際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
ELEANITZ  PROIEKTUA
Euskaldunok euskaraz gainera beste hizkuntzak erabiltzeko gauza izan behar dugu,
euskarak bere hizkuntza eremuan behar duen garapen osoa lortzeko eta, bestetik,
euskaldunok beste hizkuntzen ezagutza eta erabilera garatu behar dugu. Hori
lortzeko Urretxu-Zumarraga Ikastolak Eleanitz Proiektua martxan dauka 1991-92
ikasturtetik, Europan bizitzeko eta bertan integratzeko, euskaraz eta gaztelaniaz
aparte, euskaldunok beste europar hizkuntzak menderatzea beharrezkoa dugulako.

Eleaniztun izateak, baditu abantaila instrumental, profesional eta, batez ere, sozialaz, eta
gainera, adituen ustez, gizabanakoaren garapenari begira beste abantaila batzuk:
pentsaera sortzailea eta adimenaren malgutasun handiagoa erdiesten da, komunikatzeko
eta harremanetarako gaitasun gehiago eta hizkuntza gehiago ikasteko erraztasuna lortzen
da ere.

Premia horiei erantzuteko, euskararen lehentasuna zalantzan jarri gabe, Urretxu-
Zumarraga Ikastolan dugun irakaskuntza eleaskotarikoaren antolamendua honakoa da:
Ingelesa 4 urterekin lantzen hasten gara, atzerriko bigarren hizkuntza, frantsesa gure
kasuan, 12 urterekin eta Gizarte arloa ingelesez 14 urtetik lantzen dugu.

Planteamendu orokor honekin lortu nahi diren helburuak:

Euskarari eta gaztelaniari dagokienez ikasle guztiei derrigorrezko hezkuntzaren
bukaerarako bi hizkuntza ofizialen ezaupide praktikoa bermatzea eta euskararen erabilera
eta normalizazioa indartzea da helburua.

Atzerriko lehen hizkuntzari, hau da, ingelesari dagokionez, ikasleek Derrigorrezko Bigarren
Hezkuntza bukatzean (16 urte) ulermen, produkzio, irakurketa, idazketa, hizkuntz gogoeta,
jarrera... -etarako hizkuntz gaitasunak lortuak izan beharko dituzte. Eta gutxieneko eduki
horiez gainera, ondoko hauek:

       a) Ahoz eta idatziz harremanak ingelesez izateko elkarren arteko komunikazio
          arrunt batean.
       b) Transmisio-hizkuntza bezala aldez aurretik seinalatutako eskola-gaiak
          jorratzeko.
       c) Hizkuntzari buruzko analisi gramatikalak egiteko, halaber hizkuntza honek
          beste hizkuntzekiko dituen erlazio eta interferentziak aztertzeko.

Atzerriko bigarren hizkuntzari dagokionez, hau da, frantsesari, Komunikazioa lantzea da
helburua.




                    Urretxu-Zumarraga Ikastola  Eleanitz Proiektua
Proiektu hau bideragarri izateko ingelesa ikasteko Ikastolen Elkarteak, europar erakundeen
laguntza, babesa eta lankidetzaz prestatutako material propioak erabiltzen ditugu Urretxu-
Zumarraga Ikastolan.

                 Adina                          Materialak

                   4-6                      Ready for a Story
                   6-8             The Adventures of Hocus and Lotus
                  8-10                        Story Projects
                 10-12                        The Explorers
                 12-14                       Subject Projects
                 14-16               Gizarte Arloa ingelesez (SSLIC)


Ikasmaterial hauek Ikastola Elkartearen bidez eskuratzen ditugu. Material hauek modu
egokian erabiltzeko irakasleen prestakuntza eta jarraipena ematen da.

