ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
El tractament integrat
 de les llengües en la
 formació lingüística
   inicial de mestres


           Alícia Martí Climent
• Grau en Mestre/a en Educació
  Primària i en Educació Infantil
• Assignatures:
  – Llengua catalana per a mestres
  – Llengua espanyola per a mestres
GIDICIEL
Grup d’Innovació Docent en Interacció
Comunicativa i Ensenyament de Llengües

     Projecte Formació inicial dels
   mestres en llengües i en didàctica
   de la llengua des de la perspectiva
     de la interacció comunicativa
L’ensenyament integrat de llengües

Enfocament complex, resultat de la confluència
de tres processos:
• Unificació de criteris pel que fa a les llengües, la seua
  adquisició-aprenentatge i el seu ensenyament
• Diversificació de tractaments segons les llengües i els
  aprenents
• Organització de l’actuació coordinada en les diferents
  llengües del currículum.
                                          (Pascual 2006: 83)
El tractament integrat de llengües en la
 formació lingüística inicial de mestres
  «La planificació de l’ensenyament de les
  diverses llengües del currículum des d’una única
  perspectiva didàctica, és a dir, teòrica i
  metodològica, i la seva programació conjunta,
  per tal d’afavorir les complementarietats,
  aprofitar les coincidències i evitar les
  repeticions»
                                  (Guasch 2006: 87)
• Unificació de criteris
  – MECR
  – Terminologia comuna
• Organització d’una actuació
  coordinada en les diferents llengües
  oficials
• Tractament específic del català com
  a llengua minoritzada
Aplicació didàctica

• Distribució dels continguts entre
  les dues assignatures implicades
• Tasques de l’alumnat
• Sistema d’avaluació
Distribució de continguts
• Bloc I. La llengua com a activitat
  social.
• Bloc II. Escola i varietat lingüística.
• Bloc III. Activitat discursiva,
  gèneres discursius i tipus de text.
   – L’exposició
   – L’argumentació
• Bloc IV. La norma i ús de la
  llengua.
Tasques

• Realització d’un treball constrastiu
  català-espanyol sobre algun
  aspecte gramatical, lèxic o
  normatiu, en grup reduït.
Sistema d’avaluació
• Prova inicial oral i escrita
   – Oral: entrevista amb la professora
   – Escrita: qüestions de caire gramatical i redacció
     d’un text expositiu
     Seminari Tècniques de redacció de treballs acadèmics
   Grups de conversa o tàndems lingüístics
• Valor del treball contrastiu
• Estructura i valor de la prova escrita final
   – Producció d’un text expositiu (català) i
     argumentatiu (espanyol)
   – Algunes preguntes de reflexió gramatical
Conclusions

• Potencia la reflexió lingüística contrastiva a
  partir de les llengües que coneix l’alumnat
• Afavoreix el desenvolupament de la
  competència comunicativa de l’alumnat
• Deixa de banda el tradicional tractament
  lingüístic acumulatiu i aïllacionista
• Facilita l’assoliment de determinats continguts
  gramaticals, lèxics i normatius
Moltes gràcies!




                             Alícia Martí Climent
                              Alicia.Marti@uv.es
http://llenguacatalanaperamestres.wikispaces.com

More Related Content

What's hot (20)

