Dieu tri bang_te_bao_goc_2817
- 1. i畛u tr畛 b畉ng t畉 bo g畛c Nh畛ng k畉t qu畉 i畛u tr畛 trong hi畛n t畉i, cho d湛 m畛i l b動畛c 畉u, 達 kh畉ng 畛nh t畛 nay c坦 th畛 thay th畉 c叩c t畉 bo b畛 h動 h畛ng hay 達 m畉t b畉ng c叩ch g但y gi畛ng c叩c t畉 bo g畛c, t畛 坦 ph畛c h畛i b畛 ph畉n b畛 b畛nh m kh担ng va ch畉m
- 2. v畛i nh畛ng rng bu畛c 畉o 畛c. Reuters 坦n cho nm m畛i 2006 b畉ng m畛t bi vi畉t v畛 nh畛ng ca 畉u ti棚n i畛u tr畛 thnh c担ng b畛nh suy tim b畉ng t畉 bo g畛c. M畛t b畛nh nh但n suy tim 動畛c ti棚m vo tim nh畛ng t畉 bo g畛c l畉y t畛 m叩u c畛a ch鱈nh b畛nh nh但n v畛i m畛c 鱈ch t叩i t畉o c董 tim. 達 c坦 70 b畛nh nh但n 動畛c i畛u tr畛 b畉ng ph動董ng ph叩p ny k畛 t畛 th叩ng 5-2005 t畉i m畛t b畛nh vi畛n 畛 Bangkok, Th叩i Lan. V畛i k畛 thu畉t ny, y khoa 達 b動畛c qua m畛t k畛 nguy棚n m畛i sau k畛 nguy棚n gh辿p tim kh畛i 畉u b畛i gi叩o s動 Christiaan Barnard (Nam Phi)
- 3. vo ngy 3-12-1967. T畛 nay c坦 th畛 ph畛c h畛i qu畉 tim suy y畉u b畉ng ch鱈nh t畉 bo c畛a b畛nh nh但n, kh担ng ph畉i t狸m ng動畛i cho tim, kh担ng lo ph畉n 畛ng o th畉i ho畉c nh畛ng b畉t tr畉c khi m畛 b畉c c畉u 畛ng m畉ch vnh. "Ph辿p l畉" t畛 Bangkok? Th叩i Lan l i畛m ti畉p nh畉n k畛 thu畉t ny, v畛n do T畉p on TheraVitae (Tr畛 li畛u v狸 s畛 s畛ng) 畉u t動 nghi棚n c畛u v tri畛n khai trong khi ch畛 畛i 動畛c ho畉t 畛ng t畉i M畛. Th叩ng 1-2006 TheraVitae b畉t 畉u ti畉n hnh i畛u tr畛 c叩c
- 4. tr動畛ng h畛p b畛nh m畉ch ngo畉i vi v畛n th動畛ng d畉n 畉n o畉n chi, 畉n gi畛a nm nay s畉 i畛u tr畛 b畛nh Parkinson khi畉n c董 run v y畉u; sang nm 2007 i畛u tr畛 m畛t s畛 ch畛ng m湛 m畉t. Trong t動董ng lai, TheraVitae s畉 i畛u tr畛 suy th畉n, ti畛u 動畛ng, k畛 c畉 g達y x動董ng... Vi畛c i畛u tr畛 ny d畛a tr棚n ph動董ng ch但m: Trong c董 th畛 ta c坦 t畉t c畉 nh畛ng g狸 c畉n thi畉t 畛 t叩i t畉o t畉t c畉 nh畛ng g狸 ta c畉n. Kh担ng c畉n 畉n t畉 bo ph担i. T畉p on TheraVitae 動畛c thnh l畉p t畛 nm 2003 v chuy棚n s但u vo c担ng ngh畛 t畉 bo g畛c theo h動畛ng s畛 d畛ng t畉 bo g畛c t畛 m叩u b畛nh nh但n. TheraVitae 畉t c董 s畛 nghi棚n
- 5. c畛u t畉i Kiryat Weizmann (Israel), c坦 tr畛 s畛 ti ch鱈nh t畉i Hong Kong, m動畛n B畛nh vi畛n Tim Bangkok lm trung t但m i畛u tr畛 l但m sng. T畉t c畉 ch畛 v畛i 30 nh但n vi棚n c董 h畛u cho c畉 ba c董 s畛, song t畉t c畉 畛u l nh畛ng chuy棚n gia hng 畉u th畉 gi畛i: GS Alexander Battler, Aaron Ciechanover (Nobel h坦a h畛c 2004), Tsvee Lapidot, John Marshall (m畛t trong nh畛ng nh ti棚n phong ph畉u thu畉t m畉t b畉ng laser). Ch畛 sau hai nm m畛 c畛a, TheraVitae 達 n畛i l棚n nh動 l trung t但m 畉u ngnh tr畛 li畛u b畛nh tim b畉ng k畛 thu畉t t畉 bo g畛c, 達 ng k箪 s畛 h畛u v畛i t棚n g畛i l k畛 thu畉t