Ikastolaren Elkartearen bidez, bi prestakuntza jasotzen ditugu: Oinarrizko prestakuntza
orokorraren helburua, batetik, irakasleen ingeles maila hobetzea da eta, bestetik,
hizkuntzak irakasteko irakasleen prestakuntza teoriko eta didaktikoa hobetzea.
Prestakuntza espezifikoa Eleanitz Proiektuan parte hartzen duten irakasleentzat da.
Honen helburua adin eta maila bakoitzerako prestatu ditugun ikasmaterialak egoki
erabiltzeko prestatzeko da.




                    Urretxu-Zumarraga Ikastola  Eleanitz Proiektua

More Related Content

What's hot (15)

IES Egape BHI
IES Egape BHI IES Egape BHI
IES Egape BHI
bnhizkuntzak
IES Lekeitio BHI
IES Lekeitio BHIIES Lekeitio BHI
IES Lekeitio BHI
bnhizkuntzak
Hizkuntzen integrazio-programak eskolan
Hizkuntzen integrazio-programak eskolanHizkuntzen integrazio-programak eskolan
Hizkuntzen integrazio-programak eskolan
Asier Romero Andonegi
Luis dorao hizkuntza proiektuaren azalpena getxolinguae 2015
Luis dorao hizkuntza proiektuaren azalpena getxolinguae 2015Luis dorao hizkuntza proiektuaren azalpena getxolinguae 2015
Luis dorao hizkuntza proiektuaren azalpena getxolinguae 2015
bnhizkuntzak
MOJOPI_IHP
MOJOPI_IHPMOJOPI_IHP
MOJOPI_IHP
mojopi
Portfolioa ikasleentzat
Portfolioa ikasleentzatPortfolioa ikasleentzat
Portfolioa ikasleentzat
Ingelesa
Txanela
TxanelaTxanela
Txanela
saraysaraysaray
Hezkuntza proiektua (zuzenketa)
Hezkuntza proiektua  (zuzenketa)Hezkuntza proiektua  (zuzenketa)
Hezkuntza proiektua (zuzenketa)
iralekontsultazerbitzua
Euskaraaurkezpenapowerpoint
EuskaraaurkezpenapowerpointEuskaraaurkezpenapowerpoint
Euskaraaurkezpenapowerpoint
eideraldarondo
Euskaraaurkezpenapowerpoint
EuskaraaurkezpenapowerpointEuskaraaurkezpenapowerpoint
Euskaraaurkezpenapowerpoint
itziararauko
Hizkuntza taldea laburpena getxolinguae2015
Hizkuntza taldea laburpena getxolinguae2015Hizkuntza taldea laburpena getxolinguae2015
Hizkuntza taldea laburpena getxolinguae2015
bnhizkuntzak
Eleanitz Francais
Eleanitz FrancaisEleanitz Francais
Eleanitz Francais
guest7a752ce4
Bn hizkuntza taldea
Bn hizkuntza taldeaBn hizkuntza taldea
Bn hizkuntza taldea
bnhizkuntzak
IES Lekeitio BHI
IES Lekeitio BHIIES Lekeitio BHI
IES Lekeitio BHI
bnhizkuntzak
Hizkuntzen integrazio-programak eskolan
Hizkuntzen integrazio-programak eskolanHizkuntzen integrazio-programak eskolan
Hizkuntzen integrazio-programak eskolan
Asier Romero Andonegi
Luis dorao hizkuntza proiektuaren azalpena getxolinguae 2015
Luis dorao hizkuntza proiektuaren azalpena getxolinguae 2015Luis dorao hizkuntza proiektuaren azalpena getxolinguae 2015
Luis dorao hizkuntza proiektuaren azalpena getxolinguae 2015
bnhizkuntzak
MOJOPI_IHP
MOJOPI_IHPMOJOPI_IHP
MOJOPI_IHP
mojopi
Portfolioa ikasleentzat
Portfolioa ikasleentzatPortfolioa ikasleentzat
Portfolioa ikasleentzat
Ingelesa
Euskaraaurkezpenapowerpoint
EuskaraaurkezpenapowerpointEuskaraaurkezpenapowerpoint
Euskaraaurkezpenapowerpoint
eideraldarondo
Euskaraaurkezpenapowerpoint
EuskaraaurkezpenapowerpointEuskaraaurkezpenapowerpoint
Euskaraaurkezpenapowerpoint
itziararauko
Hizkuntza taldea laburpena getxolinguae2015
Hizkuntza taldea laburpena getxolinguae2015Hizkuntza taldea laburpena getxolinguae2015
Hizkuntza taldea laburpena getxolinguae2015
bnhizkuntzak
Eleanitz Francais
Eleanitz FrancaisEleanitz Francais
Eleanitz Francais
guest7a752ce4
Bn hizkuntza taldea
Bn hizkuntza taldeaBn hizkuntza taldea
Bn hizkuntza taldea
bnhizkuntzak