Avancem Junts cap al Tractament Integrat de Llengües (TIL)
Avancem Junts cap al Tractament Integrat de Llengües (TIL)Avancem Junts cap al Tractament Integrat de Llengües (TIL)
Avancem Junts cap al Tractament Integrat de Llengües (TIL)
Servei de Llengües Estrangeres
Definicions TIL, TILC i 4C.
Definicions TIL, TILC i 4C.Definicions TIL, TILC i 4C.
Definicions TIL, TILC i 4C.
planificacio
Què cal integrar en un enfocament orientat al Tractament Integrat de Llengües?
Què cal integrar en un enfocament orientat al Tractament Integrat de Llengües?Què cal integrar en un enfocament orientat al Tractament Integrat de Llengües?
Què cal integrar en un enfocament orientat al Tractament Integrat de Llengües?
Servei de Llengües Estrangeres
El currículum de llengua i literatura
El currículum de llengua i literaturaEl currículum de llengua i literatura
El currículum de llengua i literatura
marclia
Anàlisi de necessitats en centres educatius i aplicació de metodologies d'ens...
Anàlisi de necessitats en centres educatius i aplicació de metodologies d'ens...Anàlisi de necessitats en centres educatius i aplicació de metodologies d'ens...
Anàlisi de necessitats en centres educatius i aplicació de metodologies d'ens...
Fred Sentandreu
02.unitat didàctica tilc iii
02.unitat didàctica tilc iii02.unitat didàctica tilc iii
02.unitat didàctica tilc iii
llenguaoral
Caminem cap al TIL
Caminem cap al TILCaminem cap al TIL
Caminem cap al TIL
Servei de Llengües Estrangeres
Presentació avancem centres 2017 18
Presentació avancem centres 2017 18Presentació avancem centres 2017 18
Presentació avancem centres 2017 18
Servei de Llengües Estrangeres
Portfolio Europeu de les Llengües
Portfolio Europeu de les LlengüesPortfolio Europeu de les Llengües
Portfolio Europeu de les Llengües
Gemma Tur
Jornada Avancem Junts cap al TIL
Jornada Avancem Junts cap al TILJornada Avancem Junts cap al TIL
Jornada Avancem Junts cap al TIL
Servei de Llengües Estrangeres
Tractament del valencià com a L2
Tractament del valencià com a L2Tractament del valencià com a L2
Tractament del valencià com a L2
Fred Sentandreu
Ensenyament llengua-oral
Ensenyament llengua-oralEnsenyament llengua-oral
Ensenyament llengua-oral
Esther Montesinos Anton
Anàlisi i implementació d'estratègies inclusives i pluriculturals
Anàlisi i implementació d'estratègies inclusives i pluriculturalsAnàlisi i implementació d'estratègies inclusives i pluriculturals
Anàlisi i implementació d'estratègies inclusives i pluriculturals
arodet
El tractament de les varietats dialectals pel professorat de català com a lle...
El tractament de les varietats dialectals pel professorat de català com a lle...El tractament de les varietats dialectals pel professorat de català com a lle...
El tractament de les varietats dialectals pel professorat de català com a lle...
Sergi BarcelóTrigueros
Estrategies enfocament-comunicatiu
Estrategies enfocament-comunicatiuEstrategies enfocament-comunicatiu
Estrategies enfocament-comunicatiu
esther_montesinos
Definicions TIL, TILC i 4C.
Definicions TIL, TILC i 4C.Definicions TIL, TILC i 4C.
Definicions TIL, TILC i 4C.
planificacio
Què cal integrar en un enfocament orientat al Tractament Integrat de Llengües?
Què cal integrar en un enfocament orientat al Tractament Integrat de Llengües?Què cal integrar en un enfocament orientat al Tractament Integrat de Llengües?
Què cal integrar en un enfocament orientat al Tractament Integrat de Llengües?
Servei de Llengües Estrangeres
El currículum de llengua i literatura
El currículum de llengua i literaturaEl currículum de llengua i literatura
El currículum de llengua i literatura
marclia
Anàlisi de necessitats en centres educatius i aplicació de metodologies d'ens...
Anàlisi de necessitats en centres educatius i aplicació de metodologies d'ens...Anàlisi de necessitats en centres educatius i aplicació de metodologies d'ens...
Anàlisi de necessitats en centres educatius i aplicació de metodologies d'ens...
Fred Sentandreu
02.unitat didàctica tilc iii
02.unitat didàctica tilc iii02.unitat didàctica tilc iii
02.unitat didàctica tilc iii
llenguaoral
Portfolio Europeu de les Llengües
Portfolio Europeu de les LlengüesPortfolio Europeu de les Llengües
Portfolio Europeu de les Llengües
Gemma Tur
Tractament del valencià com a L2
Tractament del valencià com a L2Tractament del valencià com a L2
Tractament del valencià com a L2
Fred Sentandreu
Anàlisi i implementació d'estratègies inclusives i pluriculturals
Anàlisi i implementació d'estratègies inclusives i pluriculturalsAnàlisi i implementació d'estratègies inclusives i pluriculturals
Anàlisi i implementació d'estratègies inclusives i pluriculturals
arodet
El tractament de les varietats dialectals pel professorat de català com a lle...
El tractament de les varietats dialectals pel professorat de català com a lle...El tractament de les varietats dialectals pel professorat de català com a lle...
El tractament de les varietats dialectals pel professorat de català com a lle...
Sergi BarcelóTrigueros
Estrategies enfocament-comunicatiu
Estrategies enfocament-comunicatiuEstrategies enfocament-comunicatiu
Estrategies enfocament-comunicatiu
esther_montesinos

