ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
Астрід Ліндґрен
Пригоди
в Країні Далекій
• В основі ― легенда про Чорного Лицаря,
якого перемагає маленький хлопчик.
• Казкова повість (фентезі)
• Перший твір А.Ліндґрен у стилі казкового
епосу, фентезі.
Жанр
• 1957 р. книга удостоєна Німецького призу
юнацької літератури
Сонячний світ добра
Буссе-Міо, Бенко,
тітка Лундін, тато-король,
Юм-Юм, Їрі, Нонно, Ено,
Ткаля, Зброяр, діти-птахи
Світ зла й темряви
Тітка Едля, дядько
Сікстен, лицар Като,
вивідувані, вартові
Герої
• Буссе-Міо в Країні Далекій,
де виявляється сином короля,
бореться проти злого лицаря Като
• Життя Буссе в сучасному світі
2 простори
Тема
Пригоди хлопчика Міо
в казковій Далекій Країні
Віра в перемогу справедливості;
розкриття безмежних фізичних
і духовних можливості людей,
які готові пожертвувати собою
заради щастя інших
Ідея
Сонячний світ добра
(Мертве озеро, ліс, чорна гора,
зачаровані птахи)
Конфлікт твору
Жорстокий лицар Като,
його мертвий світ
• Необхідність домашнього
затишку, любові для дитини
• Взаємини дітей та батьків
• Материнська любов, піклування
• Роль батьків у житті дитини
Проблеми
• Буссе мріяв про
сильного й
люблячого батька,
як у його друга Бенка
• Голосно розмовляв і сміявся
• Приносив бруд із парку
• Розкидав одяг по кімнаті
Прийомні батьки тітка Едля та дядько
Сікстен не люблять Буссе, бо він:
“Проклятий той день,
коли ти з’явився
в нашому домі!”
• Життя 9-річного Буссе (Бу Вільгельм Ульсон) у родині опікунів
Експозиція
• Герой врятував із пляшки з-під
пива Джина, який повіз його до
Країни Далекої…
«Той, кого ти так довго шукаєш, у дорозі.
Він несе в руці знак — осяйне золоте
яблуко»
• Тітка Лундін дає Буссе яблуко та лист
Зав’язка
Ткаля, як ткала
чарівне полотно
Їрі, його брати, сестри.
Срібна ложечка. Колодязь
Сопілки від пастушка
Нонно для Міо і Юм-Юма
Кінь
Міраміс
Син садівника
Юм-Юм
Д р у з і т а п о м і ч н и к и М і о
Розвиток дії
• Буссе-Міо в Країні Далекій
знаходить батька-короля
• Чорні вивідувачі (слуги Като) забрали
коня Міраміса
• Печера Зброяра в Мертвому Лісі.
Меч, який допоможе здолати Като
• Мертве Озеро
• Бранці в замку Като.
Вирок: голодна смерть
• Помічники: птахи принесли меч,
ложечка дала їжу, плащ став невидимий
Випробування героя на шляху
до замку лицаря Като
Міо долає страх і приймає рішення
боротися з лицарем Като
Кульмінація
Перемога Міо над Като, звільнення дітей
Розв’язка
• Повернення додому
• Щасливе життя Міо в Країні Далекій
Епілог
• Потрапив у Країну Далеку, знайшов тата-
короля. Дні його веселі та радісні
• Міраміс - кінь, що вміє літати
• Добрі жителі казкового королівства і злий
лицар Като. Зачаровані птахи
• Зелені луки, трояндовий сад, колодязь, що
шепоче казки
• Міо виріс і зміцнів, став рум'яний і
здоровий, засмаг на сонці й набрався
сили.
• Міо перемагає злі сили
Фантастичне
• Життя в родині опікунів. Погане ставлення
тітки Едлі й дядька Сікстена до Буссе.
Самотність хлопчика
• Калле-Джигун, старий броварський кінь
• Жорстокі діти з Упландської вулиці
• Вечірній парк, де хлопчик грається
порожніми пляшками з-під пива
• Хлопець, за висловом тітки Едлі,
«миршавий, блідий і хирлявий».
• Злі сили гноблять хлопчика
Реальне
• Дорослі мають прагнути творити країну Далеку
в реальному світі
• Любов, Дружба перемагають зло та ненависть
• Природа завжди служить добру
• Кам’яні серця дорослих перетворюють дітей на
нещасних самотніх «птахів»
• Люди мають завжди пам’ятати, що зло шкодить
в першу чергу їм самим
• Батьківська любов, родинне тепло є найвищою
цінністю в житті
Висновки
• Якими словами можна схарактеризувати життя Буссе-Міо до зустрічі з батьком-королем?
Чому? Чого не вистачало в його житті?
• Хто такий Бу Вільгельм Ульсон? Які його роль і місце в повісті?
• Яким було життя хлопчика в прийомній родині?
• Як Буссе потрапив до Країни Далекої? Чи безхмарне та безпроблемне життя казкової країни?
• Яким стало життя хлопчика в Країні Далекій? З ким він подружився в цій казковій країні?
Що його найбільше здивувало в новому житті? Чим мешканці казкової країни відрізняються
від мешканців Стокгольма?
• Письменниця зобразила в повісті два художні світи: реальність і казкову країну?
Що: добро чи зло – перемагає в кожному із цих світів?
• Чому всі жителі казкового королівства боялися лицаря Като?
• Чому лише Міо міг перемогти злого лицаря?
• Як би ви допомогли Міо та Юм-Юму в поході проти Като
• Про що свідчить готовність Міо, незважаючи на страх і невпевненість,
вирушити на бій з лихим Като?
• Чого навчився Міо за час походу проти лицаря Като?
• Хто і як допомагав головному героєві у його поході проти Като?
• Які уроки ви винесли для себе з повісті «Міо, мій Міо»?