Viewers also liked (17)

Presentaci坦n Grupo IberoamericaPresentaci坦n Grupo Iberoamerica
Presentaci坦n Grupo Iberoamerica
IBERAUDIT Kreston
lvaro M叩ximo  solu巽探es prot辿ticaslvaro M叩ximo  solu巽探es prot辿ticas
lvaro M叩ximo solu巽探es prot辿ticas
Eduardo De Almeida Rodrigues
A hist坦ria dos n炭merosA hist坦ria dos n炭meros
A hist坦ria dos n炭meros
Patr鱈cia Quelipe
Newsalert Fiscal Junio 2014Newsalert Fiscal Junio 2014
Newsalert Fiscal Junio 2014
IBERAUDIT Kreston
Planeaci坦n de-presentaciones-animadas-lorena-carmona-y-atziri-razo (2)Planeaci坦n de-presentaciones-animadas-lorena-carmona-y-atziri-razo (2)
Planeaci坦n de-presentaciones-animadas-lorena-carmona-y-atziri-razo (2)
Richis Macv
Impuestos Iberoam辿rica 2014Impuestos Iberoam辿rica 2014
Impuestos Iberoam辿rica 2014
IBERAUDIT Kreston
Otras relaciones en el ecosistemaOtras relaciones en el ecosistema
Otras relaciones en el ecosistema
NataliaCanoMalagon
Integracao dos Calouros Area1-2012Integracao dos Calouros Area1-2012
Integracao dos Calouros Area1-2012
Vic Fernandes
COMISIONESCOMISIONES
COMISIONES
Marta Quintero
Honeywell Scanning & Mobility Gu鱈a de productos es-laHoneywell Scanning & Mobility Gu鱈a de productos es-la
Honeywell Scanning & Mobility Gu鱈a de productos es-la
Impresoras de Tarjetas y Credenciales
Alfabetizaci坦n de redesAlfabetizaci坦n de redes
Alfabetizaci坦n de redes
belenanabella
Roteiro 1---quimica-geralRoteiro 1---quimica-geral
Roteiro 1---quimica-geral
dino Farias dos San Santos
Palestra integracao calouros area1 2013 por victory fernandesPalestra integracao calouros area1 2013 por victory fernandes
Palestra integracao calouros area1 2013 por victory fernandes
Vic Fernandes
6.barroco6.barroco
6.barroco
valdeck1
Analysis of professional magazine covers
Analysis of professional magazine coversAnalysis of professional magazine covers
Analysis of professional magazine covers
Hannahbrownx2
Unidade 5Unidade 5
Unidade 5
divinaseabra
TF-VBFTF-VBF
TF-VBF
Vitor Falleiros
Presentaci坦n Grupo IberoamericaPresentaci坦n Grupo Iberoamerica
Presentaci坦n Grupo Iberoamerica
IBERAUDIT Kreston
lvaro M叩ximo  solu巽探es prot辿ticaslvaro M叩ximo  solu巽探es prot辿ticas
lvaro M叩ximo solu巽探es prot辿ticas
Eduardo De Almeida Rodrigues
A hist坦ria dos n炭merosA hist坦ria dos n炭meros
A hist坦ria dos n炭meros
Patr鱈cia Quelipe
Newsalert Fiscal Junio 2014Newsalert Fiscal Junio 2014
Newsalert Fiscal Junio 2014
IBERAUDIT Kreston
Planeaci坦n de-presentaciones-animadas-lorena-carmona-y-atziri-razo (2)Planeaci坦n de-presentaciones-animadas-lorena-carmona-y-atziri-razo (2)
Planeaci坦n de-presentaciones-animadas-lorena-carmona-y-atziri-razo (2)
Richis Macv
Impuestos Iberoam辿rica 2014Impuestos Iberoam辿rica 2014
Impuestos Iberoam辿rica 2014
IBERAUDIT Kreston
Otras relaciones en el ecosistemaOtras relaciones en el ecosistema
Otras relaciones en el ecosistema
NataliaCanoMalagon
Integracao dos Calouros Area1-2012Integracao dos Calouros Area1-2012
Integracao dos Calouros Area1-2012
Vic Fernandes
COMISIONESCOMISIONES
COMISIONES
Marta Quintero
Honeywell Scanning & Mobility Gu鱈a de productos es-laHoneywell Scanning & Mobility Gu鱈a de productos es-la
Honeywell Scanning & Mobility Gu鱈a de productos es-la
Impresoras de Tarjetas y Credenciales
Alfabetizaci坦n de redesAlfabetizaci坦n de redes
Alfabetizaci坦n de redes
belenanabella
Roteiro 1---quimica-geralRoteiro 1---quimica-geral
Roteiro 1---quimica-geral
dino Farias dos San Santos
Palestra integracao calouros area1 2013 por victory fernandesPalestra integracao calouros area1 2013 por victory fernandes
Palestra integracao calouros area1 2013 por victory fernandes
Vic Fernandes
6.barroco6.barroco
6.barroco
valdeck1
Analysis of professional magazine covers
Analysis of professional magazine coversAnalysis of professional magazine covers
Analysis of professional magazine covers
Hannahbrownx2
Unidade 5Unidade 5
Unidade 5
divinaseabra