Similar to El tractament integrat de llengües en la formació lingüística inicial de mestres (20)

Sessió GEP per a equips directius de 2n any (Edició 2015-17)
Sessió GEP per a equips directius de 2n any (Edició 2015-17)Sessió GEP per a equips directius de 2n any (Edició 2015-17)
Sessió GEP per a equips directius de 2n any (Edició 2015-17)
Servei de Llengües Estrangeres
Guia de didactica llengua catalana primaria (aprovada 12 05-2011)
Guia de didactica llengua catalana primaria (aprovada 12 05-2011)Guia de didactica llengua catalana primaria (aprovada 12 05-2011)
Guia de didactica llengua catalana primaria (aprovada 12 05-2011)
Pablo Blasco
Lenguaje y aprendizaje en el aula multilingüe
Lenguaje y aprendizaje en el aula multilingüeLenguaje y aprendizaje en el aula multilingüe
Lenguaje y aprendizaje en el aula multilingüe
Vicent Sanz
LD03 Llei 4_2018. PEPLI. PLC. PNL
LD03 Llei 4_2018. PEPLI. PLC. PNLLD03 Llei 4_2018. PEPLI. PLC. PNL
LD03 Llei 4_2018. PEPLI. PLC. PNL
Fred Sentandreu
La #GramàticaMàtrix, una proposta per aprendre llengua de manera reflexiva
La #GramàticaMàtrix, una proposta per aprendre llengua de manera reflexivaLa #GramàticaMàtrix, una proposta per aprendre llengua de manera reflexiva
La #GramàticaMàtrix, una proposta per aprendre llengua de manera reflexiva
Josep Miquel Arroyo Baena
Comunicacio Enric Serra Irl
Comunicacio Enric Serra IrlComunicacio Enric Serra Irl
Comunicacio Enric Serra Irl
serracasals
Linguamón Bones Pràctiques, un recurs al servei del professorat
Linguamón Bones Pràctiques, un recurs al servei del professoratLinguamón Bones Pràctiques, un recurs al servei del professorat
Linguamón Bones Pràctiques, un recurs al servei del professorat
Universitat Oberta de Catalunya
Sessio2 pile13 tar
Sessio2 pile13 tarSessio2 pile13 tar
Sessio2 pile13 tar
mtinoco1
Els programes de català i els certificats de coneixement de la DGPL
Els programes de català i els certificats de coneixement de la DGPLEls programes de català i els certificats de coneixement de la DGPL
Els programes de català i els certificats de coneixement de la DGPL
Montserrat Montagut Montagut
Formacio avancem
Formacio avancemFormacio avancem
Formacio avancem
Servei de Llengües Estrangeres
Apr de-la-lect-i-lescriptura-v-actualitzada
Apr de-la-lect-i-lescriptura-v-actualitzadaApr de-la-lect-i-lescriptura-v-actualitzada
Apr de-la-lect-i-lescriptura-v-actualitzada
Imma Clua
Unitat 5
Unitat 5Unitat 5
Unitat 5
Alfonso González
Pla de promoció de l’ús de la llengua catalana
Pla de promoció de l’ús de la llengua catalanaPla de promoció de l’ús de la llengua catalana
Pla de promoció de l’ús de la llengua catalana
Francesc Vila i Batallé
Solucionari basic 2
Solucionari basic 2Solucionari basic 2
Solucionari basic 2
mjvercher
Llengua i Literatura
Llengua i LiteraturaLlengua i Literatura
Llengua i Literatura
franeduca
Program llengua i literatura
Program llengua i literaturaProgram llengua i literatura
Program llengua i literatura
franeduca
cnasarre PAC4_dossier aprenentatge MEL