- 6. VesCell. Th叩ng 5-2005, b叩c s挑 Amit Patel (c畛a Trung t但m y khoa t叩i t畉o gen, 畉i h畛c Pittsburgh, M畛) 達 l畉n 畉u ti棚n c畉y t畉 bo g畛c ngay vo tim b畛nh nh但n theo ph動董ng ph叩p ny. Ph動董ng ph叩p VesCell nh動 sau: 1/ Tr鱈ch l畉y t畉 bo t畛 m叩u b畛nh nh但n. 2/ Do l動畛ng t畉 bo g畛c h畛u d畛ng c畛a b畛nh nh但n r畉t 鱈t n棚n s畉 ch畛n l畛c nh畛ng t畉 bo kh畉 d畛ng, r畛i nu担i trong m畛t m担i tr動畛ng th鱈ch h畛p, bi畉n ch炭ng thnh hng tri畛u ti畛n t畉 bo m畉ch m叩u (ACP) c坦 kh畉 nng bi畛t h坦a (thnh m畛t lo畉i t畉 bo nh動
- 7. t畉 bo da, gan, tim, ph畛i... v ch畛 t畉o ra 炭ng lo畉i t畉 bo 畉y m th担i). Qu叩 tr狸nh nu担i t畉 bo ny k辿o di kho畉ng m畛t tu畉n. 3/ 動a vo tim b畛nh nh但n c叩c ti畛n t畉 bo. M畛t khi 動畛c c畉y l畉i vo tim, c叩c ti畛n t畉 bo ny s畉 t畉o ra nh畛ng thay 畛i trong c叩c t畉 bo c畛a 畛ng m畉ch v c叩c t畉 bo c董 tim, ph畛c h畛i c董 tim v t畉 bo 畛ng m畉ch. Trong v嘆ng m畛t th叩ng, b畛nh nh但n s畉 c畉m th畉y tim y棚n 畛n, 鱈t au th畉t ng畛c h董n. 4/ Ph動董ng ph叩p ny 鱈t x但m l畉n t畛c 鱈t 畛ng ch畉m dao k辿o nh動 ph動董ng ph叩p m畛 b畉c c畉u m m畛i
- 8. l畉n l棚n bn m畛 畛u c坦 m畛t t畛 l畛 b畉t tr畉c nh畉t 畛nh. C滴ng kh担ng x但m l畉n g但y au 畛n nh動 ph動董ng ph叩p c畉y t畉 bo t畛y s畛ng (ngu畛n: www.theravitae.com). Th畉t ra, kh担ng ch畛 c坦 m畛i b叩c s挑 Patel ho畉c T畉p on TheraVitae m畛i 叩p d畛ng ph動董ng ph叩p i畛u tr畛 b畉ng t畉 bo g畛c. T畛 th叩ng 2-2003, B畛nh vi畛n Beaumont 畛 Royal Oak (ti畛u bang Michigan, M畛) 達 c畛u s畛ng m畛t thi畉u ni棚n 16 tu畛i b畛 畛t qu畛 do tr炭ng th動董ng 畛 ng畛c b畉ng c叩ch s畛 d畛ng ch鱈nh t畉 bo g畛c t畛y x動董ng c畛a b畛nh nh但n, sau khi kh担ng t狸m 動畛c ng動畛i hi畉n tim. Ng動畛i ta 達 cho b畛nh nh但n m畛t th畛
- 9. thu畛c k鱈ch th鱈ch vi畛c s畉n sinh t畉 bo t畛y x動董ng, sau 坦 動a c叩c t畉 bo ny vo l畉i c董 th畛 b畛nh nh但n qua 畛ng m畉ch ch畛. Tim b畛nh nh但n h畛i sinh t畛ng b動畛c. C叩c k畉t qu畉 tr棚n (v c嘆n n畛a) 達 b叩c b畛 nh畛ng lu畉n c畛 tr動畛c 坦 cho r畉ng ch畛 c坦 th畛 s畛 d畛ng c叩c t畉 bo ph担i thai. T畉t c畉 b畉t 畉u t畛 c担ng tr狸nh t叩ch r畛i 動畛c t畉 bo g畛c t畛 bo thai con ng動畛i v nu担i trong ph嘆ng th鱈 nghi畛m c畛a GS James Thompson thu畛c 畉i h畛c Wisconsin nm 1998. T畛 坦, ng動畛i ta thi nhau l畉y t畉 bo g畛c t畛 c叩c ph担i thai d畛 tr畛 t畉i c叩c trung t但m th畛 thai nh但n t畉o.