Similar to Uzi eleanitz proiektua (20)

IHP Larraul
IHP Larraul IHP Larraul
IHP Larraul
LARRAUL
Haurrekin lanean proiektu_eleanitzen_bitartez-1
Haurrekin lanean proiektu_eleanitzen_bitartez-1Haurrekin lanean proiektu_eleanitzen_bitartez-1
Haurrekin lanean proiektu_eleanitzen_bitartez-1
Bego Iturgaitz
Ba dozak 13 urte!
Ba dozak 13 urte! Ba dozak 13 urte!
Ba dozak 13 urte!
jasonealdekoa
Gorren curriculuma egiteko irizpideak
Gorren curriculuma egiteko irizpideak Gorren curriculuma egiteko irizpideak
Gorren curriculuma egiteko irizpideak
Berritzegune Nagusia
Hizkuntz Trataera Bateratua Euskal Autonomia Erkidegoan
Hizkuntz Trataera Bateratua Euskal Autonomia ErkidegoanHizkuntz Trataera Bateratua Euskal Autonomia Erkidegoan
Hizkuntz Trataera Bateratua Euskal Autonomia Erkidegoan
Ana Basterra
Galderak (didaktika orokorra) igo
Galderak (didaktika orokorra) igoGalderak (didaktika orokorra) igo
Galderak (didaktika orokorra) igo
EtiopiaUtopia
Europako Hizkuntzen Portfolioa Lemoizko eskolan
Europako Hizkuntzen Portfolioa Lemoizko eskolanEuropako Hizkuntzen Portfolioa Lemoizko eskolan
Europako Hizkuntzen Portfolioa Lemoizko eskolan
Bego Iturgaitz
Galderak (didaktika orokorra) igo
Galderak (didaktika orokorra) igoGalderak (didaktika orokorra) igo
Galderak (didaktika orokorra) igo
EtiopiaUtopia
EAEko Hizkuntzen Curriculuma
EAEko Hizkuntzen CurriculumaEAEko Hizkuntzen Curriculuma
EAEko Hizkuntzen Curriculuma
marimarpego
Portfolioa: ikasten ikasteko tresna BH
Portfolioa: ikasten ikasteko tresna BHPortfolioa: ikasten ikasteko tresna BH
Portfolioa: ikasten ikasteko tresna BH
Irene Gonzalez
Ingelesezko irakaskuntza Euskal Herrian
Ingelesezko irakaskuntza Euskal HerrianIngelesezko irakaskuntza Euskal Herrian
Ingelesezko irakaskuntza Euskal Herrian
Manu Robles-Arangiz Institutua Fundazioa
3. dekretuaren galderak
3. dekretuaren galderak3. dekretuaren galderak
3. dekretuaren galderak
Equipoa754
Euskara Izango Da... Josebar Eta Izaskun
Euskara Izango Da... Josebar Eta IzaskunEuskara Izango Da... Josebar Eta Izaskun