cnasarre PAC4_dossier aprenentatge MELcnasarre PAC4_dossier aprenentatge MEL
cnasarre PAC4_dossier aprenentatge MEL
Carme Bové
Sessió GEP per a equips directius de 2n any (Edició 2015-17)
Sessió GEP per a equips directius de 2n any (Edició 2015-17)Sessió GEP per a equips directius de 2n any (Edició 2015-17)
Sessió GEP per a equips directius de 2n any (Edició 2015-17)
Servei de Llengües Estrangeres
Guia de didactica llengua catalana primaria (aprovada 12 05-2011)
Guia de didactica llengua catalana primaria (aprovada 12 05-2011)Guia de didactica llengua catalana primaria (aprovada 12 05-2011)
Guia de didactica llengua catalana primaria (aprovada 12 05-2011)
Pablo Blasco
Lenguaje y aprendizaje en el aula multilingüe
Lenguaje y aprendizaje en el aula multilingüeLenguaje y aprendizaje en el aula multilingüe
Lenguaje y aprendizaje en el aula multilingüe
Vicent Sanz
LD03 Llei 4_2018. PEPLI. PLC. PNL
LD03 Llei 4_2018. PEPLI. PLC. PNLLD03 Llei 4_2018. PEPLI. PLC. PNL
LD03 Llei 4_2018. PEPLI. PLC. PNL
Fred Sentandreu
La #GramàticaMàtrix, una proposta per aprendre llengua de manera reflexiva
La #GramàticaMàtrix, una proposta per aprendre llengua de manera reflexivaLa #GramàticaMàtrix, una proposta per aprendre llengua de manera reflexiva
La #GramàticaMàtrix, una proposta per aprendre llengua de manera reflexiva
Josep Miquel Arroyo Baena
Comunicacio Enric Serra Irl
Comunicacio Enric Serra IrlComunicacio Enric Serra Irl
Comunicacio Enric Serra Irl
serracasals
Linguamón Bones Pràctiques, un recurs al servei del professorat
Linguamón Bones Pràctiques, un recurs al servei del professoratLinguamón Bones Pràctiques, un recurs al servei del professorat
Linguamón Bones Pràctiques, un recurs al servei del professorat
Universitat Oberta de Catalunya
Sessio2 pile13 tar
Sessio2 pile13 tarSessio2 pile13 tar
Sessio2 pile13 tar
mtinoco1
Els programes de català i els certificats de coneixement de la DGPL
Els programes de català i els certificats de coneixement de la DGPLEls programes de català i els certificats de coneixement de la DGPL
Els programes de català i els certificats de coneixement de la DGPL
Montserrat Montagut Montagut
Apr de-la-lect-i-lescriptura-v-actualitzada
Apr de-la-lect-i-lescriptura-v-actualitzadaApr de-la-lect-i-lescriptura-v-actualitzada
Apr de-la-lect-i-lescriptura-v-actualitzada
Imma Clua
Pla de promoció de l’ús de la llengua catalana
Pla de promoció de l’ús de la llengua catalanaPla de promoció de l’ús de la llengua catalana
Pla de promoció de l’ús de la llengua catalana
Francesc Vila i Batallé
Solucionari basic 2
Solucionari basic 2Solucionari basic 2
Solucionari basic 2
mjvercher
Llengua i Literatura
Llengua i LiteraturaLlengua i Literatura
Llengua i Literatura
franeduca
Program llengua i literatura
Program llengua i literaturaProgram llengua i literatura
Program llengua i literatura
franeduca
cnasarre PAC4_dossier aprenentatge MEL
cnasarre PAC4_dossier aprenentatge MELcnasarre PAC4_dossier aprenentatge MEL
cnasarre PAC4_dossier aprenentatge MEL
Carme Bové

More from marclia (20)