Завдання
• Гриценко О.Г. Система уроків за повістю А. Ліндґрен «Міо, мій Міо»/ Методичні матеріали до
уроків світової літератури в 6 кл:навчально-методичний комплект/за заг.ред. Н.В.Химери. –
Біла Церква:Офсет, 2014
• Гузь О.О., Тіхоненко С. О. Орієнтовне планування уроків для 6 кл. // Зарубіж. літ. в шк.
України. - 2015. - N 4.
• Ковбасенко Ю.І., Первак О., Дячок С. Зарубіжна література: підручник для 6 кл. закладів
загальної середньої освіти. ― К: Літера ЛТД, 2023
• Михальчук О.І. А. Ліндґрен та її казкова повість «Міо, мій Міо». // Зарубіж. літ. в шк. України. -
2015. - N 2.
• Міляновська Н. Зарубіжна література: підручник для 6 кл. закладів заг. середньої освіти. ―
Тернопіль: Астон, 2023
• Ніколенко О.М. Книжка для вчителя: Уроки зі світової літератури в 6 класі
(Серія «Бібліотека словесника»). — К.: Грамота, 2014.
• Паращич В. В. Усі уроки світової літератури. 6 клас.— Х. : Вид. група «Основа», 2014.
• Первак О., Смірнова І. Орієнтовне планування уроків для 6 класу.
// Всесвітня літ. в школах України», 2015. - № 4.
• Чередник Л. А. Світова література. 6 клас. — X.: Вид-во «Ранок», 2014.
• Ярець Л.В. Гонташ Г.Є. Світова література: посібник для вчителя: 6 кл. — Тернопіль:
Навчальна книга — Богдан, 2014.
• Ілюстрації Аникина В.И. http://bookz.ru/authors/lindgren-astrid/miomio/1-miomio.html
• Ілюстрації Н.И. Брюханова http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1731485#
• Ілюстрації Н. Салієнко http://takatalvi.diary.ru/p139195403.htm?oam#more1
• Ілюстрації Ваджиповой Н. http://illustrators.ru/users/id4741/portfolio
• Ілюстрації Mustusjenni http://illustrators.ru/users/id61531/portfolio?page=1&sort=0
• Иллюстрации Ilon Wikland http://www.dana-mad.ru/gal/gallery.php?pID=21&sID=118
• Кіно, яке зняли в Криму http://crif.in.ua
Джерела
Астрід Ліндґрен

More Related Content

What's hot (20)

Ч.Дікенс "Різдвяна пісня в прозі"
Ч.Дікенс "Різдвяна пісня в прозі"Ч.Дікенс "Різдвяна пісня в прозі"
Ч.Дікенс "Різдвяна пісня в прозі"
Adriana Himinets
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
Adriana Himinets
А.Ліндгрен "Міо, мій Міо". Урок 2
А.Ліндгрен "Міо, мій Міо". Урок 2А.Ліндгрен "Міо, мій Міо". Урок 2
А.Ліндгрен "Міо, мій Міо". Урок 2
DorokhGala
М.Гоголь "Ніч перед Різдвом"
М.Гоголь "Ніч перед Різдвом"М.Гоголь "Ніч перед Різдвом"
М.Гоголь "Ніч перед Різдвом"
Adriana Himinets
М.Сервантес. "Дон Кіхот"
М.Сервантес. "Дон Кіхот"М.Сервантес. "Дон Кіхот"
М.Сервантес. "Дон Кіхот"
DorokhGala
Література як вид мистецтва. Художній образ.
Література як вид мистецтва. Художній образ.Література як вид мистецтва. Художній образ.
Література як вид мистецтва. Художній образ.
DorokhGala
Блакитний птах світової літератури: Моріс Метерлінк
Блакитний птах світової літератури: Моріс Метерлінк  Блакитний птах світової літератури: Моріс Метерлінк
Блакитний птах світової літератури: Моріс Метерлінк
НБУ для дітей
Презентація "Образ Хлєстакова та його динаміка"
Презентація "Образ Хлєстакова та його динаміка"Презентація "Образ Хлєстакова та його динаміка"
Презентація "Образ Хлєстакова та його динаміка"
dtamara123
Презентація на тему"Туве Янсон "Капелюх чарівника"
Презентація на тему"Туве Янсон "Капелюх чарівника"Презентація на тему"Туве Янсон "Капелюх чарівника"
Презентація на тему"Туве Янсон "Капелюх чарівника"
dtamara123
А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
DorokhGala
Г.Гейне "Книга пісень". Презентація
Г.Гейне "Книга пісень". ПрезентаціяГ.Гейне "Книга пісень". Презентація
Г.Гейне "Книга пісень". Презентація
Adriana Himinets
Китайська лірика епохи Тан. Лі Бо.
Китайська лірика епохи Тан. Лі Бо.Китайська лірика епохи Тан. Лі Бо.
Китайська лірика епохи Тан. Лі Бо.
