera.
Abenduak 19, martitzena
19:30 Musika eskolako konbo, kantu eta biolin
ikasleen emanaldia.Ateneo.
Abenduak 20, asteazkena
18:30 Musika eskolako trikitilari, soinujole, kantu
ikasle eta abarren Gabon eta euskal kanten
emanaldia. Herriko Plaza.
Goizez, Eskoletako umeen Santomas azoka,
bertsoak eta Gabon kantak. Herriko plaza.
22:30 Borrokan eta Sofaren kontzertua.Ateneo.
11:45 San Txibiri herri lasterketa (umetxoak).
12:30 San Txibiri herri lasterketa (helduak).
18:00 Sun magoa: “Magic spectacular”.Arriola
Antzokia.
Abenduak 24, igandea
Goizez, Mercadillo popular: saldu, erosi, oparitu,
trukatu.
17:00 Badatoz Olentzero eta Mari Domingi!
Herriko Plaza.
18:00 Besaide dantza taldea. Herriko Plaza.
Abenduak 25, astelehena
12:00 Basilikako Koruaren emanaldia mezatan.
Abenduak 30, larunbata -
18:00 Txirri, Mirri eta Txiribiton: “Patxistein
doktorea”.Arriola Antzokia.
Abenduak 31, gabonzahar
9:00 Erdellakoekin mendira. Gongetari eta
Atxaurrutxaganeri agur egitera.
Urtarrilak 1, urteberri
9:00 Guztiok Erdellara!
Urtarrilak 5, ostirala
18:00 Errege Magoen gaua. Ekialdeko Errege
Magoen etorrera. Elizpea.
Urtarrilak 6, larunbata
Gazetako Erregenak. Egunez, meza,
dantzariak, trikitilariak eta herri kirolak.
Gauez, Luhartz, berakatz-zopa eta txokolatea.
Atera argazkia hiriari erakusketa Iturri kultur
etxean abendu osoan zehar.
HAUR PARKEAK (11:30-13:30 eta 16:30-19:30):
abenduaren 27, 28 eta 29an eta
urtarrilaren 2, 3 eta 4an
2-10 urtekoentzat, Hilario Azkarate frontoian.
11-14 urte bitarteko gaztetxoentzat, elizpean.
Gogoan izan, gainera, Santa Luzia Igurian, Santomas
Mendrakan eta San Esteban Berrion.
GARAI
Abenduak 24
10:00 Olentzero abesteko irteera etxerik etxe.
Eguerdian bazkaria, eta arratsaldean falta diren
etxeetara kantatzera.
Abenduak 31
11:00 Arakaldora mendi irteera.
IURRETA
Abenduak 15, ostirala
09:00-12:30 /16:00-19:00 Iurretako
elkartasun azoka. Ibarretxe Kultur Etxean
Ipuin-kontalariak
17:30 3-4 urteko haurrak lagunduta
18:00 5 urtetik gorako haurrak
Itziar Saenz de Ojer.
Abenduak 21
19:00 Emanaldia. Maiztegiko Lehen Hezkuntzako
ahots tailerreko haurren emanaldia. Sarrera
gonbidapenarekin (abenduaren 11tik aurrera
Ibarretxe Kultur Etxean). Ibarretxe Kultur Etxean.
“Olentzerori gutunak” Eskolako umeek beraien
gutunak ekarriko dituzte Ibarretxe Kultur Etxera.
Eskolekin hitzartutako pailaso eta txotxongilo saioak.
Ibarretxe Kultur Etxean
10:00 Txontxongiloak: Rosa Maria Martinez
“Beti lagun” 2 – 3 urtekoendako.
“Xalto eta Korri pailasoak”
10:15 4 - 5 urte eta 1.maila
11:30 2 – 3 - 4. mailak
Maiztegi Herri Ikastetxean.
19:00 Helduentzako ipuin kontalaria
Boni Ofogo.“El elefante que perdio su ojo”
Ibarretxe Kultur Etxean
10:00 Abendu koplak. Koplak abestuko dira
etxez-etxe. irteera Aita San Migel plazan
OLENTZERO ETA MARI DOMINGIRI HARRERA
11:30 Olentzero eta Mari Domingiri itxaroten
Aita San Migel Plazan.
Ondoren Kalejira Askondoraino
trikitilariegaz alaiturik.
12:00 Olentzero eta Mari Domingiri harrera.
Ondoren, ume guztiak batera, familia
argazkia aterako da.
Elkartasun azokako otzararen zozketa.
Gutun-postalen eta erakusleiho lehiaketen
sari-ematea. Zatoz baserritar jantzita!
Abenduak 27, 28 eta 29
11:30 -13:30 / 17:00-20:00 Umeentzako
gabonetako parkea. Ludoteka, puzgarriak,
jolasak eta tailerrak. Olaburu frontoian.
Abenduak 27, 28
11:30 -13:30 / 16:00-20:00 Txu-txu trena
Korreoseko geltokian
Urtarrilak 2, martitzena
11:00 Magia ikuskizun eta tailerra
“Munduari bira 80 trukutan”
5-8 urtetakoak (2009-2012). Herri Bibliotekan.
Plaza mugatuak, aurretiaz izena eman behar da
MALLABIA
18:30 Basoei buruzko hitzaldia.
Hizlaria: Aitor Onaindia. Kontzejuzarrean.
19:00 ‘Cantábrico’ dokumentala.
Dokumentalean Fernando Garitagoitiak
parte hartu du. Kontzejuzarrean.
Abenduak, 22, barikua
20:30 Gabon kantak Mallabiko abesbatzekin.
Plazan.

