More Related Content
What's hot (20)
Viewers also liked (13)
Similar to Sanprudentzioak2013 (19)
More from Anboto Komunikabideak (18)
Sanprudentzioak2013
- 1. JAIAK! 2013ko APIRILA | MATIENA-ABADIO San Prudentzio 2013ko apirilaren 26a, barikua | anboto
- 2. | 2 2013ko apirilaren 26a, barikua | anboto JAIAK! JAIEN EGITARAUA Apirilaren 26a, barikua 19:00 Kartel lehiaketaren sari banaketa, Errota kultur etxean. 23:00 Durangaldeko Maketa Lehiaketako partaideen kontzertua, Tra単a plazan: Ilunbeltzean, Raxfer eta Doktors Klub. Udaleko Gazteria arloa. Apirilaren 27a, zapatua Donien Atxaren Eguna 09:00/ 16:00 Aretoko futbol partiduak erabilera anitzeko pabiloian. Tra単a-Matiena herri eskolako IGEk antolatuta. 10:00 Saskibaloi partiduak frontoian. Tra単a- Matiena herri eskolako IGEk antolatuta. 15:30 Mus txapelketa frontoian. 19:00 Koadrilen elkarretaratzea Tra単ako zubian. 20:00 Donien Atxa ipini. Giroa alaitzen, Sugarri fanfarrea, Iluntze taldearen dantza saioa eta urteko lagun ospetsuena saritzeko ekitaldia. 23:00 Jaialdia plazan: Betagarri eta Mandoilek. Apirilaren 28a, domeka San Prudentzio Eguna Umeen eta Nagusien Eguna 10:00 Txanbolin taldeko txistulariekin kalejira. 10:30 Umeentzako Quadak Tra単a plazan. Endu-Quad Abadi単o Motor Club taldeak antolatuta. 11:00 Meza nagusia. 11:30 / 16:00 Umeentzako jolasgunea Galizia plazan. Euria bada, erabilera anitzeko pabiloian. 12:00 Kontzertua elizan, Jaizale Durangaldeko txistularien elkartearekin eta Done Zezili abesbatzarekin. Jaizale eta Musikariak taldeak antolatuta. 13:30 Bits jaia Galizia plazan. Euria bada, eskolako aterpean. 14:00 Jubilatuen bazkaria,Udalaren Gizarte Ongizate Arloak antolatuta. 17:00 San Prudentzio pilota txapelketaren finalaurrekoak. Atxarte pilota eskolak antolatuta. 18:00 Umeentzako antzerkia Errota kultur etxean: Munduari itzulia. Gonbitarekin, apirilaren 22tik aurrera Errotan (sarrera bi, pertsonako). 19:00 Jaialdia Tra単a plazan Arantza eta Pantxo taldearekin. Euria bada, eskolako aterpean. Apirilaren 30a, martitzena 20:00 Frontenis txapelketaren finala. 22:00 Bertso saioa Errota kultur etxean: Andoni Ega単a, Julio Soto, Arkaitz Estiballes eta Miren Amuriza. Gai jartzailea: E単aut Uruburu. Gogaikarri bertso eskolak antolatuta. Gonbita beharko da sartzeko, eta eskura egongo dira apirilaren 22tik aurrera Errotan (gehienez sarrera bi, pertsonako). 23:30 Su artifizialak. Euria edo haizea bada, atzeratu egingo da. Maiatzaren 1a,eguaztena Goizean Geu Be taldeak txahal bat erreko du Tra単a plazan. 10:00 Nekazari azoka Tra単a plazan. 11:30 Sagardo jaia Tra単a plazan. 12:00 Herri Kirolak Tra単a plazan. Euria bada, eskolako aterpean. 13:00 Iluntze taldearen dantza ekitaldia. Euria bada, erabilera anitzeko pabiloian. 17:00 San Prudentzio pilota txapelketaren finala, Atxarte pilota eskolak antolatuta. 18:00 Umeentzako ikuskizuna Tra単a plazan: Txanogorritxu rock. Euria bada, eskolako aterpean. Maiatzaren 3a, barikua 17:00 Herri jolasak, Tra単a plazan. Euria bada, eskolako aterpean. 19:00 Futbito txapelketaren finala pabiloian. 21:00 San Prudentzio Texas Holdem Poker Txapelketa frontoian. 23:00 Jaialdia Tra単a plazan: Luhartz. Maiatzaren 4an, zapatua Mozorro eta koadrilen eguna 12:00 Paella txapelketa merkatu plazan. 16:00 Ugasixo txapelketa merkatu plazan. 17:30 Tortilla txapelketa merkatu plazan. 18:00 Txiri-txiri taldearen kalejira. 23:00 Mozorro lehiaketaren sari banaketa Tra単abarren etorbidean. 23:00 Jaialdia Tra単abarren etorbidean: Onda Futura+ Decada 2 Maiatzaren 5a, domeka 12:30 Pintxo lehiaketa Pinoko plazan, Barrizten kultur elkarteak eratuta. 13:00 Perretxiko pintxoen dastaketa Pinoko plazan. . 15:30 Tute txapelketa frontoian, Barnebide jatetxeak antolatuta. 20:00 Donien Atxa bota. Ustekabe txaranga. Oharra: apirilaren 26tik maiatzaren 10era, kartel lehiaketara aurkeztutako lanen erakusketa, Errota kultur etxean.
