ORIENTACIONS PER A L'ELABORACIÓ D'UNITATS QUE INTEGREN LLENGUA I CONTINGUTS E...Bea Verdeguer CrespoORIENTACIONS PER A L'ELABORACIÓ D'UNITATS
QUE INTEGREN LLENGUA I CONTINGUTS
EN EL MARC D’UNA EDUCACIÓ PLURILINGÜE
Les TIC i els projectes de treball en la formació del futur professorat de Se...marcliaPresentació de "Les TIC i els projectes de treball en la formació del futur professorat de Secundària" a les III Jornades d'Innovació Docent en l'Educació Superior (juliol, 2014), a càrrec de Pilar Garcia Vidal i Alícia Martí Climent.
Avancem Junts cap al Tractament Integrat de Llengües (TIL)Servei de Llengües EstrangeresPresentació de la SG de Llengua i Plurilingüisme, Sra. Mònica Pereña a la Jornada de presentació del programa Avancem Junts cap al Tractament Integrat de Llengües (TIL)
Què cal integrar en un enfocament orientat al Tractament Integrat de Llengües?Servei de Llengües EstrangeresPresentació de la Dra. Olga Esteve a la Jornada Avancem Junts cap al TIL. 4 de febrer de 2016
Anàlisi de necessitats en centres educatius i aplicació de metodologies d'ens...Fred SentandreuIntervenció en centres educatius: anàlisi de necessitats per aplicar programes plurilingües i metodologies d'ensenyament de llengües.
Presentació avancem centres 2017 18Servei de Llengües EstrangeresPresentació de la Montserrat Montagut, com a cap del Servei de Llengües Estrangeres de la SG Llengua i Plurilingüisme (Dept. Ensenyament), del nou programa Avancem, per impulsar un ensenyament i aprenentatge integrat de les llengües al sistema educatiu de Catalunya i, en especial, en els centres de secundària. El programa es va presentar als nous centres que hi participen en l'edició 2017-20.
El tractament de les varietats dialectals pel professorat de català com a lle...Sergi BarcelóTriguerosTreball final de Màstar d'Ensenyament de Català per a l'AColliment Lingüístic
Sessió GEP per a equips directius de 2n any (Edició 2015-17)Servei de Llengües EstrangeresPresentació de M. Pereña, subdirectora general de Llengua i Plurilingüisme, del programa GEP d'experimentació del plurilingüisme als equips directius que hi participen per 2n any consecutiu (edició 2015_17).
Avancem Junts cap al Tractament Integrat de Llengües (TIL)Servei de Llengües EstrangeresPresentació de la SG de Llengua i Plurilingüisme, Sra. Mònica Pereña a la Jornada de presentació del programa Avancem Junts cap al Tractament Integrat de Llengües (TIL)
Què cal integrar en un enfocament orientat al Tractament Integrat de Llengües?Servei de Llengües EstrangeresPresentació de la Dra. Olga Esteve a la Jornada Avancem Junts cap al TIL. 4 de febrer de 2016
Anàlisi de necessitats en centres educatius i aplicació de metodologies d'ens...Fred SentandreuIntervenció en centres educatius: anàlisi de necessitats per aplicar programes plurilingües i metodologies d'ensenyament de llengües.
Presentació avancem centres 2017 18Servei de Llengües EstrangeresPresentació de la Montserrat Montagut, com a cap del Servei de Llengües Estrangeres de la SG Llengua i Plurilingüisme (Dept. Ensenyament), del nou programa Avancem, per impulsar un ensenyament i aprenentatge integrat de les llengües al sistema educatiu de Catalunya i, en especial, en els centres de secundària. El programa es va presentar als nous centres que hi participen en l'edició 2017-20.
El tractament de les varietats dialectals pel professorat de català com a lle...Sergi BarcelóTriguerosTreball final de Màstar d'Ensenyament de Català per a l'AColliment Lingüístic
Sessió GEP per a equips directius de 2n any (Edició 2015-17)Servei de Llengües EstrangeresPresentació de M. Pereña, subdirectora general de Llengua i Plurilingüisme, del programa GEP d'experimentació del plurilingüisme als equips directius que hi participen per 2n any consecutiu (edició 2015_17).
La #GramàticaMàtrix, una proposta per aprendre llengua de manera reflexivaJosep Miquel Arroyo BaenaPresentació sobre la #GramàticaMàtrix realitzada en la XV Jornada de Bones Pràctiques. Innovació educativa a les escoles municipals.