15anbotoanboto | 2017ko abenduaren 15a, barikua
Gabonak
Nazioarteko Krosak
korrikalaririk onenak
batuko ditu.
Euskal Herriko kulturari garrantzia eman
nahian eta umore eta magia apur bat erabilita,
115 bat herritarrek Olentzeroren eta Mari Do-
mingiren jaitsieran parte hartuko dute hiru-
garren urtez Zaldibarren, etxeko txikienei irri-
barre bat ateratzeko asmoz. Abenduaren 24an,
12:00etan, menditik datozen lagunei harrera
egingo diete Olazar kalean, eta kalejiran udale-
txe zaharrera joango dira. Bertan, Olentzerok eta
Mari Domingik euskaraz bizitzeko, bihotz oneko
baina bihurri izateko eta elkarlana bultzatzeko
deia egingo dute.
Horrez gain, antolatzaileek ekimen honen
atzean herritarrak daudela eta zaldibartar guz-
tiei parte hartzeko deia egin diete.
11:00 Gabon kantak baserriz baserri abesten.
18:30 Olentzero eta Mari Domingi. Plazan.
Abenduak 26, 27 eta 29
09:30-13:30 Umeentzako ekintzak. Satxibu ai-
sialde elkarteak antolatuta.
Abenduak 28, eguena
19:00 Ikusentzunekoa eta hitzaldia.‘Kayakarekin
munduan zehar’. Kontzejuzarrean.
Abenduak 29
Zugarramurdira irteera.
Goizean joan eta 16:30ean itzuli. Satxibu aisialdi
taldeak antolatuta.
Abenduak 30
10:30 Tenis txiki torneoa. 8-14 urte artekoentzat.
Eskolan.
Urtarrilak 2-3
11:30-13:30 / 16:30-19:30 Haur parkea: Puz-
garriak, jumping-a. Frontoian.
19:00 ‘Construccion de viviendas dignas y salu-
dables en Monzote (Nicaragua)’ Kontzejuzarrean.
Urtarrilak 13, zapatua
11:00-13:00 Euskaraz egiteko motibazio taile-
rra. Kontzejuzarrean.
Urtarrilak 17, 24 eta 31
18:30-20:00 Argazki digitalak egiteko oinarrizko
ikastaroak. Kontzejuzarrean.
Abenduak 22ra arte,
Argazki erakusketa. Fernando Alonso.
Astegunetan 19:00-20:15.
Asteburuetan: 11:30-13:30. Kontzejuzarrean.
MAÑARIA
17:45 Ipuin kontalaria: Lupe Lekuona.
Liburutegian.
Abenduak 23 eta 24
09:00-13:00 Gabonetako abestiak etxez etxe
abesten.
Abenduak 24, domeka
18:00 Olentzero eta Mari Domingiri etorrera.
Txokolatea egongo da. Plazan.
OTXANDIO
18:00 Argitxo eta Anbrosi umeen eskutitzak
batuko dituzte kontzejupean. Ondoren txokolatea.
16:30 Gabonetako ospakizuna Otxandioko
Egoitzan Pasealeku Jubilatuen Elkarteak antolatua.
19:30 Gabon kantaldia. Legutio,Aramaio,Arrasate
eta Otxandiokoen arteko kantaldia.
Abenduak 24, domeka