- 3. 2013ko apirilaren 26a, barikua | anboto 3 | JAIAK! JONE GUENETXEA Jaiak ofizialki bihar hasiko di- ren arren, gaur gauean moto- rrak berotzeko aukera izango da Matienan. Kartel lehiaketa- ko sariak banatu eta gero, Du- rangaldeko Maketa Lehiake- tan parte hartu duten hiru tal- dek kontzertua eskainiko dute 22:30ean, Tra単a plazan: Ilun- beltzean, Raxfer eta Doktors Klub taldeek. Tradizioari eutsiz, zapa- tuan donien atxa altxatuko du- te, 20:00etan. Ondoren, Sugarri fanfarrearen musikak girotu- ko du jaien hasiera. Iluntze tal- deko dantzariek erakustaldia eskaini eta gero, urteko lagun ospetsuena omenduko dute. Urtero egiten duten moduan, omenduaren izena isilpean gordeko dute ekitaldira arte. Eguna borobiltzeko, Betaga- rri eta Mandoilek taldeek kon- tzertua eskainiko dute Tra単a plazan. Maiatzaren 5era arte, ekitaldiz beteta egongo da San Prudentzioetarako prestatu duten egitaraua. Donien atxa jarrita, jai giroari hasiera emango diote bihar, Matienan Iluntzetaldearenerakustaldiarenondoren,urteko lagunospetsuenariomenaldiaeskainikodiote Lola G坦mezek irabazi du 2013ko kartel lehiaketa Lola G坦mez Berrizko disei- natzaile grafikoak iraba- zi du aurten San Pruden- tzio jaietako kartel lehia- keta. Gaur arratsaldeko 19:00etan jasoko du saria. Donien atxa, ikurrin eta jaietako beste zenbait iru- diz osatutako lana sortu du. Egilea oso pozik dago 250 euroko saria irabaztega- tik, eta alboko herri bateko jaiei irudia jartzeko aukera izateagatik. Avilan jaiotako emaku- me honek hainbat jai-irudi txertatu ditu kartelean, ha- la nola tortilla bat, su artifi- zialak eta pailazoak, denak ere Tra単a-Matiena hiz- kien barruan. Lola G坦mez duela urte eta erdi hasi zen honelako lehiaketetara aurkezten, eta dagoeneko baditu iraba- zita bost sari, horien artean Berriz, Durango eta Iurre- tako jaietako kartel lehia- ketetan. San Prudentzio jaietako kartela aukeratze- ko, hamar lan aurkeztu di- ra Abadi単oko Udalak anto- latutako lehiaketara, baina lehiakide bakar bat ere ez da izan 12-18 urtera bitar- tekoa, eta Gazteen saria hu- tsik geratu da. Maiatzaren5eraarte, ekitaldizbetetaegongo daSanPrudentzioetarako prestatudutenegitaraua Gaurgauean, DurangaldekoMaketa Lehiaketakohirupartaidek kontzertuaeskainikodute Kartelirabazlearen egileakgaur,arratsaldeko 19:00etan,jasokodukartel lehiaketarensaria
- 4. | 4 2013ko apirilaren 26a, barikua | anboto JAIAK!