El sistema educatiu LOMQE
El sistema educatiu LOMQEEl sistema educatiu LOMQE
El sistema educatiu LOMQE
marclia
INFO sobre Hot Potatoes
INFO sobre Hot PotatoesINFO sobre Hot Potatoes
INFO sobre Hot Potatoes
marclia
Més errades ortogràfiques al carrer
Més errades ortogràfiques al carrerMés errades ortogràfiques al carrer
Més errades ortogràfiques al carrer
marclia
Errades ortogràfiques al carrer
Errades ortogràfiques al carrerErrades ortogràfiques al carrer
Errades ortogràfiques al carrer
marclia
Complements 2011/2012
Complements 2011/2012Complements 2011/2012
Complements 2011/2012
marclia
Morfologia verbal
Morfologia verbalMorfologia verbal
Morfologia verbal
marclia
Morfologia verbal
Morfologia verbalMorfologia verbal
Morfologia verbal
marclia
Ordinals i cardinals
Ordinals i cardinalsOrdinals i cardinals
Ordinals i cardinals
marclia
El model lingüístic valencià
El model lingüístic valenciàEl model lingüístic valencià
El model lingüístic valencià
marclia
La terminologia lingüística en l’ensenyament mitjà
La terminologia lingüística en l’ensenyament mitjàLa terminologia lingüística en l’ensenyament mitjà
La terminologia lingüística en l’ensenyament mitjà
marclia
L’ús de les llengües al centre escolar: el PNL
L’ús de les llengües al centre escolar: el PNLL’ús de les llengües al centre escolar: el PNL
L’ús de les llengües al centre escolar: el PNL
marclia
Les ciències del llenguatge i l’ensenyament
Les ciències del llenguatge i l’ensenyamentLes ciències del llenguatge i l’ensenyament
Les ciències del llenguatge i l’ensenyament
marclia
Bateria de qüestions sociolingüístiques
Bateria de qüestions sociolingüístiquesBateria de qüestions sociolingüístiques
Bateria de qüestions sociolingüístiques
marclia
Les competències bàsiques
Les competències bàsiquesLes competències bàsiques
Les competències bàsiques
marclia
El llenguatge i la comunicació humana
El llenguatge i la comunicació humanaEl llenguatge i la comunicació humana
El llenguatge i la comunicació humana
marclia
Activitat lectura
Activitat lecturaActivitat lectura
Activitat lectura
marclia
Programació AMC
Programació AMCProgramació AMC
Programació AMC
marclia
AnàLisi De Textos Argumentatius
AnàLisi De Textos ArgumentatiusAnàLisi De Textos Argumentatius
AnàLisi De Textos Argumentatius
marclia
El sistema educatiu LOMQE
El sistema educatiu LOMQEEl sistema educatiu LOMQE
El sistema educatiu LOMQE
marclia
INFO sobre Hot Potatoes
INFO sobre Hot PotatoesINFO sobre Hot Potatoes
INFO sobre Hot Potatoes
marclia
Més errades ortogràfiques al carrer
Més errades ortogràfiques al carrerMés errades ortogràfiques al carrer
Més errades ortogràfiques al carrer
marclia
Errades ortogràfiques al carrer
Errades ortogràfiques al carrerErrades ortogràfiques al carrer
Errades ortogràfiques al carrer
marclia
Complements 2011/2012
Complements 2011/2012Complements 2011/2012
Complements 2011/2012
marclia
Morfologia verbal
Morfologia verbalMorfologia verbal
Morfologia verbal
marclia
Morfologia verbal
Morfologia verbalMorfologia verbal
Morfologia verbal
marclia
Ordinals i cardinals
Ordinals i cardinalsOrdinals i cardinals
Ordinals i cardinals
marclia
El model lingüístic valencià
El model lingüístic valenciàEl model lingüístic valencià
El model lingüístic valencià
marclia
La terminologia lingüística en l’ensenyament mitjà
La terminologia lingüística en l’ensenyament mitjàLa terminologia lingüística en l’ensenyament mitjà
La terminologia lingüística en l’ensenyament mitjà
marclia
L’ús de les llengües al centre escolar: el PNL
L’ús de les llengües al centre escolar: el PNLL’ús de les llengües al centre escolar: el PNL
L’ús de les llengües al centre escolar: el PNL
marclia
Les ciències del llenguatge i l’ensenyament
Les ciències del llenguatge i l’ensenyamentLes ciències del llenguatge i l’ensenyament
Les ciències del llenguatge i l’ensenyament
marclia
Bateria de qüestions sociolingüístiques
Bateria de qüestions sociolingüístiquesBateria de qüestions sociolingüístiques
Bateria de qüestions sociolingüístiques
marclia
Les competències bàsiques
Les competències bàsiquesLes competències bàsiques
Les competències bàsiques
marclia
El llenguatge i la comunicació humana
El llenguatge i la comunicació humanaEl llenguatge i la comunicació humana
El llenguatge i la comunicació humana
marclia
Activitat lectura
Activitat lecturaActivitat lectura
Activitat lectura
marclia
Programació AMC
Programació AMCProgramació AMC
Programació AMC
marclia
AnàLisi De Textos Argumentatius
AnàLisi De Textos ArgumentatiusAnàLisi De Textos Argumentatius
AnàLisi De Textos Argumentatius
marclia