19:00 Olentzaro eta berarekin herriko txistulari
eta Oihandi abesbatzak herriko kaleetatik zehar
gabon kantuak abestuz, kontseilupean amaitzeko.
Ondoren, gure herriko ohiturak bizirik mantenduz
ardo beroa eta gaztaine erreak Pasealeku jubilatu
elkartearen txokoan.
21:30 Gabonetako errifaren zozketa,Vulkano
K.Elkartea.
12:00 Haur antzerkia gimnasioan: Rockeroak
13:00-14:30 Koadro erakusketa Bolalekuan:
Santi Kapanagaren pinturak
Abenduak 31, domeka
09:30 Urteko azken mendi irteera. Arangio
mendira (1.102 m),
Santi Kapanagaren pinturak.
Urtarrilak 6 eta 7
Santi Kapanagaren pinturak.
Urtarrilak 7, domeka
17:30 Umeentzako zinema euskaraz.
ZALDIBAR
Abenduak 24, domeka
Badatoz Mari Domingi eta Olentzero!
12:00 Harrera Olazar kalean, gero danok Zaldua
plazara kalejiran.
12:30 ONGI ETORRI jaialditxoa.
San Esteban Eguna
18:30 Eskolako pilotalekuan, taloa,
txorizoa eta gaztaina erreak.
Abenduak 28 eta 29
Umeen Gabonetako Parkea
11:00- 13:30 eta 17:00- 19:30
Abenduak 31, domeka
16:30 XX. Olazar pilota txapelketako finalak.
17:00 IV. San Silvestre lasterketa.
Urtarrilak 1, astelehena
Igoera Santamarinazarrera
10:30 Talde argazkia eta hamarretakoa.
Urtarrilak 3, eguaztena
Haur antzerkia:
17:00 Olazar pilotalekuan
Erregeen desfilea
18:30 ibilbidea: Haurreskola,Autonomia, Euskal
Herria, Jose Antonio Agirre Parkea.
ZORNOTZA
20:00 Gauero, ‘Not In My Town’. Sari
banaketa. Zornotza Aretoan.
21:00 Gabonetako kontzertua. Zubiaur musika
eskola.Zornotza Aretoan.
12:30 Herritik zehar
13:30 Abesbatzen emanaldia. Kalbarion.
20:00 Gauera, ‘Nun Ikusiot Nik Zure Aurpegixe
2017’.Zornotza Aretoan.
Abenduak 24, domeka
09:30 XV. Belatxikieta Igoera. Zelaieta
Parkean.
18:00 Olentzero. Udabarri Dantza Taldea.
Herriko Plazan.
Abenduak 26-30
Gabonetan Jai.
11:30-13:30 // 17:00-21:00 Umeentzako
Gabonetako Parkea. Egunero ikuskizuna
19:00etan. Zelaieta Zentroan.
Gauero Gabonetan.
17:00-21:30 Gazteentzako Gabonetako
esparrua. Zelaieta Zentroan.
Abenduak 28, eguena
18:30 ‘Kontu-Kantari 2’. La Ressistens.
Zornotza Aretoan.
Abenduak 31, domeka
16:30 San Silvestre lasterketa. Zubiondon.
18:00 Erregeen kabalgata. Gudari-Herriko
plazan.
Urtarrilak 7, domeka
09:30 Nazioarteko Krosa.
Urtarrilak 13, zapatua
18:00 Ongintzazko abesbatzen kontzertua.
Bikarte elkartearen alde. Pilotalekuan.