DorokhGala
Презентація до уроку на тему : "Момотаро, або Хлопчик - Персик"
Презентація до уроку на тему : "Момотаро, або Хлопчик -  Персик"Презентація до уроку на тему : "Момотаро, або Хлопчик -  Персик"
Презентація до уроку на тему : "Момотаро, або Хлопчик - Персик"
dtamara123
Брати Грімм "Пані Метелиця"
Брати Грімм "Пані Метелиця"Брати Грімм "Пані Метелиця"
Брати Грімм "Пані Метелиця"
DorokhGala
Відродження
ВідродженняВідродження
Відродження
DorokhGala
Образ Гобсека. Презентація
Образ Гобсека. ПрезентаціяОбраз Гобсека. Презентація
Образ Гобсека. Презентація
Adriana Himinets
Презентація Динаміка образу Елайзи Дулітл
Презентація Динаміка образу Елайзи ДулітлПрезентація Динаміка образу Елайзи Дулітл
Презентація Динаміка образу Елайзи Дулітл
dtamara123
Презентація "Оспівування кохання в трагедії Шекспіра "Ромео і Джульєтта"
Презентація "Оспівування кохання в трагедії Шекспіра "Ромео і Джульєтта"Презентація "Оспівування кохання в трагедії Шекспіра "Ромео і Джульєтта"
Презентація "Оспівування кохання в трагедії Шекспіра "Ромео і Джульєтта"
dtamara123
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
DorokhGala
Рей Бредбері "Усмішка". Презентація (6 клас)
Рей Бредбері "Усмішка". Презентація (6 клас)Рей Бредбері "Усмішка". Презентація (6 клас)
Рей Бредбері "Усмішка". Презентація (6 клас)
Adriana Himinets
Ч.Дікенс "Різдвяна пісня в прозі"
Ч.Дікенс "Різдвяна пісня в прозі"Ч.Дікенс "Різдвяна пісня в прозі"
Ч.Дікенс "Різдвяна пісня в прозі"
Adriana Himinets
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
Adriana Himinets
А.Ліндгрен "Міо, мій Міо". Урок 2
А.Ліндгрен "Міо, мій Міо". Урок 2А.Ліндгрен "Міо, мій Міо". Урок 2
А.Ліндгрен "Міо, мій Міо". Урок 2
DorokhGala
М.Гоголь "Ніч перед Різдвом"
М.Гоголь "Ніч перед Різдвом"М.Гоголь "Ніч перед Різдвом"
М.Гоголь "Ніч перед Різдвом"
Adriana Himinets
М.Сервантес. "Дон Кіхот"
М.Сервантес. "Дон Кіхот"М.Сервантес. "Дон Кіхот"
М.Сервантес. "Дон Кіхот"
DorokhGala
Література як вид мистецтва. Художній образ.
Література як вид мистецтва. Художній образ.Література як вид мистецтва. Художній образ.
Література як вид мистецтва. Художній образ.
DorokhGala
Блакитний птах світової літератури: Моріс Метерлінк
Блакитний птах світової літератури: Моріс Метерлінк  Блакитний птах світової літератури: Моріс Метерлінк
Блакитний птах світової літератури: Моріс Метерлінк
НБУ для дітей
Презентація "Образ Хлєстакова та його динаміка"
Презентація "Образ Хлєстакова та його динаміка"Презентація "Образ Хлєстакова та його динаміка"
Презентація "Образ Хлєстакова та його динаміка"
dtamara123
Презентація на тему"Туве Янсон "Капелюх чарівника"
Презентація на тему"Туве Янсон "Капелюх чарівника"Презентація на тему"Туве Янсон "Капелюх чарівника"
Презентація на тему"Туве Янсон "Капелюх чарівника"
dtamara123
А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
DorokhGala
Г.Гейне "Книга пісень". Презентація
Г.Гейне "Книга пісень". ПрезентаціяГ.Гейне "Книга пісень". Презентація
Г.Гейне "Книга пісень". Презентація
Adriana Himinets
Китайська лірика епохи Тан. Лі Бо.
Китайська лірика епохи Тан. Лі Бо.Китайська лірика епохи Тан. Лі Бо.
Китайська лірика епохи Тан. Лі Бо.
DorokhGala
Презентація до уроку на тему : "Момотаро, або Хлопчик - Персик"
Презентація до уроку на тему : "Момотаро, або Хлопчик -  Персик"Презентація до уроку на тему : "Момотаро, або Хлопчик -  Персик"
Презентація до уроку на тему : "Момотаро, або Хлопчик - Персик"
dtamara123
Брати Грімм "Пані Метелиця"
Брати Грімм "Пані Метелиця"Брати Грімм "Пані Метелиця"
Брати Грімм "Пані Метелиця"
DorokhGala
Відродження
ВідродженняВідродження
Відродження
DorokhGala
Образ Гобсека. Презентація
Образ Гобсека. ПрезентаціяОбраз Гобсека. Презентація
Образ Гобсека. Презентація
Adriana Himinets
Презентація Динаміка образу Елайзи Дулітл
Презентація Динаміка образу Елайзи ДулітлПрезентація Динаміка образу Елайзи Дулітл
Презентація Динаміка образу Елайзи Дулітл
dtamara123
Презентація "Оспівування кохання в трагедії Шекспіра "Ромео і Джульєтта"
Презентація "Оспівування кохання в трагедії Шекспіра "Ромео і Джульєтта"Презентація "Оспівування кохання в трагедії Шекспіра "Ромео і Джульєтта"
Презентація "Оспівування кохання в трагедії Шекспіра "Ромео і Джульєтта"
dtamara123
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
DorokhGala
Рей Бредбері "Усмішка". Презентація (6 клас)
Рей Бредбері "Усмішка". Презентація (6 клас)Рей Бредбері "Усмішка". Презентація (6 клас)
Рей Бредбері "Усмішка". Презентація (6 клас)
Adriana Himinets

Similar to А.Ліндґрен "Міо, мій Міо". Аналіз твору (20)

В. Близнець. "Звук павутинки"
В. Близнець. "Звук павутинки"В. Близнець. "Звук павутинки"
В. Близнець. "Звук павутинки"
Олеся Калинич
Вечір літературних таємниць.docx
Вечір літературних таємниць.docxВечір літературних таємниць.docx
Вечір літературних таємниць.docx
Репетитор Історія України
Українське козацтво
Українське козацтвоУкраїнське козацтво
Українське козацтво
ryabich1976
Вивчення усної народної творчості у.docx
Вивчення  усної  народної  творчості  у.docxВивчення  усної  народної  творчості  у.docx
Вивчення усної народної творчості у.docx
Репетитор Історія України
книги з країни дитинства
книги з країни дитинствакниги з країни дитинства
книги з країни дитинства
Галина Симоненко
Українська народна казка “Кирило Кожум’яка”
Українська народна казка “Кирило Кожум’яка”Українська народна казка “Кирило Кожум’яка”
Українська народна казка “Кирило Кожум’яка”
Наталія Касарда
Дж.Лондон "Жага до життя" (ppt)
Дж.Лондон "Жага до життя" (ppt)Дж.Лондон "Жага до життя" (ppt)
Дж.Лондон "Жага до життя" (ppt)
Adriana Himinets
Видавництво «ІРІО» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавництв»)
Видавництво «ІРІО» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавництв»)Видавництво «ІРІО» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавництв»)
Видавництво «ІРІО» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавництв»)
estet13
Видавництво «BookChef» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавниц...