El tractament integrat de llengües en la formació lingüística inicial de mestres

  • 1. El tractament integrat de les llengües en la formació lingüística inicial de mestres Alícia Martí Climent
  • 2. • Grau en Mestre/a en Educació Primària i en Educació Infantil • Assignatures: – Llengua catalana per a mestres – Llengua espanyola per a mestres
  • 3. GIDICIEL Grup d’Innovació Docent en Interacció Comunicativa i Ensenyament de Llengües Projecte Formació inicial dels mestres en llengües i en didàctica de la llengua des de la perspectiva de la interacció comunicativa
  • 4. L’ensenyament integrat de llengües Enfocament complex, resultat de la confluència de tres processos: • Unificació de criteris pel que fa a les llengües, la seua adquisició-aprenentatge i el seu ensenyament • Diversificació de tractaments segons les llengües i els aprenents • Organització de l’actuació coordinada en les diferents llengües del currículum. (Pascual 2006: 83)
  • 5. El tractament integrat de llengües en la formació lingüística inicial de mestres «La planificació de l’ensenyament de les diverses llengües del currículum des d’una única perspectiva didàctica, és a dir, teòrica i metodològica, i la seva programació conjunta, per tal d’afavorir les complementarietats, aprofitar les coincidències i evitar les repeticions» (Guasch 2006: 87)
  • 6. • Unificació de criteris – MECR – Terminologia comuna • Organització d’una actuació coordinada en les diferents llengües oficials • Tractament específic del català com a llengua minoritzada
  • 7. Aplicació didàctica • Distribució dels continguts entre les dues assignatures implicades • Tasques de l’alumnat • Sistema d’avaluació
  • 8. Distribució de continguts • Bloc I. La llengua com a activitat social. • Bloc II. Escola i varietat lingüística. • Bloc III. Activitat discursiva, gèneres discursius i tipus de text. – L’exposició – L’argumentació • Bloc IV. La norma i ús de la llengua.
  • 9. Tasques • Realització d’un treball constrastiu català-espanyol sobre algun aspecte gramatical, lèxic o normatiu, en grup reduït.
  • 10. Sistema d’avaluació • Prova inicial oral i escrita – Oral: entrevista amb la professora – Escrita: qüestions de caire gramatical i redacció d’un text expositiu  Seminari Tècniques de redacció de treballs acadèmics Grups de conversa o tàndems lingüístics • Valor del treball contrastiu • Estructura i valor de la prova escrita final – Producció d’un text expositiu (català) i argumentatiu (espanyol) – Algunes preguntes de reflexió gramatical
  • 11. Conclusions • Potencia la reflexió lingüística contrastiva a partir de les llengües que coneix l’alumnat • Afavoreix el desenvolupament de la competència comunicativa de l’alumnat • Deixa de banda el tradicional tractament lingüístic acumulatiu i aïllacionista • Facilita l’assoliment de determinats continguts gramaticals, lèxics i normatius
  • 12. Moltes gràcies! Alícia Martí Climent Alicia.Marti@uv.es http://llenguacatalanaperamestres.wikispaces.com