Goienkalea, 16-1. esk.
DURANGO
Tel.: 946 817 380
www.anacamarero.com
Zumalakarregi kalea, 10
DURANGO
Tel.: 946 21 73 42
www.folderdurango.es
Santa Ana plaza
DURANGO
Tel.: 946 550 455
www.atxartemendikodenda.com
Fray Juan Zumarraga, 3
DURANGO
Tel.: 946 810 929
Edertasunerako tratamenduak
eta aholkularitza
· Aurpegiko larruazalaren garbiketa ·
. Aurpegi-tratamendua ·
. Masaje lasaigarriak ·
. Betileen luzapenak ·
produktu
sortak
opari
txartelak
Artekalea, 23
DURANGO
Tel.: 946 810 776
info@hitzliburudenda.com
turroi
eta gozo
artisauak
Bidebarrieta, 5 behea
IURRETA
Tel.: 946 817 808
www.undarribike.com
GABONETAKO
ORDUTEGIA
Astelehenetik- ostiralera:
9:00-13:30/ 16:00-20:00
Larunbata:
10:00-13:30 / 17:00-20:00
“Ekarri zuen gutuna
Olentzerorentzat”
Bizikleten salmenta
eta konponketa
Eski taulen mantenua

Gabonak
Gabonekdutengauzarikadierazgarrienetakobat
argiak, koloreak eta apaingarriak kaleratzea
da. Etxeetan ipintzen diren arbolak, kaleak janzten
dituzten argiak, Olentzero eta Mari Domingiren
irudiak... Zenbait lekutan komertzioen, tabernen
eta zerbitzuen fatxadak sasoi horretara egokitzeko
saiakera ere egiten dute, eta hori da, hain justu ere,
Iurretan bultzatu gura dutena. Erakusleiho lehiake-
ta antolatu dute, eta, horri esker, hainbat komertzio
apainduta egongo dira abenduaren 22tik urtarrila-
ren 5era bitartean.
Denda eta abarrek abenduaren 20a baino lehen
eman behar dute izena ekimenean parte hartu ahal
Komertzioak Gabonetako apaingarriz beteko
dituzte Iurretan, erakusleihorik onenaren bila
izateko, kultur-etxea@iurreta.eus helbidera idatzita.
Euren erakusleihoak udaleko kultura sailak auke-
ratutako epaimahai batek aztertuko ditu. Besteak
beste, sormena, argiztapena, modernitatea eta
berrikuntza edukiko dituzte kontuan balorazioa
egiterakoan.
Epaileek erabakia hartzean, www.iurreta.eus
webgunean argitaratuko dute emaitza. Gainera,
hilaren 24an sari banaketa ekitaldia egingo du-
te, 12:00etan, Askondon.
Postaletan ere bai
Bestalde, postal lehiaketa ere prestatu dute Iu-
Urtarrilaren 5era arte egongo dira ikusgai erakusleiho apainduak.
Besteak beste,
sormena,
argiztapena,
modernitatea
eta berrikuntza
edukiko dituzte
kontuan balorazioa
egiterakoan
Udalak egitarau berezia antolatu du datozen asteetarako, herriko zenbait elkarteren ekarpenagaz; astelehenean aurkeztu zituzten ekintzak
rretan. Kasu honetan, 13 urtez beherako umeei
zuzendutako ekimena da, eta hilaren 20rako
entregatu behar dituzte lanak Ibarretxe kultur
etxean. Hiru sari eskainiko dituzte, eta horiek
ere abenduaren 24ko sari banaketa ekitaldian
aurkeztuko dituzte.
Umeen parkea Olaburun
Asteleheneko prentsaurrekoan, udal ordezka-
riez gainera Maiztegi eskolako guraso elkarteko
kideak eta Anderebide emakume taldekoak ere
egon ziren. Izan ere, talde horiek zein Kimuak
aisialdi elkarteak ekarpena egin dute Gaboneta-
ko egitaraua osatzeko. Esaterako, hilaren 27an,
28an eta 29an Gabonetako Parkea ipiniko dute
Kimuakekoek Olaburu pilotalekuan. 11:30etik
13:30era eta 17:00etatik 20:00etara egongo da.
Elkartasun Azoka, gaur arte
Anderebidekoek, ostera, aste honetan garatu
dute euren ekintza. Elkartasun Azoka bat ezarri
dute Ibarretxen, eta gaur iluntzera arte egongo
da zabalik. Batutako dirua La Otra Mirada elkar-
teari emango diote, Senegalen garatzen dihar-
duen proiektuari laguntzeko. Jostailuak, txiki
eta helduentzako askotariko arropak, liburuak,
bitxiak... denetarik izaten dute Elkartasun Azo-
kan, eta harrera ona izaten duela aitortu dute
antolatzaileek.
Iurretarrek emandako objektuak dira salgai
jarritakoak eta bost euroko erosketa egiten du-
tenek hainbat produktuz osatutako otzara baten
zozketan parte hartuko dute. “Gabon egunen
ataria den egun hauetan, diru asko gastatu gabe,
opariren bat egiteko aukera errazten dio azokak
askori”, aurkezpenean azaldu dutenez. Honakoa
azokaren bosgarren edizioa da.