Видавництво «BookChef» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавниц...Видавництво «BookChef» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавниц...
Видавництво «BookChef» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавниц...
Елена Ташлык
Конспект "Кирило Кожум'яка"
Конспект "Кирило Кожум'яка"Конспект "Кирило Кожум'яка"
Конспект "Кирило Кожум'яка"
Andy Levkovich
казка
казкаказка
казка
Lidiya29
Джек Лондон. Любов до життя
Джек Лондон. Любов до життяДжек Лондон. Любов до життя
Джек Лондон. Любов до життя
olyasmetyukh
Міжнародний день дарування книг
Міжнародний день дарування книгМіжнародний день дарування книг
Міжнародний день дарування книг
LariskinIovshenko
діккенс урок
діккенс урокдіккенс урок
діккенс урок
Maxim Hart
Сучасна дитяча проза
Сучасна дитяча прозаСучасна дитяча проза
Сучасна дитяча проза
ВКіО УМЦСБ Уманська
Літературні новинки для дітей та підлітків
Літературні новинки для дітей та підлітківЛітературні новинки для дітей та підлітків
Літературні новинки для дітей та підлітків
Dashenka Yatskevich
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповіданняР.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Adriana Himinets
Джек Лондон
Джек ЛондонДжек Лондон
Джек Лондон
Adriana Himinets
Знай. Мрій. Читай.
Знай. Мрій. Читай.Знай. Мрій. Читай.
Знай. Мрій. Читай.
Biblioteka Malin
50 за 50
50 за 5050 за 50
50 за 50
НБУ для дітей
В. Близнець. "Звук павутинки"
В. Близнець. "Звук павутинки"В. Близнець. "Звук павутинки"
В. Близнець. "Звук павутинки"
Олеся Калинич
Українське козацтво
Українське козацтвоУкраїнське козацтво
Українське козацтво
ryabich1976
Українська народна казка “Кирило Кожум’яка”
Українська народна казка “Кирило Кожум’яка”Українська народна казка “Кирило Кожум’яка”
Українська народна казка “Кирило Кожум’яка”
Наталія Касарда
Дж.Лондон "Жага до життя" (ppt)
Дж.Лондон "Жага до життя" (ppt)Дж.Лондон "Жага до життя" (ppt)
Дж.Лондон "Жага до життя" (ppt)
Adriana Himinets
Видавництво «ІРІО» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавництв»)
Видавництво «ІРІО» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавництв»)Видавництво «ІРІО» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавництв»)
Видавництво «ІРІО» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавництв»)
estet13
Видавництво «BookChef» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавниц...
Видавництво «BookChef» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавниц...Видавництво «BookChef» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавниц...
Видавництво «BookChef» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавниц...
Елена Ташлык
Конспект "Кирило Кожум'яка"
Конспект "Кирило Кожум'яка"Конспект "Кирило Кожум'яка"
Конспект "Кирило Кожум'яка"
Andy Levkovich
Джек Лондон. Любов до життя
Джек Лондон. Любов до життяДжек Лондон. Любов до життя
Джек Лондон. Любов до життя
olyasmetyukh
Міжнародний день дарування книг
Міжнародний день дарування книгМіжнародний день дарування книг
Міжнародний день дарування книг
LariskinIovshenko
діккенс урок
діккенс урокдіккенс урок
діккенс урок
Maxim Hart
Літературні новинки для дітей та підлітків
Літературні новинки для дітей та підлітківЛітературні новинки для дітей та підлітків
Літературні новинки для дітей та підлітків
Dashenka Yatskevich
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповіданняР.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Adriana Himinets

More from Adriana Himinets (20)

О.Генрі. Допомога учню і вчителю. Біографія
О.Генрі. Допомога учню і вчителю. БіографіяО.Генрі. Допомога учню і вчителю. Біографія
О.Генрі. Допомога учню і вчителю. Біографія
Adriana Himinets
Біографія О.Генрі. Презентація письменника
Біографія О.Генрі. Презентація письменникаБіографія О.Генрі. Презентація письменника
Біографія О.Генрі. Презентація письменника
Adriana Himinets
О.Олесь "Микита Кожум’яка". Допомога учню
О.Олесь "Микита Кожум’яка". Допомога учнюО.Олесь "Микита Кожум’яка". Допомога учню
О.Олесь "Микита Кожум’яка". Допомога учню
Adriana Himinets
О.Олесь "Княжа Україна". Аналіз. Допомога учню
О.Олесь "Княжа Україна". Аналіз. Допомога учнюО.Олесь "Княжа Україна". Аналіз. Допомога учню
О.Олесь "Княжа Україна". Аналіз. Допомога учню
Adriana Himinets
А.К.Дойль "Пістрява стрічка", Презентація образу Шерлока Холмса
А.К.Дойль "Пістрява стрічка", Презентація образу Шерлока ХолмсаА.К.Дойль "Пістрява стрічка", Презентація образу Шерлока Холмса
А.К.Дойль "Пістрява стрічка", Презентація образу Шерлока Холмса
Adriana Himinets
К.І.Галчинський "Пісня про солдатів з Вестерплятте"