- 5. 2013ko apirilaren 26a, barikua | anboto 5 | JAIAK! ITSASO ESTEBAN Asteburuko finalaurrekoetan erabaki da nortzuk jokatuko dituzten San Prudentzio jaie- tako pilota txapelketako fina- lak. Gazteen mailan, Etxebe- rriari gailendu zaio Bakaikoa, eta Zubiriari Errandonea. Ba- kaikoak eta Errandoneak joka- tuko dute, beraz, San Pruden- tzio txapelketako gazteen mai- lako finala. Bestetik, Amantegi kanpoan utzi duen Altzelai eta Mendinuetari irabazi dion An- txia lehiatuko dira nagusien mailako txapelagatik. Ikusgarria izateko osagai guztiak dauzka Tra単a-Matie- nako San Prudentzio jaien egi- tarauko pilota jaialdi honek, bai gazte bai nagusietan, maila oso altuko eta paretsuko pilota- riek jardungo baitute. Uste dut oso final onak izan daitezkeela biak ala biak, dio Sabino Antxia txapelketaren antolatzaileak: Bizkaian, lau terdiaren barruan aurreiku- si daitekeen finalik onena da eguaztenekoa. Maiatzaren 1ean izango di- ra gazte eta nagusien mailako final hauek, Tra単a-Matienako frontoian. Lau terdiaren barruan jo- katuko dituzte, baita, kadete eta promesa kategoerietako bi- kotekako finalak; maiatzaren 18an jokatuko dituzte final ho- riek, Zelaietako frontoian. Hemeretzi urtez Pilotazaleentzako egun seina- latua izan da, azken urteetan, maiatzaren 1a. Pilotariei joka- tzeko aukera eskaini dien San Prudentzio txapelketa honek XIX. edizioa bete du, aurten. I.E. Umeen antzerkigintzako hainbat sari jaso dituen he- rriko Gorakada taldearen Munduari itzulia obraren emanaldia jasotzen du, bes- teak beste, Tra単a-Matienako San Prudentzio jaietako egi- tarauak. Apirilaren 28an, 18:00etan, izango da Errota kultur etxean Gorakadaren bidaiei buruzko emanaldi hori: hain zuzen, jaien barruan umeen eta nagusien eguna izendatu dutenean. Kultur etxean es- kuratu daiteke emanaldirako gonbidapena. Gorakadarenaz gainera, umeentzako beste ikuskizun bat izango da, maiatzaren 1ean, Tra単a plazan: Txanogo- rritxu rock. Umeek jaiak gozatu ditza- ten pentsaturiko askotari- ko proposamenak batzen di- tu Tra単a-Matienako jaien egitarauak: umeak ibili dai- tezen, quadak ipiniko dituz- te Endu-Quad Abadi単o Mo- tor Club taldekoek apirilaren 28an; umeentzako jolasgunea egongo da goiz eta arratsal- dez Galizia plazan; eta bits jaia 13:30ean. I.E. Abadi単oko Bertso Eskolako kideek gonbidatuta datoz San Prudentzio jaietara Andoni Ega単a, Julio Soto, Arkaitz Esti- balles eta Miren Amuriza. Abadi単oko Gogaikarri ber- tso eskolako E単aut Uruburu bertsolariak jardungo du gai jartzaile lanetan. Apirilaren 30ean, 22:00etan, izango da bertso saio hori, Tra単a-Matienako Errota kul- tur etxean. Astelehenetik kul- turgune horretan eskuragai dauden gonbidapenak behar- ko dira bertso saiora sartzeko: antolatzaileek aurreratu du- tenez, gehienez ere sarrera bi emango dizkiote bertaratzen den bertsozale bakoitzari. Altzelai-Antxia eta Bakaikoa- Errandonea, final parekatuak Umeentzako jaietako proposamenak: jolasak, antzerki emanaldiak... Gogaikarri bertso eskolak antolaturiko saioa, Errotan Maiatzaren1eanjokatukodituzteSanPrudentziopilotatxapelketakofinalak: Bakaikoa-Errandoneagazteenmailan;etaAltzelai-Antxianagusienean AndoniEga単a,JulioSoto,ArkaitzEstiballeseta MirenAmurizaarikodirasaiohorretankantuan Munduariitzuliaantzezlanaeskainikodu herrikoGoradakadaantzerkitaldeakdomekan Umeentzako jolasgunea ipiniko dute apirilaren 28an goiz eta arratsaldez, Galizia plazan Astelehenetik eskuragai daude bertso saiora sartzeko gonbidapenak
- 6. | 6 2013ko apirilaren 26a, barikua | anboto JAIAK!
