ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
Ярослав Хашек и “Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война” ххххххмй
Биография Ярослав Хашек  ( 1883–1923 ) е чешки хуморист, сатирик, писател и журналист. Най-известната му творба е сатиричният роман “Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война", в който главен герой е мобилизираният в Първата световна война Йозеф Швейк. Романът е преведен на 60 езика. Роден е в Прага на 30 април 1883 г.,  син на Йозеф и Катерина Хашек. Баща му е гимназиален учител по математика. Бедността принуждава семейството да се мести често  ( повече от десет пъти по време на детството му ) . Той никога не е имал истински дом и тази неустановеност допринася за страстта му към пътешествията- за няколко години обикаля Австро-Унгария (Словакия, Унгария, Южна Полша), Балканския полуостров (през 1903 г. няколко седмици пребивава в България и написва фейлетон за пътуването си от Никопол до Русе), Венеция, Бавария.
„ Скромността украсява мъжа, но истинският мъж не носи украшения.“
Когато е на 13, баща му умира от алкохолно натравяне. На 15 за участие в политическа демонстрация е изключен от гимназията. Завършва бизнес училище. За кратко работи в банка, а също продава кучета  ( професия, която по- късно приписва на героя си Швейк и която вдъхновява много от невероятните анекдоти, разказани от Швейк ) . От  1903 г . обаче се отдава изцяло на литературна дейност. През  1906  се присъединява към анархистко движение.  През  1907  Хашек среща Ярмила Майерова и се влюбва в нея. Родителите й обаче не го одобряват заради бохемския му начин на живот. За да промени мнението им Хашек се опитва да остави настрана радикалните си политически убеждения и да се установи като писател. Когато е арестуван за оскверняване на флаг в Прага, родителите на Майерова я отвеждат в провинцията. Те не успяват да прекратят връзката им, но вдъхновяват Хашек отново да се концентрира върху писането.
„ Правителство, което повиши цената на бирата, неминуемо пада от власт.“
До  1909  той вече има 64 публикувани разказа и става редактор на списание “Животинският свят”. Не се задържа дълго на работа тъй като публикува статии за въображаеми животни, които си измисля  ( f откъдето черпи по- нататъшен материал за “Швейк” ).  Преди войната, през  1912 , публикува книгата “ Добрият войник Швейк и други странни истории”, където фигурата на Швейк се появява за първи път, но чак след войната Швейк от известния роман се превръща в жизнерадостен идиот, който се шегува с войната все едно става въпрос за кръчмарска кавга. През  1910  се жени за Ярмила Майерова. Бракът им не е щастлив и трае по- малко от 3 години. Майерова се връща при родителите си през  1913  след като Хашек е хванат в опит да инсценира смъртта си.
Паметник на Ярослав Хашек близо до заведенията, в които е писал творбите си, Прага
До началото на Първата световна войната Хашек пише над 1000 разказа. През войната е мобилизиран в Австро-унгарска армия. Много от героите в “Швейк” са базирани на хора, които е срещнал по време на войната.През  1915  преминава фронтовата линия и се предава на руснаците. През  1918  г. постъпва в Червената армия, става член на ВКП (б). Жени се отново  ( въпреки че все още е женен за Ярмила ) . През  1920  се връща в Прага надявайки се да завърши “Добрият войник Швейк”. В някои кръгове обаче не е популярна фигура тъй като е заклеймен като предател и двуженец. През  1921  г. започва да публикува своето най-значимо произведение  „Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война“ . По това време Хашек е сериозно болен и с опасно наднормено тегло. Той вече не пише, а диктува глави от “Швейк” от спалнята си в родния си град, където неочаквано умира през  1923 , 39- годишен, от туберкулоза.
Оригиналното издание на романа е богато илюстровано от чешкия график Йозеф Лада. С тези илюстрации Лада става световноизвестен.
За “Швейк” Романът разказва историята на чешкия ветеран Йозеф Швейк и неговите приключения в армията. Разказът започва с новината за атентатът в Сараево, довел до избухването на Първата световна война. Швейк е толкова силно ентусиазиран да служи на своята родина, че никой не може да прецени дали просто той е един малоумник или хитро подкопава усилията на австро-унгарската армия. Тази идиотщина на Швейк вкарва в чешкия език думата švejkovina („швейковщина“). Историята продължава с описание на събитията, случващи се в началото на Първата световна война — присъединяването на Швейк към армията и различните приключения, случващи му се първо в тила и и след това по време на настъплението при присъединяването му към неговата част на фронта. Незавършеният роман спира внезапно, преди да ни разкаже дали Швейк е имал възможността да участва в битка или да влезе в окопите. Романът е продължен от чешкия писател Карел Ванек — „Швейк в руски плен“. На български романът е преведен от проф. Светомир Иванчев.
Швейк, Полша
Изработи: Емилия Георгиева, 11/Б