К.І.Галчинський "Пісня про солдатів з Вестерплятте"К.І.Галчинський "Пісня про солдатів з Вестерплятте"
К.І.Галчинський "Пісня про солдатів з Вестерплятте"
Adriana Himinets
Друга світова війна в європейській поезії
Друга світова війна в європейській поезіїДруга світова війна в європейській поезії
Друга світова війна в європейській поезії
Adriana Himinets
Дж.Бойн "Хлопчик у смугастій піжамі". Аналіз
Дж.Бойн "Хлопчик у смугастій піжамі". АналізДж.Бойн "Хлопчик у смугастій піжамі". Аналіз
Дж.Бойн "Хлопчик у смугастій піжамі". Аналіз
Adriana Himinets
Дж.Бойн "Хлопчик у смугастій піжамі". Анкета
Дж.Бойн "Хлопчик у смугастій піжамі". АнкетаДж.Бойн "Хлопчик у смугастій піжамі". Анкета
Дж.Бойн "Хлопчик у смугастій піжамі". Анкета
Adriana Himinets
Життєвий шлях Константи Ільдефонса Галчинського
Життєвий шлях Константи Ільдефонса ГалчинськогоЖиттєвий шлях Константи Ільдефонса Галчинського
Життєвий шлях Константи Ільдефонса Галчинського
Adriana Himinets
Презентація історичного роману В.Скотта "Айвенго"
Презентація історичного роману В.Скотта "Айвенго"Презентація історичного роману В.Скотта "Айвенго"
Презентація історичного роману В.Скотта "Айвенго"
Adriana Himinets
Г. Малик «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії». Допомога учню
Г. Малик «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії». Допомога учнюГ. Малик «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії». Допомога учню
Г. Малик «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії». Допомога учню
Adriana Himinets
З.Мензатюк "Таємниця козацької шаблі". Допомога учню
З.Мензатюк "Таємниця козацької шаблі". Допомога учнюЗ.Мензатюк "Таємниця козацької шаблі". Допомога учню
З.Мензатюк "Таємниця козацької шаблі". Допомога учню
Adriana Himinets
В.Винниченко "Федько халамидник". Допомога учню
В.Винниченко "Федько халамидник". Допомога учнюВ.Винниченко "Федько халамидник". Допомога учню
В.Винниченко "Федько халамидник". Допомога учню
Adriana Himinets
І.Нечуй-Левицький "Запорожці". Допомога учню
І.Нечуй-Левицький "Запорожці". Допомога учнюІ.Нечуй-Левицький "Запорожці". Допомога учню
І.Нечуй-Левицький "Запорожці". Допомога учню
Adriana Himinets
М.Вінграновський. Аналіз віршів (5 клас)
М.Вінграновський. Аналіз віршів (5 клас)М.Вінграновський. Аналіз віршів (5 клас)
М.Вінграновський. Аналіз віршів (5 клас)
Adriana Himinets
Григір Тютюнник та його оповідання "Дивак"
Григір Тютюнник та його оповідання "Дивак"Григір Тютюнник та його оповідання "Дивак"
Григір Тютюнник та його оповідання "Дивак"
Adriana Himinets
Є.Гуцало та його повідання "Лось". Допомога учню
Є.Гуцало та його повідання "Лось". Допомога учнюЄ.Гуцало та його повідання "Лось". Допомога учню
Є.Гуцало та його повідання "Лось". Допомога учню
Adriana Himinets
Є.Гуцало. Аналіз віршів. Допомога учню (5 клас)
Є.Гуцало. Аналіз віршів. Допомога учню (5 клас)Є.Гуцало. Аналіз віршів. Допомога учню (5 клас)
Є.Гуцало. Аналіз віршів. Допомога учню (5 клас)
Adriana Himinets
М.Рильський та його поезії. Допомога учню
М.Рильський та його поезії. Допомога учнюМ.Рильський та його поезії. Допомога учню
М.Рильський та його поезії. Допомога учню
Adriana Himinets
О.Генрі. Допомога учню і вчителю. Біографія
О.Генрі. Допомога учню і вчителю. БіографіяО.Генрі. Допомога учню і вчителю. Біографія
О.Генрі. Допомога учню і вчителю. Біографія
Adriana Himinets
Біографія О.Генрі. Презентація письменника
Біографія О.Генрі. Презентація письменникаБіографія О.Генрі. Презентація письменника
Біографія О.Генрі. Презентація письменника
Adriana Himinets
О.Олесь "Микита Кожум’яка". Допомога учню
О.Олесь "Микита Кожум’яка". Допомога учнюО.Олесь "Микита Кожум’яка". Допомога учню
О.Олесь "Микита Кожум’яка". Допомога учню
Adriana Himinets
О.Олесь "Княжа Україна". Аналіз. Допомога учню
О.Олесь "Княжа Україна". Аналіз. Допомога учнюО.Олесь "Княжа Україна". Аналіз. Допомога учню
О.Олесь "Княжа Україна". Аналіз. Допомога учню
Adriana Himinets
А.К.Дойль "Пістрява стрічка", Презентація образу Шерлока Холмса
А.К.Дойль "Пістрява стрічка", Презентація образу Шерлока ХолмсаА.К.Дойль "Пістрява стрічка", Презентація образу Шерлока Холмса
А.К.Дойль "Пістрява стрічка", Презентація образу Шерлока Холмса
Adriana Himinets
К.І.Галчинський "Пісня про солдатів з Вестерплятте"
К.І.Галчинський "Пісня про солдатів з Вестерплятте"К.І.Галчинський "Пісня про солдатів з Вестерплятте"
К.І.Галчинський "Пісня про солдатів з Вестерплятте"
Adriana Himinets
Друга світова війна в європейській поезії
Друга світова війна в європейській поезіїДруга світова війна в європейській поезії
Друга світова війна в європейській поезії