Euskara Izango Da... Josebar Eta Izaskun
IreneGM
Hizkuntza klasiko irakasle bilera
Hizkuntza klasiko irakasle  bileraHizkuntza klasiko irakasle  bilera
Hizkuntza klasiko irakasle bilera
marije ram鱈rez d鱈ez
IHP Larraul
IHP Larraul IHP Larraul
IHP Larraul
LARRAUL
Haurrekin lanean proiektu_eleanitzen_bitartez-1
Haurrekin lanean proiektu_eleanitzen_bitartez-1Haurrekin lanean proiektu_eleanitzen_bitartez-1
Haurrekin lanean proiektu_eleanitzen_bitartez-1
Bego Iturgaitz
Ba dozak 13 urte!
Ba dozak 13 urte! Ba dozak 13 urte!
Ba dozak 13 urte!
jasonealdekoa
Gorren curriculuma egiteko irizpideak
Gorren curriculuma egiteko irizpideak Gorren curriculuma egiteko irizpideak
Gorren curriculuma egiteko irizpideak
Berritzegune Nagusia
Hizkuntz Trataera Bateratua Euskal Autonomia Erkidegoan
Hizkuntz Trataera Bateratua Euskal Autonomia ErkidegoanHizkuntz Trataera Bateratua Euskal Autonomia Erkidegoan
Hizkuntz Trataera Bateratua Euskal Autonomia Erkidegoan
Ana Basterra
Galderak (didaktika orokorra) igo
Galderak (didaktika orokorra) igoGalderak (didaktika orokorra) igo
Galderak (didaktika orokorra) igo
EtiopiaUtopia
Europako Hizkuntzen Portfolioa Lemoizko eskolan
Europako Hizkuntzen Portfolioa Lemoizko eskolanEuropako Hizkuntzen Portfolioa Lemoizko eskolan
Europako Hizkuntzen Portfolioa Lemoizko eskolan
Bego Iturgaitz
Galderak (didaktika orokorra) igo
Galderak (didaktika orokorra) igoGalderak (didaktika orokorra) igo
Galderak (didaktika orokorra) igo
EtiopiaUtopia
EAEko Hizkuntzen Curriculuma
EAEko Hizkuntzen CurriculumaEAEko Hizkuntzen Curriculuma
EAEko Hizkuntzen Curriculuma
marimarpego
Portfolioa: ikasten ikasteko tresna BH
Portfolioa: ikasten ikasteko tresna BHPortfolioa: ikasten ikasteko tresna BH
Portfolioa: ikasten ikasteko tresna BH
Irene Gonzalez
3. dekretuaren galderak
3. dekretuaren galderak3. dekretuaren galderak
3. dekretuaren galderak
Equipoa754
Euskara Izango Da... Josebar Eta Izaskun
Euskara Izango Da... Josebar Eta IzaskunEuskara Izango Da... Josebar Eta Izaskun
Euskara Izango Da... Josebar Eta Izaskun
IreneGM