More Related Content

What's hot (19)

чудомир
чудомирчудомир
чудомир
Emiliq
чудомир
чудомирчудомир
чудомир
Emiliq
Пейо Яворов
Пейо ЯворовПейо Яворов
Пейо Яворов
Miroslav Garigov
Димчо Дебелянов
Димчо ДебеляновДимчо Дебелянов
Димчо Дебелянов
Miroslav Garigov
Пенчо Славейков
Пенчо СлавейковПенчо Славейков
Пенчо Славейков
Diana Genova
Елисавета Багряна
Елисавета БагрянаЕлисавета Багряна
Елисавета Багряна
Miroslav Garigov
Атанас Далчев
Атанас ДалчевАтанас Далчев
Атанас Далчев
Miroslav Garigov
Димитър Талев
Димитър ТалевДимитър Талев
Димитър Талев
Miroslav Garigov
Пенчо Славейков
Пенчо СлавейковПенчо Славейков
Пенчо Славейков
Veronika Vankova
Иван Вазов
Иван ВазовИван Вазов
Иван Вазов
Miroslav Garigov
Алеко Константинов
Алеко КонстантиновАлеко Константинов
Алеко Константинов
Miroslav Garigov
иван вазов е български поет
иван вазов е български поетиван вазов е български поет
иван вазов е български поет
Stiliyan Bozhkov
Елин Пелин - Биография
Елин Пелин - БиографияЕлин Пелин - Биография
Елин Пелин - Биография
Miroslav Garigov
Zmei Goryanin Ruse Library
Zmei Goryanin Ruse LibraryZmei Goryanin Ruse Library
Zmei Goryanin Ruse Library
Регионална библиотека "Любен Каравелов" - Русе
Вазовата България
Вазовата БългарияВазовата България
Вазовата България
souhs
Emiliqn
EmiliqnEmiliqn
Emiliqn
S S
Emiliqn Stanev
Emiliqn StanevEmiliqn Stanev
Emiliqn Stanev
S S

Similar to Eми Хашек (6)

чудомир
чудомирчудомир
чудомир
Emiliq
Фридрих Шилер - presentation, MU-Sofia
Фридрих Шилер  -  presentation, MU-SofiaФридрих Шилер  -  presentation, MU-Sofia
Фридрих Шилер - presentation, MU-Sofia
rosenshishkoff
любен каравелов
любен каравеловлюбен каравелов
любен каравелов
GalinaVasileva8
"И личи, че съм народен": Общественикът и политикът Петко Рачов Славейков
"И личи, че съм народен": Общественикът и политикът Петко Рачов Славейков"И личи, че съм народен": Общественикът и политикът Петко Рачов Славейков
"И личи, че съм народен": Общественикът и политикът Петко Рачов Славейков
ssuseraab4b7
чудомир
чудомирчудомир
чудомир
Emiliq
Фридрих Шилер - presentation, MU-Sofia
Фридрих Шилер  -  presentation, MU-SofiaФридрих Шилер  -  presentation, MU-Sofia
Фридрих Шилер - presentation, MU-Sofia
rosenshishkoff
"И личи, че съм народен": Общественикът и политикът Петко Рачов Славейков
"И личи, че съм народен": Общественикът и политикът Петко Рачов Славейков"И личи, че съм народен": Общественикът и политикът Петко Рачов Славейков
"И личи, че съм народен": Общественикът и политикът Петко Рачов Славейков
ssuseraab4b7

More from Frenskata (20)

