際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
Magorzata Szczurek
Temat lekcji: Die verlorene Welt im Gedicht von Georg Trakl Grodek/Zapomniany wiat
w wierszu Georga Trakla Grodek.
Cele komunikacyjne:
 Uczniowie rozumiej wiat przedstawiony przez poet w wierszu.
Cele leksykalno-komunikacyjne:
 Uczniowie potrafi wymieni kilka najwa甜niejszych fakt坦w z 甜ycia Georga Trakla,
 Uczniowie znaj przyczyny wybuchu I. Wojny wiatowej,
 Uczniowie sprawdzaj w internecie jak rol w czasie I wojny wiatowej odegra
Grodek,
 Uczniowie rozumiej sownictwo zawarte w wierszu,
 Uczniowie potrafi opowiedzie swoimi sowami o treci wiersza
Wprowadzenie:
1) Uczniowie zapisuj w jzyku niemiecki swoje skojarzenia zwizane z I wojn
wiatow:
1) Uczniowie zapoznaj si z not biograficzn Georga Trakla zamieszczon w Wikipedii
niemieckiej,
Prezentacja nowego materiau i praca nad nim:
2) Uczniowie ogldaj bez d添wiku na kanale youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=h7Tv7rcKLEI obrazy kojarzce si z treci
wiersza Georga Trakla i przewiduj tre wiersza,
3) Uczniowie ogldaj i suchaj wiersz na kanale youtube
https://www.youtube.com/watch?v=h7Tv7rcKLEI i zastanawiaj si, czy ich
skojarzenia byy zbie甜ne z treci wiersza.
4) W grupach/parach uczniowie tumacz na jzyk polski nieznane im sownictwo
5) Uczniowie szukaj rodk坦w stylistycznych, kt坦rymi posu甜y si Georg Trakl.
Podsumowanie lekcji:
 Uczniowie zbieraj informacje na temat nowopoznanych treci lekcji.
Georg Trakl Grodek 1887-1914
Nnnn
1 Am Abend t旦nen die herbstlichen W辰lder
2 Von t旦dlichen Waffen, die goldnen Ebenen
3 Und blauen Seen, dar端ber die Sonne
4 D端strer hinrollt; umf辰ngt die Nacht
5 Sterbende Krieger, die wilde Klage
6 Ihrer zerbrochenen M端nder.
7 Doch stille sammelt im Weidengrund
8 Rotes Gew旦lk, darin ein z端rnender Gott wohnt
9 Das vergone Blut sich, mondne K端hle;
10 Alle Straen m端nden in schwarze Verwesung.
11 Unter goldnem Gezweig der Nacht und Sternen
12 Es schwankt der Schwester Schatten durch den schweigenden Hain1,
13 Zu gr端en die Geister der Helden, die blutenden H辰upter;
14 Und leise t旦nen im Rohr die dunklen Fl旦ten des Herbstes.
15 O stolzere Trauer! ihr ehernen Alt辰re
16 Die heie Flamme des Geistes n辰hrt heute ein gewaltiger Schmerz,
17 Die ungebornen Enkel.
Ad

