ΊέΊέί£

ΊέΊέί£Share a Scribd company logo
វ.αž”αŸŠαž»αž“αž’ αžΏαž“ ©្០៑៩
វ.αž”αŸŠαž»αž“αž’ αžΏαž“ ©្០៑៩
αž’ αžΏαž„ αžˆαŸ’
ម αž½αž‰(αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€ ) αž’αŸ… Venice
αž–αžΈαž αžΆαžŸαž—αžΆαž– αžˆαžΆαž“αž’αŸ…αžŠαž›αŸ‹ αž‘αžΆ αŸŠαž»αžŽαž—αžΆαž–
Shylock αž“αž·αž„
Portia
Jessica
Shylock αž“αž·αž„ Jessica
(WilLiam Shakespeare)
វ.αž”αŸŠαž»αž“αž’ αžΏαž“ ©្០៑៩
αž’ αžΏαž„ αžˆαŸ’
ម αž½αž‰(αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€ ) αž’αŸ… Venice
αž–αžΈαž αžΆαžŸαž—αžΆαž– αžˆαžΆαž“αž’αŸ…αžŠαž›αŸ‹ αž‘αžΆ αŸŠαž»αžŽαž—αžΆαž–
(WilLiam Shakespeare)
αžŠαŸ†αž’αžŽαžΎ αž’ αžΏαž„
β€’ Bassano αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αž—αž·αž‡αŸ’αž“αž˜αžΆαž“αž‘αŸ’αžšαž–αž™αž‘αŸ’αžΆαž“αŸ‹αž’αž”αžΎ αž’αŸ…αž‘αŸ’αž€ αž»αž„ Venice
β€’ αž’αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™αžαŸ’
αž› αž½αž“αž”αžΆαž“αžŸαž€αžαž·αžŸαž˜αŸ’αž“αžΉαž„αž“αžΆαž„ Portia αŸ—αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαž”αŸŠαž»αž‘αŸ’αžšαžΈαž’αž‘αžΆαž›αž“αž“αž’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž‘αŸ’αžšαž–αžŸαž˜αŸ’αž”αžšαžαž·αž˜αžΆ
αž“ αž€αŸ‹
β€’ Bassano αžαŸ’αž…αžΈαž‘αŸ’αž”αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈ Antonio αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαžˆαŸ’
ម αž½αž‰αž˜αžΆ
αž“ αž€αŸ‹αž’αŸ…αž‘αŸ’αž€ αž»αž„ Venice αŸ”
β€’ αž€αž˜αŸ’αž…αžΈαž’αž“αžΆαŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž’αž‘αŸ’αžšαžΎαž“αž€αŸαž’αž‘αŸ’αž–αžΆαŸ„αŸ‡αžŠαžšαž˜αžΆαž“αž˜αŸ’αž·αžšαžαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™ Antonio αžšαŸ†αž“αž½αž“ ៣០០០ Ducats αž”αž“αžαž–αžΈαž‡αŸ’αž“
αž‡αžΆαžšαž· Jewish មអ
αž“ αž€αŸ‹αž’αžšαŸ€αžšαž’αžˆαžΆ
ម αŸ„αŸ‡ Shylock αž–αžΈ Antonio αž’αžŸαŸ‹αž‘αŸ’αž”αžΆαž€αŸ‹αž’αŸ„αž™αžŸαžΆ αžšαž·αž‰αž₯វ
αŸ‰αžΆ αž“αŸ‹αž’αžŸαŸ‹αŸ”
β€’ αž˜αŸ’αžΌαž›αž’αŸαžšαŸŠαž»αžŠαžŠαž›αž αžΆαž“αžαŸ’αž…αžΈαž€αŸαž’αž‘αŸ’αž–αžΆαŸ„αŸ‡αžŠαžšαžŸαž„αžƒαžΉαž˜αŸ’αžαžΆαžαŸ’
αž› αž½αž“αž“αžΉαž„αžœ αž·αž›αž˜αŸ’αž€αžŸαž„αž‘αžΆαž“αŸ‹αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαž“αžΆαŸ”
β€’ αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„αž’αžΆαž‘αŸ’αž€αž€αŸ‹αžšαžΌαž€αž‘αŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αžœαž™αž›αž·αžš αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαž’αŸαžšαŸŠαž»αž”αžŽαžΆ
ត αž›αž²αŸ’αž™ Antonio αžαŸ’αžΌαžšαžαžΆαžš αž„αž“αž“αŸ‹ αž„αž“ αŸ”
β€’ αž‡αŸ’αž“αž‡αžΆαžšαž· Jewish αžšαžΉαž„αžŠαžšαž„ αž¬αž’αžΆ αž–αžŸαž“αžΆαžŽαžΆαžŸαŸ‹αž€
αž“ αž»αž„αž€αžΆ αž€αžŸαŸŠαž»αžΈαžšαž„αž€αžΆ αž‘αŸ’αž”αžΆαž€αŸ‹ αž‘αŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž›αž€αžαžαŸ’αžŽ
ឌ
β€œαž˜αŸ’αž·αž“αžŸαž„αž‘αžΆαž“αŸ‹αž’αž–αž›αž’αžœαž›αžΆαž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαŸ‹αž™αž€αžŸαžΆαžšαŸ‹ αž€αž“αž›αŸ„αŸ‡αž‚αžΈαž‘