Linguamón Bones Pràctiques, un recurs al servei del professoratUniversitat Oberta de CatalunyaPresentacio del directori Linguamón Bones Pràctiques de gestió del multilingüisme. Propostes i recursos per a la promoció i millora de la llengua catalana
Els programes de català i els certificats de coneixement de la DGPLMontserrat Montagut MontagutPresentació dels programes per a l'aprenentatge del català i del sistema de certificació de la Direcció General de Política Lingüística, en el marc de la Jornada de presentació del nou programa i certificat de C2 (juliol, 2014)
Formacio avancemServei de Llengües EstrangeresPresentació de la formació de l'Avancem cap al Til. Trobada pedagògica dels centres de l'Avancem de primer any, del dia 20 d'octubre de 2016 a la Casa del Mar de Barcelona
INFO sobre Hot PotatoesmarcliaBreu informació sobre el programa per a crear activitats interactives Hot Potatoes.
Informació extreta del tutorial de la Junta de Andalucía: http://www.juntadeandalucia.es/averroes/c_p_a/pinnovacion/miWeb/documentos/tutorial_hotpotatoes.pdf
Morfologia verbalmarcliaTreball contrastiu català-espanyol sobre la morfologia verbal realitzat per alumnes de l'assignatura "Llengua catalana per a mestres".
La terminologia lingüística en l’ensenyament mitjàmarcliaExposició realitzada a la "II Jornada sobre el valencià" organitzada per l'associació Taula de Filologia Valenciana a la ciutat d'Alzira el 23 d'octubre de 2010.
El tractament integrat de llengües en la formació lingüística inicial de mestres
1. El tractament integrat
de les llengües en la
formació lingüística
inicial de mestres
Alícia Martí Climent
2. • Grau en Mestre/a en Educació
Primària i en Educació Infantil
• Assignatures:
– Llengua catalana per a mestres
– Llengua espanyola per a mestres
3. GIDICIEL
Grup d’Innovació Docent en Interacció
Comunicativa i Ensenyament de Llengües
Projecte Formació inicial dels
mestres en llengües i en didàctica
de la llengua des de la perspectiva
de la interacció comunicativa
4. L’ensenyament integrat de llengües
Enfocament complex, resultat de la confluència
de tres processos:
• Unificació de criteris pel que fa a les llengües, la seua
adquisició-aprenentatge i el seu ensenyament
• Diversificació de tractaments segons les llengües i els
aprenents
• Organització de l’actuació coordinada en les diferents
llengües del currículum.
(Pascual 2006: 83)
5. El tractament integrat de llengües en la
formació lingüística inicial de mestres
«La planificació de l’ensenyament de les
diverses llengües del currículum des d’una única
perspectiva didàctica, és a dir, teòrica i
metodològica, i la seva programació conjunta,
per tal d’afavorir les complementarietats,
aprofitar les coincidències i evitar les
repeticions»
(Guasch 2006: 87)
6. • Unificació de criteris
– MECR
– Terminologia comuna
• Organització d’una actuació
coordinada en les diferents llengües
oficials
• Tractament específic del català com
a llengua minoritzada
7. Aplicació didàctica
• Distribució dels continguts entre
les dues assignatures implicades
• Tasques de l’alumnat
• Sistema d’avaluació
8. Distribució de continguts
• Bloc I. La llengua com a activitat
social.
• Bloc II. Escola i varietat lingüística.
• Bloc III. Activitat discursiva,
gèneres discursius i tipus de text.
– L’exposició
– L’argumentació
• Bloc IV. La norma i ús de la
llengua.
9. Tasques
• Realització d’un treball constrastiu
català-espanyol sobre algun
aspecte gramatical, lèxic o
normatiu, en grup reduït.
10. Sistema d’avaluació
• Prova inicial oral i escrita
– Oral: entrevista amb la professora
– Escrita: qüestions de caire gramatical i redacció
d’un text expositiu
Seminari Tècniques de redacció de treballs acadèmics
Grups de conversa o tàndems lingüístics
• Valor del treball contrastiu
• Estructura i valor de la prova escrita final
– Producció d’un text expositiu (català) i
argumentatiu (espanyol)
– Algunes preguntes de reflexió gramatical
11. Conclusions
• Potencia la reflexió lingüística contrastiva a
partir de les llengües que coneix l’alumnat
• Afavoreix el desenvolupament de la
competència comunicativa de l’alumnat
• Deixa de banda el tradicional tractament
lingüístic acumulatiu i aïllacionista
• Facilita l’assoliment de determinats continguts
gramaticals, lèxics i normatius