Uzi eleanitz proiektua

  • 1. ELEANITZ PROIEKTUA Euskaldunok euskaraz gainera beste hizkuntzak erabiltzeko gauza izan behar dugu, euskarak bere hizkuntza eremuan behar duen garapen osoa lortzeko eta, bestetik, euskaldunok beste hizkuntzen ezagutza eta erabilera garatu behar dugu. Hori lortzeko Urretxu-Zumarraga Ikastolak Eleanitz Proiektua martxan dauka 1991-92 ikasturtetik, Europan bizitzeko eta bertan integratzeko, euskaraz eta gaztelaniaz aparte, euskaldunok beste europar hizkuntzak menderatzea beharrezkoa dugulako. Eleaniztun izateak, baditu abantaila instrumental, profesional eta, batez ere, sozialaz, eta gainera, adituen ustez, gizabanakoaren garapenari begira beste abantaila batzuk: pentsaera sortzailea eta adimenaren malgutasun handiagoa erdiesten da, komunikatzeko eta harremanetarako gaitasun gehiago eta hizkuntza gehiago ikasteko erraztasuna lortzen da ere. Premia horiei erantzuteko, euskararen lehentasuna zalantzan jarri gabe, Urretxu- Zumarraga Ikastolan dugun irakaskuntza eleaskotarikoaren antolamendua honakoa da: Ingelesa 4 urterekin lantzen hasten gara, atzerriko bigarren hizkuntza, frantsesa gure kasuan, 12 urterekin eta Gizarte arloa ingelesez 14 urtetik lantzen dugu. Planteamendu orokor honekin lortu nahi diren helburuak: Euskarari eta gaztelaniari dagokienez ikasle guztiei derrigorrezko hezkuntzaren bukaerarako bi hizkuntza ofizialen ezaupide praktikoa bermatzea eta euskararen erabilera eta normalizazioa indartzea da helburua. Atzerriko lehen hizkuntzari, hau da, ingelesari dagokionez, ikasleek Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza bukatzean (16 urte) ulermen, produkzio, irakurketa, idazketa, hizkuntz gogoeta, jarrera... -etarako hizkuntz gaitasunak lortuak izan beharko dituzte. Eta gutxieneko eduki horiez gainera, ondoko hauek: a) Ahoz eta idatziz harremanak ingelesez izateko elkarren arteko komunikazio arrunt batean. b) Transmisio-hizkuntza bezala aldez aurretik seinalatutako eskola-gaiak jorratzeko. c) Hizkuntzari buruzko analisi gramatikalak egiteko, halaber hizkuntza honek beste hizkuntzekiko dituen erlazio eta interferentziak aztertzeko. Atzerriko bigarren hizkuntzari dagokionez, hau da, frantsesari, Komunikazioa lantzea da helburua. Urretxu-Zumarraga Ikastola Eleanitz Proiektua
  • 2. Proiektu hau bideragarri izateko ingelesa ikasteko Ikastolen Elkarteak, europar erakundeen laguntza, babesa eta lankidetzaz prestatutako material propioak erabiltzen ditugu Urretxu- Zumarraga Ikastolan. Adina Materialak 4-6 Ready for a Story 6-8 The Adventures of Hocus and Lotus 8-10 Story Projects 10-12 The Explorers 12-14 Subject Projects 14-16 Gizarte Arloa ingelesez (SSLIC) Ikasmaterial hauek Ikastola Elkartearen bidez eskuratzen ditugu. Material hauek modu egokian erabiltzeko irakasleen prestakuntza eta jarraipena ematen da. Ikastolaren Elkartearen bidez, bi prestakuntza jasotzen ditugu: Oinarrizko prestakuntza orokorraren helburua, batetik, irakasleen ingeles maila hobetzea da eta, bestetik, hizkuntzak irakasteko irakasleen prestakuntza teoriko eta didaktikoa hobetzea. Prestakuntza espezifikoa Eleanitz Proiektuan parte hartzen duten irakasleentzat da. Honen helburua adin eta maila bakoitzerako prestatu ditugun ikasmaterialak egoki erabiltzeko prestatzeko da. Urretxu-Zumarraga Ikastola Eleanitz Proiektua