Recommended

Ostatnie pietro
Ostatnie pietro
Ksigarnia Grzbiet
The booklet of happiness - Lithuania
The booklet of happiness - Lithuania
Comenius Projects in Paderewski
English Lesson - WWI diaries
English Lesson - WWI diaries
Comenius Projects in Paderewski
Soldier E. Brooke
Soldier E. Brooke
Comenius Projects in Paderewski
World War I Poetry French
Comenius Projects in Paderewski
Avant-garde
Avant-garde
Comenius Projects in Paderewski
Dadaism-cubism comparison
Dadaism-cubism comparison
Comenius Projects in Paderewski
Anna Dbska -油Design Thinking i nauczanie oparte na projektach w praktyce
Anna Dbska -油Design Thinking i nauczanie oparte na projektach w praktyce
Comenius Projects in Paderewski
Informacja zwrotna zza biurka -油Joanna Wr坦blewska i Magdalena Pikula-Waseczuk
Informacja zwrotna zza biurka -油Joanna Wr坦blewska i Magdalena Pikula-Waseczuk
Comenius Projects in Paderewski
Jak gra i uczy?油- Justyna Stojek i Monika Winiowska
Jak gra i uczy?油- Justyna Stojek i Monika Winiowska
Comenius Projects in Paderewski
Jak zorganizowa lekcje jzyka obcego w szkole?
Jak zorganizowa lekcje jzyka obcego w szkole?
Comenius Projects in Paderewski
Aplikacje na lekcje powt坦rzeniowe prezentacja
Aplikacje na lekcje powt坦rzeniowe prezentacja
Comenius Projects in Paderewski
Uczenie si, kt坦re ma znaczenie Agnieszka Bojczuk
Uczenie si, kt坦re ma znaczenie Agnieszka Bojczuk
Comenius Projects in Paderewski
Model SAMR Barbara Ostrowska
Model SAMR Barbara Ostrowska
Comenius Projects in Paderewski
Jak efektywnie ucz w Finlandii? Adam Kalbarczyk
Jak efektywnie ucz w Finlandii? Adam Kalbarczyk
Comenius Projects in Paderewski
Jak napisa projekt Erasmus+? Barbara Ostrowska
Jak napisa projekt Erasmus+? Barbara Ostrowska
Comenius Projects in Paderewski
Body Language presentation by Gabriel Larotta Florez
Body Language presentation by Gabriel Larotta Florez
Comenius Projects in Paderewski
Personal Statement Tips
Personal Statement Tips
Comenius Projects in Paderewski
2nd issue
2nd issue
Comenius Projects in Paderewski
Lublin town-game
Lublin town-game
Comenius Projects in Paderewski
School of the future Sweden
School of the future Sweden
Comenius Projects in Paderewski
Well beeing-sociala-medier Sweden
Well beeing-sociala-medier Sweden
Comenius Projects in Paderewski
Psychological workshop in Poland
Psychological workshop in Poland
Comenius Projects in Paderewski
You are what you eat 2
You are what you eat 2
Comenius Projects in Paderewski
You are what you eat
You are what you eat
Comenius Projects in Paderewski
Project based learning Guide
Project based learning Guide
Comenius Projects in Paderewski
Comenius times, num.1 english
Comenius times, num.1 english
Comenius Projects in Paderewski

More Related Content

More from Comenius Projects in Paderewski (20)

Informacja zwrotna zza biurka -油Joanna Wr坦blewska i Magdalena Pikula-Waseczuk
Informacja zwrotna zza biurka -油Joanna Wr坦blewska i Magdalena Pikula-Waseczuk
Comenius Projects in Paderewski
Jak gra i uczy?油- Justyna Stojek i Monika Winiowska
Jak gra i uczy?油- Justyna Stojek i Monika Winiowska
Comenius Projects in Paderewski
Jak zorganizowa lekcje jzyka obcego w szkole?
Jak zorganizowa lekcje jzyka obcego w szkole?
Comenius Projects in Paderewski
Aplikacje na lekcje powt坦rzeniowe prezentacja
Aplikacje na lekcje powt坦rzeniowe prezentacja
Comenius Projects in Paderewski
Uczenie si, kt坦re ma znaczenie Agnieszka Bojczuk
Uczenie si, kt坦re ma znaczenie Agnieszka Bojczuk
Comenius Projects in Paderewski
Model SAMR Barbara Ostrowska
Model SAMR Barbara Ostrowska
Comenius Projects in Paderewski
Jak efektywnie ucz w Finlandii? Adam Kalbarczyk
Jak efektywnie ucz w Finlandii? Adam Kalbarczyk
Comenius Projects in Paderewski
Jak napisa projekt Erasmus+? Barbara Ostrowska
Jak napisa projekt Erasmus+? Barbara Ostrowska
Comenius Projects in Paderewski
Body Language presentation by Gabriel Larotta Florez
Body Language presentation by Gabriel Larotta Florez
Comenius Projects in Paderewski
Personal Statement Tips
Personal Statement Tips
Comenius Projects in Paderewski
2nd issue
2nd issue
Comenius Projects in Paderewski
Lublin town-game
Lublin town-game
Comenius Projects in Paderewski
School of the future Sweden
School of the future Sweden
Comenius Projects in Paderewski
Well beeing-sociala-medier Sweden
Well beeing-sociala-medier Sweden
Comenius Projects in Paderewski
Psychological workshop in Poland
Psychological workshop in Poland
Comenius Projects in Paderewski
You are what you eat 2
You are what you eat 2
Comenius Projects in Paderewski
You are what you eat
You are what you eat
Comenius Projects in Paderewski
Project based learning Guide
Project based learning Guide
Comenius Projects in Paderewski
Comenius times, num.1 english
Comenius times, num.1 english
Comenius Projects in Paderewski
Informacja zwrotna zza biurka -油Joanna Wr坦blewska i Magdalena Pikula-Waseczuk
Informacja zwrotna zza biurka -油Joanna Wr坦blewska i Magdalena Pikula-Waseczuk
Comenius Projects in Paderewski
Jak gra i uczy?油- Justyna Stojek i Monika Winiowska
Jak gra i uczy?油- Justyna Stojek i Monika Winiowska
Comenius Projects in Paderewski