Évolution ou révolution? Évolution ou révolution?
Évolution ou révolution?
Frenskata
Évolution ou révolution Évolution ou révolution
Évolution ou révolution
Frenskata
Évolution ou révolution? Évolution ou révolution?
Évolution ou révolution?
Frenskata
СССР (1945 - 1991)
СССР (1945 - 1991) СССР (1945 - 1991)
СССР (1945 - 1991)
Frenskata
Унгарското въстание - 1956г
Унгарското въстание  - 1956гУнгарското въстание  - 1956г
Унгарското въстание - 1956г
Frenskata
Джон Фицджералд Кенеди
Джон Фицджералд Кенеди   Джон Фицджералд Кенеди
Джон Фицджералд Кенеди
Frenskata
Джон Фицджералд Кенеди
Джон Фицджералд КенедиДжон Фицджералд Кенеди
Джон Фицджералд Кенеди
Frenskata
Преходът на България (1989 - 2010)
Преходът на България (1989 - 2010)Преходът на България (1989 - 2010)
Преходът на България (1989 - 2010)
Frenskata
Пражката пролет - 1968
Пражката пролет - 1968Пражката пролет - 1968
Пражката пролет - 1968
Frenskata
Маргарет Тачър
Маргарет ТачърМаргарет Тачър
Маргарет Тачър
Frenskata
Източна Германия
Източна Германия Източна Германия
Източна Германия
Frenskata
Западна германия и Берлинксата стена
Западна германия и Берлинксата стенаЗападна германия и Берлинксата стена
Западна германия и Берлинксата стена
Frenskata
Джон Фицджералд Кенеди
Джон Фицджералд КенедиДжон Фицджералд Кенеди
Джон Фицджералд Кенеди
Frenskata
Германия след 1945
Германия след 1945Германия след 1945
Германия след 1945
Frenskata
Войната във Виетнам
Войната във Виетнам   Войната във Виетнам
Войната във Виетнам
Frenskata
виетнамска война
виетнамска войнавиетнамска война
виетнамска война
Frenskata
варшавски договор и нато
варшавски договор и натоваршавски договор и нато
варшавски договор и нато
Frenskata
България 1945 - 1956 (2)
България 1945 - 1956 (2)България 1945 - 1956 (2)
България 1945 - 1956 (2)
Frenskata
Втора Световна Война
Втора Световна ВойнаВтора Световна Война
Втора Световна Война
Frenskata
Унгарско въстание - 1956
Унгарско въстание - 1956Унгарско въстание - 1956
Унгарско въстание - 1956
Frenskata
Évolution ou révolution? Évolution ou révolution?
Évolution ou révolution?
Frenskata
Évolution ou révolution Évolution ou révolution
Évolution ou révolution
Frenskata
Évolution ou révolution? Évolution ou révolution?
Évolution ou révolution?
Frenskata
СССР (1945 - 1991)
СССР (1945 - 1991) СССР (1945 - 1991)
СССР (1945 - 1991)
Frenskata
Унгарското въстание - 1956г
Унгарското въстание  - 1956гУнгарското въстание  - 1956г
Унгарското въстание - 1956г
Frenskata
Джон Фицджералд Кенеди
Джон Фицджералд Кенеди   Джон Фицджералд Кенеди
Джон Фицджералд Кенеди
Frenskata
Джон Фицджералд Кенеди
Джон Фицджералд КенедиДжон Фицджералд Кенеди
Джон Фицджералд Кенеди
Frenskata
Преходът на България (1989 - 2010)
Преходът на България (1989 - 2010)Преходът на България (1989 - 2010)
Преходът на България (1989 - 2010)
Frenskata
Пражката пролет - 1968
Пражката пролет - 1968Пражката пролет - 1968
Пражката пролет - 1968
Frenskata
Маргарет Тачър
Маргарет ТачърМаргарет Тачър
Маргарет Тачър
Frenskata
Източна Германия
Източна Германия Източна Германия
Източна Германия
Frenskata
Западна германия и Берлинксата стена
Западна германия и Берлинксата стенаЗападна германия и Берлинксата стена
Западна германия и Берлинксата стена
Frenskata
Джон Фицджералд Кенеди
Джон Фицджералд КенедиДжон Фицджералд Кенеди
Джон Фицджералд Кенеди
Frenskata
Германия след 1945
Германия след 1945Германия след 1945
Германия след 1945
Frenskata
Войната във Виетнам
Войната във Виетнам   Войната във Виетнам
Войната във Виетнам
Frenskata
виетнамска война
виетнамска войнавиетнамска война
виетнамска война
Frenskata
варшавски договор и нато
варшавски договор и натоваршавски договор и нато
варшавски договор и нато
Frenskata
България 1945 - 1956 (2)
България 1945 - 1956 (2)България 1945 - 1956 (2)
България 1945 - 1956 (2)
Frenskata
Втора Световна Война
Втора Световна ВойнаВтора Световна Война
Втора Световна Война
Frenskata
Унгарско въстание - 1956
Унгарско въстание - 1956Унгарско въстание - 1956
Унгарско въстание - 1956
Frenskata