Adriana Himinets
Дж.Бойн "Хлопчик у смугастій піжамі". Аналіз
Дж.Бойн "Хлопчик у смугастій піжамі". АналізДж.Бойн "Хлопчик у смугастій піжамі". Аналіз
Дж.Бойн "Хлопчик у смугастій піжамі". Аналіз
Adriana Himinets
Дж.Бойн "Хлопчик у смугастій піжамі". Анкета
Дж.Бойн "Хлопчик у смугастій піжамі". АнкетаДж.Бойн "Хлопчик у смугастій піжамі". Анкета
Дж.Бойн "Хлопчик у смугастій піжамі". Анкета
Adriana Himinets
Життєвий шлях Константи Ільдефонса Галчинського
Життєвий шлях Константи Ільдефонса ГалчинськогоЖиттєвий шлях Константи Ільдефонса Галчинського
Життєвий шлях Константи Ільдефонса Галчинського
Adriana Himinets
Презентація історичного роману В.Скотта "Айвенго"
Презентація історичного роману В.Скотта "Айвенго"Презентація історичного роману В.Скотта "Айвенго"
Презентація історичного роману В.Скотта "Айвенго"
Adriana Himinets
Г. Малик «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії». Допомога учню
Г. Малик «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії». Допомога учнюГ. Малик «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії». Допомога учню
Г. Малик «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії». Допомога учню
Adriana Himinets
З.Мензатюк "Таємниця козацької шаблі". Допомога учню
З.Мензатюк "Таємниця козацької шаблі". Допомога учнюЗ.Мензатюк "Таємниця козацької шаблі". Допомога учню
З.Мензатюк "Таємниця козацької шаблі". Допомога учню
Adriana Himinets
В.Винниченко "Федько халамидник". Допомога учню
В.Винниченко "Федько халамидник". Допомога учнюВ.Винниченко "Федько халамидник". Допомога учню
В.Винниченко "Федько халамидник". Допомога учню
Adriana Himinets
І.Нечуй-Левицький "Запорожці". Допомога учню
І.Нечуй-Левицький "Запорожці". Допомога учнюІ.Нечуй-Левицький "Запорожці". Допомога учню
І.Нечуй-Левицький "Запорожці". Допомога учню
Adriana Himinets
М.Вінграновський. Аналіз віршів (5 клас)
М.Вінграновський. Аналіз віршів (5 клас)М.Вінграновський. Аналіз віршів (5 клас)
М.Вінграновський. Аналіз віршів (5 клас)
Adriana Himinets
Григір Тютюнник та його оповідання "Дивак"
Григір Тютюнник та його оповідання "Дивак"Григір Тютюнник та його оповідання "Дивак"
Григір Тютюнник та його оповідання "Дивак"
Adriana Himinets
Є.Гуцало та його повідання "Лось". Допомога учню
Є.Гуцало та його повідання "Лось". Допомога учнюЄ.Гуцало та його повідання "Лось". Допомога учню
Є.Гуцало та його повідання "Лось". Допомога учню
Adriana Himinets
Є.Гуцало. Аналіз віршів. Допомога учню (5 клас)
Є.Гуцало. Аналіз віршів. Допомога учню (5 клас)Є.Гуцало. Аналіз віршів. Допомога учню (5 клас)
Є.Гуцало. Аналіз віршів. Допомога учню (5 клас)
Adriana Himinets
М.Рильський та його поезії. Допомога учню
М.Рильський та його поезії. Допомога учнюМ.Рильський та його поезії. Допомога учню
М.Рильський та його поезії. Допомога учню
Adriana Himinets

Recently uploaded (13)

Безпека дитини в мережі інтернет_презентація
Безпека дитини в мережі інтернет_презентаціяБезпека дитини в мережі інтернет_презентація
Безпека дитини в мережі інтернет_презентація
ssusercc73e0
Презентація Інституту геодезії 2025 НУЛП
Презентація Інституту геодезії 2025 НУЛППрезентація Інституту геодезії 2025 НУЛП
Презентація Інституту геодезії 2025 НУЛП
Anatoliy13
Фінансовий звіт станом на січень 2025 року.pdf
Фінансовий звіт станом на січень 2025 року.pdfФінансовий звіт станом на січень 2025 року.pdf
Фінансовий звіт станом на січень 2025 року.pdf
Назарій Середа
Фінансовий звіт станом на січень 2025 року.pdf
Фінансовий звіт станом на січень 2025 року.pdfФінансовий звіт станом на січень 2025 року.pdf
Фінансовий звіт станом на січень 2025 року.pdf
Назарій Середа
Третя річниця національного спротиву російській збройній агресії
Третя річниця національного спротиву російській збройній агресіїТретя річниця національного спротиву російській збройній агресії
Третя річниця національного спротиву російській збройній агресії
ostrovskogo1898
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
JurgenstiX
Презентація. Стадії психологічного стресу.pptx
Презентація. Стадії психологічного стресу.pptxПрезентація. Стадії психологічного стресу.pptx
Презентація. Стадії психологічного стресу.pptx
ssusercc73e0
Румунія у міжвоєнний дададад період.pptx
Румунія у міжвоєнний дададад період.pptxРумунія у міжвоєнний дададад період.pptx
Румунія у міжвоєнний дададад період.pptx
dedkenzo
«ЧАРІВНА СКРИНЬКА КАЗОК МИКОЛИ ЗІНЧУКА»: віртуальна книжкова виставка до 100-...
«ЧАРІВНА СКРИНЬКА КАЗОК МИКОЛИ ЗІНЧУКА»: віртуальна книжкова виставка до 100-...«ЧАРІВНА СКРИНЬКА КАЗОК МИКОЛИ ЗІНЧУКА»: віртуальна книжкова виставка до 100-...
