More Related Content
What's hot (20)
Viewers also liked (20)
Similar to Менскі велашпацыр (20)
More from Nana Murashko (11)
Менскі велашпацыр
- 1. МЕНСКІ ВЕЛАШПАЦЫР - гэта майстэрня велаэкскурсій, суполка гідаў, якія распрацоўваюць і праводзяць велаэкскурсіі па Мінску і ваколіцах вось ужо цягам трох гадоў.
- 2. «Менскі велашпацыр» арганізаваў дзесяткі публічных платных і бясплатных велаэкскурсій на беларускай мове па Мінску і яго ваколіцах па нестандартных маршрутах: - "Вела-Дзяды" (па старых менскіх могілках), - "Таямніцы Лошыцкага парка" - "Мінск графа Чапскага", - "Па слядах Ваньковічаў", - "Жыццё - Айчыне, гонар — нікому!" (па мясцінах Чапскіх на Міншчыне), - "Менск-у-Мінску: па даўняй гарадской мяжы", - "Менскія прадмесці: Каралішчавічы", - "Мінск джынсавы" (ці "Мінскія хіпаны" — аб рок'н'рольным Мінску), - "Менск Гандлёвы" (па старых менскіх рынках), - "VELO1812" (па Барысаўшчыне), - "Мінскія паўбагі" (манументальная скульптура сталічных дахаў), - "Мінск экуменічны: богашукальніцкая велапрыгода" (па храмах усіх рэлігій і канфесій Мінска), - "Легенды і міфы мінскіх нефармалаў 1980-х: канон Дзмітрыя Строцава" (па мясцінах арт-суполкі "Беларускі клімат")
- 3. Многія экскурсіі адбыліся па некалькі разоў. Агульная колькасць удзельнікаў пры вельмі агульным падліку склала больш за 500 чалавек.
- 4. Прэзентаваць Мінск і Беларусь замежнікам. «Менскі велашпацыр» праводзіць публічныя рэгулярныя (штомесяц) аглядныя экскурсіі па Мінску на рускай мове, якія прызначаны прадстаўляць галоўны горад незалежнай Беларусі з беларускага пункту гледжання. Таксама былі праведзены бясплатныя публічныя экскурсіі па-польску на Дзень Канстытуцыі 3 траўня і па-французску на Дзень Францыі (14 ліпеня). Гэтыя экскурсіі (адбылося тры такіх экскурсіі) мелі на мэце не толькі ярка і цікава распавесці замежнікам пра Мінск, але і ўвесці ў беларускую медыйную прастору знакавыя даты польскай і французскай культуры, уключыць нашую грамадскасць у еўрапейскі кантэкст. Злучыць культуры.
- 5. Грамадскаму розгаласу пра вышэй пералічаныя падзеі спрыялі шматлікія матэрыялы, публікацыі, рэпартажы, зацемкі ў разнастайных СМІ: "Народная воля", "Радыё Свабода", "Беларусь сегодня", "Тут.бай", "АНТ", "СТВ", "City Dog", "Where Minsk" і інш.
- 6. Сярод многіх прыватных і карпаратыўных замоваў варта вылучыць: - замову Амбасады Францыі на рускамоўную экскурсію ў рамках "Дня экалагічнай дыпламатыі" ў чэрвені 2015 г. для прыкладна сотні чалавек па Лошыцкім парку (амбасадары, медыйныя асобы, зоркі эстрады, прадстаўнікі дзяржаўных устаноў), працавала чатыры гіда. - замову "Рыдыё Юністар" на Ноч музеяў у траўні'2015 (начная беларускамоўная экскурсія па Лошыцкім парку для прыкладна сотні чалавек, працавала чатыры гіда). - замову згуртавання нямецкіх студэнтаў (каля 20 чалавек) на двухдзённую англамоўную экскурсію па маршруце Заслаўе-Аляхновічы-Гарадок- Залессе (кастрычнік '2015) з мэтай знаёмства з малавядомай Беларуссю.
- 7. "Менскі велашпацыр" праводзіць усё болей прыватных і карпаратыўных велаэкскурсій па Мінску для замежных гасцей, што з'яўляецца магчымасцю распавесці замежнікам пра Мінск і Беларусь ярка і цікава, з "беларускім акцэнтам". Галоўнымі замоўцамі карпаратыўных экскурсій на беларускай мове з'яўляюцца маладыя калектывы мінскіх IT-кампаній, цікаўныя да айчыннай гісторыі і роднай мовы.
- 8. Беларуская мова - прыярытэтная ў зносінах "Менскага велашпацыра" з грамадскасцю, турыстамі: - на беларускай распрацаваны вэб-сайт (www.mienskbiketour.by), які затым перакладаўся на іншыя мовы (руская, ангельская, польская, французская). - беларуская выкарыстана ў афармленні суполак fb і вк, у пераважнай большасці публікаваных у іх паведамленняў, а таксама ў тэкстах анонсаў велаэкскурсій, якія рассылаюцца па разнастайных парталах, афішах (relax.by, tut.by, budzma.org і інш). - у размовах з турыстамі, кліентамі, замоўцамі гіды "Менскага велашпацыра" выкарыстоўваюць беларускую за выключэннем тых выпадкаў, калі суразмоўца не ведае беларускай мовы. Выключэнне складаюць і размовы наконт публічных велаэкскурсій, якія маюць адбыцца на замежнай (у т.л. рускай) мовах.
- 9. Кошт на беларускамоўныя экскурсіі - значна меншы за кошты на экскурсіі на іншых мовах, у т.л. на рускай, што часта з'яўляецца вырашальным фактарам пры выбары мясцовым прыватным кліентам мовы экскурсіі. Публічныя ж велаэкскурсіі і прэзентацыі новых маршрутаў прынцыпова праводзяцца на беларускай у іміджавых і папулярызатарскіх мэтах (за выключэннем агляднай экскурсіі "Минск.Лучшее" і яшчэ некалькіх адзінкавых выключэнняў). Прынцыповая беларускамоўнасць публічных экскурсій часам з'яўляецца прычынай меншага фінансавага прыбытку (тыя, хто хацеў бы наведаць экскурсіі, але не ведае беларускай - адмаўляецца ад удзелу). Але ў той жа час беларускамоўнасць робіць праект пазнавальным, набывае прыхільнікаў з ліку беларускамоўнай грамадскасці.
- 10. Праведзеная дзейнасць дала магчымасць "Менскаму велашпацыру": - расказаць шырокім колам беларускага грамадства пра Мінск і Беларусь па-беларуску, паказваючы іх прывабныя, найбольш яркія бакі. - прэзентаваць Мінск і Беларусь замежным гасцям. - творча развівацца самім гідам, распрацоўваць новыя маршруты. - напоўніць медыйную прастору Беларусі новымі ці мала вядомымі тэмамі беларускай культуры. - павялічыць вядомасць "Менскага велашпацыра", што прывяло да павелічэння колькасці камерцыйных замоваў і зрабіла праект фінансава паспяховым.