- 7. 2013ko apirilaren 26a, barikua | anboto 7 | JAIAK! 10. urteurrenean murgildu aurretik, Sanprudentzioak ospatuko ditu Geu Bek JOSEBA DERTEANO Azken zazpi urteetako tradi- zioarieutsiz,aurtenereGeuBek (minusbaliotasuna duten gaz- teen bizi-kalitatea hobetzeko helburua duen elkartea) txaha- la erre eta pintxoak salduko di- tu San Prudentzio jaietan. Maia- tzaren 1ean izango da Tra単a-Ma- tienako plazan. Aurten, Aba- di単oko Gure Ametsa baserriko txahala (235 kilo kanalean) erre- ko dute Carlos Ibarrondogaz ba- tera, eta pintxoak eta edaria eu- ro bian salduko dituzte hurren- go egunean. Urtero legez, Eusko Labelek eta Abadi単oko Udalak ordainduko dute ekimena, eta Pinilla harategia arduratuko da txahalazatitzeaz. Diruabatzekoideiahorisasoi bateko Abadi単oko alkate Javier Uriartek proposatu zien: Txos- na bat ipini gura genuen, baina lekurik ez zegoenez, txahalaren aukera proposatu zigun. Dirua behar genuenez, probatzea era- baki genuen. Izan ere, gaur egun krisia askotan aipatzen da, bai- na gu krisiagaz jaio ginen, azal- du du Geu Be elkarteko Jose Al- farok. Harrezkero, finantziazio bide ez ezik, ekidin ezineko urteroko hitzordu bihurtu da: Elkartean barneratuta dugu egun hori. Di- namika bat sortu da, bakoitzak badaki zein den bere eginbeha- rra, eta pozik egiten dugu. Gai- nera, herritarrentzako ere ohi- tura bihurtu da eguerdiko pin- txoarena. Kalean galdetu egiten digute ea egingo dugun eta noiz izango den. Iaz 2.700 euro batu zituzten,etaurterenbatean3.000 euro inguru batzeraino heldu dira. Horixe da jaietan ofizialki an- tolatuko duten ekimen bakarra, baina gu beti prest gaude edo- zertan parte hartzeko eta jaiak animatzen laguntzeko. Hala, zapatu honetan donien atxa ze- lan jasotzen duten bertatik ber- tara ikusiko dute Geu Beko ki- deek. Gazteak, begiraleak eta seni- tartekoak batuta, gaur egun 170 lagunek osatzen dute Geu Be. Urteurrenaren atarian Aurten 10 urte egingo ditu elkar- teak, eta maitzaren 18tik 26ra egitarau sendoa antolatu du- te urteurrena ospatzeko. Hain- bat ekintza Durangon izango di- ra, baina ospakizuna Durangal- de osora zabalduko dutela diote. Lehenengo asteburua kirol ar- loko ekintzei zuzenduta egongo da, eta bigarrena, kultur ekital- diei. Laster aurkeztuko dute egi- tarau osoa. Ekintza nagusiak or- duan jakinaraziko dituzte, baina aurrerapen txiki bat egin du Al- farok. Esaterako, hainbat herri- tatik mendi martxa bat egingo- dute, eta Abadi単on ipini dute de- nak batzeko elkargunea. Zailta- sun maila ezberdineko hainbat ibilbide diseinatukodituzte. Horrez gainera, musika kon- tzertuak prestatu dituzte. Iru単e- ko Motxila 21 taldea etorriko de- la aurreratu du Alfarok. Down sindromea duten gazteek osatu- tako taldea da, eta Barricada tal- deko Enrique Villareal el Dro- gas eta Marea taldeko Jose Car- los Romeroren laguntza izango dute: Motxila 21 etortzea han- dia da guretzat. Ikustea benetan merezi du. Interneten euren gai- neko informazioa bilatzeko gon- bitaeginguradiotjendeari.Eu- rekin batera, Idi Bihotz taldeko kideek osatutako Jare taldea ere etorriko da. Geu Beko jaira batu- ko den hirugarren taldearen ize- nasekretuadaoraindik. Geu Be elkarteko kideak euren egoitzaren aurrean, urteurreneko kartelagaz batera. Aurten,zortzigarrenbider,GeuBeelkarteaktxahalbaterreetapintxoaksaldukoditumaiatzaren1ean;Sanprudentzioakezdira maiatzekoospakizunbakarrakizango,maiatzaren18tik26raelkartearen10.urteurrenerakoekitaldisortaantolatudutelako Abadi単oko Gure Ametsa baserriko txahala erre eta euro biko pintxoak salduko dute Iaz, 2.700 euro batu zituzten ekimenagaz, eta urteren batean, 3.000 euro inguru batzera heldu dira