World War I Poetry German

  • 1. Magorzata Szczurek Temat lekcji: Die verlorene Welt im Gedicht von Georg Trakl Grodek/Zapomniany wiat w wierszu Georga Trakla Grodek. Cele komunikacyjne: Uczniowie rozumiej wiat przedstawiony przez poet w wierszu. Cele leksykalno-komunikacyjne: Uczniowie potrafi wymieni kilka najwa甜niejszych fakt坦w z 甜ycia Georga Trakla, Uczniowie znaj przyczyny wybuchu I. Wojny wiatowej, Uczniowie sprawdzaj w internecie jak rol w czasie I wojny wiatowej odegra Grodek, Uczniowie rozumiej sownictwo zawarte w wierszu, Uczniowie potrafi opowiedzie swoimi sowami o treci wiersza Wprowadzenie: 1) Uczniowie zapisuj w jzyku niemiecki swoje skojarzenia zwizane z I wojn wiatow: 1) Uczniowie zapoznaj si z not biograficzn Georga Trakla zamieszczon w Wikipedii niemieckiej, Prezentacja nowego materiau i praca nad nim: 2) Uczniowie ogldaj bez d添wiku na kanale youtube: https://www.youtube.com/watch?v=h7Tv7rcKLEI obrazy kojarzce si z treci wiersza Georga Trakla i przewiduj tre wiersza, 3) Uczniowie ogldaj i suchaj wiersz na kanale youtube https://www.youtube.com/watch?v=h7Tv7rcKLEI i zastanawiaj si, czy ich skojarzenia byy zbie甜ne z treci wiersza. 4) W grupach/parach uczniowie tumacz na jzyk polski nieznane im sownictwo 5) Uczniowie szukaj rodk坦w stylistycznych, kt坦rymi posu甜y si Georg Trakl. Podsumowanie lekcji: Uczniowie zbieraj informacje na temat nowopoznanych treci lekcji.
  • 2. Georg Trakl Grodek 1887-1914 Nnnn 1 Am Abend t旦nen die herbstlichen W辰lder 2 Von t旦dlichen Waffen, die goldnen Ebenen 3 Und blauen Seen, dar端ber die Sonne 4 D端strer hinrollt; umf辰ngt die Nacht 5 Sterbende Krieger, die wilde Klage 6 Ihrer zerbrochenen M端nder. 7 Doch stille sammelt im Weidengrund 8 Rotes Gew旦lk, darin ein z端rnender Gott wohnt 9 Das vergone Blut sich, mondne K端hle; 10 Alle Straen m端nden in schwarze Verwesung. 11 Unter goldnem Gezweig der Nacht und Sternen 12 Es schwankt der Schwester Schatten durch den schweigenden Hain1, 13 Zu gr端en die Geister der Helden, die blutenden H辰upter; 14 Und leise t旦nen im Rohr die dunklen Fl旦ten des Herbstes. 15 O stolzere Trauer! ihr ehernen Alt辰re 16 Die heie Flamme des Geistes n辰hrt heute ein gewaltiger Schmerz, 17 Die ungebornen Enkel.