- 10. L畉i c坦 ch畛 tr動董ng kh叩c i xa h董n, mu畛n t畉o ph担i thai ch畛 d湛ng cho nghi棚n c畛u tr畛 li畛u thay th畉. Ng動畛i ta s畉 k鱈ch 畛ng 畛 t畉 bo g畛c ph担i thai sinh s畉n m畛t c叩ch kh担ng gi畛i h畉n, 畛 t畉o ra 動畛c nhi畛u th畉 h畛 t畉 bo gi畛ng nh動 t畉 bo m畉 d湛ng trong tr畛 li畛u thay th畉. V畉n 畛 nghi棚m tr畛ng v畛 m畉t 畉o 畛c 動畛c 畉t ra: m畛i khi l畉y t畉 bo g畛c t畛 ph担i thai s畉 h畛y di畛t lu担n ph担i thai 坦. V畛i ph動董ng ph叩p s畛 d畛ng t畉 bo g畛c c畛a ch鱈nh b畛nh nh但n, t畛 nay t畉 bo g畛c c坦 th畛 動畛c t叩ch ra t畛 t畛y s畛ng, da, m叩u, gi叩c m畉c m畉t, n達o
- 11. b畛, 畛 cu畛ng nhau thai, k畛 c畉 t畛 m担 m畛, r畛i chuy畛n 畛i thnh t畉 bo m叩u, x動董ng ho畉c s畛n. T畉t c畉 畛u c坦 kh畉 nng ph但n sinh v t畉o ra nhi畛u t畉 bo kh叩c hon h畉o h董n, lnh m畉nh h董n 畛 ph畛c h畛i ch畛c nng cho c叩c c董 quan, b畛 ph畉n suy y畉u hay h動 hao v狸 b畛nh t畉t (t畛 tim ph畛i, t畉 bo th畉n kinh n達o t畛y t畛i x動董ng, th畛t, da, m畉t, m叩u, c董 quan sinh d畛c...) ho畉c 董n gi畉n l 達 b畛 l達o h坦a. Khi ph動董ng ph叩p ny tr畛 n棚n hon h畉o, s畉 l m畛t cu畛c c叩ch m畉ng kh担ng ch畛 trong tr畛 li畛u m c嘆n c畉 v畛 m畉t kinh t畉: i畛u tr畛 b畉ng t畉 bo g畛c thay cho h坦a d動畛c hay ph畉u
- 12. thu畉t. Quan tr畛ng kh担ng k辿m l v畛i ph動董ng ph叩p ny, s畉 kh担ng ph畉i s叩t h畉i b畉t c畛 ph担i thai no, c坦 th畛 ph畉n no l叩ch 動畛c quy畉t 畛nh ngy 18-2-2005 c畛a LHQ c畉m nh但n b畉n ng動畛i d動畛i m畛i h狸nh th畛c, k畛 c畉 nh畛ng k畛 thu畉t nghi棚n c畛u t畉 bo g畛c. Quy畉t 畛nh ny 達 動畛c th担ng qua v畛i 71 phi畉u thu畉n, 35 phi畉u ch畛ng v 43 phi畉u tr畉ng, cho th畉y r探 m但u thu畉n v畛 v畉n 畛 ny. M畛 c湛ng 70 qu畛c gia kh叩c cho r畉ng h狸nh th畛c nghi棚n c畛u ny, cho d湛 nh畉m m畛c 鱈ch g狸 i n畛a, c滴ng l l畉y i m畉ng s畛ng con ng動畛i. Anh, B畛, Singapore... cho r畉ng quy畉t 畛nh
- 13. c畛a LHQ kh担ng li棚n quan g狸 畉n c叩c nghi棚n c畛u t畉 bo g畛c v狸 m畛c 鱈ch tr畛 li畛u. Trung Qu畛c, Hn Qu畛c 畛ng 箪 c畉m nh但n b畉n v担 t鱈nh sinh s畉n nh動ng s畉 cho ph辿p nghi棚n c畛u t畉 bo g畛c t畛 ph担i thai. Cu畛c ch畉y ua b畉t 畉u tng t畛c 叩ng ng畉c nhi棚n l c叩c nghi棚n c畛u c畛a b叩c s挑 Patel 達 動畛c ti畉n hnh kh担ng ph畉i 畛 M畛 m 畛... Nam M畛, cho d湛 担ng ang l gi叩m 畛c Trung t但m Y h畛c t叩i sinh c畛a 畉i h畛c Pittsburgh (Hoa K畛), do ph動董ng ph叩p i畛u tr畛 ny ch動a 動畛c FDA (C畛c Qu畉n l箪 th畛c ph畉m v d動畛c