ូ αž‘αŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’
វ.αž”αŸŠαž»αž“αž’ αžΏαž“ ©្០៑៩
αžŠαŸ†αž’αžŽαžΎ αž’ αžΏαž„
β€’ Antonio αžŸαŸŠαž»αŸ†αž–αž“αžΆαž’αž–αž› αž”αŸŠαž»αžŠαž“αžαž’αž‚αž˜αŸ’αž·αž“αž‘αŸ’αž–αž˜αŸ’ αžŠαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž„αž‡αŸ’αŸ† αŸŠαž»αž‰αžαžΆαž‘αŸ’αžšαžΌαžœαžŠαžšαž’αžΆ αž–αž›αž€αžαž“αžαž·αž€ αŸ”
β€’ αž€αžΆ αž™αž€αžŸαžΆαžšαŸ‹αž€αž“αž›αŸ„αŸ‡αž‚αžΈαž‘
ូ αž˜αŸ’αž€αž‡αŸ’αŸ†αž“αž½αžŸαž‘αŸ’αžšαžΌαžœ αžŠαžšαž’αž“αŸŠαž»αžœαžšαž αžšαžΈαž”αŸ†αž•αŸŠαž»αžš Antonio αž‘αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαŸ‹αžŸαžΆαžšαŸ‹αž€αž“αž›αŸ„αŸ‡αž‚αžΈαž‘
ូ αŸ”
β€’ αž“αžΆαž„ Portia αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αžŠαž€αž›αž„αž‡αžΆαž’αŸ…αž‘αŸ’αž€αž˜αŸ’αž’αŸ…αžŸαžΆαž›αžΆαž€αžΆαžšαŸ‹αž€αžαžΈ αž”αžΆαž“αž’αž–αžΆαž›αžŸαŸŠαž»αŸ†αž²αŸ’αž™αž’αž‚αž’αž“αŸŠαž»αžœαžšαžαžαžΆαž˜αŸ’αžαŸ’αžŸαž“αžΆαŸ”
β€’ αž˜αŸ’αŸŠαž»αž“αž’αž–αž›αž€αžΆαžšαŸ‹αž€αžαžΈαž“αžΆαž„αž”αžΆαž“ αž€αž’ αžΎαž‰αžšαŸ†αžŽ
៊ុ αžšαž’αžαŸ’αŸ„αž™ αž”αžŸαŸ‹ Shylock αž‚αžΊ αžŸαžΆαžšαŸ‹αž˜αŸ’αž·αž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžŠαž›αŸ‹αžˆαžΆαž˜αŸ’αž’αžš
αž’αž–αžΆαž›αž‚αžΊαž˜αŸ’αž·αž“αž‘αŸ’αžšαžΌαžœαž²αŸ’αž™αž’αž›αžΎαžŸ αž“αž·αž„αžαŸ’αžœαŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž’αžšαŸ” αž“αž·αž„αžšαžΈαž–αžΈ αž˜αŸ’αž·αž“αž‘αŸ’αžšαžΌαžœαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž˜αžΆαž“αžˆαžΆαž˜αŸ’αŸαžΌ αž’αžšαŸ”
β€’ Shylock αžŠαžΉαž„αžαŸ’
αž› αž½αž“αžαžΆαž…αžΆαž‰αŸ‹ αž’αžšαžΎαž”αž’αž’αžΆαž“αž˜αŸ’αŸŠαž»αžαŸ’αžšαŸŠαž»αŸ„αŸ‡ αž“αž·αž„αžŠαž›αž„αž αžΆαž“αžšαžœ
αŸ‰αžΆ αž’αžœαžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ”
វវ αž·αž—αžΆαž‚
β€’ Shylock αž‡αžΆαžšαž½αž’αž„αž‚αžšαŸ†αžŽαžΆαž„αž²αŸ’αž™αž–αž½αž€αž’αž“αž€αž‘αŸ’αž€ αž»αž„αžŠαžŠαž›αž‘αŸ’αž”αž€αž” αž” αžšαŸŠαž»αžšαž… ិរ(αžšαž„αž€αžΆ αž‘αŸ’αž”αžΆαž€αŸ‹αž™αž€αž€αžΆ αŸαž½αžŸαž’αŸαžšαŸŠαž»)
β€’ Portia αžšαŸ†αžŽαžΆαž„αž²αŸ’αž™αž™αŸŠαž»αžšαžαž· αž˜αŸ’αŸŒ αž‡αžΆαž“αž·αž˜αŸ’αž˜αž·αžš αžΌαž”αž“αž“αž’αžΆαžŽαž·αžšαž‘αŸ’αžŸαž‘αžΆαž‰αŸ‹ αžšαŸ†αž’αž–αžΆαŸ„αŸ‡αž’αž“αž€αžŠαž“αžš αž˜αžΆαž“αžšαž·αžšαžαžŸαž”αž”
ុ ស αŸ”
β€’ αž’αŸ†αž’αž–αžΎαž›αž’ ( αž”αžŸαŸ‹ Antonip ) αž˜αŸ’αž·αž“αžŸαžΆαž”αžŸαžΌ αž“αž™αž’αž‘αžΎαž™ αžŠαžšαž˜αžΆαž“αžŸαž”αž”
ុ αžŸαž‡αŸ’αž“(Portia)αžαžΆαž˜αŸ’αž‡αŸ’αž½αž™αž‡αžΆαž“αž·αžšαž…
β€’ αžšαž“αž˜αŸ’αž›αž˜αŸ’αž·αžšαžαž—αžΆαž– αž˜αžΆαž“αžŸαžΆ αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αŸŠαž»αžšαŸ”
αž’ αžΏαž„ αžˆαŸ’
ម αž½αž‰(αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€ ) αž’αŸ… Venice
(WilLiam Shakespeare)
វ.αž”αŸŠαž»αž“αž’ αžΏαž“ ©្០៑៩
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Merchant_of_Venice
https://en.wikipedia.org/wiki/Othello