«ЧАРІВНА СКРИНЬКА КАЗОК МИКОЛИ ЗІНЧУКА»: віртуальна книжкова виставка до 100-...
Чернівецька обласна бібліотека для дітей
КРИК ПРО ДОПОМОГУ Презентація (тренінг).pptx
КРИК ПРО ДОПОМОГУ Презентація (тренінг).pptxКРИК ПРО ДОПОМОГУ Презентація (тренінг).pptx
КРИК ПРО ДОПОМОГУ Презентація (тренінг).pptx
ssusercc73e0
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
JurgenstiX
Особливості економіки країн Америки. Первинний сектор економіки..pptx
Особливості економіки країн Америки. Первинний сектор економіки..pptxОсобливості економіки країн Америки. Первинний сектор економіки..pptx
Особливості економіки країн Америки. Первинний сектор економіки..pptx
JurgenstiX
Ми проти насилля. Презентація до тижня протидії булінгу
Ми проти насилля. Презентація до тижня протидії булінгуМи проти насилля. Презентація до тижня протидії булінгу
Ми проти насилля. Презентація до тижня протидії булінгу
ssusercc73e0
Безпека дитини в мережі інтернет_презентація
Безпека дитини в мережі інтернет_презентаціяБезпека дитини в мережі інтернет_презентація
Безпека дитини в мережі інтернет_презентація
ssusercc73e0
Презентація Інституту геодезії 2025 НУЛП
Презентація Інституту геодезії 2025 НУЛППрезентація Інституту геодезії 2025 НУЛП
Презентація Інституту геодезії 2025 НУЛП
Anatoliy13
Фінансовий звіт станом на січень 2025 року.pdf
Фінансовий звіт станом на січень 2025 року.pdfФінансовий звіт станом на січень 2025 року.pdf
Фінансовий звіт станом на січень 2025 року.pdf
Назарій Середа
Фінансовий звіт станом на січень 2025 року.pdf
Фінансовий звіт станом на січень 2025 року.pdfФінансовий звіт станом на січень 2025 року.pdf
Фінансовий звіт станом на січень 2025 року.pdf
Назарій Середа
Третя річниця національного спротиву російській збройній агресії
Третя річниця національного спротиву російській збройній агресіїТретя річниця національного спротиву російській збройній агресії
Третя річниця національного спротиву російській збройній агресії
ostrovskogo1898
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
JurgenstiX
Презентація. Стадії психологічного стресу.pptx
Презентація. Стадії психологічного стресу.pptxПрезентація. Стадії психологічного стресу.pptx
Презентація. Стадії психологічного стресу.pptx
ssusercc73e0
Румунія у міжвоєнний дададад період.pptx
Румунія у міжвоєнний дададад період.pptxРумунія у міжвоєнний дададад період.pptx
Румунія у міжвоєнний дададад період.pptx
dedkenzo
КРИК ПРО ДОПОМОГУ Презентація (тренінг).pptx
КРИК ПРО ДОПОМОГУ Презентація (тренінг).pptxКРИК ПРО ДОПОМОГУ Презентація (тренінг).pptx
КРИК ПРО ДОПОМОГУ Презентація (тренінг).pptx
ssusercc73e0
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
Дослідження № 4. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах....
JurgenstiX
Особливості економіки країн Америки. Первинний сектор економіки..pptx
Особливості економіки країн Америки. Первинний сектор економіки..pptxОсобливості економіки країн Америки. Первинний сектор економіки..pptx
Особливості економіки країн Америки. Первинний сектор економіки..pptx
JurgenstiX
Ми проти насилля. Презентація до тижня протидії булінгу
Ми проти насилля. Презентація до тижня протидії булінгуМи проти насилля. Презентація до тижня протидії булінгу
Ми проти насилля. Презентація до тижня протидії булінгу
ssusercc73e0

А.Ліндґрен "Міо, мій Міо". Аналіз твору

  • 2. • В основі ― легенда про Чорного Лицаря, якого перемагає маленький хлопчик. • Казкова повість (фентезі) • Перший твір А.Ліндґрен у стилі казкового епосу, фентезі. Жанр • 1957 р. книга удостоєна Німецького призу юнацької літератури
  • 3. Сонячний світ добра Буссе-Міо, Бенко, тітка Лундін, тато-король, Юм-Юм, Їрі, Нонно, Ено, Ткаля, Зброяр, діти-птахи Світ зла й темряви Тітка Едля, дядько Сікстен, лицар Като, вивідувані, вартові Герої
  • 4. • Буссе-Міо в Країні Далекій, де виявляється сином короля, бореться проти злого лицаря Като • Життя Буссе в сучасному світі 2 простори
  • 5. Тема Пригоди хлопчика Міо в казковій Далекій Країні
  • 6. Віра в перемогу справедливості; розкриття безмежних фізичних і духовних можливості людей, які готові пожертвувати собою заради щастя інших Ідея
  • 7. Сонячний світ добра (Мертве озеро, ліс, чорна гора, зачаровані птахи) Конфлікт твору Жорстокий лицар Като, його мертвий світ
  • 8. • Необхідність домашнього затишку, любові для дитини • Взаємини дітей та батьків • Материнська любов, піклування • Роль батьків у житті дитини Проблеми
  • 9. • Буссе мріяв про сильного й люблячого батька, як у його друга Бенка • Голосно розмовляв і сміявся • Приносив бруд із парку • Розкидав одяг по кімнаті Прийомні батьки тітка Едля та дядько Сікстен не люблять Буссе, бо він: “Проклятий той день, коли ти з’явився в нашому домі!” • Життя 9-річного Буссе (Бу Вільгельм Ульсон) у родині опікунів Експозиція
  • 10. • Герой врятував із пляшки з-під пива Джина, який повіз його до Країни Далекої… «Той, кого ти так довго шукаєш, у дорозі. Він несе в руці знак — осяйне золоте яблуко» • Тітка Лундін дає Буссе яблуко та лист Зав’язка