Arkumea hiru bat hatzeko zatitan moztu. Tipula lauki-
tan poxatzen utzi, kazola batean. Behin poxatuta, gehi-
tu tomate heldua eta kalabaza, zatitxotan. Apurka-a-
purka sueztitzen den bitartean, arkumea gorritzeko
aprobetxatuko dugu. Baina, lehenago, irinetan nahasi.
Behin gorrituta, kazola batean jarriko dugu tipularekin,
tomatearekin eta kalabazarekin batera, eta 10 minu-
tuz sutan utziko dugu.
Arkumea pintza batekin atera eta erretilu batean jarri.
Pure-egiteko ontzian tomate, tipula eta kalabaza sal-
tsa egin.
Azenarioa zati txikitan moztu. Kazola bat urez bete eta
arkumea bertan sartu. Sutan jarri eta 30 bat minutuz
su txikian egosten utzi. Jarraian, Cantharellus-ak gehi-
tu eta 10 minutuan egosten utzi.
Salda sendotzen hasten denean, sartu sardexka edo
orratz bat arkumeari, egosketa-puntua neurtzeko.
Ondo sartzen bada, gatza bota eta 10 minutuz bere
horretan utzi. Gero, platerera atera.
Arkumea bizkarra erara
Cantharellus-ekin
Elisabete Bizkarralegorra
Bizkarra Jatetxea
ABADIÑO
Osagaiak
- Oliba-olioa
- Tipula bat
- Baratxuri-atal bat
- 2 tomate heldu
- Azenario bat
- 200 gramo
kalabaza gorri
- Gatza
- 100 gramo
Cantharellus
- Arrautzaztatzeko
irina, 600 gramo
- Ura
- Arkumea

Gabonak
Frai Juan Zumarraga, 15 DURANGO SIMPLY supermerkatua DURANGO Gudari kalea, 49 ZORNOTZA San Juan kalea, 13 EIBAR
Gure Jostailu Denda
www.anboto.org · lagunak@anboto.org · 946 816 558
Anbotoren lagunen artean AFEDEKO 130 euroko 5 OPARI BONO
ZOZKATUKO DITUGU. Izan zaitez Anbotoren lagun!
19’99€
EUSKOTREN TREN
ELEKTRIKOA
NEURRIAK: 150X100 ZM.
PISTAREN LUZEERA 3,9M
PARTY & CO. JUNIOR
EUSKARAZ
ZEIN ANIMALIA NAIZ
ASMATU BESTE PARTAIDEEN
LAGUNTZAZ KOPETAN DUZUN
ANIMALIA
12’95€
LURREKO
EGURREZKO PUZZLEA
ALFABETOAREKIN
ZEIN DA ZEIN?
ASMATU AUKARIAREN
ANIMALIA-TXARTELA
BAZEN BEHIN BIZITZA
GIZA GORPUTZARI BURUZKO
2.200 GALDERA-ERANTZUN, 5
ATALETAN BANATUTA
GEHIAGO
CATAN EUSKARAZ
ESTRATEGIA ETA ABILEZIA
JOKOA
19,99€
DUNI KONTU KONTALARI
ENTZUN, IRAKURRI ETA JOLASTU
EUSKARAZ IPUIN KONTALARI
HONEKIN. 8 IPUIN EZAGUN
29,99€
14,99 €
9,99 €
OLENTZERO
ABESTU ETA
DANTZATU
25,99€
29,99€
39,99€

�ݺ�ߣ

Gabonetako gehigarria

Recommended

More Related Content

What's hot (20)

Similar to Gabonetako gehigarria (18)

More from Anboto Komunikabideak (20)

Gabonetako gehigarria