https://en.wikipedia.org/wiki/King_Lear
https://en.wikipedia.org/wiki/Hamlet
https://en.wikipedia.org/wiki/Romeo_and_Juliet
https://en.wikipedia.org/wiki/Characters_in_Romeo_and_Juliet
https://en.wikipedia.org/wiki/Verona
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Merchant_of_Venice
https://en.wikipedia.org/wiki/Humanism

More Related Content

More from Preah Sihanouk Raja Buddish University (20)

Miser.pptx
Miser.pptxMiser.pptx
Miser.pptx
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
French-Flaubert.pptx
French-Flaubert.pptxFrench-Flaubert.pptx
French-Flaubert.pptx
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
French-Horace.pptx
French-Horace.pptxFrench-Horace.pptx
French-Horace.pptx
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
Stendhal.pptx
Stendhal.pptxStendhal.pptx
Stendhal.pptx
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
Emile Zola.pptx
Emile Zola.pptxEmile Zola.pptx
Emile Zola.pptx
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
Moliere.pptx
Moliere.pptxMoliere.pptx
Moliere.pptx
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
French-Emile_Zola.pptx
French-Emile_Zola.pptxFrench-Emile_Zola.pptx
French-Emile_Zola.pptx
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
Racine.pptx
Racine.pptxRacine.pptx
Racine.pptx
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
Balzac.pptx
Balzac.pptxBalzac.pptx
Balzac.pptx
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៦.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៦.±θ±θ³Ω³ζ΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៦.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៦.±θ±θ³Ω³ζ
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៩.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៩.±θ±θ³Ω³ζ΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៩.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៩.±θ±θ³Ω³ζ
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៨.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៨.±θ±θ³Ω³ζ΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៨.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៨.±θ±θ³Ω³ζ
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៑៑.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៑៑.±θ±θ³Ω³ζ΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៑៑.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៑៑.±θ±θ³Ω³ζ
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.αŸ₯.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.αŸ₯.±θ±θ³Ω³ζ΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.αŸ₯.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.αŸ₯.±θ±θ³Ω³ζ