- 8. | 8 2013ko apirilaren 26a, barikua | anboto JAIAK! I単aki Ortiz de Villalba, ezkerretik hasita laugarrena, bere taldekideekin batera. 23 abestiko diskoa dakarzue Tra単a-Matienara. Ez da ohikoa horren lan luzea kaleratzea. Normalean, diskoak bi urtean behin egiten ditugu. Oraingoan, disko baterako baino abesti gehiago geneuzkan. Komentatu genuen agian bazegoela aukera argitalpena atzeratzeko, eta ho- rrekin batera, beste proiektu za- balago batean sartzeko. Horre- tan pentsatzen hasi ginen. Ho- gei urte bete behar genituen, eta disko desberdina egin nahi genuen. Abesti berri batzuek ez daukate betiko betagarrita- sun hori, beste batzuek abestuta daudelako. Adibidez, Pirritxek eta Porrotxek abesten dutena pailazoek egiten duten musika- tik hurbil dago; Mikel Urdanga- rinena oso intimoa da... Inflexio puntua da zuentzako? Bai. Berrasmatzea ez da erra- za, eta disko bakarra ateratzea betikoa iruditzen zitzaigun. Ba- zen garaia zerbait desberdina egiteko. Disko honetan ere, mezu sozial eta politikoek badute lekurik. Herri honetan bizi izanda, oso zaila da halako gauzetatik ihes egitea, ez ikusiarena egitea. Ba- tzuek diote ez direla nahastu behar gauzak, baina gure ustez, ezin dugu ahaztu non bizi garen eta zer garen. Letra sozialak eta politikoak izan ahal dira, baina abesti batzuetan, ez disko oro- korrean. Ez dugu nahi horretan jaustea. Erreibindikatzeko ba- daudemoduaketamoduak. Zelan gogoratzen dituzu hasie- rako sasoi haiek? Dagoeneko hogei urte pasa dira.... Egia esateko, inoiz ez nion gal- detu nire buruari zenbat urte emango nituen honetan. Esan izan balidate hogei urtez egongo nintzela, ez nuke sinistuko. 80ko hamarkadako musikatik etenal- di bat egon zen. 90ekoan gu eta Skalariak hasi ginen ska-rocka- ren bidetik. Horrela hasi ginen, eta gazte haiek orain gurasoak dira. Etortzen dira bisita egiten euren seme-alabekin, akaso soi- nu-probetara, kontzertuan ezin dutelako geratu. Gauza polite- na askotan ez da musika egitea, baizik eta bidean topatzen du- zun jendeagaz konpartitzea. Eta oraingo gazteak ere era- kartzen dituzue. Harritzen nauena da, hama- bost-hamaseiurtekogazteentzat oraindik erreferente izatea. Ho- ri polita da. Agian ez dira hain- beste aldatu jendeak musika entzuteko dituen ohiturak. Ba- dakigu zein izan ahal den gure publikoa; gazte horiek hor ego- tea oso garrantzitsua da. Ho- ri ikuslegoaren aldetik. Duran- gon diskoak saltzen egon gine- nean, entzulegoa oso zabala zen. Etortzen ziren umeak, gazteak, helduak eta zaharrak ere bai. Etorri zitzaidan 60 urte inguru- ko emakume bat eta esan nion: Ilobarentzat?. Berak: Ez, ez, niretzako da. 40 urte inguruko beste bat etorri eta esan zidan guri eskerrak ikasi zuela tron- peta jotzen. Nolabait, hainbat jenderen bizitzetan sartzen za- ra, etxeetan. Eskertzekoa da. Zuzeneko taldea zarete. Bai. Egia esateko, gure zuzene- koa da zelanbait garrantzia har- tzen duena, eta ikusgarriena izan daiteke. Agian, azkenen- go disko hau gehiago da taber- na batean edo etxean entzute- ko, nahiko anitza delako. Nor- malean reggaeak eta antzekoak ez ditugu jotzen, bizitasuna gus- tatzen zaigulako eta jendeak ere hori nahi duelako. Argi dauka- gu guk zuzenean daukagula in- darra, eta egiten dugun musika plazetarako da. Zelan bizi dituzue kontzertuak? Badira urte pilo bat, ia-ia 1.000 kontzertu, hainbeste kanpoan, hemen.... Xarma hori galdu izan bagenu, ez ginateke igoko esze- natokira. Esan izan balidate hogei urtez egongo nintzela, ez nuke sinistuko Hogei urte beteta, Betagarrik Zorion Argiak izeneko disko berezia aurkeztuko du bihar, San Prudentzio jaien barruan Berrasmatzeaezda erraza,etadisko bakarraateratzea betikoairuditzen zitzaigun IAKI ORTIZ DE VILLALBA | BETAGARRI taldeko abeslaria | Gasteiz (Araba)