- 14. ph畉m Hoa K畛) ph棚 duy畛t. Sau k畉t qu畉 thnh c担ng ny, b叩c s挑 Patel l畉i ti畉p t畛c di c動 sang Th叩i Lan 畛 lm vi畛c v畛i T畉p on TheraVitae. N畛a tri畛u ng動畛i M畛 suy tim 達 t狸m 動畛ng sang Bangkok, v畛i chi ph鱈 i畛u tr畛 kho畉ng 31.000 USD/ca. Th畉t ra 畛 M畛 c滴ng 達 c坦 m畛t vi 畛ng t叩c th鱈ch 畛ng nh畉m kh担ng 畛 cho th畛 tr動畛ng b辿o b畛 v畛i hng ch畛c tri畛u ng動畛i m畉c b畛nh tim ny vu畛t kh畛i tay. M畛t vi ti畛u bang 達 c坦 nh畛ng quy畉t 畛nh 畛t ph叩. Ngy 2-11-2004, c畛 tri ti畛u bang California 達 b畛 phi畉u th担ng qua 畛 xu畉t lu畉t 71 g畛i l S叩ng ki畉n nghi棚n c畛u v i畛u tr畛 b畉ng t畉 bo
- 15. g畛c c畛a ti畛u bang California ti tr畛 3 t畛 USD c叩c nghi棚n c畛u v畛 t畉 bo g畛c. Ngay l畉p t畛c 達 ra 畛i Vi畛n Nghi棚n c畛u y h畛c t叩i sinh California (CIRM) vo 畉u nm 2005. Ch鱈nh quy畛n bang Illinois c坦 畛 xu畉t ti tr畛 1 t畛 USD. Ti畛u bang Wisconsin c坦 d畛 叩n thnh l畉p m畛t vi畛n nghi棚n c畛u t畉 bo g畛c v畛i kinh ph鱈 375 tri畛u USD. Ti畛u bang New Jersey c滴ng mu畛n dnh 150 tri畛u USD 畛 x但y d畛ng m畛t vi畛n t畉 bo g畛c v dnh 230 tri畛u n畛a 畛 h畛 tr畛 nghi棚n c畛u. Ch但u c滴ng kh担ng 畛ng ngoi
- 16. cu畛c ch畉y ua. Hn Qu畛c nay ng達 ng畛a v狸 達 畉u t動 qu叩 nhi畛u n董i GS h畛 Hong. Ch鱈nh ph畛 Singapore dnh 600 tri畛u 担la 畉u t動 cho nghi棚n c畛u t畉 bo g畛c v nhi畛u d畛 叩n c担ng ngh畛 sinh h畛c kh叩c. M畛t s畛 nh nghi棚n c畛u Singapore ang t畉p trung cho m畛t ph動董ng ph叩p m畛i i畛u tr畛 ti畛u 動畛ng b畉ng t畉 bo g畛c. PR Leap 18-11- 2005 cho bi畉t M畛 ang ch畉y m叩u ch畉t x叩m v狸 nhi畛u nh khoa h畛c M畛 trong l挑nh v畛c ny, do kh担ng th畛 畛i c坦 nh畛ng th叩o g畛 lu畉t ph叩p c畉p li棚n bang, 達 sang Singapore lm vi畛c v th畉m ch鱈 ng k箪 s畛 h畛u tr鱈 tu畛 畛 但y.
- 17. Trung Qu畛c, 畉n 畛, Nh畉t B畉n c滴ng 畉u t動 r畉t nhi畛u cho l挑nh v畛c ny.