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៑០.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៑០.±θ±θ³Ω³ζ΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៑០.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៑០.±θ±θ³Ω³ζ
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸαŸ‘³ε±θ±θ³Ω³ζ.±θ±θ³Ω
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸαŸ‘³ε±θ±θ³Ω³ζ.±θ±θ³Ω΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸαŸ‘³ε±θ±θ³Ω³ζ.±θ±θ³Ω
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸαŸ‘³ε±θ±θ³Ω³ζ.±θ±θ³Ω
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
Writing skill in Khmer-29
Writing skill in Khmer-29Writing skill in Khmer-29
Writing skill in Khmer-29
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
Ho chi ming
Ho chi mingHo chi ming
Ho chi ming
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
India.3
India.3India.3
India.3
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
Chinese literature.4
Chinese literature.4Chinese literature.4
Chinese literature.4
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៦.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៦.±θ±θ³Ω³ζ΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៦.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៦.±θ±θ³Ω³ζ
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៩.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៩.±θ±θ³Ω³ζ΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៩.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៩.±θ±θ³Ω³ζ
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៨.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៨.±θ±θ³Ω³ζ΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៨.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៨.±θ±θ³Ω³ζ
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៑៑.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៑៑.±θ±θ³Ω³ζ΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៑៑.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៑៑.±θ±θ³Ω³ζ
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.αŸ₯.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.αŸ₯.±θ±θ³Ω³ζ΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.αŸ₯.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.αŸ₯.±θ±θ³Ω³ζ
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៑០.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៑០.±θ±θ³Ω³ζ΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៑០.±θ±θ³Ω³ζ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸ.៑០.±θ±θ³Ω³ζ
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸαŸ‘³ε±θ±θ³Ω³ζ.±θ±θ³Ω
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸαŸ‘³ε±θ±θ³Ω³ζ.±θ±θ³Ω΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸαŸ‘³ε±θ±θ³Ω³ζ.±θ±θ³Ω