  • 11. Ткаля, як ткала чарівне полотно Їрі, його брати, сестри. Срібна ложечка. Колодязь Сопілки від пастушка Нонно для Міо і Юм-Юма Кінь Міраміс Син садівника Юм-Юм Д р у з і т а п о м і ч н и к и М і о Розвиток дії • Буссе-Міо в Країні Далекій знаходить батька-короля
  • 12. • Чорні вивідувачі (слуги Като) забрали коня Міраміса • Печера Зброяра в Мертвому Лісі. Меч, який допоможе здолати Като • Мертве Озеро • Бранці в замку Като. Вирок: голодна смерть • Помічники: птахи принесли меч, ложечка дала їжу, плащ став невидимий Випробування героя на шляху до замку лицаря Като Міо долає страх і приймає рішення боротися з лицарем Като Кульмінація
  • 13. Перемога Міо над Като, звільнення дітей Розв’язка
  • 14. • Повернення додому • Щасливе життя Міо в Країні Далекій Епілог
  • 15. • Потрапив у Країну Далеку, знайшов тата- короля. Дні його веселі та радісні • Міраміс - кінь, що вміє літати • Добрі жителі казкового королівства і злий лицар Като. Зачаровані птахи • Зелені луки, трояндовий сад, колодязь, що шепоче казки • Міо виріс і зміцнів, став рум'яний і здоровий, засмаг на сонці й набрався сили. • Міо перемагає злі сили Фантастичне • Життя в родині опікунів. Погане ставлення тітки Едлі й дядька Сікстена до Буссе. Самотність хлопчика • Калле-Джигун, старий броварський кінь • Жорстокі діти з Упландської вулиці • Вечірній парк, де хлопчик грається порожніми пляшками з-під пива • Хлопець, за висловом тітки Едлі, «миршавий, блідий і хирлявий». • Злі сили гноблять хлопчика Реальне
  • 16. • Дорослі мають прагнути творити країну Далеку в реальному світі • Любов, Дружба перемагають зло та ненависть • Природа завжди служить добру • Кам’яні серця дорослих перетворюють дітей на нещасних самотніх «птахів» • Люди мають завжди пам’ятати, що зло шкодить в першу чергу їм самим • Батьківська любов, родинне тепло є найвищою цінністю в житті Висновки
  • 17. • Якими словами можна схарактеризувати життя Буссе-Міо до зустрічі з батьком-королем? Чому? Чого не вистачало в його житті? • Хто такий Бу Вільгельм Ульсон? Які його роль і місце в повісті? • Яким було життя хлопчика в прийомній родині? • Як Буссе потрапив до Країни Далекої? Чи безхмарне та безпроблемне життя казкової країни? • Яким стало життя хлопчика в Країні Далекій? З ким він подружився в цій казковій країні? Що його найбільше здивувало в новому житті? Чим мешканці казкової країни відрізняються від мешканців Стокгольма? • Письменниця зобразила в повісті два художні світи: реальність і казкову країну? Що: добро чи зло – перемагає в кожному із цих світів? • Чому всі жителі казкового королівства боялися лицаря Като? • Чому лише Міо міг перемогти злого лицаря? • Як би ви допомогли Міо та Юм-Юму в поході проти Като • Про що свідчить готовність Міо, незважаючи на страх і невпевненість, вирушити на бій з лихим Като? • Чого навчився Міо за час походу проти лицаря Като? • Хто і як допомагав головному героєві у його поході проти Като? • Які уроки ви винесли для себе з повісті «Міо, мій Міо»? Завдання
  • 18. • Гриценко О.Г. Система уроків за повістю А. Ліндґрен «Міо, мій Міо»/ Методичні матеріали до уроків світової літератури в 6 кл:навчально-методичний комплект/за заг.ред. Н.В.Химери. – Біла Церква:Офсет, 2014 • Гузь О.О., Тіхоненко С. О. Орієнтовне планування уроків для 6 кл. // Зарубіж. літ. в шк. України. - 2015. - N 4. • Ковбасенко Ю.І., Первак О., Дячок С. Зарубіжна література: підручник для 6 кл. закладів загальної середньої освіти. ― К: Літера ЛТД, 2023 • Михальчук О.І. А. Ліндґрен та її казкова повість «Міо, мій Міо». // Зарубіж. літ. в шк. України. - 2015. - N 2. • Міляновська Н. Зарубіжна література: підручник для 6 кл. закладів заг. середньої освіти. ― Тернопіль: Астон, 2023 • Ніколенко О.М. Книжка для вчителя: Уроки зі світової літератури в 6 класі (Серія «Бібліотека словесника»). — К.: Грамота, 2014. • Паращич В. В. Усі уроки світової літератури. 6 клас.— Х. : Вид. група «Основа», 2014. • Первак О., Смірнова І. Орієнтовне планування уроків для 6 класу. // Всесвітня літ. в школах України», 2015. - № 4. • Чередник Л. А. Світова література. 6 клас. — X.: Вид-во «Ранок», 2014. • Ярець Л.В. Гонташ Г.Є. Світова література: посібник для вчителя: 6 кл. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2014. • Ілюстрації Аникина В.И. http://bookz.ru/authors/lindgren-astrid/miomio/1-miomio.html • Ілюстрації Н.И. Брюханова http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1731485# • Ілюстрації Н. Салієнко http://takatalvi.diary.ru/p139195403.htm?oam#more1 • Ілюстрації Ваджиповой Н. http://illustrators.ru/users/id4741/portfolio • Ілюстрації Mustusjenni http://illustrators.ru/users/id61531/portfolio?page=1&sort=0 • Иллюстрации Ilon Wikland http://www.dana-mad.ru/gal/gallery.php?pID=21&sID=118 • Кіно, яке зняли в Криму http://crif.in.ua Джерела