Eми Хашек

  • 1. Ярослав Хашек и “Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война” ххххххмй
  • 2. Биография Ярослав Хашек ( 1883–1923 ) е чешки хуморист, сатирик, писател и журналист. Най-известната му творба е сатиричният роман “Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война", в който главен герой е мобилизираният в Първата световна война Йозеф Швейк. Романът е преведен на 60 езика. Роден е в Прага на 30 април 1883 г., син на Йозеф и Катерина Хашек. Баща му е гимназиален учител по математика. Бедността принуждава семейството да се мести често ( повече от десет пъти по време на детството му ) . Той никога не е имал истински дом и тази неустановеност допринася за страстта му към пътешествията- за няколко години обикаля Австро-Унгария (Словакия, Унгария, Южна Полша), Балканския полуостров (през 1903 г. няколко седмици пребивава в България и написва фейлетон за пътуването си от Никопол до Русе), Венеция, Бавария.
  • 3. „ Скромността украсява мъжа, но истинският мъж не носи украшения.“
  • 4. Когато е на 13, баща му умира от алкохолно натравяне. На 15 за участие в политическа демонстрация е изключен от гимназията. Завършва бизнес училище. За кратко работи в банка, а също продава кучета ( професия, която по- късно приписва на героя си Швейк и която вдъхновява много от невероятните анекдоти, разказани от Швейк ) . От 1903 г . обаче се отдава изцяло на литературна дейност. През 1906 се присъединява към анархистко движение. През 1907 Хашек среща Ярмила Майерова и се влюбва в нея. Родителите й обаче не го одобряват заради бохемския му начин на живот. За да промени мнението им Хашек се опитва да остави настрана радикалните си политически убеждения и да се установи като писател. Когато е арестуван за оскверняване на флаг в Прага, родителите на Майерова я отвеждат в провинцията. Те не успяват да прекратят връзката им, но вдъхновяват Хашек отново да се концентрира върху писането.
  • 5. „ Правителство, което повиши цената на бирата, неминуемо пада от власт.“
  • 6. До 1909 той вече има 64 публикувани разказа и става редактор на списание “Животинският свят”. Не се задържа дълго на работа тъй като публикува статии за въображаеми животни, които си измисля ( f откъдето черпи по- нататъшен материал за “Швейк” ). Преди войната, през 1912 , публикува книгата “ Добрият войник Швейк и други странни истории”, където фигурата на Швейк се появява за първи път, но чак след войната Швейк от известния роман се превръща в жизнерадостен идиот, който се шегува с войната все едно става въпрос за кръчмарска кавга. През 1910 се жени за Ярмила Майерова. Бракът им не е щастлив и трае по- малко от 3 години. Майерова се връща при родителите си през 1913 след като Хашек е хванат в опит да инсценира смъртта си.
  • 7. Паметник на Ярослав Хашек близо до заведенията, в които е писал творбите си, Прага
  • 8. До началото на Първата световна войната Хашек пише над 1000 разказа. През войната е мобилизиран в Австро-унгарска армия. Много от героите в “Швейк” са базирани на хора, които е срещнал по време на войната.През 1915 преминава фронтовата линия и се предава на руснаците. През 1918 г. постъпва в Червената армия, става член на ВКП (б). Жени се отново ( въпреки че все още е женен за Ярмила ) . През 1920 се връща в Прага надявайки се да завърши “Добрият войник Швейк”. В някои кръгове обаче не е популярна фигура тъй като е заклеймен като предател и двуженец. През 1921 г. започва да публикува своето най-значимо произведение „Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война“ . По това време Хашек е сериозно болен и с опасно наднормено тегло. Той вече не пише, а диктува глави от “Швейк” от спалнята си в родния си град, където неочаквано умира през 1923 , 39- годишен, от туберкулоза.
  • 9. Оригиналното издание на романа е богато илюстровано от чешкия график Йозеф Лада. С тези илюстрации Лада става световноизвестен.
  • 10. За “Швейк” Романът разказва историята на чешкия ветеран Йозеф Швейк и неговите приключения в армията. Разказът започва с новината за атентатът в Сараево, довел до избухването на Първата световна война. Швейк е толкова силно ентусиазиран да служи на своята родина, че никой не може да прецени дали просто той е един малоумник или хитро подкопава усилията на австро-унгарската армия. Тази идиотщина на Швейк вкарва в чешкия език думата švejkovina („швейковщина“). Историята продължава с описание на събитията, случващи се в началото на Първата световна война — присъединяването на Швейк към армията и различните приключения, случващи му се първо в тила и и след това по време на настъплението при присъединяването му към неговата част на фронта. Незавършеният роман спира внезапно, преди да ни разкаже дали Швейк е имал възможността да участва в битка или да влезе в окопите. Романът е продължен от чешкия писател Карел Ванек — „Швейк в руски плен“. На български романът е преведен от проф. Светомир Иванчев.