΅φ‘αΑΆ΅φšαžΉ΅φΘΘΑΆ΅φαžΈ΅φ’αž€αŸ’αžŸ΅φšαžŸ΅φ·αž›αŸ’αž”αŸαŸ‘³ε±θ±θ³Ω³ζ.±θ±θ³Ω
Preah Sihanouk Raja Buddish University
Μύ

°ΒΎ±±τ±τΎ±²Ή³Ύ³ε³§³σ²Ή°μ±π²υ±θ±π²Ή°ω³ε΅φΈ§ž·΅φ„αžŸαŸ’αž“΅φΆαžŠαŸƒ_³Υ±π²ΤΎ±³¦±π.±θ±θ³Ω³ζ

  • 2. វ.αž”αŸŠαž»αž“αž’ αžΏαž“ ©្០៑៩ αž’ αžΏαž„ αžˆαŸ’ ម αž½αž‰(αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€ ) αž’αŸ… Venice αž–αžΈαž αžΆαžŸαž—αžΆαž– αžˆαžΆαž“αž’αŸ…αžŠαž›αŸ‹ αž‘αžΆ αŸŠαž»αžŽαž—αžΆαž– Shylock αž“αž·αž„ Portia Jessica Shylock αž“αž·αž„ Jessica (WilLiam Shakespeare)
  • 3. វ.αž”αŸŠαž»αž“αž’ αžΏαž“ ©្០៑៩ αž’ αžΏαž„ αžˆαŸ’ ម αž½αž‰(αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€ ) αž’αŸ… Venice αž–αžΈαž αžΆαžŸαž—αžΆαž– αžˆαžΆαž“αž’αŸ…αžŠαž›αŸ‹ αž‘αžΆ αŸŠαž»αžŽαž—αžΆαž– (WilLiam Shakespeare) αžŠαŸ†αž’αžŽαžΎ αž’ αžΏαž„ β€’ Bassano αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αž—αž·αž‡αŸ’αž“αž˜αžΆαž“αž‘αŸ’αžšαž–αž™αž‘αŸ’αžΆαž“αŸ‹αž’αž”αžΎ αž’αŸ…αž‘αŸ’αž€ αž»αž„ Venice β€’ αž’αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™αžαŸ’ αž› αž½αž“αž”αžΆαž“αžŸαž€αžαž·αžŸαž˜αŸ’αž“αžΉαž„αž“αžΆαž„ Portia αŸ—αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαž”αŸŠαž»αž‘αŸ’αžšαžΈαž’αž‘αžΆαž›αž“αž“αž’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž‘αŸ’αžšαž–αžŸαž˜αŸ’αž”αžšαžαž·αž˜αžΆ αž“ αž€αŸ‹ β€’ Bassano αžαŸ’αž…αžΈαž‘αŸ’αž”αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈ Antonio αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαžˆαŸ’ ម αž½αž‰αž˜αžΆ αž“ αž€αŸ‹αž’αŸ…αž‘αŸ’αž€ αž»αž„ Venice αŸ” β€’ αž€αž˜αŸ’αž…αžΈαž’αž“αžΆαŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž’αž‘αŸ’αžšαžΎαž“αž€αŸαž’αž‘αŸ’αž–αžΆαŸ„αŸ‡αžŠαžšαž˜αžΆαž“αž˜αŸ’αž·αžšαžαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™ Antonio αžšαŸ†αž“αž½αž“ ៣០០០ Ducats αž”αž“αžαž–αžΈαž‡αŸ’αž“ αž‡αžΆαžšαž· Jewish មអ αž“ αž€αŸ‹αž’αžšαŸ€αžšαž’αžˆαžΆ ម αŸ„αŸ‡ Shylock αž–αžΈ Antonio αž’αžŸαŸ‹αž‘αŸ’αž”αžΆαž€αŸ‹αž’αŸ„αž™αžŸαžΆ αžšαž·αž‰αž₯វ αŸ‰αžΆ αž“αŸ‹αž’αžŸαŸ‹αŸ” β€’ αž˜αŸ’αžΌαž›αž’αŸαžšαŸŠαž»αžŠαžŠαž›αž αžΆαž“αžαŸ’αž…αžΈαž€αŸαž’αž‘αŸ’αž–αžΆαŸ„αŸ‡αžŠαžšαžŸαž„αžƒαžΉαž˜αŸ’αžαžΆαžαŸ’ αž› αž½αž“αž“αžΉαž„αžœ αž·αž›αž˜αŸ’αž€αžŸαž„αž‘αžΆαž“αŸ‹αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαž“αžΆαŸ” β€’ αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„αž’αžΆαž‘αŸ’αž€αž€αŸ‹αžšαžΌαž€αž‘αŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αžœαž™αž›αž·αžš αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαž’αŸαžšαŸŠαž»αž”αžŽαžΆ ត αž›αž²αŸ’αž™ Antonio αžαŸ’αžΌαžšαžαžΆαžš αž„αž“αž“αŸ‹ αž„αž“ αŸ” β€’ αž‡αŸ’αž“αž‡αžΆαžšαž· Jewish αžšαžΉαž„αžŠαžšαž„ αž¬αž’αžΆ αž–αžŸαž“αžΆαžŽαžΆαžŸαŸ‹αž€ αž“ αž»αž„αž€αžΆ αž€αžŸαŸŠαž»αžΈαžšαž„αž€αžΆ αž‘αŸ’αž”αžΆαž€αŸ‹ αž‘αŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž›αž€αžαžαŸ’αžŽ ឌ β€œαž˜αŸ’αž·αž“αžŸαž„αž‘αžΆαž“αŸ‹αž’αž–αž›αž’αžœαž›αžΆαž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαŸ‹αž™αž€αžŸαžΆαžšαŸ‹ αž€αž“αž›αŸ„αŸ‡αž‚αžΈαž‘ ូ αž‘αŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’
  • 4. វ.αž”αŸŠαž»αž“αž’ αžΏαž“ ©្០៑៩ αžŠαŸ†αž’αžŽαžΎ αž’ αžΏαž„ β€’ Antonio αžŸαŸŠαž»αŸ†αž–αž“αžΆαž’αž–αž› αž”αŸŠαž»αžŠαž“αžαž’αž‚αž˜αŸ’αž·αž“αž‘αŸ’αž–αž˜αŸ’ αžŠαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž„αž‡αŸ’αŸ† αŸŠαž»αž‰αžαžΆαž‘αŸ’αžšαžΌαžœαžŠαžšαž’αžΆ αž–αž›αž€αžαž“αžαž·αž€ αŸ” β€’ αž€αžΆ αž™αž€αžŸαžΆαžšαŸ‹αž€αž“αž›αŸ„αŸ‡αž‚αžΈαž‘ ូ αž˜αŸ’αž€αž‡αŸ’αŸ†αž“αž½αžŸαž‘αŸ’αžšαžΌαžœ αžŠαžšαž’αž“αŸŠαž»αžœαžšαž αžšαžΈαž”αŸ†αž•αŸŠαž»αžš Antonio αž‘αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαŸ‹αžŸαžΆαžšαŸ‹αž€αž“αž›αŸ„αŸ‡αž‚αžΈαž‘ ូ αŸ” β€’ αž“αžΆαž„ Portia αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αžŠαž€αž›αž„αž‡αžΆαž’αŸ…αž‘αŸ’αž€αž˜αŸ’αž’αŸ…αžŸαžΆαž›αžΆαž€αžΆαžšαŸ‹αž€αžαžΈ αž”αžΆαž“αž’αž–αžΆαž›αžŸαŸŠαž»αŸ†αž²αŸ’αž™αž’αž‚αž’αž“αŸŠαž»αžœαžšαžαžαžΆαž˜αŸ’αžαŸ’αžŸαž“αžΆαŸ” β€’ αž˜αŸ’αŸŠαž»αž“αž’αž–αž›αž€αžΆαžšαŸ‹αž€αžαžΈαž“αžΆαž„αž”αžΆαž“ αž€αž’ αžΎαž‰αžšαŸ†αžŽ ៊ុ αžšαž’αžαŸ’αŸ„αž™ αž”αžŸαŸ‹ Shylock αž‚αžΊ αžŸαžΆαžšαŸ‹αž˜αŸ’αž·αž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžŠαž›αŸ‹αžˆαžΆαž˜αŸ’αž’αžš αž’αž–αžΆαž›αž‚αžΊαž˜αŸ’αž·αž“αž‘αŸ’αžšαžΌαžœαž²αŸ’αž™αž’αž›αžΎαžŸ αž“αž·αž„αžαŸ’αžœαŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž’αžšαŸ” αž“αž·αž„αžšαžΈαž–αžΈ αž˜αŸ’αž·αž“αž‘αŸ’αžšαžΌαžœαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž˜αžΆαž“αžˆαžΆαž˜αŸ’αŸαžΌ αž’αžšαŸ” β€’ Shylock αžŠαžΉαž„αžαŸ’ αž› αž½αž“αžαžΆαž…αžΆαž‰αŸ‹ αž’αžšαžΎαž”αž’αž’αžΆαž“αž˜αŸ’αŸŠαž»αžαŸ’αžšαŸŠαž»αŸ„αŸ‡ αž“αž·αž„αžŠαž›αž„αž αžΆαž“αžšαžœ αŸ‰αžΆ αž’αžœαžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ” វវ αž·αž—αžΆαž‚ β€’ Shylock αž‡αžΆαžšαž½αž’αž„αž‚αžšαŸ†αžŽαžΆαž„αž²αŸ’αž™αž–αž½αž€αž’αž“αž€αž‘αŸ’αž€ αž»αž„αžŠαžŠαž›αž‘αŸ’αž”αž€αž” αž” αžšαŸŠαž»αžšαž… ិរ(αžšαž„αž€αžΆ αž‘αŸ’αž”αžΆαž€αŸ‹αž™αž€αž€αžΆ αŸαž½αžŸαž’αŸαžšαŸŠαž») β€’ Portia αžšαŸ†αžŽαžΆαž„αž²αŸ’αž™αž™αŸŠαž»αžšαžαž· αž˜αŸ’αŸŒ αž‡αžΆαž“αž·αž˜αŸ’αž˜αž·αžš αžΌαž”αž“αž“αž’αžΆαžŽαž·αžšαž‘αŸ’αžŸαž‘αžΆαž‰αŸ‹ αžšαŸ†αž’αž–αžΆαŸ„αŸ‡αž’αž“αž€αžŠαž“αžš αž˜αžΆαž“αžšαž·αžšαžαžŸαž”αž” ុ ស αŸ” β€’ αž’αŸ†αž’αž–αžΎαž›αž’ ( αž”αžŸαŸ‹ Antonip ) αž˜αŸ’αž·αž“αžŸαžΆαž”αžŸαžΌ αž“αž™αž’αž‘αžΎαž™ αžŠαžšαž˜αžΆαž“αžŸαž”αž” ុ αžŸαž‡αŸ’αž“(Portia)αžαžΆαž˜αŸ’αž‡αŸ’αž½αž™αž‡αžΆαž“αž·αžšαž… β€’ αžšαž“αž˜αŸ’αž›αž˜αŸ’αž·αžšαžαž—αžΆαž– αž˜αžΆαž“αžŸαžΆ αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αŸŠαž»αžšαŸ” αž’ αžΏαž„ αžˆαŸ’ ម αž½αž‰(αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€ ) αž’αŸ… Venice (WilLiam Shakespeare)